¬ü°ê°Ñ¦Ò
__________
¡@
 ¬ü°ê¥ÁÅvµo®i¥v±MµÛ

 ¡m¤H¥ÁªºÅv§Q¢w¢w­Ó¤H¦Û¥Ñ»PÅv§Qªk®×¡n

²Ä¤­³¹ Äâ±aªZ¾¹ªº¦Û¥Ñ

¡@

ºÞ²z¦³§Çªº¥Á§L¬O¦Û¥Ñ°ê®a¦w¥þ¤§©Ò»Ý¡M¬G¤H¥Á¾Ö¦³©MÄâ±aªZ¾¹ªºÅv§Q¤£¥i«I¥Ç¡C
¢w ¡m¦X²³°ê¾Ëªk¡E²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n

 
¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î

¡@

¹ï¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n(The Second Amendment)Ãö©ó±aªZ¾¹Åv§Qªº¸ÑÄÀ¬O¯A¤Î¥ÁÅvªº³Ì¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¤§¤@¡C»P¨¥½×¦Û¥ÑÅv§Q©M«OÅ@¦D¨Æ³Q§i¤HÅv§Q¤£¦Pªº¬O¡M³Ì°ªªk°|«Ü¤Ö¼fij¹L¯A¤Î³o¶µÅv§Qªº°ÝÃD¡M¦]¦¹¡M¹ï¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¨S¦³¥ô¦óÅv«Â©Êªº¥qªk¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¡M³ò¶¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº·N¸q¥H¤Î¡m¾Ëªk¡n¬O§_¤¹³\´NºÞ¨îºj¤ä¥ßªk¡M¥H¤Î¦pªG¤¹³\¡MÀ³¬O¤°»òµ{«×¡M¬ü°ê¤½²³¡N°ê·|©M¦{¥ßªk¾÷ºc¦b¤£Â_¶i¦æÅG½×¡C¥D±iÄY®æºÞ¨îªº¤H¥H°ª¥Ç¸o²v©M¨C¦~µL½×»W·NÁÙ¬O·N¥~¾Dºj±þªº¤H¼Æ¬°®Ú¾Ú¡Q¤Ï¹ï¬£«hª§½×»¡¡M¤£¬Oºj±þ¤H¡M¦Ó¬O¤H±þ¤H¡C¨Æ¹ê¬O¡M¬ü°ê¨p¤H¤â¤¤ªººj¤ä¤ñ¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®a¤ºªº¨p¤Hºj¤ä¦h¡M¦Ó¥B¡M¦nµÜ¶õ¹q¼v¥H¤Î¹qµø¸`¥Ø¨Ï¤H­Ì¹ï¬ü°ê§Î¦¨¤F¤@­Ó¬Û·í¤£¥¿½Tªº¦L¶H¡M»{¬°¬ü°ê¬O¤@­Ó¤H¤H±aºj©M¥ÎªZ¤O¸Ñ¨MªÈ¯Éªº°ê®a¡C

³o¨Ç¤Àª[©¹©¹¨Ï¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº°_·½¡N¥¦³Q¯Ç¤J¡mÅv§Qªk®×¡nªº­ì¦]¡N¥H¤Î¼Æ¦Ê¸U¾Ö¦³ºj¤äªº¬ü°ê¤H¬O¥Î¥¦¨Ó±q¨Æ¥´Ây©MÅé¨|ÄvÁɵ¥«D¥Ç¸o¬¡°Êªº¨Æ¹ê¡M³Q¿E¯PÅG½×ªºÁn®ö©Ò§]¨S¡C¨â¬£¹L¿Eªº¨¥Ãã»s³y¤F¤j¶q±¡ºü¡M¦ý¨S¦³±a¨Ó¦h¤Ö±Ò¥Ü¡C

* * * * *

²{¥N¨Bºj¬O±q¤j¬ù¦b14¥@¬ö¤¤¸­µo®i°_¨Óªº¤õºjºtÅܦӨӪº¡C»P²{¥N¨Bºj¬Û¤ñ¡M¤õºj¬J²Â­«¤SÃø¥Î¡M¦ý¾Ô°«¤O«Ü±j¡C¨ì¤F17¥@¬ö¤¤¸­­^°ê¤º¾Ô®É´Á(English Civil War)¡M¦b²Ô¤h¶¥¼h¤¤¾Ö¦³¤õºj¤Î¸û¤p«¬¤âºjªº¤H¤w¸g«Ü¦h¡C¸â©i´µ¤G¥@(James II)¦b³Q1688¦~­^°ê"¥úºa­²©R"(Glorious Revolution)¼oÂJ®É¨ü¨ìªº«ü±±¤§¤@¡M´N¬O¥L¬°¦b­^°ê«ì´_¤Ñ¥D±Ð¦Ó¨Ï"·s±Ð±Ð®{³Q¸Ñ°£¤FªZ¸Ë¡M¦Óù°¨¤Ñ¥D±Ð®{«o¹Hªk¾Ö¦³ªZ¾¹¨Ã¨ü¨ì¸u¥Î¡C"­^°ê©ó1689¦~³q¹L¡mÅv§Qªk®×¡nªº®É­Ô¡M¾Ö¦³ºj¤ä¦ü¥G¤w¦¨¬°¤H¥Áªº¤@¶µÅv§Q¡C



¡m­^°êªk«ßµûª`¡n¢w «Â·G¡E¥¬µÜ§J´µ³q(1765¦~)

°ê¥Áªº²Ä¤­¶µ¡N¤]¬O³Ì«á¤@¶µªþÄÝÅv§Q¬O¡K¡K¾Ö¦³ªk«ß©Ò³\¥iªº»P¨ä±¡ªp¬ÛÀ³¥B¾A«×ªº¨¾½ÃªZ¾¹¡K¡K¡C¦bªÀ·|»Pªk«ß³W«h¤£¨¬¥H¬ù§ô¼É¤OÀ£­¢®É¡M§@¬°¨ü¨ì¥¿·í³W½dªº¤@¶µ¤½¦@³\¥i¡M¥¦ªº½T¬O¤@ºØ©è§Ü¤Î¦Û§Ú«OÅ@ªº¤Ñ½áÅv§Q¡C


¦ý¬O¡M³o¬q¸Ü«ü¥X¤F¦bÅG½×¤¤±`±`³Q©¿µøªº¨Æ¹ê¡M§Y­^°ê¹ï¾Ö¦³ºj¤ä¨ã¦³ÄY®æ³W©w¡C°ß¦³¶Q±Ú©M²Ô¤h¤~¥i¥H¾Ö¦³ªZ¾¹¡Q´¶³q¤½¥Á¨S¦³Äâ±aªZ¾¹ªºÅv§Q¡C

¥¿¦p·sªñªº¬ã¨sªí©ú¡M¨p¦³ºj¤ä¦b­^ÄÝ´Þ¥Á¦a¤]¤ñ¸û¦³­­¡C¦ý¥Ñ©ó¦s¦bµÛ¨Ó¦Û¼Ä¹ï¤gµÛ¤H³¡¸¨ªº«Â¯Ù¡M´Þ¥Á¦a©~¥Á¥²¶·¦³¦Û½Ã¯à¤O¡Q¦b©~¥Á¸û¦hªº¦a°Ï¤H­Ì¨Ì¾a¥Á§L¡M¦Ó¤£¬O¾·~ªº¶Ç²Î³¡¶¤¡C©Ò¦³¨­±j¤O§§ªº¨k¤l³£­n¬°¤½¦@¨¾½Ã¥X¤O¡MªZ¾¹®w¦s¶°Åé©Ò¦³¡M¦b¾Þ½m©Î»Ý­n®É¤Àµo¡M¥Î«áÂkÁÙ­x±ñ®w¡C«á¨Ó¡MÀHµÛ©w©~ÂI¤é¯q¤À´²¡M¦í®aÅܱo»·Â÷¥D­n¶mÂí¡M¦³¥²­n¨ã³Æ­ÓÅé¦Û½Ã¯à¤O¡M¦Ó³o¨Ï¨­±j¤O§§ªº¨k¤l¥²¶·¦Ü¤Ö¨C¤H¤@¤äºj¡C°ü¤k¤]©¹©¹¾Ç·|¥Îºj¡C

¦b¬ü¬w´Þ¥Á¦a©MÁp¨¹¨îªì´Á¡M¬F©²¦Û©l¦Ü²×¹ï¾Ö¦³ºj¤äµ¹¤©ÄY®æ³W©w¡C¤@¤è­±¡M¦a¤èªk«ß­n¨D18¦Ü45·³ªº¨k¤l¾Ö¦³ºj¤ä¥H«K°Ñ¥[¥Á§L¡M¥t¤@¤è­±¡Mªk³W§¹¥þ¸T¤î¬Y¨Ç¸sÅé¢w¢w¦p¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡N¥£Áõ©M«´¬ù§Ð¤u¢w¢w¾Ö¦³ºj¤ä¡C

·s½Ï¥Íªº¦X²³°ê¦b¹ï¤j¤£¦CÄAªº­²©R¾Ôª§¤¤©Ò¨Ì¾aªº¡M¬O¥Ñ¦{¥Á§LÂX¤jªº¥b¥¿³W¡N¥b¨ü¹L°V½mªº¤j³°­x(Continental Army)¡CÁöµM¦b«á¨Óªº·³¤ëùØ¥Á§Lªº§@¥Î³Q°ª«×¸Ø¤j¡M³ìªv¡EµØ²±¹y¤]¥X©ó¬Fªv¥Øªº¦ÓÃÙÅA¥Á§L¡M¦ý¨Æ¹ê¤W¡M¥Á§L©l²×¬OµØ²±¹yªº¦b¦æ¬F©M­x¨Æ¤Wªº¤@­Ó´Æ¤â°ÝÃD¡C³o¨Ç¥Á§L³q±`¯Ê¥F°V½m(¤j³¡¥÷°V½m¤º®e¬O¦b§ø¤¤¯ó¦a¤W»ô¨B¨«¡M¦Ó«á¬OÁpÅw·|)¡M¥B§ó¯Ê¥F¬ö«ß¡M¤£¯à³Q§@¬°¥i¾aªºªZ¸Ë¤O¶q¡C



