¬ü°ê°Ñ¦Ò
__________
¡@
 ¡m½×¥Á¥D¤å¶°¡n(3)

¥Á¥D¿ïÁ|ªº­ì«h

¤pD. ®æùغ¸¡E´µ¸¦ªâ´Ë ¼¶¤å

¡@

"¨C¤@¬Fªv¾Ëªkªº¥Øªº³£¦b©ó...­º¥ý½T¥ß°õ¬FªÌ¡M
§Y¨ã¦³¬}¹î®É°Èªº³Ì°ª´¼¼z©M°l¨DªÀ·|¤½¦@¥Ø¼Ðªº³Ì¨Î«~¼wªº¤H¡C"

¢w ¸â©i´µ¡E³Á­}»¹
¡mÁp¨¹¥D¸qªÌ¤å¶°¡n²Ä57½g(Federalist No.57)
 
¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î

1776¦~ªº¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n(Declaration of Independence)«ü¥X¡M"¬F©²....ªº¥¿·íÅv¤O¨Ó¦Û³QºÞ²zªÌªº¦@¦P·NÄ@"¡M³o¥y¸Ü¹D¥X¤F¥Á¥D²z½×ªº®Ö¤ß¡C87¦~«á¡M·í¬ü°ê¥Ñ©ó11­Ó¦{©Úµ´±µ¨ü1860¦~ªº¿ïÁ|¦ÓÃzµo¤º¾Ô®É¡MªLªÖÁ`²Î­«¥Ó¤F¦@¦P·NÄ@ªº­ì«h¡M¤]´N¬O"¥Á¦³¡N¥Áªv¡N¥Á¨Éªº¬F©²"¡C¤£ºÞ¥Î¤°»ò¦r²´ªí¹F¡M³o¤@¥ß°ê­ì«h³£­n¨D¦³¤@­Ó¿ïÁ|Åé¨î¡M§Y¸â©i´µ¡E³Á­}»¹(James Madison)1788¦~¦b¡mÁp¨¹¥D¸qªÌ¤å¶°¡n²Ä51½g(Federalist No.51)¤¤©Ò»¡ªº§@¬°"¥H¤H¥Á§@¬°¹ï¬F©²ªº­º­n±±¨î¤O"ªº­ì«h¡C

¿ïÁ|³q¹L¥H©M¥­¤è¦¡½T©w·íÅv¤H¨Ã¨Ï¨ä¨ã¦³¨Mµ¦¦Xªk©Ê¡M±o¥H¸Ñ¨M¥ô¦ó¬FªvÅé¨t©Ò­±¹ïªº¤@¨ÇÃöÁä°ÝÃD¡Q¦pªG¤@ºØ¿ïÁ|¨î«×ªº¯S¼x¦³§U©ó¤H­Ì´¶¹M»{ÃѨì¿ïÁ|ªº¦Û¥Ñ¤½¥¿©Ê¡M¨º»ò³o¨Ç¥Ø¼Ð´N§ó®e©ö¹F¨ì¡C«P¨Ï¤H­Ì»{ÃѨì¿ïÁ|ªº¤½¥¿¦Û¥Ñ©Êªº¦]¯À¥]¬A¡R´¶¤Î©Ê¦Ó¤£¬O±Æ¥¸©Êªº¿ïÁ|Åv¸ê®æ©M§ë²¼¾÷·|¡Q¿ï²¼¥÷¶q¦Pµ¥¦Ó¤£¬O¤O¶q¦³§O¡Q¿ïÁ|µ²ªG®Ú¾Ú¹w¥ý«Ø¥ßªº³W«h½T©w¡M§ë²¼©M­p²¼¤¤ªº»R¹ú´ÛÄF³QÀ£ÁY¨ì³Ì§Cµ{«×¡C³o¨Ç¦Û¥Ñ¤½¥¿¿ïÁ|ªº¼Ð·Ç¦b¬ü°ê¬Fªv¾ú¥v¤W¨Ã«D¤@¦¨¥¼ÅÜ¡Q¨äÅܤƹLµ{¤Ï¬M¤F¨C¤@¥N¤H¦b§V¤O²z¸Ñ°Ñ¬F¸sÅ骺©Ê½è¡N¦Xªk²§¨£¦Û¥Ñ«×¡N¥Nij¡N¿ïÁ|µ²ºc»P¦æ¬FºÞ²zµ¥°ÝÃD®Éªº¸g¾ú¡C

½Ö¥i¥H°Ñ¥[¿ïÁ|

¡m¾Ëªk¡n²Ä¤@±ø²Ä¤G¸`³W©w¡M¤H­Ì¥u­n¦³§ë²¼¿ïÁ|"¦{ij·|¤H¼Æ³Ì¦h¤@°|"ªº¸ê®æ¡M´N¦³¸ê®æ§ë²¼¿ïÁ|¬ü°ê²³Ä³°|ªº¤@¦W¦¨­û¡C¡m¾Ëªk¡n°£¤F¬°°ê®a¾¦ì½T¥ß¤@©wªº¸ê®æ±ø¥ó¥~¡MÅý¨C­Ó¦{¦Û¦æ³W©w¿ï¥Á¸ê®æ¡C®Ú¾Ú´X­Ó¦{ªºªk«ß¡M³o·N¨ýµÛ¿ïÁ|Åv¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¡M¥u­­©ó¾Ö¦³¤@©w¼ÆÃBªº°]²£©Î¯Ç¤@©w¼ÆÃBªºµ|ª÷ªº¥Õ¤H¦¨¦~¨k¤l¡C¨ì1830¦~¡M°]²£­­¨î°ò¥»¤W³Q¨ú®ø¡M¨k©Ê¥Õ¤H³£Àò±o¤F¿ïÁ|Åv¡C

¦b¬ü°ê¤º¾Ô«e¡M¶Â¤H¤@¯ë¤£¯à§ë²¼¡M§Y¨Ï¦b¸T¤î¥£Áõ¨îªº¦{¤]¬O¦p¦¹¡C1865¦~¤º¾Ôµ²§ô®É¡M¡m¾Ëªk¡nªº¤T­Ó­×¥¿®×¹w¥Ü¤F¬ü°ê°Ñ¬F¸sÅé¡N¤]´N¬O½Ö¦³Åv§ë²¼©M°Ñ¿ïÅvªºÆ[©Àªº­«¤jÅܤơC1865¦~³q¹Lªº¾Ëªk¡m²Ä¤Q¤T±ø­×¥¿®×¡n¼o°£¤F¥£Áõ¨î¡C1868¦~³q¹Lªº¾Ëªk¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n«Å¥¬¡M"©Ò¦³¦b¦X²³°ê¥X¥Í©ÎÂk¤Æ©ó¦X²³°ê¨Ã¨ü¦X²³°êºÞÁÒªº¤H¡M³£¬O°ê®a¤½¥Á¥H¤Î¨ä©Ò©~¦í¦{ªº¤½¥Á"¡M ­º¦¸¬°°ê®a»P¦{¤½¥Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾Ëªk©w¸q¡C³o¤@­×¥¿®×ÁÙ½T©w¡M"¥ô¦ó¤@¦{³£¤£¯à©Úµ´µ¹¤©¨äºÞÁÒ¤ºªº¥ô¦ó¤H¥­µ¥ªºªk«ß«OÅ@¡C" 1870¦~³q¹Lªº¾Ëªk¡m²Ä¤Q¤­±ø­×¥¿®×¡n¨ú®ø±NºØ±Ú§@¬°¿Å¶q§ë²¼¸ê®æªº¼Ð·Ç¡M¦ý¬O³o¤@¿Õ¨¥¾ú¸g´X¤Q¦~¥¼¯à§I²{¡C

