|
¬ü°ê¥ÁÅvµo®i¥v±MµÛ ¡m¤H¥ÁªºÅv§Q¢w¢wÓ¤H¦Û¥Ñ»PÅv§Qªk®×¡n²Ä¤Q³¹ ´Ý§Ô©Î«D±`ªº³B»@
¡@
¤£±on¨D¹L««OÄÀª÷¡M¤£±o³]©w¹L«»@´Ú¡M¤]¤£±o¬I¥H´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@¡C
¢w¡m¦X²³°ê¾Ëªk¡E²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n ¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î
¡@
¦³¨Ç¤H¹ï³Ìªìªº¡mÅv§Qªk®×¡n¬°¥Ç¸o³Q§i¤H³]¥ß¤F¦p¦¹¦hºØ«OÅ@·P¨ì©_©Ç¢w¢w¡m²Ä¥|±ø×¥¿®×¡n³W©w·j¬d©Î¶e®·»Ý¦³·j®·¥O¡Q¡m²Ä¤±ø×¥¿®×¡n³W©wn¥Ñ¤j³¼f¹Î´£¥X°_¶D¡NÄY¸T¦bªk«ß¶D³^¤¤±N³Q§i¤H¤@¸o¨â»@¡N³Q§i¤£¥²§@¹ï¦Û¤v¤£§QªºÃÒµü¡N½T«Oªk«ß¥¿·íµ{¦¡¡Q¡m²Ä¤»±ø×¥¿®×¡n½T«O¹ê¦æ³¼f¹Î¼f§P¡N³Q§i¦³Åvª¾¹D³Q±±¸o¦W©M»PÃÒ¤H¹ï½è¡N±o¨ì«ß®v¨ó§U¡C¦Ó¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n(The Eighth Amendment)«h½T«O¤@Ó¤H¦b¸g¤½¥¿¼f§P³Q©w¦³¸o«á¡M©Ò¨ü¦D»@¥²¶·»P¸o¦æµ{«×¬Û·í¡C¤@Ó¤H¤£À³¦]¤@¶µ¥æ³q¹H³W¦Ó³Q»@´Ú100¸U¬ü¤¸¡N¤£À³¦]°°³y¤ä²¼³QÂ_¤â¡N¤£À³¦]«Dªk½ä³Õ³Q³B¥H¦º¦D¡C³o¦A¦¸ªí©ú¡M¥Á¥DªÀ·|¬°«O«ù¹ï¦D¨Æ¥qªk¨î«×ªº«H¤ß¡M¬°¤£¨Ï³oÓ¨î«×¤Æ¬°¬FªvÀ£¢ªº¤u¨ã¡M§Y¨Ï¸o¥Ç¤]¨É¦³¥²¶·±o¨ì´L«ªºÅv§Q¡C³o¬O§Ú̪º²z·Q¹Ò¬É¡C²{¹ê»P²z·Q¤]³\·|¦³®t¶Z¡M¦ý¡mÅv§Qªk®×¡nµ¹¤©ªº«O»Ù¤´¬O¥Á¥DªÀ·|©ÒÀ³°l¨Dªº¼Ð·Ç¡C
¡i§Q¥½°O¡j24:17-20 (Leviticus, 24:17-20)
·À¤H©Ê©RªÌ¥²³Q³B¦º¡C¡K¡KY¥[®`¾F¤H¡M«h¨Ï¨ä¨ü¦P¼Ë·l®`¡R¥H¶ËÁÙ¶Ë¡M¥H²´ÁÙ²´¡M¥H¤úÁÙ¤ú¡QP´Ý¥L¤HªÌ¡M¤]À³³Q¦P¼ËP´Ý¡C
ÁöµM¡m¬ù¡n(The Old Testament)ªº³o¬q¸Ü¥H¤Î¡m¥jÄõ¸g¡n(The Koran)¤¤ªºÃþ¦ü³¹¸`¬Ý°_¨Ó¬O¦b¥D±i¨ª»r»rªº³ø´_¡M¦ý¥¦Ì´£¥Xªº«ö¶q¬I¦D¹ê»Ú¤W¦b·í®É¬O¤@ºØ·sÆ[©À¡C¸o¥ÇÀ³¨ü¨ì»P¸o¦æ¬Û²ÅªºÃg»@¡C¥H²´ÁÙ²´¢w¢w¦Ó¤£¬O¥H²´¡NÁu©M»LÁÙ²´¡C¾¨ºÞ§Ú̲{¦b»{¬°³oÄÝ©ó±`²z¤§¨£¡M¦ý·íªì¦b¼Ú¬w¥¦¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤~¬°¤H̩ұµ¨ü¡C±q¥j¥N¤@ª½¨ì18¥@¬öªº±Ò»X®É´Á¡M§g¥D¬FÅv®É±`¨Ï¥Î¦hºØ¥i©Èªº³B»@§Î¦¡¡M¥]¬AÀb¤HÅ¥»Dªº»Å¦D©M½wºCµhW¦a§é¿iP¦ºµ¥¡M»P¸o¦æµ{«×·¥¤£¬Û²Å¡C¬Æ¦Üª½¨ì18¥@¬ö¡M^°êÁÙ¦s¦bµÛ200¦hºØ¥i³Q³B¥H¦º¦Dªº¸o¦æ¡M¦Ó¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¯A¤Îªº¬O°w¹ï°]²£ªº¥Ç¸o¡M¦p¤p°½¤pºN¡N¬å¾ð¡N±Ç¨ß¤lºÛµ¥¡C
¦b²{¥N¤H¬Ý¨Ó¡M¹L¥hªº¤@¨t¦C³B»@§Î¦¡¤Î¨ä¥i³Q¬I¥Îªº½d³ò²ª½¥O¤Hµo«ü¡C¦b¥j¶®¨å¡M¤½¤¸«e7¥@¬öªº¡m¼w©Ô¥jªk¨å¡n(Draconian Code)¹ï¤@¤Á¥Ç¸o¦æ¬°¬Ò¬I¦º¦D¡C200¦~«á¡M¡mù°¨¤Q¤Gªíªk¡n(Roman Law of the Twelve Tablets)§â½Ñ¦p³Î¥L¤H¹A¥Ðªº²ø½[¡Nµo°²»}©Î¦b©]¶¡ÂZ¶Ã«°¥«µ¥¦æ¬°©w¬°¦º¸o¡Cù°¨¤H³]·Q¥X¦UºØ¬I¦º¦Dªº¤è¦¡¡M¦p°v¤Q¦r¬[¡NÂY®ü²T¦º¡N¬¡®I¡N¬¡¬¡¥´¦º¡N¨ë¦Dµ¥µ¥¡C¦³±þ¤÷©Î±þ¥À¤§¸oªÌ¡M³Q»Pª¯¡NÂû¡N¬r³D©M·áµU¦P©ñ¶i¤@ӳ³U¡MµM«á³Q²T¨S©ó¤ô¤¤¡C
¤¤¥@¬ö®É¡M»Å¦D¸g±`»P³B¨M¬Û³s¡M^°ê¶Q±Ú̬J¦³²T¤H¦À¡M¤]¦³µ±¦D¬[¡M¥¦Ì¤£¶È³Q¥Î©óÃg»@«¸o¡M¤]³Q¥Î©óÃg»@»´¸o¡C¥Ç«q°f¸oªº°ü¤k³Q¥H¤õ¦D³B¦º¡M¨k¤H³Q³B¥Hµ±¦D¡MÂ_®ð«e³Q¬å¤U¡M¦b³Q«õ¥X¤ºÅ¦«á¤ÀªÏ¡C¨º¨Ç¤£»{¸oªº¤H¾D¨ü¯Ý¤W³QÀ£¥H«½SªºÀ£¦D¡C²Ä¤@¤Ñ¡M¦D¤âµ¹¨ü¦D¤H¤@¤p¶ôÄÑ¥]¡M²Ä¤G¤Ñµ¹¤Ö¶q¦Ã¿B¶¼¤ô¡M¥Ñ¦¹ª½¨ì¨ü¦D¤Hn»ò»{¸o¡Mn»ò¦º¤`¡C1531¦~¡M°ê¤ý§å·Ç±Nªm¤ô·Î§@¬°¤@ºØ¾A©yªº³B¨M¤è¦¡¡C´X¥G©Ò¦³ªº³B¨M³£·í²³¶i¦æ¡M¬J¦¨¬°¤j²³ªºÆ[´º¡M¤]¬O¹ï¹Hªk±N±a¨Óªº¥i©È«áªGªºÄµ§i¡C
