§Ç¨¥

¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô

¥Ø¿ý
¤º®e´£­n
§Ç¨¥
Ãö©ó¥þ²y¤Æªº¤@¦¸¹ï½Í
«P¶iÂàÅܪº¬ü°ê¸gÀÙ¬Fµ¦¡R¶T©ö¡N¼Wªø»Pµo®i¤TªÌ±¾¹_
¾·~Àô¹ÒÅܤƢw¢w±Ä³X¤¦¥§º¸¡E¥­§J
¬ü°ê¤å¤Æ¬O"¬ü°êªº"¶Ü¡S
¤@¦ì¼Ú¬w¤H¬Ý¬ü°ê¤å¤Æªº¼vÅT
¼v¶° photo icon
°ê»Ú¦W¤H­·»ª
¥þ²y¤Æ»P¤HÅv©M¥Á¥D
¥Ç¸o»P®£©Æ¥D¸qªº¥þ²y¤Æ
¥þ²y°·±d¬ÛÃö©Ê
°ªµ¥±Ð¨|¤¤ªº¥þ²y°ÝÃD
¤åÄm¥Ø¿ý
ºô§}¸ê®Æ
¡@

º©µe
"­nª¾¹D¡M§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¡M¥u­n¥¦¤£¬O¦b§Úªº«á°|¡C"
©THE NEW YORKER COLLECTION 2001 ROBERT MANKOFF FROM CARTOONBANK.COMª©Åv©Ò¦³

°ê»Ú³f¹ô°òª÷¸s²Õ´2000¦~ªº¤@´Á±MÃD²³ø±Ä¥Î¤F¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¼ÐÃD¡R¡m¥þ²y¤Æ¡R«Â¯ÙÁÙ¬O¾÷·|¡S¡n¡C§@ªÌ§â¥þ²y¤Æ´y­z¬°"¤HÃþµo©ú»P§Þ³N¶i¨B±a¨Óªº¾ú¥v¶iµ{¡C¥þ²y¤Æ«üªº¬O°ê»Ú¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¤é¯q¤@Å餯¢w¢w¯S§O¬O³q¹L¶T©ö»Pª÷¿Ä¬y°Ê"¡C

ªº½T¡M¤@½Í¨ì¥þ²y¤Æ¡M«Ü¦h¤H·Q¨ìªº¬O¦Û¥Ñ¶T©ö¡Qªñ¦~¨Ó¡MÃö©ó¥þ²y¤Æªº¥D­n°Q½×¤]³ò¶µÛ¸gÀٮĪG¡C¦ý¬O¡M¥þ²y¤ÆÁÙ¥]§tµÛ­«­nªº¤ß²z¼h­±¡C

¦b1960¦~¥N¡M´CÅé¤ÀªR®a°¨·²º¸¡E³Á§J¿cº~(Marshall McLuhan)³Ð³y¤FµÛ¦Wªº"¦a²y§ø"("global village")¤@µü¡M¥H¦¹§Î®e¦bµL½u¹qªi±N¦a²y¦U¦a³s¦b¤@°_«á¡M¥@¬É²£¥Íªº²`¨è¤å¤ÆÅܾE¡C»·¦bºô»Ú¥@¬ÉÁÙ¥¼¥X²{¥H«e¡M³Á§J¿cº~´N¹ï³q°T§Þ³Nªºµo®iµ¹¶Ç²Î»P²{¥NªÀ·|±a¨Óªº½ÄÀ»§@¥X¤F¤ÀªR¡C

¦³«Ü¦h¾ÇªÌ¹ï¦¹§@¤F§ó¶i¤@¨B¤ÀªR¡C²{¥ô³]¦b¯Ã¬ùªºªÀ·|¬ã¨s·s¾Ç°|(New School for Social Research)±Ð°Èªøªº¨Ó¦Û¦L«×ªº¤HÃþ¾Ç®aªü«T¡Eªü©¬§ùµÜ(Arjun Appadurai)»{¬°¡M¥þ²y¤Æ¬O"(¦b±j¤jªº°ª·s¸ê°T³q°T§Þ³NÅX°Ê¤Uªº)­è­è¶}©lªº¤@¦¸·s¤u·~­²©Rªº§O¦W¡C¥¦¬O¦p¦¹¤§·s¡M¥H­PÅý§Ú­ÌÃø¥H¥Î²{¦³ªº»y¨¥©M¬Fªv¸ê·½¥h²z¸Ñ©M¤©¥H§â´¤"¡Cªü©¬§ùµÜ¦CÁ|¤F¥þ²y¤Æªº¤­ºØ¬ÛÃö¯S¼x¡R¸ó¶V°ê¬Éªº¤H¤f¡N¸êª÷¡NÆ[©À¡N´CÅé¹Ï¹³¥H¤Î§Þ³N¬y°Ê¡C