¹ê»Ú¤W¡M¤@¨Ç¦{¦Û¦æ±Ä¥Î¤F¤@¨Ç¤è¦¡¨Ó°jÁסm¾Ëªk¡n­n¨D¡C¨ä¤¤¤@­Ó³QºÙ¬°"¯ª¤÷±ø´Ú"ªº³W©wª½¨ì1915¦~¤~³Q³Ì°ªªk°|¨ú½l¡C®Ú¾Ú³o±ø³W©w¡M¤Z¬O1866¦~1¤ë©ÎªÌ¤§«e§ë¹L²¼ªº¤H¥H¤Î¥L­Ìªºª½¨t«á¥N¥i¥H¤£°Ñ¥[§ë²¼¸ê®æ¤å¤Æ´úÅç¡C³o¤@³W©w°ò¥»¤W¨Ï±o¨C­Ó¶Â¤H³£¥²¶·°Ñ¥[·í¦aÁ|¦æªº¥i¯àÃø¥H³q¹Lªº¤å¤Æ´úÅç¡C¤ñ"¯ª¤÷±ø´Ú"ªuŧ§óªøªº¬O¥Õ¤Hªì¿ï¡Cªì¿ï¬O¤@­Ó¬FÄÒ¤º³¡¿ïÁ|¸ÓÄÒ­Ô¿ï¤Hªº¿ïÁ|¡M§Y¥Ñ¿ïÁ|¹Î¦Ó¤£¬O¶È¶È¥Ñ¬FÄÒ»â¾É¤H¿ï¾Ü­Ô¿ï¤H¡M20¥@¬öªì¡M¬ü°ê³\¦h¦a°Ï³£¹ê¦æ³o¼Ëªºªì¿ï¡M¥H¨Ï¬FÄÒ¥Á¥D¤Æ¡C¦b¥Ñ¤@ÄÒ¦û¤ä°t¦a¦ìªº¦{¡M¦p¦b¥Á¥DÄÒ¬°¥Dªº«n¤è¦{¡Mªì¿ï¹ê»Ú¤W´N¦¨¤F¥¿¦¡ªº¿ïÁ|¡M¦]¬°¦b¯u¥¿ªº¤j¿ï¤¤¡M¦@©MÄÒ¤Hªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¥R¨ä¶q¥u¯à¬O¶H©º©Êªº¡M©ÎªÌ®Ú¥»¤£¦s¦b¡C©Ò¥H¡MÁöµM¶Â¤H¦b¤j¿ï¤¤¥i¥H§ë²¼¡M¦ý¬O¤@¨Ç¦{¸T¤î¥L­Ì¦bªì¿ï¤¤§ë²¼¡M®ø°£¤F¥L­Ì¹ï·í¦a©ÎªÌ¦{¿ïÁ|ªº¼vÅT¤O¡Cª½¨ì1944¦~¡M³Ì°ªªk°|¤~©ú½T³W©w¡M¾Ëªk¡m²Ä¤Q¤­±ø­×¥¿®×¡n©Ò«OÃÒªº§ë²¼Åv¬J¾A¥Î©ó¤j¿ï¡M¤]¾A¥Î©óªì¿ï¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡M¦b¤W¥@¬ö¶i¤J60¦~¥N¤§»Ú¡M¦b«n¤è¡M¨C¥|­Ó¶Â¤H¦X®æ¿ï¥Á¤¤¥u¦³¤@¤Hµn°O¡M¦Ó¿ïÁ|®É¶Â¤H¹ê»Úªº§ë²¼²vÁÙ­n¤j¤j§C©ó³o­Ó¤ñ¨Ò¡C¦ý¬O60¦~¥N¤¤¨â±ø¾Ô½u¤Wªº¦æ°Ê¾É­P³oºØ±¡§Î¦b¤Q¦~¤º¥X²{­«¤jÅܤơM¨Ï¶Â¤Hªº§ë²¼²v¹F¨ì»P¥Õ¤H§ë²¼²vºX¹ª¬Û·íªºµ{«×¡C­º¥ý¬O¦¨¥\¦a¨ú®ø¤F¦³Ãª½a¤H¡N¯S§O¬O¶Â¤H§ë²¼ªº¤HÀYµ|¡C1964¦~³q¹Lªº¾Ëªk¡m²Ä¤G¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n¸T¤î¦bÁp¨¹¿ïÁ|¤¤¨Ï¥Î¤HÀYµ|¡M¨â¦~«á¡M³Ì°ªªk°|¼o°£¤F§â¤HÀYµ|§@¬°¦{¿ïÁ|±ø¥óªº³W©w¡C¥t¥~¡M1965¦~³q¹Lªº¡m§ë²¼Åvªk®×¡n(Voting Rights Act)¡N¤]¬O¬ü°ê°ê·|³q¹Lªº¦³Ãö¿ï¥Áªº³Ì­«­n¥ßªk¡M°ò¥»¤W¶Ð°£¤Fªý¤î«D¬w«á¸Ç¬ü°ê¤H§ë²¼ªº¤@¨Ç§ó·L§®ªº°µªk¡C¥Ñ©ó¹ê¦æ¤FÁp¨¹¬F©²ºÊ·þ¿ïÁ|¥H¤Î¸T¤î¤å¤Æ¤ô·Ç´úÅç¡M¶Â¤H¿ï¥Áªºµn°O¤H¼Æ¨ì1967¦~¦b¦õªv¨È¦{½¤F¤@µf¡M¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{½¤F´X¥G¤Tµf¡M¦b±K¦è¦è¤ñ¦{ÅD¤É¤F´X¥G800%¡C

¬Û§Î¤§¤U¡M1840¦~¥N´N¶}©lªº°ü¤k¿ïÁ|Åv¹B°Êªá¤F§óªøªº®É¶¡¤~¬°°ü¤kűo¥¿¦¡§ë²¼ªºÅv§Q¡M¦ý¬O³o¤@Åv§Q¤@¸g½T¥ß¡MµL»Ý¶i¤@¨Bªº¥ßªkºûÅ@¡C1869¦~¡MÃh«X©ú»â¤g¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤@­Ó¤¹³\°ü¤k§ë²¼ªº¦a°Ï¡M¦ý¬O¨ä¥¦¦a°Ïªº¸ò¶i«D±`½wºC¡M¯S§O¬O¥Ñ©ó1875¦~³Ì°ªªk°|µô¨M¡M¦{¥i¥HÄ~Äò¸T¤î°ü¤k§ë²¼¦Ó¤£·|¹H¤Ï¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n¡C¨ì19¥@¬ö¥½¡M¤S¦³¥t¥~¤T­Ó¦{¤¹³\°ü¤k§ë²¼¡C¦b1920¦~¤j¿ï«e¤£¤[¡M¾Ëªk¡m²Ä¤Q¤E±ø­×¥¿®×¡n¤~½á¤©¥þ°ê¦U¦a°ü¤k§ë²¼Åv¡C

½Ö¥i¥HÄv¿ï¤½Â¾

°Ñ¬F¸sÅé©Ò¥]§tªº¥t¤@­Ó§t¸q¯A¤Î¾á¥ô¤½Â¾ªºÅv§Q¡M³o¤è­±ªº¦³Ãö³W©w¬O¹ï¨âºØ¹ï¥ß»ù­Èªº¥­¿Å¡C¤@¤è­±¡M¦{¦b¶Ç²Î¤W§ó¶É¦V©ó¤Ö­­¨î¡M¤]´N¬O»¡¡M¥u­n¤@­Ó¤H²Å¦X¦~ÄÖ¡N©~¦í©M¤½¥Á¸ê®æ¡M³o­Ó¤H´N¦³Åvª§¨úÅý¦Û¤vªº¦W¦r¤W¿ï²¼¡M¥H¨Ñ§ë²¼¤H¿ï¾Ü¡C¡m¾Ëªk¡n¤@³e¸T¤î§â©v±Ð§@¬°°ê®a¤½Â¾ªº¤@­Ó¼Ð·Ç¡M³Ì°ªªk°|1961¦~ªºµô¨M¤]¸T¤î¦{¤@¯Å³o¼Ë°µ¡C

¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±¡M¤j¦h¼Æ¦{¤]ºÉ¤Oªý¤î¤Ó¦hªº­Ô¿ï¤H©M¤Ó¦hªº¬FÄÒ°Ñ¿ï¡C¥Ñ©ó¤£¦Pªº¬FÄÒ¥Nªí©M¨ó½Õ¤£¦Pªº§Q¯q¡M¦]¦¹¬ü°ê¬Fªv¶Ç²Î§ó³ßÅw¥Ñ¤@­ÓÄÒ¤ºÁp¦X°}½u¸s²Õ¦¨ªº¦h¼Æ¬£²Îªv¡M¦Ó¤£¬O¥Ñ¤£¦P¬FÄÒ¤§¶¡ªºÁp¦X°}½uªº¦h¼Æ²Îªv¡C³oºØ¶É¦V©Ê¬O¬°¤F§Î¦¨¤@ºØÅé¨î¡M¥H«K§ó¦³¥i¯à¨Ï¿ïÁ|±o³ÓªÌűo¤j¦h¼Æ¿ï²¼©ÎªÌ¦Ü¤Ö®tÃB¸û¤jªº¦h¼Æ²¼¡C³oºØ¥Ø¼Ð¦b­Ô¿ï¤H©M¬FÄÒ²³¦hªº±¡ªp¤U¤ñ¸ûÃø¥H¹ê²{¡C

³o¤@¥Ø¼Ð©¹©¹³q¹L¥H¤U¤è¦¡¹ê²{¡R·Q°Ñ¥[Äv¿ïªº¤H¥²¶·°Ñ¥[¤@­ÓÄÒªºªì¿ï¡M¬°¦Û¤vªº½ÐÄ@®Ñ¦¬¶°¤@©w¼Æ¶qªºÃ±¦W (¦P®Éú¯Ç¤@µ§¥ß®×¶O)¡C¦{¤@¯Åªº¤½Â¾©Ò»ÝªºÃ±¦W¼Æ¶q¥H¤Î¥ß®×¶O¤ñ¸û°ª¡M¦a¤è¤½Â¾©Ò»Ý­nªºÃ±¦W¼Æ¶q¥H¤Î¥ß®×¶O¬Û¹ï­n§C±o¦h¡C¦P¼Ë¡M¤@­Ó¬FÄÒ­n·QÅý¨ä­Ô¿ï¤Hªº¦W¦r¥X²{¦b¿ï¦Wº]¤W¡M¤]³\»Ý­nµy·LÅã¥Ü¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡M±Ô­z¹ï¸Ó­Ô¿ï¤H­ì¤w¦s¦bªº¤ä´© ¢w ¤£ºÞ¬O¥H½ÐÄ@®Ñ¤WªºÃ±¦WÁÙ¬O¥H¸Ó­Ô¿ï¤H¦b¤w©¹¿ïÁ|¤¤Àò±oªº¿ï²¼¼Æ¶q¬°¾Ì§¡¥i¡C

¦³Ãö¤W¦{­Ô¿ïº]ªº³W©w¡Mµ¹¥ô¦ó§Æ±æÄv¿ïÁ`²Îªº"²Ä¤TÄÒ"(°£¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒ¥~ªº¥ô¦ó¬FÄÒ)­Ô¿ï¤H§Î¦¨¯S§Oªº­t¾á¡C¤£ºÞ¬OÄv¿ïÁp¨¹¡N¦{ÁÙ¬O¦a¤è¤½Â¾¡M­Ô¿ï¤Hªº¦W¦r­Y­n¥X²{¦b©Ò¦b¦{ªº¿ï¦Wº]¤W¡M­Ô¿ï¤H¥²¶·²Å¦X¦b¨C­Ó¦{ªº°Ñ¿ï¸ê®æ¡C³o¹ï¥Á¥DÄÒ»P¦@©MÄÒ³o¨â­Ó¥D­nÄÒ¨Ó»¡¤Q¤À®e©ö°µ¨ì¡M¦ý¬O¹ï²Ä¤TÄÒ«o·|¬O¤@­Ó¥i¬Èªº¬D¾Ô¡C

¾¨ºÞ¬ü°ê¾ú¥v´X¥G¤@ª½¥Ñ¥Á¥D©Î¦@©M¨â¤j¬FÄÒ¥D¾É¡M¦ý¬O¿ï¥Áªº¿ï¾Ü¨Ã¤£¶H¥E¬Ý¤W¥h¨º»ò§½­­¡C³oùئܤ֦³¤T­Ó­ì¦]¡R¬FÄÒ¦Û¨­ªº¥D±iÀHµÛ®É¶¡±À²¾¦ÓÅܤơQ²Ä¤TÄҨϥD­n¬FÄÒ·NÃѨì¿ï¥ÁÆ[ÂIªºÅܤơQ¥ô¦ó¥Ñ°ê·|©ÎÁ`²Îªº¦æ¬F³¡ªù¹ê¬Iªº¬Fµ¦ÀH®É·|¨ü¨ì³Ì°ªªk°|¹ï¨ä¦Xªk©Êªº¬D¾Ô¡C

¦Xªk²§¨£¦Û¥Ñ«×

¨S¦³¿ï¾Üªº¿ïÁ|¬O²@µL·N¸qªº¿ïÁ|¡C©ú´¼¿ï¾Üªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¬O¡M¨º¨Ç¤Ï¹ï°õ¬FªÌªº¤½¥Á¨É¦³¤½¶}ªí¹F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡N¹ï¬Fµ¦´£¥X§åµû¡N©M¥l¶°¸s²Õ´¤ä´©ªÌªºÅv§Q¡C¦pªG¦³Ãö©x­û¦³ÅvÀ£¨î¤Ï¹ï¬£ªºÁn­µ¡M¨º»ò´N¤£¥i¯à¦³¦Û¥Ñ©M¤½¥¿ªº¿ïÁ|¡C

¬ü°ê³q±`µ¹¤©¤£¦P·N¨£«Ü¤jªº¦Û¥Ñ«×¡M¦ý¬O¤@¨ÇÅãµÛªº¨Ò¥~±¡§Î±Ô­z¡M¦³®É¦b³Ì»Ý­n¦Û¥Ñªº®É­Ô¡M¦Û¥Ñ¤Ï¦Ó­±Á{³Ì¤jªº¦MÀI¡C¦b¤@¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡M¦b¬ü°ê¾ú¥vªº¬Y¨Ç®É´Á¡M¦@©M°êªº¦w¥þ¦ü¥G¦³¿à©ó¹K¨î¤Ï¹ï·N¨£©M¤j°f¤£¹DªºÆ[ÂI¡C1798¦~³q¹L¨Ã¹ê¦æ¤F¤T¦~ªº¡mÂíÀ£«q¶Ãªk¡n(Sedition Act)³W©w¡M½ÚÁ½Á`²Î©Î°ê·|¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡C1950¦~¥N§N¾Ô®É´Á¹ê¦æªº¡m¥v±K´µªk¡n(Smith Act)³W©w¡M¥D±i±À½¬F©²¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡C

