| ¡@ |
¦b21¥@¬ö¡M³ø¯È¦¨¤FÅܦâÀs¡MÀHÀô¹ÒÅܤƦӤ£Â_½Õ¾ã ¦Û¨¡C¨ä¹ê¾ú¨Ó¦p¦¹¡R±q³æ±iµ¹¯È¦L¨ê¨ìºuµ©¦L¨ê¡M±qµÜ¿Õű±Æ¾÷¨ì¹q¸£±Æª©¡M ±q¶Â¥Õ¨ì±m¦â¡M±q¯È±i¨ì¹q¤l¡M³ø¯È¦b¤£Â_µo®i¡C¥¦¦b¥H¦UºØ·sªº§Î¦¡¥Xª©©Mµo ¦æªº¦P®É¡MÄ~Äò¥H¿W¯Sªº»ùȬ°¦Û¨¥¼¨Óªº¥Í¦s´£¨Ñªø´Á«O»Ù¡C³ø¯È²{¦b¤´µM¬O °ß¤@¥H·s»D¬°¥Dªº´CÅé¡M¨ä´£¨Ñªº¸ê°T³q±`¬O¥i¥H®Ö¹ê¡N·Ç½T©M¤½¥¿ªº¡M¥¦°l¨D ªº¬O¯u²z¡C ¼s¼½¥Dn¬O¤@ºØµ¼Ö©M½Í¸Ü´CÅé¡M¹qµø¥H®T¼Ö¬°¥D¡M¤¬Ápºô«h¬O·j¯Á´CÅé¡M ´£¨ÑÀò¨ú¦UºØ¸ê°Tªº´ë¹D¡M¦ý¤£«OÃÒ¸ê°T¤º®eªº«~½è©Î¯u¹ê©Ê¡C¦Ó¦a¤è©MªÀ°Ï³ø ¯È«h´£¨ÑŪªÌ¬Ãµøªº¥»¦a·s»D¡C
¹qµø»O©M¤j«¬ªº«°¥«¤é³øªºªA°È½d³ò¬O¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U¤D¦Ü¤W¤d¸U¤H¤fªº¤j«°¥« ¤Î¨ä¥°Ï¡C¦³½u¹qµø©M¤¬ÁpºôªºÄ²¨¤©µ¦ù¦Ü¥þ°ê¦U¦a¤D¦Ü¨ä¥L°ê®a¡C³o¨Ç´CÅé³£ ¨S¦³¨¬°÷ªº¤Hû¡N®É¶¡©Îª©±¥þ±©M¦Û©l¦Ü²×¦a³ø¾É¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦a¤è©MªÀ°Ï·s »D¡C³o¨Ç´CÅé¥u©ó³ø¾É¸û¬°«¤j¡N¦³ª§Ä³ªº·s»D¡M¦Ó¤£³ø¾Éºc¦¨ªÀ°Ï³ø¯È¯S¼x ªº¤é±`¥Í¬¡¡M¥]¬A¦a¤è¬F©²¡N¾Ç®Õ¡N¦a¤è½Ã¥Í«O°·©MÂåÀø³]¬I¡NªÀ°ÏÅé¨|¤ÎªÀ¥æ ¬¡°Ê¡NªA°È©ÊѼֳ¡©M±Ð·|¬¡°Êµ¥¡C ³o¸ÑÄÀ¤F¬ü°êªº¤é³ø¼Æ¶q©Mq³ø¤H¼Æ¬°¤°»ò¤U°¡M¦Ó«D¤é³øªºªÀ°Ï³ø¯È¼Æ¶q «h¤w¸g±q¬ù5500®a¼W¥[¨ì7000®a¡CªÀ°Ï³ø¯ÈªºÅªªÌ¤H¼Æ¼W¥[¤F±Nªñ¤T¿¡M¹F¨ì¨C ©Pªñ7000¸U¤H¡C ·s§Þ³Nµ¹¶Ç²Îªº³ø·~±a¨Ó¤F¬D¾Ô¢w¢w·sªº¾Ç²ß¦±½u©M¥¼¸g¹LÅçÃÒªº¸gÀç¼Ò¦¡ ¢w¢w¦ý³o¨Ç§Þ³N¤]µ¹¦a¤è·s»D¾÷ºc´£¨Ñ¤F·sªº¯à¤O©M¾÷¹J¡C ¦a¤è³ø¯Èªï±µÄvª§ ¦a¤è©P³ø¦A¤]¤£¥²§â³ø¾É¬ðµo·s»D©ÎÅé¨|¤ñÁɪºÅv§QÅýµ¹¦a¤è¼s¼½¹q»O¿W¨É ¤F¡C ¦b¤¬Ápºô¥X²{¥H«e¡M¦³Ãö¬P´Á¥|±ß¤W¦a¤è¬F©²©M¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¶}·|©ÎªÌ¬P´Á¤ ±ß¤W°ª¤¤Åé¨|¤ñÁɪº³ø¾Énµ¥¨ì¤UÓ¬P´Á¤~·|¨£³ø¡C¤¬Ápºô¨ÏªÀ°Ï³ø¯È¯à°÷»P¤é ³ø¡N¼s¼½¡N¹qµøÄvª§³ø¾É¬ðµo·s»D©MÅé¨|¤ñÁÉ¡C ¦ý¬O¡M§Y«K¬O¤¬Ápºô¤]¤£¬O·sÂA¨Æ¤F¡C§Úªº¦a¤è³ø¯È²{¦b³q¹L¤â¾÷µu«Hµ¹§Ú µo°e·s»D§Ö°T©M¥¿¦b¶i¦æªºÅé¨|¤ñÁÉ¥H¤Î¦b¾ãÓ¤ñÁɹLµ{¤¤ªº±o¤À±¡ªp¡C±Ð½m·N ¥~Ã㾮ɡM§Ú¬O³Ì¦±o¨ì°T®§ªº¤H¤§¤@¡M§Ú§Æ±æ¤F¸Ñ²Ó¸`¡M©ó¬O³q¹L¹q¸£¶i¤J³ø ¯Èªººô¯¸(§Ú·í®É¥¿¦b¥t¤@Ó¦{®È¦æ¡M¦]¦¹µLªk¬Ý¨ì³ø¯Èªº¦L¨êª©)¡C¦^¨ì®a«á¡M §Ú¢¤Á¦aµ¥«ÝµÛ¤U¤@´Á³ø¯È¡M¥H¤F¸Ñ·sªºÅܤƩM±Ä³X¤º®e¡C¬ü°ê¤H¤£¬OÀH®ÉÀH¦a ³£±aµÛ³ø¯È©Î¹q¸£¡M¦ý§Ṳ́£ºÞ¨ìþùØÁ`¬O±aµÛ¤â¾÷¡C²{¦b³ø¯È´X¥G¥i¥HÀH®ÉÀH ¦a¦VŪªÌ´£¨Ñ·s»D¡C ¦â±m¡N¿ý¹³©M¹Ï¤ù¤£¦A¬O¹qµøªº±M§Q¡CªÀ°Ï³ø¯È³ø¾É¦a¤è·s»D®É¯à°÷¤ñ¦a°Ï ¹qµø»O´£¨Ñ§ó¦hªº¹Ï¹³¡C¹ï·í¦a¨â©Ò³Ì¤jªº°ª¤¤¤§¶¡¦b¬P´Á¤±ß¤W¶i¦æªº¤@³õ²y ÁÉ¡M¹qµø»O¥i¯à·|¼½©ñ5¬íÄÁªº¤ù¬q¡M¦ý¬OªÀ°Ï³ø¯Èºô¯¸¥i¥H¦bºô¤W¥Zµn·í¦a©Ò ¦³°ª¤¤¡Nªì¤¤©MªÀ°ÏÅé¨|¶¤ªºµL¼Æ±m¦â·Ó¤ù©Î¿ý¹³¤ù¬q¡C ¬Æ¦Ü¤ñ³o§ó¦nªº¬O¡MªÀ°Ï³ø¯Èµo²{¡M¥¦Ì¦bºô¤W¥Zµn§ó¦hªº¹Ï¤ù«á¡M©¹©¹¦¬ ¨ì§ó¦hªº«¦Ln¨D¡M±q¦ÓÀò±o·½·½¤£Â_ªº¦¬¤J¡C¦pªG³ø¯È´¿¸g¥Zµn¹L¦³Ãö¬Y¤@¬¡ °Êªº·Ó¤ù¡M¦Ó¬ù¿«¥§³Q¤H±q·Ó¤ù¤W»{¥X¡M¨º»ò¥Lªº¤÷¥À©M¿Ë±¥i¯à·|¦V³ø¯ÈÁʶR ¤@¨â±i·Ó¤ù¡C¦ý¬O¦pªG¬ù¿«¥§©M¥Lªº©Ò¦³¶¤¤Íªº·Ó¤ù³Q¥Zµn¦bºô¯¸¤W¡M¨º»ò®a¤H ÁʶR§ó¦h·Ó¤ùªº¥i¯à©Ê´N·|¦¨¿¼W¥[¡C ³q¹L±N¤´µM´I¦³¥Í©R¤Oªº¦L¨êª©»Pºô¸ôª©©M¹q¤lµu«Hµ²¦X°_¨Ó¡MªÀ°Ï³ø¯Èªº