¹ï«Âº¸¤h¤ý¤l¤j½Ãªº³B¨M¥O(Order of Execution for David, Prince of Wales, 1283¦~)
¥L±N¦]I«q«Ê¨ä¬°ÃM¤hªº°ê¤ý¦Ó³Q©ã¤Wµ±¬[¡M¦]¦bÀN¥Ëµn³ù(Castle of Hawarden)±þ¤H³Q³B¥Hµ±¦D¡M¦]¦æ¨ë¤§Á|Á¶Âp¨üÃøC¿q¦Ó³QµI¥|ªÏ¡M¦]¦b¦h³B¿Ñ§g¤ý¤§¦º¦Ó³Q¤À«Í¨Ã³Q©ß«Í¥|¤è¡C
°£¤F³B¨M¥H¥~¡M^°êªk«ß³W©wªº¦U¦¡¸û»´ªº¦D»@¥]¬A¡R¯O¦L¡N³Î¦Õ¦·¡NÅX³v¬y©ñµ¥¡C¦Ó¥B¡M¤ý«Ç¸v·N±Ä¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¼f°T¶ûºÃ¤H¡M¢¨Ï«Ü¦hµL¶dªÌ¤£³ô§Ô¨ü»Å¦D¦Ó»{¸o¡C¨ì·s¤j³°©w©~ªº²¾¥Á±N³oºØ^°êªk«ß±a¤F¹L¨Ó¡M¤£¹L¡M¥Ñ©ó´Þ¥Á¦a¤H¤O¯Ê¥F¡M¦]¦¹¦º¦D¡M¯S§O¬O¦]»´¸o¦Ó³Q³B¦º¦Dªº±¡ªp¡M¤j¤j´î¤Ö¡C¯à·F¬¡ªº¤H¤â¤ÓÄ_¶Q¡M¤£¯à¦]°½¨ß¤l¤§Ãþªº¤p¿ù¦Ó¥¢¥h¥LÌ¡C¨Ò¦p¡M°¨ÂĽѶ몺²M±Ð®{´N¼o°£¤F°w¹ï©Ò¦³µsÅѸoªº¦º¦D¡M¨Ã¦b¡m°¨ÂĽѶë¦Û¥Ñªk³W¡n(Massachusetts Body of Liberties,1641¦~)ùثť¬¡R"©¼¦¹¶¡¤£®e«D¤H¹D¡N³¥ÆZ©Î´Ý»ÅÅé»@¡C"
¨ì¿W¥ß²©RÃzµo®É¡M¤j¦h¼Æ´Þ¥Á¦a³£³]¦³ªk«ß¡M±NÁa¤õ¡N®üµs¡N«q°f¡N¿Ñ±þ¡NÂû¦l¡NµsÅÑ¡N·m§T¡N±j¦l¡Nµs°¨¡N¥£Áõ³y¤Ï©M°°³yµ¥¸o¦æ§P³B¦º¦D¡Mµ±¦D¬°³q±`ªº³B¨M¤è¦¡¡Q¦³¨Ç´Þ¥Á¦aªº¦Dªk¬Û¹ï§ó¥[ÄY¼F¡C¦ý¬O¡M©Ò¦³ªº°O¿ý¦ü¥G³£Åã¥Ü¡M§Y¨Ï¥i¥H±N¬Y¤@¸o¦æ§P¦º¦D¡Mªk©x©M³¼f¹Î¥u¬O¦b®×±¡¸o¤j´c·¥®É¤~³o¼Ë°µ¡C
ÁöµMÃ@¦D¡N·Ä¤ô©M²Û°d¬W¢w¢w¸o¥Ç³Q¸j¦b¤½¦@³õ©Òªº¤@®Ú¬W¤l¤W¥ô¤H¼J§Ë¢w¢w¤´µM¬O¦³¨Ç´Þ¥Á¦a·í®É±`¥Îªº¦D»@¡M¦ý§ó´Ý§ÔªºÄY¦D©MÃg»@¦b¬ü°ê«Ü§Ö®ø¥¢¡C³o¬O·í®É¦b¥À°êµo¥Íªº³ê°_¤½²³ÁֽפϹï´Ý§Ô¦Dªkªº§ï²¹B°Ê±a¨Óªº¼vÅT¡C³ò¶¤°»ò¬O´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªº«¤jÅG½×©l©ó¿W¥ß²©R¦~¥N¡M¨Ã¤@ª½«ùÄò¨ì°_¯ó¡m¾Ëªk¡n¤Î¡mÅv§Qªk®×¡nªº®É´Á¡Q±q«Ü¦h·N¸q¦Ó¨¥¡M¥¦¬O·í¥NÃö©ó¦º¦D¬O§_ÄÝ©ó´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªº½×¾Ôªº§Ç¹õ¡C
¡m¦X²³°ê¾Ëªk¡E²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n´X¥G¤@¦r¤£®t¦a±Ä¥Î¤F1689¦~^°ê¡mÅv§Qªk®×¡n²Ä¤Q±ø©Ò³W©wªº¸T¥O¡M³ìªv¡E±ö´Ë«á¨Ó§â¥¦¯Ç¤J¥±¦N¥§¨Èªº¡mÅv§Qªk®×¡n(1776¦~)¡M¨¹Ápij·|§â¥¦¯Ç¤J1787¦~ªº¡m¦è¥_ªk¥O¡n(Northwest Ordinance)¡C¦b°Q½×¡m¾Ëªk¡nªº¹Lµ{¤¤¡M¤@¨Ç¦{´£¥X«Dij¡M»{¬°¡m¾Ëªk¡n¥¼¯à¥R¥÷«OÅ@Ó¤H¦Û¥Ñ¡C¦b°¨ÂĽѶë¼f®Ö§å·Ç¡m¾Ëªk¡nªº·|ij¤W¡M¤@¦W¥Nªí´£¥X¡M¡m¾Ëªk¡n¥¼¯à©wÃg»@¤è¦¡¡M¦]¦¹±q²z½×¤W»¡¡M±Ä¥ÎªÏ¦D¬[©M¥Ü²³ªºµ±¦D¬[¨ã¦³¦Xªk©Ê¡C¥±¦N¥§¨Èªº©¬¯SùاJ¡E¦ë§Q¹ï¦³¥i¯à¥X²{»Å¦Dªí¥Ü¾á¤ß¡C¥LÌÁöµM¹ê»Ú¬O¦bn¨D¨Ï¾Ëªk¥]§t§ó¼sªxªºÅv§Qªk®×¤º®e¡M¦ý¬O¦P®É¤]¬Ý¨ì¡M¦³¥²n«OÅ@¤H̤£¾D¨ü¦b^°ê¾ú¨Ó´¶¹M¦s¦bªº»Å¦D¡C
·æ¥j¼w¡E°¨·²º¸¤jªk©xÃö©ó"¥±°Ò¶D¦õªv¨È¦{®×"ªº·N¨£®Ñ(Furman v. Georgia, 1972¦~)
µL½×^°êªº¡mÅv§Qªk®×¡n¦³Ãö¸T¤î´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªº³W©w©Ò°w¹ïªº¬O¹L«×©Î«Dªkªº³B»@¡MÁÙ¬O³¥ÆZ©M´c¦HªºÃg»@¤è¦¡¡M©Î¨âªÌݦӦ³¤§¡M²@µLºÃ°Ý¡M§Ú̪º¶}°ê¥ý¤÷ɥΨä»y¨¥¨Ã±N¨ä¯Ç¤J¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡nªº·N¹Ï¡M¬O¬°¤F±N»Å¦D©M¨ä¥L´Ý»Å¦D»@©w¬°«Dªk¡C