¬Û¤Ï¡M¥t¥~¤@¨Ç¤H»{¬°¡M¦Û¥Ñ¬OºûÅ@¦w¥þªº³Ì¨Î³~®|¡C³oºØÆ[ÂI¬°¬ü°ê¶}°ê¥ý½å©Ò±R©|¡M¦b¬ü°ê³\¦hªºªk®xµô¨M¤¤¦û¤W­·¡C³Ì°ªªk°|ªk©xù§B¯S¡EH¡E³Ç§J»¹(Robert H. Jackson)1943¦~¼g¹D¡M"»P¤H·N¨£¬Û¥ªªº¦Û¥Ñ¤£¶È¶È­­©óÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¤W¡CªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡M³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¥R¨ä¶q¥u¯àºâ¬O¦Û¥Ñªº¼v¤l¡C¹ï¨ä¹ê½èªº¦ÒÅç¦b©ó¡M¦bIJ¤Î²{¦æ¯´§Ç®Ö¤ßªº°ÝÃD¤W¬O§_¦³·N¨£¬Û¥ªªº¦Û¥Ñ¡C"¥t¤@¦ì³Ì°ªªk°|ªk©x¤p«Â·G©i¡EJ¡E¥¬­Û«n(William J. Brennan Jr.)¦b1964¦~´£¥X¡M¦³Ãö¤½¦@°ÝÃDªºÅG½×"À³¸Ó¨S¦³¥ô¦óÅU§Ò¡M¥Rº¡¬¡¤O¡M¼sªx´¯¶}¡M...¬Æ¦Ü¥i¥H¥]¬A¹ï¬F©²¥H¤Î©x­ûªº¿E¯P¡N¦y¨è¡N¦³®ÉÃøÅ¥¨ë¦Õªº§ðÀ»¡C"Á`¤§¡M¬F©²ÁöµM¥i¥H¦b­±Á{§Y±NÃzµoªº¼É¤O®É­­¨îº´°Ê©Êªº¨¥½×¡M¦ý¬O®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n³W©w¡M¦p¤µ¨S¦³©Ò¿×ªº«Dªk«ä·Q¤@»¡¡C³Ì°ªªk°|ªk©x¸ô©ö´µ¡ED¡E¥¬Äõ¥N´µ(Louis D. Brandeis)1927¦~«ÅºÙ¡M"¦pªG»Ý­n³q¹L°Q½×¼ÉÅSµê°²©MÂÕ¨£¡M³q¹L±Ð¨|¨¾¤î¨¸´cªº¸Ü¡M¨º»ò¤èªk´N¬O§ó¦h¨¥½×¡M¦Ó¤£¬OÀ£¨îÁn­µ¡C"

¥Nªí¨î

¿ïÁ|ªºµ²ªG¬O¿ï¥X¬°¤H¥Á¿Ñ§Q¯qªº©x­û¡C¦b¬ü°ê¡M©x­û©M¦Ê©mªºÁpô³Ì²M·¡¦a¤Ï¬M¦b¦{ij·|¥H¤Î¬ü°ê°ê·|ªº¸s²Õ¦¨¤W¡M±q¨Æ¥ßªkªºÄ³­û¥Nªí¾ã­Ó¦{©ÎªÌ¦{ùتº¤@­Ó¦a°Ï¡M§Y¿ï°Ï¡C¦{¥H¤ÎÁp¨¹©Ò¹ê¦æªº¥Nªí¨î«D±`­«­n¡M¦]¬°¥¦¤£¶È¼vÅT¨ìÅv¤Oªº¦a²z¤À¥¬¡M¦Ó¥B¼vÅT¨ìÅv¤O¦b¬Û¤¬½Ä¬ðªº§Q¯q¹ÎÅ餧¶¡ªº¤À¥¬¡C¨Ò¦p¡M¦b°ê·|¡M¡m¾Ëªk¡n³W©w¨C­Ó¦{¦³¨â¦W°Ñij­û¥Nªí¡M¦Ó¨C­Ó¦{¦b²³Ä³°|ªº¥Nªí¤H¼Æ«h¥Ñ¤H¤f¼Æ¶q¨M©w¡C¦]¦¹¡M©~¥Á¤H¼Æ¤£¨ì50¸U¤HªºÃh«X©ú¦{¦b°Ñij°|±o¨ìªº¥Nªí©M±Nªñ3400¸U¤H¤fªº¥[§QºÖ¥§¨È¦{±o¨ìªº¥Nªíµ{«×¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¬O¦b²³Ä³°|¡MÃh«X©ú¦{¥u¦³¤@­Ó¥Nªí¡M¥[§QºÖ¥§¨È¦{®Ú¾Ú2000¦~¤H¤f²Î­pªº¼Æ¦r¦³53­Ó¥Nªí¡C³o¶µ¦b1787¦~¾Ëªk·|ij¤W¹F¦¨ªº§é°J¤è®×¡M¨Ï±o¤p¦{¯à°÷¦b¬Fªv¤W¨ã¦³¼vÅT¤O¡M§_«h¡M¦pªG§¹¥þ«ö·Ó¤H¤f½T©w¥Nªí¤H¼Æ¡M¤p¦{ªº§@¥Î·|Åܱo·L¤£¨¬¹D¡C

¦{ij·|­t³d¬°¥L­Ì¦Û¤v¥H¤Î¬°¥»¦{ªºÁp¨¹²³Ä³°|¥Nªí¹º¤À¿ï°Ï¡C¬ü°ê¦U¦{°ò¥»¤W³£¶É¦V©ó¤@­Ó¿ï°Ï¤@­Ó¥Nªíªº°µªk¡M§Y¦pªG¤@­Ó¦{¦³¤Q­Ó²³Ä³­û¦WÃB¡M¨º»ò¦{ij·|´N§â¸Ó¦{¹º¤À¬°¤Q­Ó°Ï¡M¤@­Ó°Ï¿ï¤@­Ó¥Nªí¡C

¬Û¹ï©ó¤H¤f¤ñ¨Ò¨î©M¬Y¨Ç¤@°Ï¦h¥Nªí¨î¡M¤@°Ï¤@¥Nªí¨î§í¨î¤F²Ä¤TÄÒªºµo®i¡M¤]³\ÁÙ·|¤j¤j´î¤Ö¤@­Ó³W¼Ò¸û¤jªº¬Fªv¤Ö¼Æ¬£ªº¼vÅT¤O¡C³o¬O¦]¬°¦p¦ó¹º¤À¿ï°Ï¥i¥H¥[±j©ÎªÌ´î®z¤@¸s²Õ¿ï¥Á¶Õ¤O©ÎªÌ¤@­Ó¬FÄÒªº¤O¶q¡M³oºØ¹º¤À¤è¦¡³QºÙ¬°®æùØôÆë`(gerrymander)¡C(³o­Óµü¬O¥Ñ®æùØ"Gerry"©MôÆë`"salamander"¨â­Ó¦rµ²¦X¦Ó¦¨ªº¡C®Jº¸¥¬ùØ©_¡E®æùØ[Elbridge Gerry]¬O1812¦~®É°¨ÂĽѶë¦{ªº¦{ªø¡M¥L¥D«ù­«·s¹º¤À¤F¸Ó¦{ªº°Ñij­û¿ï°Ï¡M·s¿ï°Ïªº§Îª¬¾Ú»¡«Ü¹³ôÆë`¡C) ¦pªG¤@­Ó¦{¹º¤À¿ï°Ï¨ì¤F·¥¤£¤½¥¿ªº¦a¨B¡M¨Ã¥B«ùÄò¦h¦~¡M³Ì°ªªk°|¦³¥i¯àµô¨M¨ä¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡n¡Q¦ý¬O¥u­n¨S¨ì³oºØ¦a¨B¡M³oºØ°µªk¤w¸g¦b¬ü°ê¬Fªv¤¤ÄÝ©ó¬ù©w«U¦¨¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¤@­ÓÄÒ¦b¤O¹Ï³q¹L¹º¤À¿ï°Ï½u¨ú±oÀu¶Õªº¹Lµ{¤¤¡M¤´µM»Ý­nªA±q¤@©wªº³W«h¡C¿ï°Ïªº¹º¤À¤£¯à¬Ý¤W¥h¶H¥DÆ[·N§Óªº²£ª«¡M¿ï°ÏÀ³¸Ó¬O¾ã¶ô¬Û³sªº¡C¤£¹L¡M¬ü°ê¨C¾ã¼Æ¤Q¦~¶i¦æ¤H¤f´¶¬d¡M¤H¤f´¶¬d¦~ªº¿ïÁ|¤×¨ä­«­n¡R¦]¬°±±¨î¦{ij·|ªº¨º­ÓÄÒ¦b·s¤Q¦~¶}©lªº®É­Ô¬°¦{ij·|¥H¤Î°ê·|¿ïÁ|¹º¤À¿ï°Ï¡M³o¤@¹º¤À±N¦b·sªº¤H¤f´¶¬dµ²ªG²£¥Í¤§«eªº¤Q¦~¤¤¦³®Ä¡C