¤H­Ì¹ï¥þ²y¤Æª§Ä³³Ì¦h¢w¢w¥B±`±`«Ü°Ê·P±¡¢w¢wªº°ÝÃD¬O¡R¥þ²y¤Æªº®ÄªG¨s³º¬O§Q¦h©ó¹ú¡NÁÙ¬O¹ú¦h©ó§Q¡S¸Û¦p¥@¬É»È¦æªººô­¶©Ò¨¥¡M¥þ²y¤Æ"¬Oªñ¦~¨Ó¦b¥@¬É¸gÀپǤ¤³Ì¦³ª§Ä³ªº½ÒÃD¤§¤@¡C¤¤°ê»P¦L«×µ¥20¦~«eªº³h§x°ê®aªº§Ö³t¸gÀÙ¦¨ªø©M´î³h¡MÅã¥Ü¤F¥þ²y¤Æªº¥¿­±®ÄªG¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡M¤H­Ì¹ï¥þ²y¤Æ¾É­Pªº§ó¦h¤£¥­µ¥©MÀô¹Ò´c¤Æªº¾áïÊ¡M¦b°ê»Ú¤W§Î¦¨¤F±j¤j¤F¤Ï¹ï¥þ²y¤Æªº¶Õ¤O"¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©¹©¹¹³¤@ºØÄvÁÉ¡M¬J¦³Ä¹®a¤]¦³¿é®a¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷¸s²Õ´ªº±MÃD²³ø»¡¡R"¥þ²y¤Æªº½T¬°¥@¬É½d³òªºµo®i´£¨Ñ¤F¼sªxªº¾÷·|¡M¦ý¥¦ªº¶iµ{¨Ã¤£¥­¿Å¡C¦³¨Ç°ê®a¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó¨³³t¦a»P¥þ²y¸gÀٿĦX¡C¨º¨Ç¯à°÷¿Ä¦Xªº°ê®a¡M¨ä¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡M³h§x´î¤Ö¡C"

ªü©¬§ùµÜ«ü¥X¡R"¦b¬ü°êµ¥³Ì´I¦³ªº¤j¬ù10­Ó°ê®a¤¤¡M¥þ²y¤ÆµLºÃ¬O¥ø·~ºë­^¤Î¨ä¬Fªv·ù¤Í¤f¤¤ªº®É»ìµü·J¡M¦ý¹ï©ó©u¸`¤u¡N¦³¦â¤HºØ¡N¨ä¥LÃä½t¤H(©Ò¿×'¥_¥b²y'¤¤ªº'«n¥b²y'¤H)¦Ó¨¥¡M¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¬O¹ï¸¨¥î¡N¥¢·~©M³Q¶i¤@¨BÃä½t¤Æ"ªºïʼ{¡C"

¦ý¬O¡M·í¥þ²y¤Æ¶}©l¾É­P¤u¼t¤ÎªA°È·~¦V§C¤u¸ê°ê®a¾E²¾¡M§Y§Î¦¨¥~¥]²{¶H®É¡M¥¦¤]µ¹¬ü°êµ¥µo¹F°ê®a³y¦¨ÄY­«¤£¦w¡C

µM¦Ó¡M­^°ê¸gÀپǮaµá§Q´¶¡E°Ç®æªL(Phillipe Legrain)³Ìªñ½Í¨ì¤F¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¤å¤Æ¦n³B¡C¥L¼g¹D¡R"¥þ²y¤Æªº¬ü§®¦b©ó¡M¥¦§â¤H­Ì±q¦a²zªº±M¨î¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¤@­Ó¤H¥X¥Í¦bªk°ê¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¥u¯àÁ¿ªk»y¡N¦Yªk°êµæ¡NŪªk¤å®Ñ¡N°ÑÆ[ªk°ê³Õª«À]¡C¤@­Óªk°ê¤H¢w¢w©Î¬ü°ê¤H¢w¢w¥i¥H¦b¦è¯Z¤ú©Î¦òùùعF«×°²¡M¥i¥H¦Y¤é¥»¹Ø¥q©Î·N¤j§Q­±±ßÀ\¡M¥i¥H³Ü¥i¼Ö©Î´¼§Q¸²µå°s¡M¥i¥H¬Ý¦nµÜ¶õ¤j¤ù©Îªü²ö¦h¥Ë(Almodovar)ªº¤ù¤l¡M¥i¥HÅ¥¨¹©Ô»R¦±(bhangra)©ÎÄǦޭµ¼Ö¡M¥i¥H½m·ì¦÷©Î¶`®±¹D¡M¥i¥HŪ¡mElle¡n©Î¡m¸gÀپǤH¡n¡M¥i¥H¾Ö¦³¨Ó¦Û¥þ¥@¬ÉªºªB¤Í¡C"