³ò¶Ãö©ó´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªºÅG½×¡M¤]¯A¤Î¬O§_À³¦bªk«ß¤W¼o°£¦º¦D¡C¥ìÁگú¸¡E±d¼w(Immanuel Kant)µ¥¼Ú¬wõ¾Ç®aªºµÛ§@¦b¬ü°ê«D±`¦³¦W¡M¥L¹ï¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¸o»@¬Ûµ¥»¡ªº³¯z«Ü¦³¼vÅT¤O¡C¦ý¬O¡M·N¤j§Q¤Ï¹ï¦º¦Dªº§ï²®a¤ÁÂĹp¡E¨©¥dùبÈ(Cesare Beccaria)ªºµÛ§@¤]¦P¼Ë¨ã¦³¼vÅT¤O¡C¨©¥dùبȻ{¬°¡Mªk«ßªºÄY¼Fµ{«×±`¨Ï¸o¥Ç"¬°Á×§K¤£¬°³æ¿W¤@¶µ¸o¦æ¨ü»@¦Ó¦h«¥Ç¸o¡C"¦pªG²³æªº°½Âû¸o·|¾ÉPÄY«³B»@¡M¨º»ò¤p°½·|¬°¤FÁ×§K³Q§ì¨ü¦D¦Ó±Ä¥Î§ó¼É¤Oªº¤â¬q¡C
·í®É¥X²{¤F¤@¨Ç¥D±i¼o°£¦º¦DªºÅã»®Ánµ¡C¤@¨Ç¤H»{¬°¡M·s¦@©M°êªº¦¨¥\À³¨Ì¾a¤½¥Áªº±¡¾Þ¡M¦Ó¤£¬O°ò©ó¤H̹ïÄY¼F¦Dªkªº¬ÈÄß¡M³\¦h¤HÁÙ»{¬°¡M¥O¤H¬ÈÄߪº¦Dªk¬O±M¨î²Îªvªº¼Ð»x¡C¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nªºÃ±¸p¤H¤§¤@¥»³Ç©ú¡E©Ô¤°(Benjamin Rush)»¡¡R"¦º¦D¬O§g¥D¨î¬F©²ªº¦ÛµMl¥Íª«¡C"§Y¨Ï¨È¾ú¤s¤j¡Eº~±Kº¸¹y³o¼Ëªº«O¦u¬£¤H¤h¤]»{¬°¡M"´Ý§Ô¥O¤H²`´cµhµ´"¡M¦º¦D¦³·l©ó¦@©M°êªº»ùÈÆ[©M¦æ¬°¤è¦¡¡C
1789¦~¡M¦b®Ú¾Ú¡m¦X²³°ê¾Ëªk¡n¥l¶}ªº²Ä¤@©¡°ê·|¤W¡M¸T¤î´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªº´£®×¨S¦³¤Þµo¦h¤ÖÅG½×¡C·s¨u¥¬§Æº¸ªº¶ëÁ[º¸¡E§Q¥±²öº¸(Samuel Livermore)¬O°ß¤@¤@¦ìµoªí¸Ô²Ó½×zªº¥Nªí¡R
¶ëÁ[º¸¡E§Q¥±²öº¸Ä³û½Í´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@(1789¦~)
³o¤@±ø´Ú¦ü¥Gªí¹F¥X»á¦h¤H¤å«ä·Q¡M¹ï¦¹¥»¤HµL²§Ä³¡Q¦ýų©ó±ø´Ú¦ü¥GªÅ¬}µLª«¡M¥»¤H»{¬°¥¦¨S¦³¥²n¡C¡K¡K ¤£À³¬I¥Î´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@¡Q¦³®Éµ±¦º¤@Ó¤HÄÝ©ó¥²n¡M´c¤H©¹©¹À³¨üÃ@¥´¡M©Î³\À³³Q³Î¦Õ¦·¡Q¦ý§Ú̱N¨Ó¬O§_n¦]¬°³o¨ÇÃg»@¤è¦¡´Ý§Ô¦Ó¤£¯à¤©¥H±Ä¥Î¡SY¯àµo©ú§ï¹L©M¹K¨î¥L¤H¥Ç¸oªº§ó¼e®e¤è¦¡¡M¥ßªk¾÷ºc¤©¥H±Ä¯Ç±N¬O·¥¨ä·V«ªº¡Q¦ý¦b½T¦³¦¹¤è¤§«e¡M§Ṳ́£À³³q¹L§@¥X³oÃþ«Å§i¨Ó¨î©w¥ß¥²nªºªk«ß¡C
¹ï§Q¥±²öº¸ªº¸Ü»Ýn³Q©ñ¦b¬ÛÃöªº°Q½×I´º¤U¥h²z¸Ñ¡C¥L¦b²z½×¤W¤£¤Ï¹ï±Ä¥Î¤H¹Dªº³B»@¤è¦¡¡Q¥L©ÒÃö¤ßªº¬O¨º¼Ëªº³B»@¤è¦¡¬O§_¦³®Ä¡C§Q¥±²öº¸¥Ñ¦¹¥i¥H·P¨ì¹D¼wÆ[©ÀÀHªÀ·|ÅܤƦӵo¥ÍªºÅܤơC¦b¬Y¤@®É´Á¡M©ì©Ô¤ÀªÏ³Qµø¬°¬O¹ï«q°ê¸oªº¦X¾AÃg»@¡M¨ä´Ý§Ô©M¾ÉPªº·¥«×µhW¡M¦b¨º®Éªº³\¦h¤H¬Ý¨Ó¡M«ê¨Ï¥¦§ó¾A©ó¥Î¨Ó§@¬°¹ï¬F©²³ÌÄY«¥Ç¸oªºÃg»@¡C¦Ó¦b18¥@¬öªº¬ü°ê¡M§Q¥±²öº¸ÄÝ©ó¤Ö¼Æ¬£¡M¦]¬°¥L©Ò¥D±iªº¬O¡MÁöµM¬Û«H¥ßªk¾÷ºc¤£·|¬I¥[«D¤H¹Dªº³B»@¡M¦ý¤]¤´«O¯d¨Ï¥Î¥ô¦ó¤â¬q¨¾¤î©MÃg»@¥Ç¸oªºÅv§Q¡C¦ý¬O¡M¤j¦h¼Æ¤HÃÙ¦¨¹ï¬F©²³]¥ß¨î¡Q¡mÅv§Qªk®×¡nªº°_¯ó¤H¥H¤Î¶}°ê¤@¥Nªº³\¦h¤H¤£«H¥ô¬F©²¡M¥Ḻq¿Ë¨¸g¾ú¤¤ª¾¹D¬F©²ªº¦æ¬°·|µL¸`¨î¨ì¦óºØ¦a¨B¡C
* * * * *
»P¡mÅv§Qªk®×¡n¤¤ªº¨ä¥L±ø´Ú¤£¦Pªº¬O¡M¦b"´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@"³oÂI¤W¸û¤Ö¦³¨Ó¦Û³Ì°ªªk°|ªº§P¨Òªk¥i´`¡C»Å¦D¦b¬ü°ê±q¥¼±o¨ì¹L¥¿¦¡³\¥i¡M¦³Ãö³oÓ°ÝÃDªº¤Ö¶q½×z¤@¯ë¯A¤Î¦a¤è¬F©²¨Ï¥ÎÅé»@¹G¨Ñªº®×¥ó¡C°¸º¸¥X²{¹L´XÓ½T©w«OÄÀª÷©Î»@´Ú¬O§_¹L°ªªº®×¤l¡M¦ý³ò¶"´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@"³oÓ°ÝÃD¨S¦³"©ú½u"¼Ð·Ç¡C³Ì°ªªk°|ªí¥Ü¡M³o¬O¤@ӳ̦n¥Ñ¼f§Pªk®x§@§PÂ_ªº°ÝÃD¡M³Q§i¦pªG·P¨ì¤£¥¡M¥i¥H´£¥X¤W¶D¡C