¦ý¬O¡M³Ì°ªªk°|«Ü¦­¥H«e´N¼o°£¤F¥t¤@ºØ¾É­P¥Nªí©Ê¬Û·í¤£¥­µ¥ªº¿ï°Ï¹º¤À¤èªk¡C¦b50¦~¥N¥H«e¡M¦{ij·|©M°ê·|¿ïÁ|¿ï°Ïªº©úÅã¼Æ¦r¤£¥­µ¥´X¥G¦b¨C­Ó¦{³£«Ü±`¨£¡C¤H­Ì¦b¤£Â_±q¹A³õ·h¾E¨ì«°¥«¡M±q«°¥«·h¾E¨ì­¥°Ï¡M¦ý¬O¿ï°Ï¹º¤À¸ò¤£¤WÅܤơC¤@¨Ç¤H¤fµ}²¨ªº¶m§ø¦a°Ï¤ñ¤H¤f±K¶°ªº«°¥«¦a°Ï±o¨ì§ó¦hªº¥Nªí¡CÅãµM¡M¦b¥ôªºÄ³­û¤£·|«æ©ó§â¦Û¤v¥H¤Î¥L­Ì©Ò¥Nªíªº§Q¯q¿ï¥X§½¡C

³Ì°ªªk°|¦b60¦~¥N©Ò°µªº¤@¨t¦Cµô¨M¼o°£¤F³o¼Ëªº¿ï°Ï¹º¤Àªk¡M­n¨D©Ò¦³¿ï°Ïªº¹º¤À¥H¤@¤H¤@²¼¬°°ò¦¡M¤]´N¬O¡M¤@­Ó¿ï°Ïªº¤H¤f¥²¶·µ¥©ó¸Ó¦{¤H¤f°£¥H¿ï°Ï¼Æ¡C¨ì60¦~¥Nµ²§ô«e¡M³Ì°ªªk°|¹ï¬ü°êªºÄ³­û¥Nªí©Ê°µ¤F­²©R©Êªº§ïÅÜ¡M§â¬FªvÅv¤O±q¶m§ø¦a°ÏÂಾ¨ì«°¥«¦a°Ï¡M¯S§O¬O«°­¥¦a°Ï¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG¬O¡M¤H¤f¦h¼Æ¯à°÷¿ïÁ|¥ßªk¾÷ºc¤¤ªº¦h¼Æ¡C

¿ïÁ|µ²ºc»Pµ{¦¡

¿ïÁ|ªº³W«h»P°µªk¬J¥i¥H¨Ï¤H·P¨ì¦Û¥Ñ»P¤½¥¿¡M¤]¥i¥H±a¨Ó¬Û¤Ïªº®ÄªG¡CÅý§Ú­Ì¥H§ë²¼»Ùê¡N­p²¼¡NÄv¿ï¸êª÷³W©wµ¥´X¤è­±¬°¨Ò¡C

¬ü°ê¿ïÁ|¤¤ªº¤@­Ó¬ð¥X²{¶H¡M¬O«Ü¦h¤H¤£§ë²¼ (¦b¬ü°ê§ë²¼ÄÝ©ó¦ÛÄ@¡M¦Ó¤£¶H¦b¦³¨Ç°ê®aÄÝ©óªk«ß­n¨D)¡C§Y¨Ï¦b«Ü¤Þ¤Hª`¥ØªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤¡M¿ï¥Á§ë²¼²vªñ¦~¨Ó¤]¶È¶È±r«Þ¦b50%¥ª¥k¡M¤]´N¬O»¡¡M¦³¾ã¾ã¤@¥bªº¦X®æ¿ï¥Á(´X¥G©Ò¦³17·³¥H¤Wªº¤½¥Á)¤£¥h§ë²¼¡C³o»P1960¦~Á`²Î¿ïÁ|®É¹F¨ìªº65%ªº²{¥N°ª§ë²¼²v¬Û¶Z¬Æ»·¡C1996¦~Á`²Î¿ïÁ|ªº§ë²¼²v¥u¦³49%¡MÀò¿ï³s¥ôªº¤ñº¸¡E§JªL¹y(Bill Clinton)Á`²Îűo¤F49%ªº´¶¿ï²¼¡M¤]´N¬O»¡¡M¥L¬O¤£¨ì¥|¤À¤§¤@ªº¬ü°ê¿ï¥Á¿ï¥XªºÁ`²Î¡C

³y¦¨³o¤@ÁͶժº¦]¯À¥]¬A¡R¿ï¥Áªº¤½¥Á»PªÀ·|¸q°È·P¤U­°¡Q¿ï¥Á»{¬°§ë¤£§ë²¼¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³¼vÅT¡M¦]¦Ó²ö¤£Ãö¤ß¡QÂù¾¤u®a®x¤ñ¨Ò¤W¤É¤]¥i¯à·|´î¤Ö«e©¹§ë²¼¯¸ªº¤H¼Æ¡Q¥t¥~¡M³B©óÁcºa©M¥­®É´Áªº¤H­Ì¡M¤£·P¨ì¤j¿ï¤¤¦³­«¤j§Q®`±yÃöªº°ÝÃD¡C

¥t¥~¥²¶·¤F¸Ñªº¤@ÂI¬O¡M¦b¬ü°ê¡M§ë²¼·N¨ýµÛ°µ¥X¤T­Ó¤£¦Pªº¨M©w¡C°£¤F¨M©w¥h§ë²¼¡N§ë½Öªº²¼¥~¡M¿ï¥ÁÁÙ¥²¶·¥ýµn°O¤~¯à§ë²¼¡C³o¤@­n¨D¥E¤@¬Ý¨Ó¦n¹³§«Ãª§ë²¼¡M¦]¬°¿ï¥Áµn°O³q±`¦b§ë²¼«e´X­Ó¬P´Á´NºI¤î¤F¡C¦¹¥~¡M¥Ñ©óµn°O«ö¦{¶i¦æ¡M¦{¤º«ö¿¤¶i¦æ¡M¿¤¤º«ö¿ï°Ï¸s²Õ´¡M¨º¨Ç­è­è·h¨ì¤@­Ó·s¦a¤èªº¤H¡M´X¥G¤£¥iÁ×§K¦a»Ý­n­«·sµn°O©ÎªÌ§â¥L­Ì­ì¨Óªºµn°OÂà¨ì·sªº¿ï°Ï¡Cų©ó¬ü°ê¤H¤f¬y°Ê©Ê¤j¡M³o·N¨ýµÛÁ`¦³¤@©w¼Æ¶qªº¿ï¥Á¦]¬°¨S¦³µn°O¦ÓµLªk°Ñ¥[§ë²¼¡C§â¿ï¥Áµn°O¨t²Î²«K¨ì¶H¥Ó½Ð©Î©µªø¾r¨®°õ·Ó¨º¼Ë(¤]´N¬O©Ò¿×ªº"¥q¾÷¿ï¥Á"³]·Q)¬O§_¦³§U©ó´£°ª§ë²¼²v¡MÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C