³ìªv¡EµØ²±¹y½×¥Á§L

¨Ì¾a¥Á§Lµ´¹ï¬O¨Ì¾a¤@®Ú´Ý¯Êªº©ä¥M¡C¥L­Ì­è³Q²æÂ÷¶}·ÅÄÉ®a«Ç¡Q¤£²ß©ó­x¤¤ªº³ÙÄÛ¡Q§¹¥þ¤£ÃѤ@¤Á­x¨Æ§Þ¯à¡M¥[¤§¯Ê¤Ö¦Û«H¡M­±¹ï¦³¥¿³W°V½m¡N¬ö«ßÄY©ú¡N¸Ë³Æ»ô¾ã¡Nª¾ÃÑ»PªZ¾¹§¡¦ûÀu¶Õªº­x¶¤¡M¥L­ÌÁx©Ä¡MÀH®É·|±æ­·¦Ó°k¡C¡K¡K­YÅý§Úµo»}µûÂ_¥Á§LÁ`Åé¦Ó¨¥¬O§Q¡NÁÙ¬O¹ú¡M§Ú·í¨¥«áªÌ¤]¡C


µM¦Ó¡M¦b¬Y¨Ç¤è­±¡M¥Á§L½T¹êµo´§¤F§@¥Î¡M­þ©È¶È´N¬°³o­Ó·s¥Í°ê®a¦b­²©R¾Ôª§¤¤¿é°e¤F40¸U§L·½³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡C¥¦ÁÙ«P¨Ï³o³õ­²©R¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò¼h¦æ°Ê¡M¦]¬°´X¥G¨C­Ó§øÂí³£¦³¤H¦bµØ²±¹y±N­x«ü´§ªº­x¤¤ªA§Ð¡C

¾¨ºÞ¥Á§L¦b1790¦~¥N¥½«D±`¼sªx¡M¦ý¦{¬F©²¨Ã¨S¦³©ñ±ó¹ïºj¤äªº±±¨î¡C³W©w¤°»ò¤H¥i¥H¦³ºjªºªk«ß¦b¾Ô®É©M¾Ô«á¤@ª½¦s¦b¡C¦{ªk­n¨D¨p¤H¦b¦³­x¨Æ»Ý­n®É¡M§âºj¤ä¤W¥æ¬F©²¡C¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¡M¥u¦³«Å»}®Ä©¾¦{¬F©²©M·s¦¨¥ßªº°ê®aªº¤½¥Á¤~¥i¥H¾Ö¦³ªZ¾¹¡Q¨º¨Ç©Úµ´«Å»}®Ä©¾ªº¤H¥i¯à³Q±j­¢¥æºj¡C¦b³\¦h¦{¡Mªk«ßÄ~Äò¸T¤î¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡NµS¤Ó±Ð®{¡N¥£Áõ¡N«´¬ù§Ð¤u©MµL°]²£ªº¥Õ¤H¾Ö¦³ºj¤ä¡C¦¹¥~¡M¦{¬F©²¹ïºj¤ä¹ê¦æ½Õ¬d²Î­pªº°µªk¢w¢w§Yµn°O©Ò¦³ªZ¾¹ªº«¬¸¹©M¾Ö¦³¤H¢w¢w¤@ª½©µÄò¨ì19¥@¬ö¡C¤@¶µ¾Ç³N¬ã¨s«ü¥X¡M¦b1790¦~¡M¦b¦³¸ê®æ¾Ö¦³ºj¤äªº¥Õ¤H¨k¤l¤¤¡M¹ê»Ú¾Ö¦³ºj¤äªº¤H¤£¨ì14%¡C¦]¦¹¡M¥i¥H¤½¥­¦a»¡¡M¦b¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¸g¦U¦{§å·Çªº®É­Ô¡M©Ò¦³13­Ó¦{³£¹ïºj¤ä¦³¬Û·í¤jªº±±¨î¡M¦Ó¤£¦s¦b¤£¨ü­­¨î¦a¾Ö¦³ºj¤äªºÅv§Q¡C

¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº§Î¦¨¥²¶·³Q©ñ¦b¬ü°ê¤H¤£«H¥ô±`³Æ­xªº­I´º¤¤¥[¥H²z¸Ñ¡Q³oºØ¤£«H¥ô·P±q­^°ê®É´Á²£¥Í¡M¨Ã¥B¥Ñ©ó­^¤ý¬F©²¦b1776¦~¿W¥ß«eªº20¦h¦~¤¤ªºÁ|¤î¦Ó¥[¼@¡C¦«°¨´µ¡E³Ç´´»¹¦b¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¤¤¦CÁ|´Þ¥Á¦a©~¥Á¹ï³ìªv¤T¥@(George III)ªº¤£º¡®É¼g¹D¡R"¥L¦b§Ú­Ì³oùØ¡M¦b©M¥­®É´Á¡M¤£¸g§Úij·|¦P·Nºû«ù±`³Æ­x¡C¥L¤O¹Ï¨Ï­x¶¤¿W¥ß©ó¤å¾¬F©²¨Ã­â¾r©ó¤å¾¬F©²¤§¤W¡C"¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nªº¥t¥~´X¶µ±±¶Dª½±µ¯A¤Î¬ü¬w¤g¦a¤W¾n²Ïªº±`³Æ­x¥H¤Î­^°ê¨S¦¬¬ü¬w©~¥ÁªZ¾¹©M¼uÃĪº°µªk¡C

¦b1787¦~ªº¨î¾Ë·|ij¤W¡M¥Nªí­Ì°w¹ï±`³Æ­x©M¥Á§Lªº¥i¨ú©Ê¶i¦æ¤FÅG½×¡C¦ý¬O¡M°£¤F±ÂÅv°ê·|¥l¶°©M¸ê§U³°­x»P®ü­x¥H¥~¡M¨S¦³°Q½×¨p¦³ªZ¾¹°ÝÃD¡C¤£¹L¡M¦b§å·Ç¡m¾Ëªk¡nªºÅG½×¹Lµ{¤¤¡M¤Ï¹ï¡m¾Ëªk¡nªº¤H¹ï³o¥÷Àɮׯʤ֦³ÃöÅv§Qªºªk®×ªí¥Ü¤£º¡¡M¥L­Ì»{¬°¤í¯ÊªºÅv§Q¤§¤@¡M¬O¬°¨Ï¥Á§L¦³§L·½¦ÓÅý¤½¥Á«O«ù¨p¤HªZ¾¹ªºÅv§Q¡C¹L¥h¹ï±`³Æ­xªº¨ººØ®£Äß©|¥¼®ø¥¢¡M¤Ï¹ïÁp¨¹¨îªº¤H¾á¤ß¡M¦³±`³Æ­x§@«á¬Þªº±j¤jªº°ê®a¬F©²·|±j¼É¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡C³\¦h¦{¬°§å·Ç¡m¾Ëªk¡n©Ò³]¥ßªº±ø¥ó¥]¬A¡M¾¨§Ö¼W²KÅv§Qªk®×¡M¬°¥Á§L»Ý­n¦Ó¾Ö¦³ºj¤ä¬O³Q¦C¦b¨ä¤¤ªºÅv§Q¤§¤@¡C



¥±¦N¥§¨È¼f§å·|ij(The Virginia Ratifying Convention,1788¦~)

[§Ú­Ì»{¬°]¥Á²³¦³Åv«ù¦³©MÄâ±aªZ¾¹¡Q¥Ñ°V½m¦³¯Àªº¥Á²³¸s²Õ¦¨ªººÞ²z¦³§Çªº¥Á§L¡M¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¦{ªº¥¿·í¡N¦ÛµM¡N¦w¥þªº¨¾½Ã¤â¬q¡C±`³Æ­x¦b©M¥­®É´Á«Â¯Ù¦Û¥Ñ¡M¬G¥u­nªÀ°Ï±¡§Î©M«O¦wª¬ªp¤¹³\¡MÀ³¤©¥HÁפ§¡Q¥B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡M­x¶¤À³ÁõÄݨèü¨î©ó¤å¾¬F©²¡C