¦º¦D¬O§_¹H¤Ï¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n¶i¦ÓÀ³¤©¥H¨ú½l¡M¤@ª½¬O¤@Ó¦b¥þ°ê©Mªk°|¤Þ°_ÅG½×ªº°ÝÃD¡C«ö·Ó×¥¿®×ªº¤å¦r³W©w¡M³Ì°ªªk°|³ÌªìÅ¥¼fªº¤@¨Ç®×¥ó¯A¤Î³B¨M¤è¦¡¡M¦Ó¤£¬O¹ê»Ú¦D»@¡C1878¦~¡Mªk°|ÃÙ¦¨¥Î°õ¦æºj¨Mªº¦æ¦D¶¤§@¬°³B¨M¥Ç¤Hªº¤@ºØ¤èªk¡M¤Q¦~«á¡M¤S§å·Ç¨Ï¥Î¹q´È§@¬°¤@ºØ¤H¹Dªº³B¨M¤è¦¡¡C¤@Ó¥@¬ö«á¡Mªk°|©|¥¼±µ¨ì¹ïÃĪ«ª`®g¦º¦D³oºØ¥Ø«eªº"¤H¹D"³B¨M¤è¦¡ªº¥ô¦ó¤Ï¹ï·N¨£¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡M³Ì°ªªk°|ªººA«×¬O¡M¥un¦º¦DÁÙ¦s¦b¡M¨ä°õ¦æ¤è¦¡´N¥æ¥Ñ¦U¦{¨M©w¡M¦ý¤£¯à¨Ï¥Î»Å¦D©Î¨ä¥LÅãµM´Ý§Ô©Î«D±`ªº¤èªk¡C1970¦~¥N¡Mªk°|³Q¢³Q¨÷¤J¤F¼o°£¦º¦Dªº½×¾Ô¡QÀHµÛ³oÓ°ÝÃD¥Ø«e¦A¦¸¦b¤½¦@¬Fµ¦ÅG½×¤¤¦û¾Ú«n¦ì¸m¡Mªk°|¬Ý¨Ó¤£¤[¤]³\·|¦A¦¸³Q¨÷¤J¨ä¤¤¡C
* * * * *
¦b20¥@¬öªº³Ìªì20¦~¡M¬ü°ê´î¤Ö¤FÁp¨¹¦º¦D¸o¡M¦³¨Ç¦{§¹¥þ¼o°£¤F¦º¦D¡C¦b³o¤§«áªº¼Æ¤Q¦~®É¶¡ùØ¡M³o¤è±¨S¦³¥X²{·sªº¶i®i¡C¦º¦D°ÝÃD¦A«×¦¨¬°¥þ°ê¤ÆªºÅG½×µJÂI¬O¦b60¦~¥Nªì¡C±q¤@©wµ{«×¤W»¡¡M¬ü°ê¼o°£¦º¦Dªº¹B°Ê¬O¥Ñ¥@¬É¨ä¥L°ê®a¨ú±oªº¦¨¥\¦Ó±o¨ì±À°Ê¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤£¤[¡M§ï²¬£´£Ò±N¼o°£¦º¦D§@¬°1948¦~°_¯ó¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n(Universal Declaration of Human Rights)®É¤å©ú°ê®aªº¤@ӥؼСC®¿«Âµ¥´XÓ¼Ú¬w°ê®a¤w¸g¼o°£¦º¦D¡M¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¤]»{¬°À³¸Ó¨î¦º¦Dªº¨Ï¥Î¡C¼Æ¦~¨Ó¡M¤@¨Ç°ê®a¶}©lñ¸p¦hÃä³q°T¨ó©w¡M¸T¤î¹ï¤Ö¦~¡N¥¥°ü©M¦Ñ¦~¤H¨Ï¥Î¦º¦D¡M¨Ã´î¤Ö¥i¥H¬I¥Î¦º¦Dªº¸o¦æºØÃþ¡C
³Ì²×¡M°ê»ÚªÀ·|°_¯ó¤F¤T¶µ¦®¦b§¹¥þ¼o°£¦º¦Dªº±ø¬ù¡M¤@¶µ°_¯ó©ó1983¦~¡M¥t¨â¶µ°_¯ó©ó¤»¦~«á¡C50¦hÓ°ê®añ¸p¤F³o¨Çij©w®Ñ¡C¦b¯ÃÛ³ùªk®x(Nuremberg Tribunal)±N¤@¨Ç¯Çºé¤Hª«§P³B¦º¦Dªº¥bÓ¥@¬ö¥H«á¡M°ê»Úªk¦p¤µ¸T¤î¦b¾Ôª§¸o©M¤Ï¤H¹D¸oªº¼f§P¤¤¨Ï¥Î¦º¦D¡C¦bªñ¨Ó±À½§g¥D±M¨îªº«Ü¦h°ê®aùØ¡M¥Ñ¥Á¥D¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³·|º¥ý³q¹Lªºªk«ß¤§¤@«K¬O¼o°£¦º¦D¡M³o¬O¦]¬°¦b±M¨î¬F©²¤U¡M³B¨M¬OÀ£¨î¤H¥Áªº«n¤â¬q¡C
¥Ñ©ó¤@¨Çì¦]¡M¬ü°êÁÙ¨S¦³Ã±¸p³o¨ÇÀɮסCì¦]¤§¤@¬O¡M³Ì°ªªk°|¨S¦³±N¦º¦D¥»¨µø¬°¹HI¸T¤î´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªº¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n¡C¦]¦¹¡M¹ïIJ¥ÇÁp¨¹ªk«ßªº¸o¦æ¬O§_¹ê¦æ¦º¦D¥Ñ°ê·|¨M©w¡M¹ïIJ¥Ç¦a¤èªk«ßªº¸o¦æ¥Ñ50Ó¦{©MôÛ¤ñ¨È¯S°Ï¦Û¦æ¨M©w¡C¥|¤À¤§¤Tªº¦{¤´µM¹ê¦æ¦º¦D¡Q¨ä¾lªº¦{«h¨S¦³¦º¦D¡C¹ï©ó¨º¨Ç¥Ñij·|¨î©w¥þ°ê©Ê¦Dªkªº°ê®a¨Ó»¡¡MÁp¨¹¨îªº³oºØ°µªk¤ñ¸û¥O¤H¶O¸Ñ¡C¦ý¦b¬ü°êªºÁp¨¹¨î«×¤U¡M¨CÓ¦{¥i¥H¦Û¦æ¨î©w¦U¦Ûªºªk«ß¡M°ß¤@»Ýn¿í¦uªº¬O¡m¾Ëªk¡n³W©w©M¨º¨Ç¤w¥Ñ°ê·|½T¥ß¤FÁp¨¹ºÞÁÒÅvªº¤è±¡C
¤]³\¡M¬ü°êÄ~Äò¦s¦b¦º¦Dªº³Ì«nì¦]¬O¡M¬ü°ê¤H¦b¦º¦D¬O§_±o·íªº°ÝÃD¤W¨S¦³¦@ÃÑ¢w¢w¬J¦³¤H»{¬°À³§¹¥þ¼o°£¦º¦D¡M¤]¦³¤H»{¬°¦º¦D¦³¯q¨ÃÀ³¸Ó§ó¦h¨Ï¥Î¡C¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¥i¯à³B©ó³o¨âÓ·¥ºÝ¤§¶¡¡MÁöµM¹ï¦º¦D¬O¥Ñ¬F©²±þ¤H·P¨ì¤£¦w¡M¦ý¤S¾á¤ß¨S¦³¦º¦D·|µLªk¹K¨î¤Q´c¤£³jªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C´N³o¤@ÂI¡M¦òùùعF¦{«e¥qªk³¡ªøÃ¹§B¯S¡EÁ¤å(Robert L. Shevin)´¿§@¹Lºë»÷ªº½×z¡M¥L»¡¡R"¤HÃþªºµ½¨}©M¦P±¡¨Ï¦º¦D¦¨¬°´d¼@¡Q¤HÃþªº¸o´c©M¼Z¸¨¨Ï¦º¦D¦¨¬°¥²»Ý¡C"