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@®a¦«°¨´µ¡E¥±ùؼw°Ò(Thomas Friedman)¤]¬O¤@¦ì¹ï¥þ²y¤Æ®ÄªG«ù¼ÖÆ[ºA«×ªº¤H¡C¥L¦b³Ìªñ¥Xª©ªº¡m¥@¬É¬O¥­ªº¡n(The World Is Flat)³o¥»ºZ¾P®Ñ¤¤«ü¥X¡M¥H¤¬Ápºô¬°°ò¦ªº·s§Þ³N·N¨ýµÛ¡R¬°¤F°l´M±M·~§Þ¯à»P§C³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡M¾°È¥i³Q²¾¦Ü¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡Q¥i¥H¦³§ó¥[·s¿oªº¦X§@¤è¦¡¡Q¦L«×¯Z¥[ùº¸ªºÂå¥Í¦b¬ü°ê¤È©]®É¼f¬Ý¬ü°ê¯f¤HªºX¥ú·Ó¤ù¢w¢w³o¦b¥±ùؼw°Ò¬Ý¨Ó¢w¢w¹ï¨â°ê³£¦³§Q¡C¥Î¥L©Ò³ßÅwªº¤@­Ó¤ñ³ë¨ÓÁ¿¡M¸gÀÙÄv§Þ³õ¤w³Q¦i¥­¡C

µM¦Ó¡M§Y¨Ï¥±ùؼw°Ò¤]»{¬°¡M¥þ²y¤Æ¨ã¦³¤£Ã­©w¦]¯À¡C¥L¼g¹D¡R"¥­­±¥@¬É·N¨ýµÛ§Ú­Ì§â¬P²y¤Wªº©Ò¦³ª¾ÃѤ¤¤ß²Î²Î³s¦¨¤@­Ó³æ¤@ªº¥þ²yºô¡M¦pªG¨S¦³¬Fªv»P®£©Æ¥D¸qªÌ³]©w»Ùê¡M³o­Óºô±N·|±a¨Ó¤@­ÓÁcºa»Pµo©úªº¹ñ·s®É¥N¡C¦ý¬O¡M·Q¨ì³oºØ¥­­±¥@¬É¤]Åý§Ú¥Rº¡¬ÈÄß¡M§Ú­Ó¤Hªº¬ÈÄߨӦ۩ó¤@­Ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¡R¦b¤@­Ó¥­­±¥@¬É¤¤¡M¤£¶È¶È¬O³nÅé§@ªÌ©M¹q¸£©_¤~¯à°÷³q¹L¦X§@¦pªê²KÁl¡Q"°ò¦a"¸s²Õ´»P®£©Æ¤À¤lºô¤]¯à¦p¦¹¡C¦i¥­ªºÄv§Þ³õ¤£¦ý§l¤Þ¤F·sªºµo©ú®a¡M¨Ï¥L­Ì¯à°÷¤jÅ㯫³q¡M¦P®É¤]§Î¦¨¤F·sªº¤@§å¼««ã¡N¨ü®À§é¡N¨ü²Û°dªº¸sÅé"¡C

³]¦b·ç¤h¡N¦®¦b©w´Á¸s²Õ´°Ó¬É»P¬F©²»â¾É¤H¦@¦P°Óij¥@¬Éµo®i«e´ºªº"¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â"(World Economic Forum)ªº«Ø¥ß¤H§J³Ò¯S¡E´µ°¨¨È(Claude Smadja)»P§J³Ò´µ¡E¬I¥Ë¥¬(Klaus Schwab)¡M¦b1999¦~ªº¤@½g¤å³¹¤¤¡M¹ï¥þ²y¤Æ©Ò­±Á{ªº¥D­n¬D¾Ô§@¤F¦p¤U·§¬A¡R"¦b³o¼Ë¤@­Ó±j½Õ½á¤©¤H¥Á¯à¤O¡N±j½Õ¥þ²y¥Á¥D¤jµo®i¡N±j½Õ¤H¥Á´x´¤¥Í¬¡¦Û¥DÅvªº®É¥N¡M¥þ²y¤Æ¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¤è¦¡½T¥ß°_¥«³õªºÀu¶V¦a¦ì¡C§Ú­Ì¥²¶·Åã¥Ü¡M¥þ²y¤Æ¤£¬O¤£ÅU¤@¤Á¡N¥uª`­«ªÑªF»ù­Èªº¥N¦Wµü¡Q§Ú­Ì¤]¥²¶·Åã¥Ü¡M«P¶i³fª«»P¸ê¥»ªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¤£·|¦³·l©ó®z¶Õ¤H¤f¡M¤£·|·l®`¬Y¨Ç¬°¤H­Ì©Ò±µ¨üªºªÀ·|¼Ð·Ç»P¤H¹D¼Ð·Ç¡K¡K¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§ä¨ìÅý¥þ²y¤Æ§ó¥[¥]®eªº³~®|¡M¨º»ò§Ú­Ì´N¤£±o¤£­±¹ï³o¼Ë¤@ºØ«e´º¡R¥H©¹¨º¨Ç¦y¾UªºªÀ·|½Ä¬ð·|¦A«×¥X²{¡M¨Ã¥BÂX¤j¨ì°ê»Ú½d³ò¡C"

¶i¶¥¥D½s
George Clack