®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n¥l¶}ªº­º©¡°ê·|ªº½T°_¯ó¤F¡mÅv§Qªk®×¡n¡M¦U¦{¦b1791¦~¤©¥H§å·Ç¡C°£¬Y¨Ç¤å¦r¤Wªº§ï°Ê¥~¡M¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº¦¨§Î¬Ý¨Ó¨S¦³¤Þ°_¤°»òª§Ä³¡C¥t¥~¡M¤@¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡M°_¯ó¤H´N¤@¨Ç°ò¥»«e´£¨ú±o¤F¤@­P·N¨£¡M§Y¤½¥ÁÀ³¨ã¦³¥[¤J¥Á§L«O½Ã¦{©M°ê®aªº¾ËªkÅv§Q¡M¦Ó¬°¤F¨Ï¥Á§L¯à°÷¦s¦b¡M­Ó¤H¥²¶·¨É¦³¾Ö¦³ªZ¾¹ªºÅv§Q¡C·í®É³o±ø­×¥¿®×ªº­«­n·N¸q¤£¦b©ó¥¦«OÃÒ­Ó¤HªºÅv§Q¡Q¥¦À³³Q¬Ý§@¬O³ò¶Áp¨¹¨î¡N³ò¶¨Ï¦{©M°ê®a¬F©²ªºÅv¤O¤À°t¥­¿Åªº§ó§»Æ[ÅG½×ªº¤@³¡¥÷¡CÁöµM¡m¾Ëªk¡n¹ïÁp¨¹¬F©²ªº³W©w»·¤ñ¦b¡m¨¹Áp±ø¨Ò¡n¤Uªº³W©w±j¦³¤O±o¦h¡M¦ý¤H­Ì¹ï¦³±`³Æ­x§@«á¬Þªº±j¤jªº¥þ°ê©Ê¬F©²ªº¾á¤ß¤´µM¦s¦b¡Q¥Á§L¥i¥H¨Ï¦{¬F©²¤Î¨ä¥Á²³¤£¶È¯à°÷©è¿m¥~¨ÓŧÀ»¡M¦Ó¥B¡M¦pªG¤ÏÁp¨¹¤H¤hªº³Ì¤j¾á¤ßÅܦ¨²{¹ê¡M¥¦ÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó©è¿m»G±Ñªº°ê®a¬F©²¡C

¥¿¬O¦b³oºØ±¡ºü¤U¡M°ê·|©ó1792¦~³q¹L¡m²Î¤@¥Á§Lªk¡n(Uniform Militia Act)¡M¹ï­þ¨Ç¤H¦³ªA§Ð³d¥ô§@¥X³W©w("¨C­Ó18¦Ü45·³¨­Åé±j°·ªº¦Û¥Ñ¥ÕºØ¨k¤H")¡M¨Ã¸¹¥l¨C­Ó¦³¸ê®æªA§Ðªº¤½¥Á¦Û³ÆªZ¾¹¡N¼uÃÄ©M¨ä¥L¸Ë³Æ¡C



¡m²Î¤@¥Á§Lªk®×¡n(1792¦~)

¡K¡K¨C­Ó¤J¥î¤½¥Á±N¦Û³Æºë¨}¤õºj©ÎÀæµoºj¤@¤ä¡M¦X®æ¨ë¤M¤@§â¡M¦X®æ¥Ö±a¤@±ø¡M³Æ¥ÎÀæ¥Û¨â¶ô¡M­I¥]¤@­Ó¡M¸Ë¦Ü¤Ö24­Ó¼uÃĵ©ªº¼uÃÄÅn¤@­Ó¡K¡K¨C­Ó¼uÃĵ©¤º§t¾A¶q¤õÃÄ»P¼u¤Y¡C


³o¶µªk«ß¦b¦h¤è­±¼Ð»xµÛ¥Á§L¹B°Êªº³Ì°ª¼é¡M´X¦~«á¡M³ìªv¡EµØ²±¹y¦³Ãö¥Á§L¤£±o¤OªºµûÂ_Åã¥X¤F¥O¤H¾_Å媺·Ç½T©Ê¡CÁöµM¦{¥Á§L¦b»P¦L²Ä¦w¤H³¡¸¨ªº¾Ô°«¤¤Ä¹±o¹L¤@¨Ç³Ó§Q¡M¨Ã¦b1794¦~ªº"«Â¤h§Ò°s¤Ï§Ü"(Whiskey Rebellion)¤¤Åã¥Ü¤F©|¦nªº¤O¶q¡M¦ý¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸¡M¥Á§L´X¥G»PÁp¨¹ªZ¸Ë³¡¶¤¦b¦õªv¨È©M¥±¦N¥§¨È¤j¥´¥X¤â¡C¦Ó¥Á§L¦b1812¦~¾Ôª§¤¤ªº´c¦Hªí²{¡M¾É­P¥¦­ì¦³ªº¥ô¦óÁnÅA¥þ³¡³à¥¢¬pºÉ¡C¦]¦¹¡M¨ì¤F1840¦~¥N¡M¥ô¦ó´¿¦s¦b©ó¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n©Î1792¦~¡m²Î¤@¥Á§Lªk ¡n¤¤ªº¹ï¤½¥Á¥Á§Lªº³]·Q¦­´N·Ï®ø¶³´²¡C¦a¤è¥Á§L¦b¾ã­Ó19¥@¬ö©l²×¦³©Ò¿×ªº¶°¦X¾Þ½m¡M¦ý¦p¾ú¥v¾Ç®a©Ò«ü¥Xªº¡M¨º¤£¹L¬O¦b°ü¤H­±«eÅãÅã«Â­·¡M¦Ó«á«K±N¾ã­Ó¤U¤È®ø¿i¦b·í¦aªº¤p°s©±ªº¤@ºØ¬¡°Ê¡C

1901¦~¡M¦è¶ø¦h¡Eù´µºÖ(Theodore Roosevelt)Á`²Î­n¨D§ï­²³o­Ó¨î«×¡C¥L»¡¡R"§Ú­Ìªº¥Á§Lªk¤w¸g¹L®É¡M²@µL»ù­È¡C"°ê·|³q¹L¤F¡m1903¦~¥Á§Lªk ¡n(Militia Act of 1903)¡CÁöµM¼Ðñ¬O³o¼Ë¡M¦ý³o¶µ¥ßªk¨ä¹ê°ò¥»¤W¨ú®ø¤F¦b¿W¥ß­²©R®É´Á´¶¹M¦s¦bªº¨ººØ¥Á§L¡M¦]¬°²{¹ê¬O¡M²{¥N¾Ôª§»Ý­n¯à°÷¨Ï¥Î²{¥NªZ¾¹ªº°V½m¦³¯Àªº­x¤H¡C³o¶µ¥ßªk³W©w¡M¥Ñ¥¿³W­x©M1903¦~«Ø¥ßªº°ê¥Áĵ½Ã¶¤(National Guard)¨Óº¡¨¬³oºØ»Ý­n¡CÁöµM±q«Ü¦h¤è­±¬Ý¡M°ê¥Áĵ½Ã¶¤¬O±q¹L¥hµL¸s²Õ´ªº¥Á§L©µ¦ù¦Ó¨Ó¡M¦ý¥Ñ©ó¥¦¨ã¦³¥Ñ¥¿³W³¡¶¤³]¨îªº°ª¼Ð·Ç¡M¦]¦Ó¦¨¬°¤@¤ä¦b¬ö«ß©M°V½m¤W¯À¾i°ª±o¦hªº¶¤¥î¡C°ê¥Áĵ½Ã¶¤¶¤­ûªºªZ¾¹¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²¡M¦Ó¤£¬O­Ó¤H¨p¦³¡C

¦]¦¹¡M±N¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n©ñ¦b¨ä¾ú¥v­I´º¤Uª½±µ²z¸Ñ¡M¥¦ªº·N«ä¦ü¥G¬O¡M¬°¥[¤J¥Á§L¦Ó¾Ö¦³©MÄâ±aªZ¾¹ªºÅv§Q¤w¤£¦A¾A¥Î¡C¦b¤º¾ÔÁÙ»·¥¼¶}©lªº®É­Ô°_¡M´N¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¦{¬F©²¥l¶°(¬Û¹ï°ê¥Áĵ½Ã¶¤¦Ó¨¥)¹L®É©MµL¸s²Õ´ªº¥Á§L¤F¡C¦Ó¥B¡M­Ó¤HÀ³¼xªA§Ð®É¦Û³ÆªZ¾¹ªº»Ý­n¤]¦­¤w¤£¦s¦b¡C¦p¾ú¥v¾Ç®aù§B¯S¡E´µ¥Öµ¦(Robert Spitzer)©Ò«ü¥Xªº¡R"¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n°ò¥»¤W¤w©M²{¥N¬ü°ê¤Hªº¥Í¬¡¨S¦³ÃöÁp¤F¡C"

³o«Ü¥i¯à¤]¥¿¬O¨î¾Ë¤Hªº¥»·N¡C¦ý´N¹³¥Á§Lªº®É¥Nµo¥Í¤FÅܤƤ@¼Ë¡M­Ó¤H¾Ö¦³ºj¤äªº®É¥N¤]µo¥Í¤FÅܤơCµL½×¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¹L¥hªº§t¸q¬°¦ó¡M¥¦¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¦³¤F¥þ·sªº§t¸q¡C

* * * * *

¦b¼fµø¥Ø«eªºÅG½×¤§«e¡MÀ³¸Ó¤F¸Ñ¤@¤U³Ì°ªªk°|´N¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¤Î¨ä§t¸qµoªí¹L­þ¨Ç·N¨£¡Q²¦³º¡MÃö©ó¨ä¥L¨C¶µ¥Á²³¦Û¥Ñªº¾Ëªk§t¸q³£¨Ó¦Û³o­Ó°ê®a³Ì°ªªk®xªºÅv«Â©Ê¸ÑÄÀ¡CµM¦Ó¡M¦b¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¤W«o¦³¤@ºØ²§±`ªº±IÀR¡C³o­Ó°ÝÃD³Q´£¨ì³Ì°ªªk°|¥u¦³¦³­­ªº´X¦¸¡M¦Óªk°|ªºµô¨M¡MÁö©l²×¦p¤@¡M«o¤£ª½±µ»P²{¥NÅG½×¬ÛÃö¡C