* * * * *
¤Ï¹ï¦º¦Dªº¤H¦³µÛ¦UºØ¦U¼Ëªºì¦]¡C¦³¨Ç»{¬°¡M±þ¦º¥ô¦ó¤H³£¬O«D¤H¹Dªº¡C«ö·Ó¥L̪ºÆ[ÂI¡M¸o¥ÇÀ³¸Ó¨ü¨ì¥}¸T¥H¨¾¦M®`¥L¤H¡M¦ý¤@¤Á¥Í©R¡M§Y¨Ï¸o¥Çªº¥Í©R¡M³£¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡C¥L̵ø¦º¦D¬°¤£¹D¼w¡M¨Ã³Ì¥Dn°ò©ó³oÓì¦]¦Ó¤Ï¹ï¦º¦D¡C
²Ä¤GºØì¦]¯A¤Î¦º¦Dªº²×µ²©Ê¡M§Y¹ïµL¶dªÌ¿ù¾D³B¨Mªº¾á¤ß¡C500¦h¦~«e¡M^°ê°ªµ¥ªk°|¤ý®y®x®xªø¬ù¿«¡EºÖ¸¦´µ¥C(John Fortescue)´¿«Å¥¬¡R"¹ç¥iÅý20Ó¸o¤H°k²æ¦º¦DªºÃg»@¡M¤]¤ÅÅý¤@ÓµL¶dªÌ¾D¹J¦º¦D¡C"¦pªG¤@Ó¤H³Q¿ù§P¦³¸o°e¶iºÊ¨c¡M¤@¥¹µo²{¦³»~¡M¨ºÓ¤H¥i¥Xº»¡CÁöµM¥ô¦ó¤H³£µLªkÀ±¸Éº»¤¤·l¥¢ªº®É¥ú¡M¦ý¦Ü¤Ö¤HÁÙ¬¡µÛ¡M¥i¥H¨É´ç¾l¥Í¡C¦Ó¦pªG¤H¤w³Q³B¨M¡M¤@¤Á´N¦A¤]µLªk®¾¦^¡C
²Ä¤TºØì¦]Ãö«Y¨ì¡M°£¤@ºØ±¡ªp¥~¡M¦º¦D§@¬°¥ô¦ó´¶³q·N¸q¤WªºÃg»@¤â¬qªº©Ò¿×µL®Ä©Ê¡C¤Ï¹ï¦º¦Dªº¤H»¡¡M¦º¦D°_¤£¨ì«ÂÄà®ÄªG¡M¦]¬°¥Ç¦º¦D¸oªº¤H¦b¥Ç¸o®É·¥¤Ö¦Ò¼{«áªG¡C§N¦å¾·~±þ¤â¦Û»{¬°¥L̯à³p»»ªk¥~¡M¦]¦¹¨Ã¤£¬°¦D»@¾á¤ß¡Cµo²{¨ü¤V¤Ò´ÛÄFªº´d¼«©d¤l®ð«æ±ÑÃa¡M·Q´_¤³¡M¦b·P±¡½Ä°Ê¤¤«ÜÃø·Q¨ìn¬°¦Û¤vªº¦æ°Ê©Ó¾á«áªG¡C
¦b³o¨Ç¤Ï¹ï¦º¦Dªº¤H¬Ý¨Ó¡M³B¨M¯à°÷¹F¨ìªº°ß¤@¥Øªº¬O³ø´_¡M§YªÀ·|¹ï¨º¨Ç¶W¶VªÀ·|¥¿±`¦æ¬°«×ªº¤HªºÃg»@¡C¥L̤£§_»{À³¸Ó¦³Ãg»@¡M¦ý»{¬°Ãg»@À³¸Ó¬O¤å©úªº¡C¦b¥L̬ݨӡM³oºØ°ò¥»ÄÝ©ó´_¤³©Ê½èªº³B¨M¬O³¥ÆZªº¡C¥Ḻq¸t¸g³¹¸`¤¤§ä¨ì©v±Ð¨Ì¾Ú¡R"¥D»¡¡R¦ùÞ¦b§Ú¡C"
¤Ï¹ï¦º¦Dªº²Ä¥|ºØì¦]¬O¡M¦b¬I¦æ¦º¦D®É¦³©úÅ㤣¤½¡C³¼fû¤£Ä@¹ï°ü¤k¬I¥Î¦º¦D¡M§Y«K¥L̽T©w¦o¥Ç¦³¿Ñ±þ¸o¡CҾɤ½¥ÁÅv§Qªº¤H¤h´£¥X¡M«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H©Î¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Q§i¤H³Q§P³B¦º¦Dªº¤ñ¨Ò¡M¤ñ¥Ç¤UÃþ¦ü¸o¦æªº¥Õ¤H³Q§i¤H³Q§P¦º¦Dªº¤ñ¨Òn°ª±o¦h¡C
* * * * *
¤ä´©¦º¦Dªº¤H«h«ù¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C¥LÌ»¡¡Mº¥ý¡MÃg»@¥²¶·»P¸o¦æ¬Û²Å¡M¦pªG¤@Ó¤H©úª¾¬G¥Ç¡M»W·N¹Ü¨«¤H©R¡M¨º»ò¦º¦D¬OªÀ·|³Ì°_½Xªºn¨D¡C¨ü®`ªÌ¨¤`¦Ó±þ¤HªÌ«o¦bº»¤¤Ä~Äò¬¡µÛ¬O¤£¤½¥ªº¡C
²Ä¤G¡M¦³¨Ç¸o¦æ¦p¦¹¸o¤j´c·¥¡M¥u¦³¦º¦D¤~¨¬¥H¥¥Á¼«¡C·í±þ¤HªÌ§é¿i©Î±j¦l¨ü®`¤H®É¡M·í¸o¥Ç±Ä¥Î·¥¨ä¤¿´cªº¥Ç¸o¤â¬q®É¡M³oÓ¸o¥Ç³à¥¢¤F¤@¤Á¹D¸qÅv§Q¡C¤ä´©¦º¦Dªº¤H»¡¡MµS¦p§ÚÌn®ø·ÀµoºÆªº°Êª«¥H¸Ñ°£¹ïªÀ°Ïªº«Â¯Ù¤@¼Ë¡M¬Y¨Ç¸o¥Ç¤]¥²¶·³Q¥Ã»·¦a"°£±¼"¡C
²Ä¤T¡M¥LÌ»{¬°¦º¦D¥i¥H¦³«ÂÄà§@¥Î¡CÃÙ¦¨¦º¦Dªº¤H©Ó»{¡M¦º¦D¤£·|¨î¤î¾·~±þ¤â©Î¤@ӼȮɳQ¶ú«ë¨R©üÀY¸£ªº¤H¡M¦ý¥¦·|¨¾¤î²M¿ôªº»´®×¸o¥Ç¥Ç¤U§óÄY«ªº¸o¦æ¡C¥LÌ«ü¥X¡M¦b¬ü°ê©M^°ê¡MµsÅѥǫܤÖÄâ±aºj¤ä¡C¦pªG¥L̳Q§ìÀò¡M¹ï³æ¯Â·Èªù¼ÀÂê¸o¦æªº³B»@¤ñ«ùºj·m§Tn»´±o¦h¡C¸o¥Ç¨S¦³ºj´N¤£·|¹ï©Ð¥D©Îĵ¹î°ÊªZ¡C¤ä´©¦º¦Dªº¤H»{¬°¡M³oÅã¥Ü¤Fªk«ß«ÂÄ઺®ÄªG¡C
²Ä¥|Ó½×ÂI¯A¤Î³ø´_¡QÃÙ¦¨¦º¦Dªº¤H»{¬°³o¤@ÂI¨S¦³¥ô¦ó¤£¹ï¡C¨ü®`ªÌªº®a¤HÀ³¸Óª¾¹D¤¿¤â¥¼¯à³p»»ªk¥~¡M¥Ñ©ó¥L±þ®`µL¶d¡M¥L¦Û¤v¤]±NÀv©R¡C¦Ó¥B¡M°£«D¬F©²¬I¦æÃg»@¡M¨Ï¤H¦ùÞ¡M§_«hÓ¤H±N·|¦Û¦æ¨ä¬O¡M¬ü°ê±N·|¤Æ¬°¨p¦D¥ÆÀݪºªÀ·|¡C
¥O¤ä´©¦º¦Dªº¤H³ÌÃø¦^µªªº¬O®t¿ù°ÝÃD¡C¥ĻY¨Ï¤£¦P·NºÖ¸¦´µ¥C¹ç¥i©ñ¹L20Ó¸o¤H¤]¤£¿ù±þ1ÓµL¶dªÌªºÆ[ÂI¡M¦ý¤]ÁÙ¬O©Ó»{¡M¿ù»~¦³¥i¯àµo¥Í¡C¥L̪º½×ÂI¬O¡MµL½×³]¥ß¦h»ò§¹µ½ªº¨î«×¡M¿ù»~Á`¬OÃø§Kªº¡Q¤¹³\20Ó¸o¤H°k¥Í¥»¨´N¬O¹ïªÀ·|ªº¥Ç¸o¡C¬°¤FªÀ·|ªº§Q¯q¡M°¸º¸¦³µL¶dªÌ³Q»~§P¦³¸o¦Ó³à¥Í¡M¬O¤@ºØ¤£©¯¦ý¥²nªº¥N»ù¡C