¦b§¹¾ã²Î­p¿ï²¼¤è­±¡M¦h¦~¨Ó¬ü°ê«Ø¥ß¤Fªk«ß«O»Ù±¹¬I¡MºÉ¶q´î¤Ö¿ù»~¡M½T«O¤½¥¿¡C³o´N¬O¬°¤°»ò©Ò¦³¦{³£¦³ªk«ß¡M¤¹³\¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U­«·s­p²¼¡M¤¹³\ªí­±¬Ý¨Ó¥¢§Qªº­Ô¿ï¤H¬D¾Ô¿ïÁ|µ²ªG¡C¤£µMªº¸Ü¡M¤H­Ì¹ï­p²¼¬O§_·Ç½T²£¥ÍªºÃhºÃ¤]³\·|·l®`¹ï¿ïÁ|¤½¥¿©Êªº«H¤ß¡M­°§C·í¿ï¤Hªº¦Xªk©Ê¡C2000¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C³o¦¸©ì©µ¬Æ¤[ªº¿ïÁ|²M·¡¦aÅã¥Ü¤F³q±`¥­¤Z³æ½Õªº­p²¼¹Lµ{¥i¯à·|²£¥Íªº°ÝÃD¡C

Á`²Î¿ïÁ|§ë²¼

®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n³W©w¡M¨C­Ó¦{³Qµ¹¤©©M¸Ó¦{°ê·|¥Nªí¤H¼Æ¬Ûµ¥ªº¿ïÁ|¤H¿ï²¼¡M1961¦~³q¹Lªº¾Ëªk¡m²Ä¤G¤Q¤T±ø­×¥¿®×¡nµ¹¤©­º³£­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¤T±i¿ïÁ|¤H¿ï²¼¡Cűo¥þ³¡538±i¿ïÁ|¤H¿ï²¼¦h¼Æ²¼(¦Ü¤Ö270²¼)ªº­Ô¿ï¤HűoÁ`²Î¿ïÁ|¡C¦U¦{¿ïÁ|¤H12¤ë18¸¹¦b¦{©²¶}·|§ë²¼(¬GºÙ¿ïÁ|¹Î"Electoral College")¡C¡m¾Ëªk¡n³W©w¡M¦U¦{¿ïÁ|¹Î¿ïÁ|¤H"¥H¥Ñ¦U¦{ij·|³W©wªº¤è¦¡¥ô©R²£¥Í¡C"±q19¥@¬ö¤¤¦Ü¤µ¡M¦U¦{ªºÁ`²Î¿ïÁ|¤H³£¥Ñ¦U¦{©~¥Á§ë²¼¿ï¥X¡C°£½q¦]¦{©M¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¥~¡M¬ü°ê¨ä¥¦48­Ó¦{³£¹ê¦æÄ¹ªÌÅn¬A¥þ³¡¿ï²¼ªº°µªk¡M¤]´N¬O¡M¦b¤@­Ó¦{±o²¼³Ì¦hªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H±o¨ì¸Ó¦{ªº¥þ³¡¿ïÁ|¹Î¿ï²¼¡M±q¦Ó¦³®Ä¦aÁ×§K¨ä¥L­Ô¿ï¤H¤À±o¿ïÁ|¹Î¿ï²¼¡C

§Y¨Ï¦b³\¦h¬ü°ê¤H²´ùØ¡M¿ïÁ|¹Î¨î«×¦n¹³¤]¤Ó¬°¹L®É¤F¡C¦b2000¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤¡M¦òùùعF¦{¦b11¤ë7¸¹¿ïÁ|¤é«á¤§©Ò¥H¦¨¬°¨M©w³Ó­tªº¦{¡M¥D­n´N¬O¿ïÁ|¹Î¨î«×©Ò­P¡C¦òùùعF¦{ªºÁ`²Î¿ïÁ|±q11¤ëª§°õ¨ì12¤ë¬O¦]¬°¡M¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H³ìªv¡EW¡E¥¬§Æ(George W. Bush)©M¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤Hªüº¸§B¯S¡E¤àº¸(Albert Gore)¦b¸Ó¦{±o¨ìªº´¶¿ï²¼¤Q¤À±µªñ¡C¦b¨ä¥¦49­Ó¦{¡M¥¬§Æ©M¤àº¸Àò±oªº¿ïÁ|¹Î¿ï²¼¶Õ§¡¤O¼Ä¡M¨S¦³¦òùùعF¦{ªº25²¼¡M½Ö¤]¹F¤£¨ì270±i¿ïÁ|¹Î¿ï²¼¡C©Ò¥H¡Műo¦òùùعF¦{´¶¿ïªº­Ô¿ï¤H±Nűo¸Ó¦{ªº¿ïÁ|¹Î¿ï²¼¡M±q¦Ó¦¨¬°¬ü°ê²Ä43©¡Á`²Î¡CÁöµM¤H¤H³£ª¾¹D¤àº¸¦b¥þ°ê½d³ò¤ºÀò±oªº´¶¿ï²¼¤ñ¥¬§Æ¦h´X¤Q¸U±i¡M¦ý¬O³o¤@®t¶Z¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¨M©wÁ`²Î¿ïÁ|µ²ªGªº¬O¦òùùعF¦{ªº§ë²¼¡C

¦òùùعF¦{ªº¤j¦h¼Æ¿ï²¼¬O¥Ñ¾÷¾¹¾\Ū©M²Î­pªº¡C¦ý¬O¡M¤@¨Ç¨Ï¥Î¥´¤Õ²¼ªº¿ï¥Á¤£¬O¨S¦³§â¤Õ¥´³z¡M´N¬O¥´³z¤F¦ý¬O¥´¤U¥hªº¨º¤@¤p¶ô¯È¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷¿ï²¼¡M¦A»ò´N¬O¥´±o¤Ó»´¡N¥u¯d¤U¤@­Ó¦L¡M¦]¦¹¾÷¾¹±N³o¨Ç¿ï²¼Âk¬°¤£¦X®æ¿ï²¼¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¿ï¥Á°®¯Ü¨S¦³§ëÁ`²Îªº²¼¡C¦òùùعF¦{¦b¨ä¥¦¿ïÁ|¤¤¤]´¿µo¥Í¹L¦P¼Ëªº¨Æ¡M¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD±q¨Ó¨S¦³¤H¥h³B²z¹L¡M¦]¬°¦b¨º¨Ç¿ïÁ|¤¤¨S¦³µo¥Í¹L¿ï²¼¦p¦¹±µªñªº±¡ªp¡M«áªG¤]¨S¦³³o»ò­«¤j¡C¤àº¸¦b¦òùùعF¦{¿ï¥Á§ë¤Uªº600¸U±i²¼¤¤¶È¸¨«á¥¬§Æ´X¦Ê²¼¡C¥L©M¥Lªº¤ä´©ªÌ§Æ±æ¨C­Ó¿ï°Ïªº¿ïÁ|©x­û¹ï³Q¾÷¾¹©ÚŪªº¿ï²¼¶i¦æ¤H¤u²Î­p¡C¥¬§Æ¤Î¨ä¤ä´©ªÌ¾á¤ß¡M³q¹L¤H¤u­p²¼¨M©w¿ï¥Áªº·N¹Ï·|¨Ï±o­p²¼¹Lµ{¦b¤@©wµ{«×¤W¨ü¨ì¥DÆ[¼vÅT¡M±q¦Ó¨Ï¥L¤£¤½¥¿¦a¸¨¿ï¡C¦b¥¬§Æ¬Ý¨Ó¡M­p²¼¾÷¤£·|°¾¦V­þ­Ó­Ô¿ï¤H¡M¦Ó¤H¤u­p²¼«o·|¦]¨ÆÃö­«¤j¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¦b³o³õ­p²¼ª§Ä³¤U¡M¨â¦ì­Ô¿ï¤Hªº¥ß¨¬ÂI¬O¦@¦Pªº¡R¥L­Ì³£°í«ù¤½¥¿­p²¼¡C¥L­Ìªº¤Àª[¦b©ó¦p¦ó°µ¨ì¤½¥¿­p²¼¡C