ŪªÌ¤é¯q¼W¦h¡M¬°¼s§i°Ó´£¨Ñ¤F§ó¼s¤jªº¨ü²³¡C¦p¤µ¡M¤j¦h¼Æ³ø¯Èºô¯¸©Î¹q¤lª© ³Q»{¬°¬O¦³§Q¥i¹Ïªº¡M¦Ó¦L¨êª©«hÄ~ÄòÁȨú¥§¡¬ù¬°20%ªº§Q¼í¡C³o¬O«ÜÂ׫pªº §Q¼í¡C ·s¿³¬ì§Þ¹ï¬Õ§Q¤]²£¥Í¼vÅT¡C¹ï¥þ¬üµo¦æªº¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n(Christian Science Monitor)ªº¦L¨êª©ªº¦¨¥»¬O¹q¤lª©ªº¤j¬ù¨â¿¡C¤@¯ë»{¬°¡M¦L¨êª©ªº¾P°â¶q ¶V°ª¡M¤½¥qªº¦¬¤J´N¶V¦h¡M¹ê²{ªº§Q¼í´N¶V¤j¡C§Q¼íÀHµÛ¾P°âÃB¤W¤É¡C ¿ù¤F¡C¦L¨êª©ªº½T±a¨Ó¸û¤jªº¦¬¤J¡M¦ý¦L¨êª©ªº»s§@©Mµo¦æªº¦¨¥»n°ª±o¦h¡C °â¥X¤@¥÷¦L¨êª©²£¥Íªº§Q¼í¥u¦³»s§@©Mµo¦æ¤@¥÷¹q¤lª©ªº¬ù¤G¤À¤§¤@¡C¥Ñ©ó¹q¤l ª©¤£»Ýn§ó¦hªº·s»D¯È¡N§ó¦hªº¾¥©M©ù¶Qªºµo¦æ´ë¹D¡M¦]¦¹§Y¨Ï¾P°âÃB¸û§C¤]¯à ÁȨú§ó¤jªº§Q¼í¡C ³ø¬É¤F¸Ñ¨ì¡M³ø¯È¹q¤lª©ªºµo¦æ¬O¦b¶Ç²Î¦L¨êª©¤§¥~ªº¥t¤@ºØ¦³®Ä§Î¦¡¡M¯S §O¬O¹ï©ó¨ä®Ö¤ß¥«³õ¥H¥~ªº¦a°Ï¦Ó¨¥¡M¦]¬°µ¹¥¿¦b«×°²ªºÅªªÌ¡N¤w¸g·h¨«ªº°h¥ð ¤Hû©Î¾E©¹¬Y¤@·s¦a¤è¦ý¤´§Æ±æ¤F¸Ñ¦³Ãö®a¶m¿ËªB¦n¤Í±¡ªpªºÅªªÌ¶l±Hªº³ø¯È©¹ ©¹©µ´Á´XÓ¬P´Á«á¤~°e¹F¡M¦Ó¥B¦b°e¨ì®É¤w¸g¯}·l¡C ³ø¯Èªº¹q¤lª©«h¥i¦b·í¤Ñ°e¹F¡M¦Ó¥B§¹¦nµL·l¡CªB¤Í¡N®a¤H¡N«×°²ªÌ©M°h¥ð ªÌµ¥µL½×»·ªñ³£¥iÀò±o¬ÛÃöªÌ¥Í¦Ñ¯f¦ºªº°T®§¥H¤Î·í¦aÅé¨|©ú¬Pªº·s»D¡M±q¦Ó¯à °÷¤Î®Éµo°e¶Pµü©Î±¥µü¡C Á`¤§¡M·s§Þ³N¦³§U©ó·s»D¤½¥q§ï¶i¥Î¤áªA°È©M±±»s¦¨¥»¡C¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¡M¤d ¦Ê¸U¬ü°ê¤H¤´±N¬Ãµø¦L¨êª©³ø¯Èªº·G»ù¡N¥iÀò±o©Ê(µL»Ý¶R¹q¸£)©M«KÄâ©Ê(µL»Ý¹q ·½½u©Î¹q¦À)µ¥ÀuÂI¡M¦ý¤]·|¦³¤H§ó«µø¤Î®É³q³øªº·s»D©M³Ì·s°T®§(³q¹L¤â¾÷)¥H ¤Î§ó²`¤Jªº©M¤¶²ÐI´ºªº³ø¾É(¤¬Ápºô)¡M³o¨Ç³£¬O¦L¨êª©³ø¯È©ÒµLªk´£¨Ñªº¡C ŪªÌ¦b¶]¨B°·¨®ÉµLªk¾\Ū¦L¨êª©³ø¯È¡M«o¯à°÷¦¬Å¥¤U¸ü¨ìiPod¤Wªº·s»D¡C¦p ªGŪªÌ¼§¤¨S¦³¹q·½´¡®yªº¤õ¨®©Î¤½¦@¨T¨®¡M¥LÌ·|»{ÃѨì¦L¨êª©´CÅé(©ÎªÌ@¥Î ªº¤â´£¹q¸£¹q¦À)ªº«n©Ê¡C¦pªGŪªÌ¨³B¤j³£¥«¥H¥~ªº¦a°Ï¡M¨º»ò¥L̪º¤â´£¹q ¸£©Î¤â¾÷¥i¯àµLªk±µ¦¬µL½u¹q«H¸¹¡CµL½×·s»D®ø¶OªÌ¨¦b¦ó³B©Î±q¨Æ¦óºØ¬¡°Ê¡M ³ø¯È³£¥²¶·¸òÀH¥LÌ¡M±N¸ê°T¶Ç»¼¨ì¥L̯à°÷¨Ï¥Îªº¸Ë¸m¤W¡C ´Nªñ´Á¦Ó¨¥¡M³oÃþ¸Ë¸m¥]¬A¯È±i¡N¹q¸£¡N¤â¾÷©MiPods¡M¤µ«á«hµLºÃ·|¦³§ó¦h ªº¥æ¬y¸ê°Tªº³~®|¡C³ø¯È¦pªG¯à°÷®·®»³oºØ¬¡¤O¡M±N·s»DÀH®ÉÀH¦a¥H¥ô¦ó¤è¦¡°e ¹FŪªÌ¡M¨º»ò¥¦´N±N·|¦³ªø¤[¡NÁcºaªº¥¼¨Ó¡C ³s±µªÀ°Ïªº¯Ã±a ´CÅ饨«e±Á{ªº¤@Ó¥DnijÃD¬O±´¯Á¦p¦ó»²§U»¡©ú¤½¥Á°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡C³ø¯È¥¿¦b ¸ÕÅç¥Zµn§ó¦hŪªÌP½s¿èªº¹q¤l«H¨ç¡M«Ø¥ß¦a¤è©MÓ¤H³Õ«Èºô¯¸¥H¤Îºô¤W½×¾Â¡M ¨Ãµoªí¦UºØ·½©óŪªÌªº¸ê°T¡C ¦³¤H»{¬°¡MªÀ°Ï³ø¯È±q¨Ó¨S¦³¥¢¥h¹L»PªÀ°ÏªºÁpô¡M¹ï·s§Þ³Nªº«µø¬O¤£¦X ¾Aªº¡C¤p«°ÂíªºÅªªÌ±q¨Ó³£¥i¥H±µÄ²¨ì½s¿è¡N°OªÌ¬Æ¦Ü¥Xª©°Ó¡C¥L̦b¶W¯Å¥«³õ ±Æ¶¤µ¥Ô®É¡N¦bªA°È©ÊѼֳ¡·|ij¤W¡N¦b±Ð·|¬¡°Ê¤¤¥H¤Î¦b²zµoÆUµ¥³õ¦X¸I¤W³£ ·|²á¤@²á¡C¤p¦a¤èŪªÌ»P³ø¯È¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤ñ¤j«°¥«©Î³£¥«¦a°ÏŪªÌ»P³ø¯Èªº¶ZÂ÷ n¤p¡C ·s§Þ³Nµ¹ªÀ°Ï³ø¯È±a¨Óªº¤@Ó·N¥~ªº¦n³B¤]³\¬O¦Ñ¦¡°OªÌºô¸ôªºÂX¤j¡C¤p«¬ ³ø¯È±Á{ªº¬D¾Ô©l²×¬O¤H¤â¤Ö¡M¦]¦¹«Ü¤Ö¦³°OªÌ©ÎÄá¼v®v¦P®É³¡¸p¦b¦U³Bªº±¡ªp¡M ¯S§O¬O¦b¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¡N¥«¬F©²¡N¦a¤èÅé¨|¤ñÁÉ¡N±Ð·|ªºªÀ·|¬¡°Ê¦b¦P¤@ӱߤWÁ| ¦æªº®ÉÔ¡C ªÀ°Ï³ø¯Èªø´Á¥H¨Ó¨Ì¾a¥b¤u©ÎÁ{®É§ÓÄ@¤Hû³ø¾É¨ä¥¿¦¡û¤uµLªk¿ËÁ{²{³õªº ¦UºØ·|ij©M¬¡°Ê¡M©ÎªÌ¨Ì¾a³o¨Ç¤H´N·í¦aŪªÌÃöª`ªºÄ³ÃD¼¶¼g±MÄæ¤å³¹¡CµL½u¤â ´£¹q¸£©M¼Æ½X¬Û¾÷¨ÏªÀ°Ï¤º´X¥G©Ò¦³¤H³£¯à¦¨¬°·í¦a³ø¯Èªº°OªÌ©MÄá¼v®v¡C³o¤£ ¶È¥[±j¤FªÀ°Ï»P³ø¯È¤§¶¡ªºÁpô¡M¦Ó¥B¤]¥[±j¤FªÀ°Ï©~¥Á¤§¶¡ªºÁpô¡C «Ü¦h¬ü°ê³ø¯Èº¡½g³£¬O·í¦a©~¥Á´£¨Ñªº¤º®e¡C±KĬùئ{ôÛ¤ñ¨È¥«¦³¤@Ó¤½ ¥Á¦Û¤vªººô¯¸MyMissourian.com [http://www.MyMissourian.com]¡M¥¦¶×¶°¤F¦U ºØ¬G¨Æ¡N±MÄæ¡Nµû½×©M·Ó¤ù¡C¸Óºô¯¸¨Ã¤£¨ú¥N¦a¤è³ø¯Èªº¦L¨êª©©Î¹q¤lª©¡M¦Ó¬O »P¤§¬Û»²¬Û¦¨¡M¬Û±o¯q¹ü¡C¸Óºô¯¸ªº·s»D©M¸ê°T¤£¤@©w¾A©ó¦L¨êª©³ø¯È¹ï©ó½g´T ªºn¨D¡M¤]¤£²Å¦X³ø¯Èºô¯¸¹ï©ó¥¿¦¡·s»DªºÄY®æn¨D¡C ¸Óºô¯¸µn¸ü¤F«Ü¦h¥Rº¡¦Û»¨·Pªº¤÷¥À©M¯ª¤÷¥À´£¨Ñªº·s¥Í¨à©M¤j¾Ç²¦·~¥Íªº ·Ó¤ù¡N¦UºØªÀ°Ï¬¡°Êªº·Ó¤ù¡N¬Æ¦ÜÁÙ¦³·í¦aºØ´Óªº³Ì¤jӨ઺¥ÊªG©M³Ì¨ü³ß·Rªº Ãdª«ªº·Ó¤ù¡Cºô¯¸¤W¤]¦³¦UºØ¤Ï¬MÓ¤H¥Í¬¡ªº¬G¨Æ¡N¦^¾Ð¿ý©M°OªÌµLªk°Ñ¥[ªº·| ij¤Î¬¡°Êªº³ø¾É¡N¥H¤Î©¹©¹¤£·|¦b³ø¯È¤Wµn¸üªº¦³Ãö±Ð·|©M¾Ç®Õ¦U©eû·|¬¡°Êªº ³qª¾¡NµæÃСN±MÄæ¤å³¹¡Nµû½×©MP½s¿èªº«Hµ¥¡C ³ÌÀu¨qªº°T®§©M³ø¾É³Q¦¬¿ý©ó¨C©P¦L¨êª©¤¤¢w¢w³o¨Ç¬O¶m¿Ë̦ۤv³Ð³y¡N¦Û ¤v±Ä¼gªº·s»D¡C ¬ì¾Ç§Þ³N¦³µÛ¥O¤HÅå¹Äªº¥\®Ä¡M¦Ó²v¥ý±Ä¥Î·s§Þ³NªÌ¬°¸gÀÙ¼Wªø´£¨Ñ¤F¥Dn °Ê¤O¡C¦ý§Þ³N¦³®ÉÔ¤£¹L¬OÓ¤H©MªÀ°Ï¨Ï¥Îªº¤S¤@ºØ¤u¨ã¡M»²§U»¡©ú¥L̰µ¥L̤@ª½ ¦b°µªº¨Æ±¡¡M³o´N¬O¬Û¤¬·¾³q¡C
¥»¤åªí¹Fªº·N¨£¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C
|
|||