* * * * *
¦U¦{¦D¨Æ¥qªk¨î«×¤§¶¡ªº®t²§¡N¶q¦D¤Ø«×ªº¤ªá¤Kªù¡N¦b¯A¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº®×¥ó¤¤¦º¦D¤ñ¨Òªº¶W±`¢w¢w³o¨Ç³Ì²×¾ÉP³Ì°ªªk°|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C1960¦~¥N´£¥æ¨ìªk°|ªº¤@¨Ç¤W¶D®×´¦¥Ü¥X¨î«×¤Wªº¤£§¹µ½¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡Mªk°|¥i¥Î§Þ³N©Êªº²z¥Ñ±Nì§P±À½¡M¦Ó¤£¥²¶·Ä²¤Î¦º¦D¬O§_¦X¾Ë³oÓ¹ê½è°ÝÃD¡C¦ý¬O³Ì«á¡M¤jªk©x̨M©w¤£±o¤£³B²z³oÓ°ÝÃD¡C
"¥±°Ò¶D¦õªv¨È¦{®×"·N¨£³Æ§Ñ¿ý(Memorandum opinion, Furman v. Georgia, 1972¦~)
¥»ªk°|»{¬°¡M¦b³o¨Ç®×¤¤¬I¥[¨Ã°õ¦æ¦º¦Dºc¦¨´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@¡M¹HI¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n©M¡m²Ä¤Q¥|±ø×¥¿®×¡n¡C¦]¦¹¡M±N¦U®×ºû«ù¦º¦D¤£Åܪº§P¨M±À½¡M³o¨Ç®×¤l³Q»é¦^§@¶i¤@¨B¼f²z¡C
1972¦~6¤ë¡M¨â¬£·N¨£´X¥G¶Õ§¡¤O¼Äªº³Ì°ªªk°|§@¥X¤@Ó§¹¥þ¥X¤H·N®Æªº¨M©w¡R¸Ñ°£¤F¥þ°êªñ600¦W¥}¥Çªº¦º¦D¡C¦b"¥±°Ò¶D¦õªv¨È¦{®×"¤¤¡Mªk°|¦h¼Æ¬£»{¬°¡M¹ê¦æ·í®É¦s¦bªº¦º¦DÅé¨î¹H¤Ï¤F¸T¥Î´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@ªº³W©w¡CÁöµM¤ä´©¼o°£¦º¦Dªº¤H̬°¦¹°ª¿³¡M¦ý¥LÌ¿ù»~¦a²z¸Ñ¤Fªk°|ªº·N¨£¡C¤j¦h¼Æ¤jªk©x¨S¦³»¡¦º¦D¥»¨¤£¦X¥G¾Ëªk¡M¦Ó¥u¬O»¡¡M¬I¥Î¦º¦D©Ò¾Ìɪºªk«ß¤è¦¡¤£¦X²z¨Ã¥B±a¦³¥ô·N©Ê¡M¦]¦Ó¹H¤Ï¤F¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n¡C
ÀH«á´X¦~©Ò¥X²{ªºµo®i¥O¤Ï¹ï¦º¦Dªº¤H¬Æ¬°ªq³à¡R37Ó±q«e¨Ï¥Î¦º¦Dªº¦{¡M¨C¤@Ó³£×§ï¤Fªk«ß¡M¦V¥±°Ò®×·N¨£®Ñ¤¤©ÒÅé²{ªº¾Ëªk¼Ð·Ç¬Ý»ô¡C1976¦~¡Mªk°|¶}©l¼fij³o¨Ç·sªk«ß¡M¥H«K½T¥ß¤Á¹ê¥i¦æªº¼Ð·Ç¡M³Ì«á¦b"®æ¹p®æ¶D¦õªv¨È¦{®×"(Gregg v. Georgia)¤¤¡Mºû«ù¤F¦õªv¨È¦{×§ï«áªº¦º¦Dªk«ß¡C·sªk«ß³W©w¡M¦b³¼f¹Î¼f§P¤¤¡M³¼f¹Îº¥ý´N¦³¸oÁÙ¬OµL¸o§@¥X¨M©w¡Q¦pªG³¼f¹Î»{©w³Q§i¦³¸o¡MÀH«á¦A±Mªù°w¹ï¬I¥Î¤°»ò¦D»@¶i¦æªí¨M¡C³¼f¹Î©M³æ¿W¼f§Pªºªk©x¥²¶·¬J¦Ò¼{¬O§_¦s¦b¥i¥H´î¸oªº±¡¸`¡M¤]¦Ò¼{¬O§_¦s¦b¶·¥[¸oªº±¡¸`¡M¦Ó©Ò¦³¦º¦D®×³£¦Û°Ê±o¨ì¦{³Ì°ªªk°|ªº´_¼f¡M¥H¨¾¤î¦D»@¹L«×©Î»P¸o¦æ¤£²Å¡C
¤jªk©xªi¯S¡E´µ¹Ïº¸¯S¡N¼B©ö´µ¡EÀj«Âº¸(Lewis Powell)©M¬ù¿«¡E«Où¡E¥v¸¦¤å´ËÃö©ó"®æ¹p®æ¶D¦õªv¨È¦{®×"ªº·N¨£®Ñ(1976¦~)
§Ú̳o¨Ç®×¤lÁÙªí©ú¡M¤½²³¹ï¤°»ò¬O¾A©yªº¦D¨ÆÃg»@¬Ýªk¤£¤@¡C¦D»@¤]¥²¶·²Å¦X"¤Hªº´LÄY"¡M³o¬O¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡nªº°ò¥»·§©À¡C¡K¡K³o¦Ü¤Ö·N¨ýµÛÃg»@¤£±o"¹L«"¡C·í±q²z½×¤W(¦b³oùØ¡M¯A¤Î¦º¦D¨s³º¬O§_¥i³Q¥Î©óÃg»@¿Ñ±þ)¦Ó¤£¬O¨ãÅé¦a(¯A¤Î¹ï¬Y¤@¨ãÅé³Q§iªº¨ãÅé¸o¦æ¨Ï¥Î¦º¦D¬O§_¾A·í)¦Ò¼{¬Y¤@Ãg»@§Î¦¡ªº®ÉÔ¡M¦³Ãö"¹L«"ªº°ÝÃD¦³¨â¼h·N«ä¡C²Ä¤@¡MÃg»@µ´¤£¥i¬O¤£¥²n©M¸v·N¦a¬I¥[µhW¡C²Ä¤G¡MÃg»@µ´¤£¥i»P¸o¦æªºÄY«µ{«×ºIµM¤£²Å¡C
ªk°|»é¦^¤F¨ººØ»{¬°²{¥Nªº¤HÃþ´LÄYÆ[n¨D¼o°£¦º¦Dªº½×ÂI¡C¥ßªk¾÷ºc¥i¥H¢w¢w¦pªG¥¦¿ï¾Ü³o¼Ë°µ¢w¢w¥H¦ùީΫÂÄର¥Ñ¦Ó¹ê¦æ¦º¦D¡M§P¦D³¡ªù¥i¥H®Ú¾Ú©ú½Tªºªk«ß¼Ð·Ç§P¨M¦º¦D¡C¥u¦³¨â¦W¤jªk©x¢w¢w«Â·G¡E¥¬Û«n©M·æ¥j¼w¡E°¨·²º¸¢w¢w»{¬°¡M¦º¦D¥»¨¬O¹H¾Ëªº¡C