³Ì°ªªk°|³Ì²×¦b12¤ë¤¤°µ¥Xµô¨M¡R­n¶i¦æ¤H¤u­p²¼¡M´N¥²¶·¨Ì·Ó¤@®M²Î¤@¼Ð·Ç¨Ó¨M©w¿ï¥Áªº·N¹Ï¡C·í®ÉÂ÷¿ïÁ|¹Î§ë²¼¤é¥u®t´X¤Ñ¡M³Ì°ªªk°|¦]¦¹±o¥Xµ²½×¡R­­©ó®É¶¡Ãö«Y¡M¤£¥i¯à¶i¦æ¦X¥G¾Ëªkªº¤H¤u­p²¼¡C¤£µMªº¸Ü¡M¤@­Ó¿ï¥Áªº¿ï²¼¥i¯à±o¨ì»P¥t¤@­Ó¿ï¥Áªº¿ï²¼¤£¦Pªº¹ï«Ý¡M¦]¦Ó¹H¤Ï¾Ëªk¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n¤¤ªº¥­µ¥«OÅ@±ø´Ú¡C¬ü°ê³Ì°ªªk°|ªº³o¤@µô¨M©Ò±a¨Óªº¼vÅT±N»·»·¤£¤î©ó2000¦~Á`²Î¿ïÁ|¡C³Ì°ªªk°|ªº³o¤@µô¨M±N¦¨¬°¬ü°ê¥¼¨Ó¥ô¦ó¬Fªv¿ïÁ|¤¤«ü¾É­«·s­p²¼ªº­ì«h¡C±q²{¦b°_¡M¥u¦³®Ú¾Ú²Î¤@¼Ð·Ç¡N¦b½T«O¥­µ¥¹ï«Ý¡NºÉ¶q±Æ°£¥DÆ[©Êªº±¡ªp¤U¡M¤~¯à¶i¦æ­«·s­p²¼¡C

¹ïÄv¿ï¤ä¥Xªº­­¨î

2000¦~¿ïÁ|¥t¥~¤@­Ó¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¡M¥¦¬ðÅã¤Fª÷¿ú¦b©Ô¿ï²¼¹Lµ{¤¤ªº§@¥Î¡C¾Ú»¡¦@©MÄÒµ¦²¤¤H¤h°¨§J¡Eº~¯Ç¤@¦Ê¦h¦~«e´¿¸g»¡¹L¡M"¬Fªv¤¤¦³¨â¼Ë­«­nªºªF¦è¡C²Ä¤@¬O¿ú¡M§Ú°O¤£±o²Ä¤G¬O¤°»ò¡C"¬°¤F¨¾¤î»G±Ñ©ÎªÌÁ×§K»G±Ñ¤§¶û¡M¡mÁp¨¹Äv¿ïªk¡n(Federal Election Campaign Act)¦b1974¦~ªº­×¥¿®×¤¤¹ïÄv¿ï¸êª÷ªº¨Ó·½¡N¼ÆÃB¥H¤Î¨Ï¥Î§@¤F­«¤j­­¨î¡C¤£¹L³o¨Ç­­¨îIJ¤Î¨ì¤F¾Ëªk¡m²Ä¤@±ø­×¥¿®×¡n©Ò«O»Ùªº¨¥½×¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡M¦]¬°¿ú¦b¬Fªv¤¤¬Û·í©ó¥N¨¥¤H¡R­Ô¿ï¤H¡N¬FÄÒ©M¨ä¥¦¬Fªv¸s²Õ´¥²¶·³q¹L¿ú¨Óµo®i§§¤j¥L­Ìªº¸s²Õ´¡M³q¹L´CÅé¦V¿ï¥Á¶Ç»¼¥L­Ìªº¥D±i¡C

¬°¤F³¡¥÷ºû«ù³o¤@¿ùºî½ÆÂøªºªk¥O¡M³Ì°ªªk°|1976¦~´NÄv¿ï®½´Ú»PÄv¿ï¶}¾P§@¤F¤@­Ó­«­nªº¾Ëªk°Ï¤À¡C¥Ñ©óªk°|»{¬°»P­­¨îÄv¿ï¶}¾P¬Û¤ñ¡M­­¨îÄv¿ï®½´Ú¹ï¨¥½×ªº¦M®`¸û¤p¡M¥Ñ©óÄv¿ï®½´Ú¬°»G±Ñ©Î»G±Ñ¤§¶û¶}¸ôªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡M©Ò¥H³Ì°ªªk°|¼o°£¤F­­¨îÄv¿ï¶}¾Pªº±ø´Ú¡M¦ý¬Oºû«ù¤F¹ïÄv¿ï®½´Úªº­­¨î¡C¥t¥~¡M³Ì°ªªk°|ÁÙºû«ù¤F¤@­Ó¦³±ø¥óªº¥Ñ¤½¦@¸êª÷¸ê§UÁ`²Î¿ïÁ|ªº°µªk¡R¦bªì¿ï©MÄÒ¥N·|¤W¡MÁp¨¹¬F©²¦V²Å¦X±ø¥óªº­Ô¿ï¤H´£¨Ñ»P¥LÄw¶°¨ìªº¸êª÷¬Ûµ¥ª÷ÃBªº¸êª÷¡Q¦b¤j¿ï¤¤«h¦V­Ô¿ï¤H´£¨Ñ¤@µ§¼ÆÃB¦³©ú¤å³W©wªºÄv¿ï¸êª÷¡C§@¬°¥æ´«¡M­Ô¿ï¤H²Î¤@¿í¦u¤@©wªº¶}¾P­­¨î¡C³o¼Ë°µªº³¡¥÷¥Øªº¦b©ó¡M©Ô¥­¥D­n¬FÄÒ­Ô¿ï¤H¤§¶¡ªº¸êª÷¤ô·Ç¡C¡mÁp¨¹Äv¿ïªk¡n¹ï¥H¤W©Ò¿×ªº"µw¿ú"("hard money")¶i¦æ¤F¨î¬ù¡M¦ý¬O¹ï©ó¥Î©óÄÒ¸s²Õ´µo®i¡N©Ô²¼«Å¶Ç¡N¥H¤Î³ò¶Äv¿ï¥DÃD¦Ó¶i¦æªº´CÅé°{¹q¾Ôªº®½´Ú(¤]´N¬O"³n¿ú","soft money")¡M¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó³W©w©M­­¨î¡C

¤@­Óí©wªº¥Á¥D¹Lµ{

¦Û¥Ñ¤½¥¿ªº¿ïÁ|¬O«OÃÒ"³QºÞ²zªÌªº¦@¦P·NÄ@"³o¤@¥Á¥D¬Fªv°ò¥ÛªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦Û¥Ñ¤½¥¿ªº¿ïÁ|¨ÏÅv¤O»P¦Xªk©Ê¦P®É½Ï¥Í¡M¦Ó¤£¤½¥¿»P¤£¸Û¹êªº¿ïÁ|«h·|¨Ï¤H­Ì¹ïÁnºÙ·í¿ïªº¤H²£¥ÍÃhºÃ¡M±q¦Ó¤j¤j«d®z¨ä·í¬F¯à¤O¡C

