到……有多遠﹖

美國地圖

美國是一個幅員遼闊的國家﹐因此﹐安排觀光計劃一定要考慮到觀光點之間的距離。這裏標示出幾個主要城市間的直線公里距離﹐而汽車公路的距離可能要更長。

點擊這裏放大地圖

每年﹐數百萬存取美國的觀光客會很快發現﹐美國實在很大﹐許多著名的景點相距千裏之遙﹐一次存取﹑甚至數次存取﹐都無法跑遍所有地方。所以﹐預先計劃非常重要。

雖然美國政府沒有一個全國性的旅遊局﹐但美國旅遊業協會(Travel Industry Association of America, http://www.seeamerica.org)以及各個州提供大量的旅遊觀光資訊(http://www.statelocalgov.net/50states-tourism.cfm)。此外﹐旅遊公司﹑租車行﹑旅館和其他商家也向觀光客提供旅遊資訊﹐人們可以在互聯網上找到這些服務機構。

安排假日旅遊的辦法有很多種﹕您可以圍繞美國的一個城市及其周圍地區﹐如佛羅裏達的邁阿密﹐或加州的舊金山﹔您也可以集中在美國的某個地區﹐如新英格蘭(New England)﹐或中西部以北的大湖區(the Great Lakes)﹔您還可以以某個特別景點為目標﹐如懷俄明州的大堤頓國家公園(Grand Teton National Park)﹐或密蘇裏州的歐紮克國家沿河景區(Ozark National Scenic Riverways)。

在接下來的兩篇文章中﹐我們將有更多的旅行計劃建議﹕鋼琴家及獲獎音樂史學家約翰‧愛德華‧哈斯博士建議一個美國音樂傳統之旅﹔隨後是一個照片系列﹐介紹其他觀光選擇﹐如地方集市展﹑農場﹑葡萄釀酒園﹑歷史古裝景點﹑好玩的美國奇觀異景﹐以及體育項目等。

美國地理風貌多種多樣﹐美國人民多姿多態﹔所有遊客都能各得其所﹐盡興盡致。

我們相信﹐不管您的興趣何在﹐都能找到滿意的觀光點。不管您到哪裏﹐都會遇到開放﹑熱情好客的人民。