¦º¦D§Î¦¡Ác¦h¡N¬I¥[¦º¦Dªº¥DÆ[©Ê¤Î¸g±`±a¦³ª[µø¤£¤½¡N¥H¤Î¯Ê¥F©ú½Tªº¹ê»Ú¾Ëªk¼Ð·Çµ¥¤@¨t¦Cì¦]¡M¾ÉP¤@³¡¥÷¤H¤ä´©1972¦~ªk°|ªº³Ìªì¨M©w¡C¦ý¦h¼Æ¬£»{¬°¡M¤£¬O¦º¦D¥»¨¦Ó¬O¦U¦{¹ê¬I³o¤@·¥¦Dªº¤è¦¡¤£¦X¥G¾Ëªk¡C×§ï«áªºªk«ßÁ×§K¤F¨ä¤¤«Ü¦h°ÝÃD¡M¦p¤µ©Ò¦³¦{³£n¨D¹ï¦º¦Dµ¹¤©¦Û°Ê´_¼f¡M¥H«OÃÒ¬I¦æ¦º¦D¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¤@P©Ê©MÁ×§K§P®×°¾¨£¡C
µM¦Ó¡Mªk°|¦b«á¨Óªº³\¦h¨M©w¤¤¡M¤O¹ÏÁ×§K¹ï§P¨M¦º¦D§Î¦¨¥þ½L¤@Pªº¼Ò¦¡¡M±q¦Ó±Nªk°|³Ìªì©Ò¤Ï¹ïªº¤£½T©w¦]¯À¦A¦¸±a¤J§P¨M¹Lµ{¤¤¡Cº®u¤jªk©x¨UÛ¡E§B®æ¦b1970¦~¥N´N´XÓ¦º¦D®×©Ò´£¥Xªº·N¨£µLºÃ¬O¥¿½Tªº¡M§Y¦º¦D®×¦U¤£¬Û¦P¡M¦]¦¹¥²¶·¦b¥Î¦D¤WºÉ¶q°µ¨ìӮ׳B²z¡C¬°¦¹¡Mªk©x©Î³¼f¹Î¥²¶·¥þ±¦a¦Ò¼{¦UºØ¥i¯à´î»´©M/©ÎªÌ¥[«¸o¦æªº±¡¸`¡C¾¨ºÞ¦U¦{§V¤O¨Ï³o¤@µ{¦¡²z©Ê¤Æ¡M¦ýÂk®Úµ²©³¡M¨M©w¬O§_¨Ï¥Î¦º¦D°ÑÂøµÛ«Ü¦h¥DÆ[§PÂ_¡C¦pªG³¼f¹Î»{¬°¬Y¤@¿Ñ±þ¸o¦æ¤Q´c¤£³j¡M¥LÌ©¹©¹¯à°÷ÃÒ©ú¦º¦D¦X²z¡Q¦pªG³¼f¹Î¦P±¡¬YÓ³Q§i¡M¥LÌ·|§ä¨ì´î¸oªº±¡¸`±q¦ÓÁ×§K¬I¥[¦º¦D¡C
* * * * *
¥¿¦p§Ú̦b°Q½×¨ä¥LÅv§Q®É©Ò¬Ý¨ìªº¡M¾Ëªkªº§t¸q½T¹ê¬OÀHµÛªÀ·|ªº³vº¥µo®i¦ÓÅܤơC¦b¤@ӮɥN¦ü¥G«ê·íªº±¡ªp¡M¦b¥t¤@¥N¤H²´ùØ¥i¯à¥þµM¤£¦P¡CÁöµM¬ü°ê¥qªk¨t²Î¦b¸ÑÄÀ¡m¾Ëªk¡n®É¨ü©ó¾Ëªk¤åÄmªº¦r¥y¡M¨Ã¥B¦b¤@©wµ{«×¤W¨ü©ó¨î¾ËªÌªº·N¹Ï¡M¦ý¬O¡Mªk°|§V¤O¨Ï¹ï¤å¦rªº¸ÑÄÀ¾AÀ³·í®ÉªºªÀ·|¡C
¾ú¥v¨Æ¹êªí©ú¡M¦b18¥@¬ö¥½¡M¾¨ºÞ¤Ö¼Æ¤H¹ï¦º¦Dªº¥\®Ä«ù«O¯dºA«×¡M¦ý¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¤j¦h¼Æ¤H³£µø¦º¦D¬°¹ï¬Y¨Ç¨ãÅé¸o¦æªº¦XªkÃg»@¡C±q«Ü¤jµ{«×¨Ó»¡¡M³\¦h¬ü°ê¤H¢w¢w¥L̫ܥi¯à¦û¦h¼Æ¢w¢w¤´µM³o¼Ë»{¬°¡Cªk°|´¿¦b´X¦~«e«ü¥X¡M¤½²³¹ï¦º¦DªººA«×¨S¦³µo¥Í«¤jÅܤơC¦p¤µ¥i¯à¤w¸g¶}©l¥X²{¬YºØÅܤơM¦ýÃø¥H§PÂ_³oºØÅܤƷ|¦³¦h¤j¡C
«P¨Ï¥X²{Åܤƪº¤@Óì¦]¥i¯à¬O¡M¾¨ºÞ¦U¦{¤W¶Dªk°|®Ú¾Ú³Ì°ªªk°|ªº«ü¾É¼Ð·Ç¹ï¦º¦D§P¨Mµ¹¤©§óÄY®æªº¼f®Ö¡M¦ý¬ã¨sªí©ú¡M¦º¦D¤´¤£¦¨¤ñ¨Ò¦a³Q¬I¥Î©ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Q§i¤H¡C
²Ä¤GÓ¦]¯À¬O¡M³Q´¦ÅS¥Xªº¿ù®×¼Æ¶q¤ñì¨Ó¹w·Qªºn¦h±o¦h¡C¦b³\¦h®×¤l¤¤¡M³h½aªº³Q§i¤H¨S¦³±qªk°|«ü¬£ªº¤£¼ô±x¦Dªkªº¤½ÅG«ß®v¨ºùرo¨ìÀ³¦³ªºªk«ß¨ó§U¡C³Ìªñ¡M¤@¨Çªk¾Ç°|¾Ç¥Íªº½ÒÃD¸s²Õ¶i¦æ¤F¥»À³¥Ñ¸êª÷¥R¨¬ªº«ß®v¯Z¤l®i¶}ªº¼f§P«e½Õ¬d¡M¥Ļä¨ì½TÆwÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡M³Q©w¸oªº¤H¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡C
¦pªG»¡¡M³o¨Ç½Õ¬d¥»¨¤£¨¬¥H¥O¤H¹ï³oÓ¨î«×ªº¥i¾a©Ê²£¥ÍÃhºÃªº¸Ü¡M¨º»ò¡M·s§Þ³Nªºµo®i°µ¨ì¤F³oÂI¡Cªñ¦~¨Ó¡M²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä¡M§YDNA¡MÀËÅç¤â¬q¡M¦b¥þ¬ü°ê±À½¤F¼Æ¤Q°_¦º¦D®×¡C±q±j¦l¨ü®`¤H¨¤W¨ú±oªºª«ÃÒ¥i¥H³Q¥Î¨Ó¹ï¨ä§ðÀ»ªÌ§@¥Xªñ¥G½T©wµLºÃªº§PÂ_¡C¤@¨Ç¦]±j¦l±þ¤H¸o¦Ó³Q§P¦º¦Dµ¥Ô³B¨Mªº¤H¡M¦b±µ¨üDNAÀËÅç«áÀò±oÄÀ©ñ¡M¦]¬°³q¹L³oºØ·í¦~¥L̨ü¼f®ÉÁÙ¤£´¿¦³ªºÀËÅç¤â¬qÃÒ©ú¡M¥L̤£¬O§@®×¤H¡C¦b«D±j¦l®×¤¤¡M¹L¥h©Ò±Ä¥Îªº¦å²G¤ÆÅç¥u¯àÃÒ©ú³Q§i¤H¦çªA¤Wªº¦å¸ñ¬O¤£¬O»P¨ü®`¤Hªº¦å«¬¬Û¦P¡M¦Ó·sªº¤â¬q¥i¥H·Ç½T¦aÅã¥Ü¦å¸ñ¬O§_¨Ó¦Û¬Y¤H¡C¤@¨Ç§P¨M¤]¦P¼Ë¦]¦¹¦Ó³Q±À½¡C
³oÃþÃÒ¾Ú¤£¶È¬°¼o°£¦º¦Dªº½×ÂI´£¨Ñ¤F¤ä´©¡M¦Ó¥B¤]¹ï¥D±i¦º¦Dªº¤H¤h¢w¢w¬J¦³¦Û¥Ñ¬£¡M¤]¦³«O¦u¬£¢w¢w²£¥Í¼vÅT¡C¥Á¥D°ê®a¦D¨Æ¥qªk¨î«×ªº®Ö¤ß¬O¡M¨î«×n¤½¥¿¡N¿ù»~n¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡Nªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡C³\¦h¬ü°ê¤H¦bªñ´X¦~²M·¡¦a¬Ý¨ì¡M¦º¦D¨î«×¦s¦b¯Ê³´¡M¥²¶·¤©¥HªÈ¥¿¡C
¥±Äõ§J¡E¾¥µá(Frank Murphy)¤jªk©x¥¼µoªíªº¤Ï¹ï·N¨£¯ó®×(1946¦~)
°£¥h¦Û¤vªº¨}¤ß¡M¨S¦³¥ô¦óªF¦è«ü¾É§Ú̦p¦óµ¹´Ý§Ô©M«D±`¤U©w¸q¡C¤µ¤Ñ³Q»{¬°¬O¤½¥¿ªº³B»@¡M©ú¤Ñ¥i¯à³Q»{¬°¬O´Ý§Ôªº¡C¦]¦¹¡M§Ú̩ұ¹ïªº¤£¬O¤@®Mµ´¹ïÆ[©À¡C§Ú̪º¨M©w¥²©w¨Ó·½©ó§Ú̧ΧΦâ¦âªº«H©À¡NI´º¥H¤Î¹ï¤H®æ´LÄY´L«Hµ{«×¤§©M¡C
2000¦~¡M«ù«O¦u¬£¥ß³õªº¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¦{ªø³ìªv¡E·ç¦w(George Ryan)©IÆ~¦b¥ì¦{¤º¼È°±°õ¦æ¦º¦D¡M³o¤@Á|°Ê¾_Åå¤F¥þ°ê¡C¥L»¡¡M¿ù®×¤Ó¦h¡M¦b¦A¦³¤H³Q³B¨M¤§«e¡M¥²¶·³]¥ßÂÔ·Vªº±¹¬I¡M½T«O¼f§P¤½¥¿¡N«ß®v¨ó§U¥R¥÷¡N©Ò¦³ÃÒ¾Ú³£±o¨ìÅv¿Å©M¦Ò¼{¡C¨ä¥L¦{ªº¦{ªø©M¦{ijû¤]©IÆ~ÄY®æ¼fµø¥»¦{ªº¦º¦D¨î«×¡C
¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦P·N¨ü²z´XӮפl¡M³o¨Ç®×¤lÁöµM¨Ã¨S¦³¹ï¦º¦D¥»¨´£¥X©áÀ»¡M¦ý¥L̹ï¦V¬Y¨Ç¸sÅé¬I¦º¦D´£¥X½èºÃ¡M¦p¹ï¥¼¦¨¦~ªÌ(Y§@¬°¦¨¦~¤H¨ü¼f´N¥i¯à±Á{¦º¦D)©M®z´¼ªÌ¡C2002¦~6¤ëªk°|§@¥Xªº¨â¶µµô¨MÅã¥Ü¡M¤jªk©x̤F¸ÑÃö©ó¦º¦DªºÅG½×¡M¦Ü¤Ö¦³´X¦ìªk©x¤]¹ï¹ê¬I¦º¦Dªº¤½¥¿©Ê·P¨ì¾áïÊ¡C¦b¤@ӮפlùØ¡Mªk°|¦h¼Æ¬£©Ó»{¡M¤½¦@Áֽפw»{¬°³B¨M®z´¼ªÌ½T¹êºc¦¨´Ý§Ô©M«D±`ªº³B»@¡C^¬ü´¶³qªk¤@¦V³W©w¡M¤£À³¸ÓÃg»@¨º¨Ç¤£²z¸Ñ¥L̪º¸o¦æ©Î¦D»@ªº¤H¡Cºë¯«¥¢±`ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½³Qµø¬°¤£±o¬I¥[«¦Dªº²z¥Ñ¡Mºë¯«¥¢±`ªº¥Ç¸o¤H³Q§PºÊ¸T¡M¦ý¤£³Q³B¨M¡C
¦b¥t¤@ӮפlùØ¡Mªk°|ÄY®æ¨îªk©x¦Û¦æ¨M©w¬I¦º¦DªºÅv¤O¡M§â¦º¦D¨M©wÅv§ó¦h¦a¥æµ¹³¼f¹Î¡CÁöµM¦³¤H·|»¡³oÅý¥Á²³±¡ºü¦³¤F§ó¤jªº¼vÅT¤O¡M¦ý¥¦¤]¥[±j¤F³¼f¹ÎªºÅv¤O»P³d¥ô¡M¦Ó®Ú¾Ú¤jªk©x¦wªF¹ç¡E´µ¥d§Q¨ÈªºÆ[ÂI¡M³o¬O¬ü°ê¦D¨Æ¥qªk¨î«×ªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C
«ÜÃøÂ_¨¥¥Ø«e¹ï¦º¦Dªº³oºØ«·sµû»ù¬O§_·|¾ÉP¼o°£¦º¦D¡C¦ý¥¦¦Ü¤ÖÀ³¯à«OÃÒ¡M³o¶µÄY¼Fµ{«×«a©Ò¦³¦D»@¤§ºªº³B»@¤â¬q±o¨ì§ó¬°«ÈÆ[©M¤½¥¿ªº¨Ï¥Î¡C¦b21¥@¬öªìªº¬ü°ê¡M¦º¦D¨S¦³³Qµø¬°¹HI¡m²Ä¤K±ø×¥¿®×¡n¸T¤î´Ý§Ô©M«D±`³B»@ªº³W©w¡M³Qµø¬°¹H³Wªº¬O¹ê¬I¥¢»~¡C
¬ÛÃöŪª«¡R
Larry Charles Berkson, The Concept of Cruel and Unusual Punishment (Lexington, Mass.: D.C. Heath & Company, 1975).
Charles L. Black, Jr., Capital Punishment: The Inevitability of Caprice and Mistake (2nd ed., New York: W.W. Norton, 1981).
Walter Burns, For Capital Punishment: Crime and the Morality of the Death Penalty (New York: Basic Books, 1979).
John Laurence, A History of Capital Punishment (New York: The Citadel Press, 1960).
Michael Meltsner, Cruel and Unusual: The Supreme Court and Capital Punishment (New York: Random House, 1973).
Louis P. Pojman and Jeffrey Reiman, The Death Penalty ¢w For and Against (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1998).
>>>>>²Ä¤Q¤@³¹¡R¥µ¥ªºªk«ß«OÅ@
ªð¦^¶º
ªð¦^¡m¤H¥ÁªºÅv§Q¢w¢wÓ¤H¦Û¥Ñ»PÅv§Qªk®×¡n¥Ø¿ý
     
* * * * * *
¡@ |