«Ü¤Ö¦³¤H»{¬°¬ü°êªº¿ïÁ|¬Fªv¬O§¹¬üªº¡C¥¦ªº¤@¨Ç¯S¼x¦³®É§«Ãª¡NÂàÅÜ¡NÀ£¨î©ÎªÌ¬n¦±¤F¤H¥Áªº¦@¦P·NÄ@¡C¦ý¬O¥X©ó´X­Ó­ì¦]¡M¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H»{¬°¥L­Ìªº¿ïÁ|¨t²ÎÁ`ªº¨Ó»¡¬O¤½¥¿¦Ó¸Û¹êªº¡C­º¥ý¡M¤j¬ù150¦~«e¾É­P¬ü°ê¤º¾Ôªº½Ä¬ð´N¬O¬ü°ê¿ïÁ|µ{¦¡¤§®Ä¤Oªº¤@­Ó©úÅã±Ô­z¡R³q¹L¨M©w³ÓªÌ©M±ÑªÌ¡M¿ïÁ|¹F¨ì¤F¿ïÁ|¹w©wªº¥Ø¼Ð¡C¥¢§Qªº­Ô¿ï¤H¤Î¨ä¤ä´©ªÌÁöµM¤£¤@©w¬O°ª¿³¦a¡N¦ý«o¬O±¡Ä@¦a±µ¨ü±o³Óªº­Ô¿ï¤H¡M©Ó»{¨äªv°êÅv¡C³o¤£¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¦¨´N¡M¦Ó¬O¥H¤@­Óí©wªº¬FªvÅé¨î¬°¥ý¨M±ø¥ó¡M¦b³o­ÓÅé¨î¤¤¡M®Ú¥»ªº»ù­ÈÆ[©M§Q¯q«Ü¤Ö¨ü¨ì«Â¯Ù¡M¤]³\¥Ã»·¤£·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

²Ä¤G¡M¿ïÁ|ªºÀWÁcµ{«×·N¨ýµÛ¡M¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¬FÄÒ¡N¤@­ÓÄÒ¤º¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¬£¨t¯à°÷«OÃҥä[´xÅv¡C¤µ¤Ñªº¦h¼Æ©ú¤Ñ¤]³\·|³Q¥t¤@­Ó«Ü¤£¦Pªº¦h¼Æ©Ò¨ú¥N¡C³o¬O¥Á¥D²z½×ªº¤@­Ó­nÂI¡R¦h¼Æ¬£³B©ó¤£Â_ÅÜ´«¤§¤¤¡C²Ä¤T¡M¥Ñ©ó³o¤@¿ïÁ|Åé¨î«OÅ@Ävª§ªºÅv§Q¡M©Ò¥H¦h¼Æ¬£¥i¯à¬O¼È®Éªº¡C¤@­Ó¿ïÁ|¦pªG¤£µ¹¤©¯u¥¿ªº¤Ï¹ï¬£¥ô¦ó¾÷·|ªº¸Ü¡M¨º»ò³o­Ó¿ïÁ|´N¬OÄF§½¡C

³Ì«á¡M¬ü°ê¿ïÁ|§â¿ï¥Á»P¤½Â¾´xÅv¤HÁpô¦b¤@°_¡C«áªÌ¥²¶·±o¨ì¦h¼Æ¿ï¥ÁªºÃÙ¦P¤~¯à´xÅv¡C¦]¦¹¡M¤H¥Áµø·í¿ï©x­û¬°¥Ñ¤H­Ì±ÂÅvªº¥N²z¤H¡M¥Nªí¥L­Ì¦æ¨Æ¡C¬ü°êªº¿ïÁ|¨Ï±o¤½Â¾©x­û¦¨¬°¤H¥Áªº¹²¤H¡M¦Ó¤£¬O¨Ï¤H¥Á¦¨¬°¬F©²ªº¹²¤H¡C

µL½×¤H­Ì¦p¦ó¿Å¶q¬ü°ê¦b¥Á¥D¬Fªv¤Wªº¶i¨B¡M¨ä¥¦°ê®aÁÙ¬O¦³¥i¯à·|¿ï¾Ü¤£¦b©Ò¦³¤è­±¼Ò¥é¬ü°êªº¼Ò¦¡¡C¬ü°ê¿ïÁ|¬Fªvªº¤@¨Ç¯S¼x§¹¥þ¬O¥Ñ¾ú¥v³y¦¨ªº¡C¬ü°ê­Y¬O¦b21¥@¬ö¨«¤W«Ø°ê¤§¸ôªº¸Ü¡M«h¤£·|³q¹L¿ïÁ|¹Î¿ïÁ|Á`²Î¡M¥i¯à¤]¤£·|«O«ù¦U¦{¦b°Ñij°|®u¦ìªº¥­§¡¡C¥t¤@¨Ç¯S¼x¡M¦p·s»D¦Û¥Ñ¡N´¶¿ï²£¥Í°ê·|ij­ûµ¥¡M«h²@µLºÃ°Ý·|«O¯d¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡M¤£ºÞ«ç»ò»¡¡M±q¬ü°ê¥Á¥D¾úµ{¤¤©ÒÅã¥Üªº¤@¨Ç¯S¼x¡M«Ü¥i¯à¬O¥@¬É¨ä¥¦¦a¤èºûÅ@í©w¥Á¥D¶iµ{ªº®Ú¥»¡C

­º¥ý¡MÀ³¸Ó´¶¤Î§ë²¼Åv¡M¨Ã¥B¨Ï¿ï¥Á¯à°÷¤è«K¦a§ë²¼¡M¨Ï©Ò¦³¿ï²¼ªº¹ê¤O¬Ûµ¥¡C°ò©ó©Ê§O¡N¬Fªv«H¥õ¡N¥Á±Ú©Î©v±Ð­ì¦]¦Ó¹ï°Ñ¬F¸sÅé¹ê¦æ­­¨î¡M±N¦³·l©ó¬FÅvªº¦Xªk©Ê¡C¬Û¤Ï¡M´¶¤Î¿ïÁ|Åv«P¨ÏªÀ·|ªº©Ò¦³¦¨­û»{ÃѨì¦Û¤v¦b¤w¦³¯´§Ç¤¤ªº§Q¯q¡M¦]¬°¨C­Ó¦¨­û³£¦³³Ì²×¹ê²{Ä@±æªº¾÷·|¡C

²Ä¤G¡M¹ªÀy§ó¦hªº¿ï¥Á°Ñ¥[§ë²¼À³¸Ó¬O¿ïÁ|ªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C§C§ë²¼²v§Y¨Ï¤£¤Þ°_ĵı¡M¤]À³¸Ó¨ü¨ìÃöª`¡C§C§ë²¼²v¤£¶È·|¾É­P¥X²{©x­û¦b¨S¦³¦h¼Æ¦X®æ¿ï¥Á¤ä´©ªº±¡ªp¤U·í¿ï¡M¦Ó¥BÁÙ·|¨Ï¤@¨Çµ½©ó¸s²Õ´¡N¦³±j¯P°Ê¾÷ªº§Q¯q¶°¹Îªº¼vÅT¤OÅܱo¹L©ó±j¤j¡C

²Ä¤T¡M°ª«×ªº¬Fªv¨¥½×¦Û¥Ñ¹ï¥Á¥D¹Lµ{¤Q¤À­«­n¡C¹ï¦Xªkªº¬Fªv²§¨£¶i¦æ­­¨î·|²¿®§¤Ï¹ïªÌªºