戏剧篇：剧作家的世代交替 (Theater: Playwrights New and Old) (选自：美国艺术：新的方向) 

Charles L. Mee's Big Love之剧照. (AP/Wide World Photo)

「在那里」乐谱的封面

玛丽安 安德森

乔治 格什温

杰克船长码头是剧作家剧场第一个家

无线电城音乐厅阳台的几何图形是典型立体派装饰设计风格

全心全力发扬戏剧的年轻剧作家扛起延续美国传统的责任，将社会议题搬到舞台上表演。
人物简介：剧作家蕾吉娜泰勒(Regina Taylor)
与美国经典剧目剧团(American Conservatory Theater)的佩罗夫(Carey Perloff)对谈。
英文全文：
 Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
英文全文超链接：
Theater: Playwrights New and Old
The Arts in America: New Directions

替我向百老汇致敬: 乔治 柯汉（George M. Cohan) (选自：美国的故事—回到过去) 
在1940年，国会颁发特别奖章给乔治 柯汉，以表彰他创作「在那里」（Over There）这首歌的功绩。当美国决定加入第一次世界大战时，柯汉以爱国心创作了这首歌曲。你有没有听过这首歌呢？


 大都会歌剧院（The Metropolitan Opera House）在纽约(选自：美国的故事—回到过去)
美国最有名的歌剧院就是在1883年10月22日开幕的纽约大都会歌剧院了。第一出在这里登台的表演是查尔斯 古诺（Charles Gunods）的「浮士德」（Faust），主要描述德国巫师把他的灵魂卖给魔鬼，以交换知识、力量、青春，以及爱情的故事。

让她唱歌！: 玛丽安 安德森（Marian Anderson）在大都会歌剧院登台表演  (选自：美国的故事—回到过去)
玛丽安 安德森曾梦想在纽约的大都会歌剧院表演。西元1955年1月7日，安德森成为第一个登上美国最负盛名的大都会歌剧院表演的非裔美籍人士。安德森在朱瑟贝 威尔第（Giuseppe Verdi）所写的歌剧假面舞会（Un Ballo in Maschera）中扮演一位算命师。

乔治 格什温（George Gershwin）完成了乞丐与荡妇（Porgy and Bess）的乐谱 (选自：美国的故事—回到过去) 
乔治 格什温于1935年9月2日完成了歌剧「乞丐与荡妇」的乐谱。格什温写过许多受欢迎的歌曲，但是他认为「乞丐与荡妇」是：「我认为这个音乐真是太神奇了，我不敢相信这是我写出来的。」 「乞丐与荡妇」是根据杜柏斯 海沃德（Dubose Heyward）的小说「乞丐」（Porgy）所改编的歌剧，而海沃德也参与歌剧的写作过程。故事是有关南卡罗莱那州嘎勒人（Gullah，非裔美国人）的文化。这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

码头上的戏院: 「实验剧场」开幕了 (选自：美国的故事—回到过去)
尤金 欧尼尔（Eugene O’Neill）加入麻州普洛文斯镇（Pronvincetown）的年轻艺术家海畔度假村假期时，只有28岁。 这些年轻艺术家共同把杰克船长码头（Captain Jack's Warf）上的一栋建筑物改建为舞台。这些艺术家自称为普洛文斯镇演员，而这个舞台，就是剧作家剧场（Playwright's Theater）。这些艺术家也表演自己创作的戏剧作品。这些演员得到很好的评价，当夏天快要结束时，他们已经准备好到纽约发展了。

怀尔德听到谁: 剧作家索尔顿 怀尔德（Thornton Wilder）出生了
(选自：美国的故事—回到过去) 
人类有许多经验都是放诸四海皆准的，在世界上不同地方的人们，都面临许多相同的冲突、情感，以及教训。索尔顿 怀尔德试图在他的书与剧作中展现出这些共同之处。怀尔德于1897年4月17日出生在威斯康星州的麦迪逊，他是20世纪最伟大的剧作家之一。他是七本小说、三出戏剧、许多论文、单幕戏剧，以及文章的作者。怀尔德是唯一一位拿过普利策文学奖与剧作奖的大文豪。

无线电城的中心 (选自：美国的故事—回到过去) 
纽约的无线电城音乐厅著名的地方不只是「火箭女郎」（Rockettes) 这个舞团，音乐厅的立体派装饰设计风格也是闻名各地的特点。从1933年开始，你可以到那里欣赏「无线电城圣诞奇观」（The Radio City Christmas Spectacular），那是纽约人过圣诞节的传统活动。 现在你也可以到音乐厅里欣赏表演，或者只是进去欣赏唐纳 戴斯基（Donald Desky）的设计。音乐厅的内部有各式各样玻璃、铝、黄铅、以及几何装饰品等现代立体派风格的设计。