³Ì°ªªk°|¦b"¦X²³°ê¶D§J¾|§J©|§J®×"(United States v. Cruikshank, 1876¦~)¤¤½T¥ß¤F¨â¶µ­ì«h¡R²Ä¤@¡M¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¹ïºÞ¨îºj¤ä¤£ºc¦¨»Ùê¡Q²Ä¤G¡M³o¤@­×¥¿®×¥u¾A¥Î©óÁp¨¹Åv¤O¡M¤£¾A¥Î©ó¦{Åv¡C´«¥y¸Ü»¡¡MµL½×¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¥i¯à¹ïºj¤äºÞ¨î³]¤F¤°»ò¬É½u¡M¥¦³£¤£¾A¥Î©ó¦{¡M¦{¦ü¥G¥i¥H¦³ºÞ¨îºj¤äªºµL­­Åv¤O¡C

¤Q¦~«á¡M³Ì°ªªk°|¦b"´¶¹p·æ¶D¥ì§Q¿Õ¥ì¦{®×"(Presser v. Illinois, 1886¦~)¤¤¯A¤Î¤F¦{Åv°ÝÃD¡Cªk°|ºû«ù¤F¤@¶µ¦{ªk«ß¡M¸T¤î·Ç­x¨Æ¸s²Õ´¦b¥¼¸g¦{ªø³\¥iªº±¡ªp¤U¾Þ½m©M¹C¦æ¡Cªk°|¦A¦¸«ü¥X¡M¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¥u¾A¥Î©óÁp¨¹¬F©²¡M¦Ó¦{¬F©²¥i¥H´N¤½¥Á­Ó¤H¾Ö¦³©M¨Ï¥ÎªZ¾¹§@¥X³W©w¡C¾Ö¦³©MÄâ±aªZ¾¹ªºÅv§Q¶È»P»Ý­n¥Á§L¬ÛÃö¡C³Ì°ªªk°|¦b¨ä¥L¦V¦{¬F©²ºj¤ä³W©w´£¥X¬D¾Ôªº®×¤lùØ­«¥Ó¤F³o¤@Æ[ÂI¡C

³Ì°ªªk°|¼f²zªº¦³Ãö¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº¤@­Ó³Ì­«­n®×¤l¬O1934¦~ªº"¦X²³°ê¶D¦Ì°Ç®×"(United States v. Miller)¡C¦¹®×¹ï1934¦~¦³Ãö¦{»ÚªZ¾¹¹B¿éªº¡m¥þ°êºj±ñªk¡n(National Firearms Act)¬O§_¦X¾Ë´£¥X½èºÃ¡C®×¤¤ªº¨â¦W¦]¸ó¦{¹B¿é¥¼¸gµù¥UªºµuºÞ¨Bºj(¤@ºØ±`¦b·m§T¤¤¨Ï¥ÎªºªZ¾¹)¦Ó³Q©w¸oªº¨k¤lÁnºÙ¡Mªk«ß«I¥Ç¤F¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nµ¹¤©¥L­ÌªºÅv§Q¡Cªk°|¤@­PºûÅ@Áp¨¹ªk«ß¥H¤Î°ê·|¨î©wºj¤äºÞ¨î³W©wªºÅv¤O¡M¨Ã­n¨D¥²¶·°ò©ó¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº­ì¥»¥Î·N¢w¢w¸s²Õ´¥Á§L¢w¢w¨Ó¹ï³o±ø­×¥¿®×§@¥X¸ÑÄÀ¡C



¸â©i´µ¡E³Á§J¹p¿Õ¯÷(James C. McReynolds)¤jªk©xÃö©ó"¦X²³°ê¶D¦Ì°Ç®×"ªº·N¨£®Ñ(1934¦~)

¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¥i¥Hªí©ú·í®É¾Ö¦³©Î¨Ï¥Î¤@¤ä"ºjºÞ¤£¨ì18­^¦Tªøªº¨Bºj"»Pºû«ùºÞ²z¦³§Çªº¥Á§L©Î»P³o¤ä¥Á§Lªº®Ä²v¦³¤°»ò¦X²zÃö«Yªº±¡ªp¤U¡M§Ú­Ì¤£¯à»¡¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n«O»Ù¾Ö¦³©MÄâ±a³oºØªZ¾¹ªºÅv§Q¡C·íµM¡M³oºØªZ¾¹¬O§_¬O¤@¯ë­x¨Æ¸Ë³Æªº¸s²Õ¦¨³¡¥÷©Î¥¦ªº¥Î³~¬O§_¦³§Q©ó¦@¦P¨¾½Ã¤£ÄÝ©ó¥qªk»{ª¾½dÃ¥¡C


¨S¦³¥ô¦ó¤@¶µªk°|µô¨M¯A¤Î»P¥Á§LµLÃöªº¨p¦³ºj¤ä¬O§_«Dªkªº°ÝÃD¡Q¹ê»Ú¤W¡Mªk°|¦b1994¦~ªº¤@­Ó®×¤l¤¤«ü¥X¡R"³o­Ó°ê®a¦³µÛ¨p¤H´¶¹M¦Xªk¾Ö¦³ºj¤äªº±y¤[¶Ç²Î¡C"¦ý¬O¡Mªk°|±q¥¼»¡¹L³o­Ó±y¤[¶Ç²Î¨ü¨ì¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n©Î¡m¾Ëªk¡n¨ä¥L¥ô¦ó±ø¤åªº¬YºØ«OÅ@¡C

·í¥NÅG½×«ê«ê´N³ò¶³o­Ó°ÝÃD¡R¬ü°ê¤H¡M¦b¥Á§L¤w¤£´_¦s¦bªº±¡§Î¤U¡M¦³¨S¦³«O«ù©MÄâ±aºj¤äªº¾ËªkÅv§Q¡S³Ìªñ¡M³o­ÓÅG½×¥X²{¤F·sªºÂà§é¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡M¹L¥h¦h©¡¬F©²ªº¥ß³õ¬O¡M¥u­nªk°|¹ï"¦Ì°Ç®×"ªºµô¨M¦³®Ä¡M¨º»ò¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n´N¨S¦³©ú½T½T¥ß³o¶µ­Ó¤HÅv§Q¡C¦ý¬O¡M¦b2002¦~¡M¥qªk³¡ªø¬ù¿«¡Eªü¤°§Jù¤Ò¯S(John Ashcroft)¦b¤@­Óºj¤ä±±¨î®×ªº¬F©²Â²³ø¤¤¥[¤F¤@¥y¸Ü¡Mªí¥Ü³ìªv¡EW¡E¥¬§Æ(George W. Bush)ªº¬F©²»{¬°¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n½T¹ê©ú½Tªí¹F¤F­Ó¤H«ùºjªºÅv§Q¡C³o¤@¬Fµ¦¬O§_·|¼vÅTªk°|¤µ«á¹ï¦³Ãö¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n®×¤lªºµô¨M¡M¥Ø«eÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C

* * * * *

¾¨ºÞ¬ü°ê¤H¾Ö¦³©MÄâ±aºj¤äªºÅv§Q³Ìªì¦P¥Á§L¦³Ãö¡M¦ý¥L­Ì¤]¬°¨ä¥L­ì¦]¦Ó¾Ö¦³©MÄâ±aºj¤ä¡M¦p«O½ÃÃäæ¡N¥´Ây¡N¥H¤Î«á¨Óªº½Ñ¦p®gÀ»¤ñÁɵ¥ÃþªºÅé¨|¬¡°Ê¡C¦b1800¦~¥N¡M¬ü°ê¦è³¡ªº³\¦h¦a¤è°ò¥»¨S¦³ªk«ß¡M¦s¦bµÛ¬y°Êªº¬¹¯bµsÅѹι٩M¥Hªª³õ³õ¥D¤Î®È¦æ¤H¬°¥Ø¼ÐªºÄd¸ô¥´§T¥Ç¡C¾¨ºÞÁp¨¹Äµ©x»P¦a¤è¿¤Äµ´£¨Ñ¤@¨Ç«OÅ@¡M¦ý¦b³\¦h¦a¤è¡M¦Û½Ã¬O°ß¤@½T«O¦w¥þªº¤â¬q¡C¦b19¥@¬ö¡MÃ俤£Â_¦è²¾¡M¨ì19¥@¬ö¥½§¹¥þ®ø¥¢¡MµM¦Ó¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡M¾Ö¦³ºj¤ä´X¥G¦P¾Ö¦³°¨¤Ç©M°]²£¤@¼Ë¤w¸g¦¨¬°¤@¶µ­Ó¤Hªº"Åv§Q"¡C¤H­Ì©Ó»{¡M¬F©²¥i¥H´N³o¤@©Ò¦³Åv§@¥X³W©w¡M¬Æ¦Ü¦b¦X²zªº±¡ªp¤U¹ï¨ä¥[¥H­­¨î(¦p­«¸o¥Ç¦bÀòÄÀ«á¤£±o¾Ö¦³ºj¤ä)¡C

1960¦~¡Mªk¾Ç±Ð±Â¥q®{º¸¯S¡E®ü´µ(Stuart Hays)­º¦¸´£¥X¡M¨p¤H¾Ö¦³ºj¤ä¬O¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n«OÅ@ªº¤@­Ó¯SÅv¡Mªk°|¥H©¹ªºµô¨M§â¥¦»P¥Á§L¬ÛÁp¬O¿ù»~ªº¡C®ü´µÂ_¨¥¡M¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n«OÅ@­Ó¤H¾Ö¦³ºj¤äªºÅv§Q¡M¥i¯à¥D­n¬O¬°¤F¦Û½Ã¡M§¹¥þ»P¥Á§LªA§ÐµLÃö¡C¥LÁÙ´£¥X¡M³o±ø­×¥¿®×«Ø¥ß¤F¤½¥Áªº"­²©RÅv§Q"("right of revolution")¡MªZ¸Ë°_¨Óªº¤½¥Á¥i¥H¦V¥L­Ì»{¬°¤£¤½¥¿ªº¬F©²µo°_ªZ¸Ë°_¸q¡C®ü´µªº°ò¥»½×ÂI¦ü¥G¬O¡M¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº¯u¥¿¥Øªº¬O¨Ï¤µ«á¥@¥@¥N¥N¤HÄ~Äò¨É¦³¬ü°ê­²©R®É´Á·R°ê«e½ú©Ò¦æ¨Ïªº¨ººØ¹ï¼É§g³y¤ÏªºÅv§Q¡C

®ü´µªº¤å³¹µoªí¤T¦~¤§«á¡M¬ù¿«¡EªÖ¥§­}¦b±o§JÂÄ´µ¦{¹F©Ô´µ¥«¾D§õ¡E«¢ºû¡E¶ø´µ¥Ëº¸¼w(Lee Harvey Oswald)·t±þ¡M¥þ°ê¬°¤§¾_Åå¡M¶ø´µ¥Ëº¸¼w¥Î¨Ó±þ®`Á`²Îªº¨Bºj¬O±q¬ü°ê¥þ°ê¨Bºj¨ó·|(National Rifle Association)·|¥Z¡m¬ü°ê¨Bºj¤â¡n(American Rifleman)ªº¼s§i¤W¶lÁʪº¡C¨â¤Ñ«á¡M¶ø´µ¥Ëº¸¼w¦Û¤v³Q·t¤¤Äâ±a¤âºj¶i¤J¹F©Ô´µÄµ¹îÁ`¸pªº³Ç§J¡E¾|¤ñ(Jack Ruby)À»ÀÅ¡C

®ü´µªº¤å³¹»PªÖ¥§­}ªº¹J¨ë¥[¼@¤F³ò¶¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº°_·½¤Î¨ä·í¥N·N¸qªº¾Ç³NÅG½×¡M¦ý§ó­«­nªº¬O¡M³o¤@¾ËªkÅG½×³Q¤ä´©©Î¤Ï¹ï¥[±jºj¤äºÞ¨îªkªº¬Fªv¹ÎÅé©Ò¤ä°t¡C±q¦¹¥H«á¡M³o­ÓÅG½×´N¦¨¬°¦b¥D±iºûÅ@¾Ö¦³ºj¤äªº"¾ËªkÅv§Q"ªº¤H»P§Æ±æºÞ¨îºj¤ä©Ò¦³Åv¥H¤Î®Ú¥»§_»{¦s¦b³o¤@"Åv§Q"ªº¤H¤§¶¡ªº¸û¶q¡C

¤@¤è­±¡M¥þ°ê¨Bºj¨ó·|©M¥¦ªº·ù¤Í»{¬°¡M­Ó¤H¾Ö¦³ªZ¾¹ªºÅv§Q²`¦L¦b¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¤¤¡M³o¬O¤@¶µµ´¹ïªºÅv§Q¡M°£¤@¨Ç°ò¥»ºÞ¨î¥H¥~¡M¥ô¦ó±±¨î³£¬O¦bÀ£ÁY³o¶µÅv§Q¨Ã³Ì²×·|¾É­P¥¦³Q§¹¥þ­é¹Ü¡C¥L­Ì¸g±`´£¨ìªº½×ÂI¬O¡M¬¼Ây¬O¬ü°ê¤Hªº¶Ç²Î¡M¥H¤Î¤½¥Á»Ý­n¦³¹ï¸o¥Çªº¦Û½Ã¯à¤O¡C¤@¨Ç§ó¿E¶iªº¤ä´©ªÌ»{¬°¡Mºj¤äºÞ¨îªk­I«áªº¯u¥¿­ì¦]¬Oú±ñ¤½¥ÁªZ¸Ë¡M¥Øªº¬O¨Ï±M¨î¬FÅv¥i¥H¨ú±o§¹¥þªº±±¨î¨Ã­é¹Ü¤H¥Áªº¤@¤ÁÅv§Q¡Q¨ä¤¤¦³¨Ç¹ÎÅé¦Û¤v¸s²Õ¦¨¤F²{¥N"¥Á§L"¡M±q¦ÓºÙ¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¹ï¥L­Ìªº¬¡°Êµ¹¤©¥R¥÷«OÅ@¡C

¤Ï¹ï¬£½×ÂIªº®Ú¾Ú¬O¡M¨C¦~¦³¼Æ¥H¤d­p¤H¾D¨ìºj±þ¡M¨ä¤¤«Ü¦h¬O¥Ñ©ó®a®xªÈ¯É©Î·N¥~¡C¥L­ÌÁÙ«ü¥X¨g¦k¤§®{¬O¦h»ò®e©ö±o¨ìºj¤ä¡M¨Ò¦p1999¦~4¤ë20¤é¡M¨â¦W¤Q´X·³ªº¨k¤¤¾Ç¥ÍÄâ±a4¤äºj¶i¤J¬ìù©Ô¦h¦{§Q¯Sº¸¹y¥«ªº¬ì­Û«ô®¦¤¤¾Ç¡C´X¤ÀÄÁ¤º¡M¥L­Ìºj±þ¤F12¦W¾Ç¥Í©M¤@¦W±Ð®v¡M¥´¶Ë23¤H¡M¦Ó«á¶¼¼u¦Û±þ¡C¹ï©ó¤ä´©ºj¤äºÞ¨îªº¤H¨Ó»¡¡M³o§¹¥þ¤£¯A¤Î¾ËªkÅv§Q°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡M¥D±iºj¤äºÞ¨îªº¤H¦U¦¡¦U¼Ë¡M¨ä¤¤´X¥G¨S¦³¤H­n¨Dªk«ß¹ý©³§ùµ´¨p¦³ºj¤ä¡M¥L­Ìªº¦UºØ¥ßªk«ØÄ³¦®¦b±±¨î¤°»ò¤H¥i¥H¶Rºj¡N¹ïªZ¾¹©MªZ¾¹¾Ö¦³¤H¹ê¦æµù¥U¡N³]¥ß§óÄY®æªº¨ú±o¤âºjªº°V½m¼Ð·Ç¡N¥H¤Î¹ï¤½¥Á­Ó¤H¥i¾Ö¦³ªºªZ¾¹ºØÃþµ¹¤©­­¨î¡Cĵ¹î¤×¨ä­n¨D«Ø¥ß³Ì«á³o¶µ³W©w¡M¥L­Ì±`»¡¡M¥Ç¸o¤À¤l¸g±`¤ñĵ¹î¾Ö¦³§ó¦n©M§ó­P©RªºªZ¾¹¡C¥L­ÌªºÆ[ÂI¬O¡M¤@­Ó¯u¥¿ªºÂy¤H¬O¥Î¨Bºj©ÎÂyºj¡M¦Ó¤£¬O¥b¦Û°Ê¾÷Ãöºj¡C

* * * * *

¥Ø«eªºÅG½×¯A¤Î´X¤è­±°ÝÃD¡CÁöµM¤¶²ÐÂù¤èªº½×ÂI¦³§U©ó§Ú­Ì²z¸Ñ³o¤@ÅG½×¡M¦ýÅG½×ªº¿E¯Pµ{«×¡N±¡ºü¯à¶q©M¨ä¤¤ªº¬Fªv½ÆÂø©Ê¬OµLªk±q¯È¤W®i²{¥X¨Óªº¡C²­n¦a»¡¡MÅG½×ªº®Ö¤ß¦b©ó¥H¤U´XÂI¡R

­Ó¤H¥D¸q¡R¥D±i¾Ö¦³ºj¤äªº¤H»¡¡M¬ü°êªø´Á¨É¦³¥Á¥D¬F©²©MªÀ·|¡M­Ó¤HÅv§Q¨ü¨ì«OÅ@¡M¤£¨ü¬F©²Åv«Â«I¥Ç¡C¥¿¦p¤@­Ó¤½¥Á¦³Åv§Qªí­z¥L/¦oªº«ä·Q¡N¦³Åv§Q¨ã¦³»P²³¤£¦Pªº«H¥õ¡N©Î¦b¨ü¨ì¥Ç¸o«ü±±®É¨É¦³¬Y¨ÇÅv§Q¤@¼Ë¡M¤½¥Á­Ó¤H¦³Åv§Q¾Ö¦³ºj¤ä¡C¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n»P¨ä¥L¤º®e¤@¼Ë³£¬O¡mÅv§Qªk®×¡nªº¤@³¡¥÷¡M¦p¶}°ê¥ý¤÷©¬¯SùاJ¡E¦ë§Q(Patrick Henry)©Ò»¡¡R"¤j¥Ø¼Ð¬O¡M¤H¤HªZ¸Ë°_¨Ó¡K¡K¡C¨C¤@¦³¯à¤OªÌ¬Ò¥i¦³¤@¤äºj¡C"

¦ý¬O¡M³o­Ó½×ÂI¦ü¥G©¿µø¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡R¦b¬ü°ê¨S¦³¥ô¦óµ´¹ïªº¾ËªkÅv§Q¡C§Y¨Ï¨¥½×¦Û¥Ñ¤]¨ü¨ìªk°|ªº¤@¨Ç­­¨î¡C¥t¥~¡M¥D±iºj¤äºÞ¨îªº¤H«ü¥X¡M¦­¦b¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n³q¹L¥H«e¡Mªk«ß¨Ã¤£¬O¹ïºj¤ä©Ò¦³Åv¤£¥[­­¨î¡M¦Ó¬OÄY®æ±±¨î¡M¦Ó¥Bªk°|¤@³eµô¨M«ùºjªºÅv§Q­­©ó¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¥»¨­ªº¦r·N¡C©Ò¥H¡M¥L­ÌÁnºÙ¡M«ùºjªºÅv§Q¤£¬O­Ó¤HªºÅv§Q¡M¦Ó¬O·í¢w¢w¦Ó¥B¥u¦³·í¢w¢w¤H¥Á¦@¦P¸s²Õ¦¨¥Á§L®É¡M§@¬°¤H¥Á¾ãÅ骺Åv§Q¡C¦Ü©ó©¬¯SùاJ¡E¦ë§Qªº¸Ü¡M¹ê»Ú¤W¡M¥L·í®É¬O¦b½Í¥Á§L¡C



©¬¯SùاJ¡E¦ë§Q¦b¥±¦N¥§¨È¼f§å·|ij¤WªºÁ¿¸Ü(1788¦~)

­YÅv¤O¦@¦s¡M§Ú­ÌÃø¹D¤£¯à¬JÅý°ê·|¤]Åý¥L­Ì[¦U¦{]³£¦³±±¨î©MªZ¸Ë¡S©ó¬O¥Á§L¦³Âù®MªZ¾¹¡MÂù­«½s¨î¡M§Ú­Ì«h¥H·¥¨ä°ª©ùªº¥N»ù¡M±o¨ìÂù­«ªZ¸Ë¡C¤j¥Ø¼Ð¬O¡M¤H¤HªZ¸Ë°_¨Ó¡C¦ý¤H¥Á¯à¤ä¥IÂù­«ªZ¸Ë¶Ü¡S¨C¤@¦³¯à¤OªÌ¬Ò¥i¦³¤@¤äºj¡C¦ý§Ú­Ì±q¸gÅç±oª¾¡MÁö»Ý­nªZ¸Ë¡MÁöij·|¤O¹Ï³q¹L³v¦~¥ßªk«Ø¥ß¥þ°ÆªZ¸Ëªº¥Á§L¡M¦ý¹ê»Ú±¡§Î»·«D¦p¦¹¡C


"¤H¥Á"ªº§t¸q¡R¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¤¤ªº"¤H¥Á"¤@µü»P¥¦¦b§O³B¡M¤ñ¦p¦b¡m²Ä¤@±ø­×¥¿®×¡nùتº"¤H¥Á©M¥­¶°·|Åv§Q"ªº·N«ä¤@¼Ë¶Ü¡S¦pªG¤@¼Ëªº¸Ü¡M¨º»ò¡M¤@ºØ½×ÂI»{¬°¡M´N¹³¨É¦³¡m²Ä¥|±ø­×¥¿®×¡nªº©~®a©M¤H¨­¦w¥þÅv§Q¤@¼Ë¡M"¤H¥Á"¨É¦³¾Ö¦³ªZ¾¹ªºÅv§Q¡C

¹ï³oºØ½×ÂIªº¦^µª¬O¡Mªk°|¤@³eÂ_©w¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¬O¤£¦Pªº¡M"¤H¥Á"¤@µü¨ã¦³¤£¦Pªº§t¸q¡C¬Æ¦Ü¦b³q¹L³o±ø­×¥¿®×ªº®É­Ô¡M¦{ªk«ß¤]¥u¤¹³\¬Y¨Ç"¤H¥Á"¡M§Y¨º¨Ç18·³¦Ü45·³¯à¦b­x¤¤ªA§Ðªº¤H¡M¾Ö¦³ªZ¾¹¡C

¦Û½Ã¡R¦³¤@ºØ½×ÂI¬O¡M¬ü°ê¤H¾ú¨Ó¬O¹ê¦æ¦Û§Ú¨¾½Ãªº¡M¦bÃäæ¡Mºj¬O©è¾×¦L²Ä¦w¤H¡N¬¹¯bµs¸é¥H¤Î¨ä¥L¨Ó¦Û¤H©Î°Êª«ªºÅ§À»©Ò¤£¥i¯Ê¤ÖªºªZ¾¹¡C¦b²{¥NªÀ·|¡M¤H¥ÁÀ³¯à°÷«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü·m§T¡N±j¦l¡N§ðÀ»©M°½µs¡C¹ï©ó²{¥N«°¥«¥Í¬¡¦Ó¨¥¡M¥Ç¸o°ÝÃD»P©ºªAÃäæªº¥ý½ú´¿­±Á{ªº¦MÀI¤@¼Ë¯u¹ê¡C¦Û½ÃÅv¬O¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n©Ò«Å¥¬ªº¥Í©R¡N¦Û¥Ñ¡N©¯ºÖªº¤Ñ½áÅv§Qªº¤@³¡¥÷¡C¾Ö¦³ºj¤ä¬O¤@­Ó¤H¥Î¨Ó«OÅ@³o¤@¤Ñ½áÅv§Qªº¤â¬q¡C

³oùتº°ÝÃD¨ä¹ê¤£¬O¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¡M¦]¬°­^¬üªk«ß¦­¤w©Ó»{¡M¤H¤H¦³Åv§Q«OÅ@¦Û¤vªº¨­Å餣¨ü¶Ë®`©M°]²£¤£³Q°½µs¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦V¤@­Ó§ðÀ»ªÌ¶}ºj¡M±þ¤HªÌ±o¥H§K¨ü³B»@ªº­ì¦]¤£¬O°ò©ó¾ËªkÅv§Q¡M¦Ó¬O°ò©ó¦D¨Æªk¡C¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nµ´¨S¦³¦®¦bÂX¤j©Î«d®z³o­Ó¶Ç²ÎÅv§Q¡M¥D±i­­¨îºj¤äªº¤H±q¥¼´£¥X­n¨ú®ø­Ó¤H¦Û½Ãªº¯à¤O¡C



¬ü°êªk¾Ç·|¡m¼Ò½d¦Dªk¨å¤Îª`¸Ñ¡n(American Law Institute,Model Penal Code and Commentaries,1985¦~)

·í¤@­Ó¤H­±¹ï©úÅã­n¡K¡K¥Ç«I®`¤H¨­©Î°]²£¸oªº¤@­Ó©Î¦h­Ó¤H®É¡M¥i¥H¬°«OÅ@¦Û¨­¡N¦í¦v©Î°]²£¦Ó¥HªZ¤O¤Ï§Ü¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L¤£¥²°hÅý¡M¦Ó¬O¥i¥H½a°l¨ä¹ï¤â¡Mª½¨ì»{¬°¦Û¤vÂ\²æÀI±¡¬°¤î¡Q¨Ã¥B¡M¦p¦bÂù¤è¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤¤¡M¥L·N¥~±þ¤H¡M³oºØ±þ¤H¡M±¡¦³¥i­ì¡C³oÃþ±¡´º¤Uªº¦Û½ÃÅv§Q¬O°ò©ó¦ÛµMªk¡Q¥¦¤£¥Ñ¡M¤]¤£¯à°÷¥Ñ¡MªÀ·|ªº¥ô¦óªk«ß©Ò¨ú¥N¡C


­²©RªºÅv§Q¡R§@¬°¤@­Ó±q¤Ï§Ü¦Xªk°ê¤ýªº­²©R¤¤½Ï¥Íªº°ê®a¡N¤@­Ó°ê¥Á±q¤p´N³Q§i¤§¥Ã«Oĵ±§¬O¦Û¥Ñªº¥N»ùªº°ê®a¡M¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¤ä´©­²©RÅv§Qªº½×ÂI¬O¤£¥F»¤´b¤Oªº¡C100¦h¦~«e¡Mªü§J¹y¤½ÀïÂ_¨¥¡R"Åv¤O¾É­P»G±Ñ¡Cµ´¹ïÅv¤O¾É­Pµ´¹ï»G±Ñ¡C"¡m¾Ëªk¡n»P¡mÅv§Qªk®×¡nªº°_¯ó¤H§¹¥þ²z¸Ñ³o¤@ÂI¡M§Y¨Ï¥L­Ì¤£´¿Å¥¨ì¹Lªü§J¹yªº­ì¸Ü¡C¥ô¦ó¬F©²¡M¬Æ¦Ü¬O¥Á¥D¬F©²¡M³£ÁÍ©ó»E¶°Åv¤O¡M¨Ã¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥´À»¸Õ¹Ï´î¤Ö¨äÅv¤Oªº¥ô¦ó§V¤O¡C¨ª¤âªÅ®±ªº¤½¥Á¦b­±¹ï¬F©²Åv¶Õ®ÉµLªkºûÅ@¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡Q¦³ªZ¸Ëªº¤½¥Á«h¥i¥H¨Ã¥B±N·|¶i¦æ©è§Ü¡M´N¹³1776¦~´Þ¥Á¦aªº©~¥Á©Ò°µªº¨º¼Ë¡C

¦ý¬O¡M«¢¦òªk¾Ç°|°|ªø¡NµÛ¦W¾ÇªÌù´µ¬ì¡EÃe¼w(Roscoe Pound)«ü¥X¤F¦b²{¥NªÀ·|¹B¥Î³o­Ó½×ÂIªº§xÃø¡C



¡mÁaÆ[¾Ëªk«O»Ù¦Û¥Ñªºµo®i¡n(The Development of Constitutional Guarantees of Liberty)¢w ù´µ¬ì¡EÃe¼w(1957¦~)

¤½¥Á¤£¯à¦³¦V¬F©²¶}¾Ôªº¦XªkÅv§Q¡C¡K¡K¦b¤µ¤Ñ«°¥«¤u·~¤ÆªºªÀ·|ùØ¡M¤@­Ó¬°¯à©è¨î¬F©²À£­¢¦ÓÄâ±a¦³®ÄªZ¾¹ªº´¶¹MÅv§Q·N¨ýµÛ¤ï®{¹Î¹Ù¥i¥H³p»»ªk¥~¡M¶i¦Ó¨Ï¾ã­Ó¡mÅv§Qªk®×¡n¥¢®Ä¡C


¥t¥~¡M¾ú¥v¾Ç®a­ÌªºÆ[ÂI¬O¡M¬ü°ê­²©R¤£¬O¤Ï¬F©²ªZ¸Ë°_¸q¡M¦Ó¬O¤@­Ó¬F©²»P¥t¤@­Ó¬F©²¢w¢w¦X²³°ê¬F©²»P¤j¤£¦CÄA¬F©²¢w¢wªº¾Ôª§¡C¿W¥ß­²©R¥Ñ¤j³°·|ij¸s²Õ´©M»â¾É¡M¨Ã±o¨ì¦U¦{¬F©²¡M¦Ó¤£¬OªZ¸Ë­Ó¤H¡N§ó¤£¬O¹C¿ºªºªZ¸Ë¹Î¹Ùªº´©§U¡C

¤µ¤Ñ¡Mµ´¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¨Ì¿à¤w³Q±µ¨üªº¥Á¥D¤è¦¡¢w¢w§ë²¼¡N¬Fªv§Q¯q¹ÎÅé¡N¦Û¥Ñ´CÅé©Mªk°|¢w¢w¨Ó¼vÅT©M¬ù§ô¬F©²¡C«Ü¤Ö¦³¤HÃÙ¦¨©Î¦P±¡¨º¨Ç±N¬ü°ê¬F©²µø¬°¼É¬F¶i¦Ó«ÅºÙ¥²¶·¥HªZ¤O¤©¥H©è§Üªº°¾¿E¸s²Õ´¡C¹ê»Ú¤W¡M¤º¾Ô¬O§Ú­Ì¦³¡m¾Ëªk¡n¥H¨Óªº¾ú¥v¤W°ß¤@¤@¦¸¤j³W¼Ò¤½¥Á¤Ï§Ü¡M¦Ó¥B¤µ¤Ñ«Ü¤Ö¦³¤H·|ºÙ·í®É«n¤è¦³­²©RªºÅv§Q¡C¹ê»Ú¤W¡M¡m¾Ëªk¡n¨ãÅé³W©w¤FÁp¨¹¬F©²¦³ÂíÀ£¼É°ÊªºÅv¤O¡C

¨º¨Ç­Ò¾É´¶¤Î­Ó¤Hºj¤ä©Ò¦³Åvªº¤H©Ò±Ä¥Îªº¬O­Ó¤H¥D¸q©M¦Û½Ãµ¥½×ÂI¡M¥Øªº¦b©óªýêÁp¨¹©M¦{ªº¥ßªk¾÷ºc³q¹L§óÄY®æªººj¤äºÞ¨îªk¡M¨Ã¥BÅý¬ü°ê¤H¥Á¬Û«H­Ó¤Hºj¤ä©Ò¦³Åv¹ê»Ú¬O¤@¶µ¾ËªkÅv§Q¡C¦b¥þ°ê¨Bºj¨ó·|ªº±a»â¤U¡Mºj¤ä©Ò¦³Åvªº¤ä´©ªÌ¦V°ê·|ij­û¡N¦{¥ßªkij­û¡N¥H¤Î³ø¯È©M¤½²³¤j¶q´²µo«H¥ó©M¶Ç³æ¡M¹ª§j«ùºjªºÅv§Q¡C



¥þ°ê¨Bºj¨ó·|·|­û«H

¥L­Ì[¬F©²]¸Õ¹Ï­é¹Ü§Ú­Ì«ùºjªºÅv§Q¡C¡K¡K¸TºjªÌ´N¬O¤£³ßÅw§A¡C¡K¡K¥L­Ì¤£·QÅý§A¦³ºj¡C¥L­Ì±N¤£ÅU¤@¤Á¦a¤£¨ì­¢¨Ï§A§âºj¥æµ¹¬F©²µ´¤£½}¥ð¡C¡K¡K¦pªG¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¤£¯à«ì´_§Ú­Ìªº¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n©Ò³W©wªº¦Û¥Ñ¡M¨º»ò¹ï©v±Ð¦Û¥Ñ¡N¨¥½×¦Û¥Ñ¡N¤£¨üµL²z·j¬dªº¦Û¥Ñ¡K¡Kªº§ðÀ»±N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C


¥þ°ê¨Bºj¨ó·|©M¬ü°ê¦³ºjªÌ(Gun Owners of America)µ¥¹ÎÅ鬰»¡ªA¤½²³¬Û«H¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¬O¦b«OÅ@¤@¶µ­Ó¤HÅv§Q¦Ó±Ä¨úªº§V¤O¥]¬A¡R©º¤å¤ñÁÉ¡M¼g«H¹B°Ê¡M¥H¤ÎÀH®É·Ç³Æ¤Wªk®x¤Ï¹ï°ê·|©Î¦{¥ßªk¾÷ºc¥i¯à³q¹Lªº¦³Ãöªk«ß¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡M°ê·|ªñ¤Q¦~¨Ó¤´¹{§G¤F¤T¶µ­«­nªººj¤äºÞ¨îªk³W¡M¨ä¤¤¨â¶µ³Q³Ì°ªªk°|±À½¡M¦ý±À½ªº²z¥Ñ¤£¬O¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¡C

* * * * *

1989¦~1¤ë¡M¤@¦W¬y®öº~¤â«ùAK-47½Ä¾Wºj¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{´µ¦«§J¹y¥«¤@©Ò¤p¾Çªº®Õ¶éÄæ±ì¥~¡M´ÂµÛ¥¿¦b¹CÀ¸ªº¨àµ£¶}ºj¡M5¦W¨àµ£³Q¥´¦º¡M29¤H¨ü¶Ë¡C¬°¦¹¡M°ê·|©ó1990¦~¹{§G¡m®Õ°Ï¸Tºjªk¡n(Gun-Free School Zones Act)¡M±N¦b®Õ°Ï¤º«ùºj©w¬°Áp¨¹¸o¡C±o§JÂÄ´µ¦{¸t¦wªF¥§¶ø¥«¤@¦WÄâ±a.38¤f®|¤âºj©M5µo¤l¼u¤W¾Çªº12¦~¯Å¾Ç¥Í³Q¨Ì·Ó·sªk«ß¶e®·¡M¦ý¥L¥H³o¶µµ¹¥L©w¸oªºªk«ß¬O°ê·|¶VÅv¦æ¬°¬°²z¥Ñ´£¥X¤W¶D¡C

ªk°|¥H5²¼¹ï4²¼ªº·L®z¦h¼Æ¦P·N«ùºj¾Ç¥Íªº½×ÂI¡C³Ì°ªªk°|ªñ¦~¨Ó«D±`Ä@·N±µ¨ü¥[±jÁp¨¹¨îªº¥D±i¡M§Y´î¤ÖÁp¨¹¬F©²ªºÅv¤O¡MÂX¤j¦{¬F©²Åv¤O¡Cªk°|¦b"¦X²³°ê¶D¬¥¨Ø´µ®×"(United States v. Lopez)¤¤«Å¥¬¡M°ê·|¦b¨î©w¡m®Õ°Ï¸Tºjªk¡n®É¶W¶V¤F¥¦ªºÅv­­¡C¦ý¦b¦h¼Æ¬£ªºµô¨M¤¤µ·²@¨S¦³Åã¥Ü¥X¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nªº§@¥Î¡Q¤­¦ì¤jªk©x»{¬°¡M°ê·|Åv¤O¤£¯A¤Î¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó°ò¥»ÄÝ©óÀ³¥Ñ¦a¤èªk«ßºÞ¨î©M³B»@ªº¨ãÅé¦a¤è±¡ªp¡C



¥¬¹p­C(Breyer)¤jªk©x¹ï"¦X²³°ê¶D¬¥¨Ø´µ®×"ªº¤£¦P·N¨£(1995¦~)

°ê·|¯à°÷¦X²z¦a»{¬°"®Õ°Ï¼É¤O¥Ç¸o"¹ï"±Ð¨|«~½è"ªº¼vÅTÄY­«¦a(©Î¤j¶q¦a)Ãö«Y¨ì¦{»Ú©Î¹ï¥~°Ó°È[¶i¦ÓÄÝ©óÁp¨¹±ø¨Ò­­¨î½d³ò]¶Ü¡S¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¥²©w¬OªÖ©wªº¡C¡K¡K

¥þ°ê¦U¦a¾Ç®Õ´¶¹Mµo¥Í¼É¤OÄY­«¤zÂZ¨º¨Ç¾Ç®Õªº±Ð¨|«~½è¡C¡K¡K°ê·|ÅãµM¥i¥Hµøºj¤ä»P¾Ç²ß¤¬¤£¬Û®e¡C¡K¡K°ê·|¥i¥H¦]¦¹¦Ó½T©w¤@­Ó­«­nªº±Ð¨|°ÝÃD¢w¢w±Ð®vµLªk±Ð¡M¾Ç¥ÍµLªk¾Ç¢w¢w¨Ã±o¥Xµ²½×¡M¾Ç®Õªþªñ¦s¦bºj¤äÄY­«¦aÂX¤j©M¥[²`¤F³o­Ó°ÝÃD¡C


1981¦~¥ø¹Ï¨ë±þù¯Ç¼w¡EùØ®Ú(Ronald Reagan)Á`²Îªººj¤â¡M¾É­Pùخڪº·s»D¯µ®Ñ¸â©i´µ¡E¥¬¹p­}(James Brady)¾D¨ü­«¶Ë¡M³¡¥÷¤j¸£¨ü·l¡C¥¬¹p­}©M©d¤lÂÄ©Ô(Sarah)±q¦¹¦¨¬°Áp¨¹ºj¤äºÞ¨îªkªº°í©w­Ò¾É¤H¡C¾¨ºÞ¦³¤j¶qªººj¤ä¹C»¡¶Õ¤Oªº¤Ï¹ï¡M¥L­Ìªº§V¤O¦b1993¦~¨ú±o¤F¦¨®Ä¡C¡m¥¬¹p­}¨¾¤î¤âºj¼É¤Oªk¡n(Brady Handgun Violence Prevention Act)³W©w¡MÁʶR¤âºj¶·¦³5¤Ñµ¥­Ô´Á¡M¨Ã­n¨D¹ï¶Rºj¤H§@­I´º½Õ¬d¡M¥H½T«O¨ä¤£¬O­«¸o¥Ç¡Nĵ¤è³q½r¥Ç¡N«Dªk¹´¥Á©Î¤w³Q½T¶Eªººë¯«¯¿¶ÃªÌ¡C³o¶µªk«ßÁÙ¬°¦U¦{´£¨Ñ¸êª÷¡M§ï¶i¥L­Ìªº¦D¨ÆÀÉ®×¹q¸£¨t²Î¥H«K©ó­I´º½Õ¬d¡C

³o¶µªk«ßªº¤Ï¹ï¬£¡M¥]¬A¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¡M¥ß§Y¦bªk®x¦V¥¬¹p­}ªk´£¥X¬D¾Ô¡C¥L­Ì¨S¦³¥H¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¬°½×ÂI¡M¦Ó¬O§âµJÂI©ñ¦b³o¶µªk«ß­n¨D¦a¤è°õªk©x­û§@­I´º½Õ¬d¤W¡MÁnºÙ³o¼Ë°µ«I¥Ç¤F¦{Åv¡C³Ì°ªªk°|¦A¦¸°_¥ÎÁp¨¹¨î¾Ç»¡¡M¦b"´¶ªL¯ý¶D¦X²³°ê®×"(Printz v. United States,1997¦~)¤¤¡M¥H·L®z¦h¼ÆÃÙ¦P¤F¥þ°ê¨Bºj¨ó·|ªº½×ÂI¡Cµô¨M¤¤¨S¦³´£¨ì¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¡M¦h¼Æ¬£©M¤Ï¹ï¬£ªº·N¨£¦ü¥G³£ªí©ú¡Mªk°|¨S¦³»{¬°¡m¾Ëªk¡n¤¤¦³¥ô¦ó±ø¤å¸T¤î°ê·|¥ßªk­­¨î¤âºj¡M¥u­n³o¨Ç¥ßªk¨S¦³«I¥Ç¦{ªºÅv§Q¡C

1994¦~¡M§@¬°§ó¼sªxªº¦®¦b±±¨î¼É¤O¥Ç¸oªkªº¤º®e¤§¤@¡M°ê·|³q¹L¤F¡m§ðÀ»©ÊªZ¾¹¸T¥O¡n(Assault Weapons Ban)¡C¥þ°ê¦U¦aªºÄµ¹î§½ªø´°«P°ê·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¥L­Ì»¡¡M¦b±±¨î¼É¤O¥Ç¸oªº¦æ°Ê¤¤¡M¸o¥Ç¸g±`¾Ö¦³¤ñĵ¹î§ó¥ý¶i©M§ó¦³¤OªºªZ¾¹¡C¦³¨â­Ó¨Æ¥ó«P¦¨³Ì«á³q¹L¤F³o¤@¥ßªk±¹¬I¡R¤@­Ó¬O¥[§QºÖ¥§¨È¦{´µ¦«§J¹y¥«ªº®Õ¶é±O±þ®×¡M¥t¤@­Ó¬O«á¨Ó¦b±o§JÂÄ´µ¦{°òªL¥«µo¥Íªº³y¦¨23¤H¦º¤`©M¤j¬ù¦P¼Ë¼Æ¶q¤H¨ü¶ËªºÀ\ÆUºjÀ»¨Æ¥ó¢w¢w³o¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³oÃþ®×¥ó¤¤³Ì´c¦Hªº¤@°_¡CÁöµM¦³´X¦¸¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¦n¹³¤w¸g¨Ï³o­Óªk®×¦b°ê·|³Q§ã±þ¡M¦ý§JªL¹y(Clinton)¬F©²¥H¤ÎÃÙ¦Pºj¤äºÞ¨îªº°ê·|»â¾É¤H©Òµ¹¤©ªº¤ä´©¨Ïªk®×³Ì«á±o¨ì³q¹L¡Cų©ó·sªk«ß¦b°_¯ó¹Lµ{¤¤ÅãµM¦Ò¼{¨ì¥²¶·¤£¤ÞµoÁp¨¹¨î°ÝÃD¡M¦]¦¹­n¦bªk®x¤W¹ï¥¦´£¥X¯u¥¿¬D¾Ô¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C

¦b¬ìù©Ô¦h¦{§Q¯Sº¸¹y¥«¬ì­Û«ô®¦¤¤¾ÇªººjÀ»¨Æ¥ó¤¤¡M¥þ°ê¹ï¨â¦W¤ßÃh¤£º¡ªº¾Ç¥Í¯à¦p¦¹»´¦Ó©öÁ|¦aÀò±o4¤äºj·P¨ì¾_Åå¡M±q¦Óµ¹¤£±¡Ä@±Ä¨ú¦æ°Êªº°ê·|±a¨ÓÀ£¤O¡C°Ñij°|¨³³t³q¹L¤@­Ó±NÁʶRºj¤ä¤âÄòÄY®æ¤Æªºªk®×¡M¨Ã¹ï¬Y¨ÇºØÃþªº¼uÃÄ¹ê¦æ­­¨î¡C¦ý³o¶µ´£®×¦b²³Ä³°|¨ü¨ìªý¤O¡M¤Ï¹ïºÞ¨îºj¤äªº¹ÎÅé³q¹L¹C»¡¡M¨Ï´£®×¥¼¯àÀò±o³q¹L¡C³oºØ±¡ªp±Ô­z¤Fºj¤ä¹C»¡¶Õ¤O¦b¬ü°ê¦³¦h»ò±j¤j¡M¥H¦Ü¥Ø¸@¥Á·N±j¯P¤ä´©ÄY®æºj¤äºÞ¨îªº°ê·|¤´µM©}©ó¤F¥¦ªº¼vÅT¡C

* * * * *

³\¦h¤H¡M¥]¬A³\¦h¬ü°ê¤H¡M³£¹ïºj¤äºÞ¨îªºÅG½×·P¨ì¶O¸Ñ¡M¦]¬°¾¨ºÞ¦s¦bµÛ¼Æ¦Ê¸U­pªº¨p¤Hºj¤ä¡M¦ý¦h¼Æ¬ü°ê¤H¨Ã¨S¦³ºj¡C¦Ó¥B¡M¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤HÃÙ¦¨¹ï¤°»ò¤H¥i¥H¾Ö¦³ºj¥H¤Î¤½¥Á­Ó¤H¾Ö¦³¤°»ò«¬¦¡ªººj¹ê¦æ§óÄY®æªº±±¨î¡C

¦ý¬O¡M»P¤w¸g±o¨ìªk°|¬É©w©M¸ÑÄÀªº¨ä¥L¥ÁÅv©Ò¤£¦Pªº¬O¡M¾Ö¦³ªZ¾¹ªºÅv§Q¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¬Fªv¸û¶q¡M¨Ï¥D±iºÞ¨îºj¤äªº¤H©M¨º¨Ç§â¾Ö¦³ºj¤ä¬Ý§@¬O¨ü¾Ëªk«OÅ@ªº¡N¶W¶V¥ßªkÅv­­ªº¤H¶Õ¤£¨â¥ß¡C¦Ü¤µ¡M³Ì°ªªk°|±À½¤F³Ìªñªº¨â¶µ¦®¦b­­¨îºj¤äªº¥ßªk§V¤O¡M¦ý²z¥Ñ§¡»P¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡nµLÃö¡C¦b¬Y­Ó®É­Ô¡M¤]³\¦b¤£¤Ó»»»·ªº¥¼¨Ó¡Mªk°|±N­±Á{°ò©ó¡m²Ä¤G±ø­×¥¿®×¡n¦Ó¹ïºj¤äºÞ¨îªk´£¥Xªºª½±µ¬D¾Ô¡Mªk°|ªº·N¨£±N¹ïÃö©ó¾Ö¦³©MÄâ±aªZ¾¹Åv§QªºÅG½×²£¥Í­«­nªº¡N¤]³\¨ã¦³¨M©w·N¸qªº¼vÅT¡C

¬ÛÃöŪª«¡R

Saul Cornell, ed., Whose Right to Bear Arms Did the Second Amendment Protect? (Boston: Bedford/St. Martin's, 2000).

Robert Cottrell, ed., Gun Control and the Constitution (New York: Garland Publishing Co., 1994).

Wilbert Edel, Gun Control: Threat to Liberty or Defense Against Anarchy? (Westport: Praeger, 1995).

Robert J. Spitzer, The Right to Bear Arms: Rights and Liberties under the Law (Santa Barbara: ABC-CLIO, 2001).

>>>>>²Ä¤»³¹¡RÁô¨pÅv   

ªð¦^­¶­º

ªð¦^¡m¤H¥ÁªºÅv§Q¢w¢w­Ó¤H¦Û¥Ñ»PÅv§Qªk®×¡n¥Ø¿ý

 

 

 

* * * * * *

¡@


¬ü°ê°ê°È°|
°ê»Ú¸ê°T§½
http://usinfo.state.gov 

¡@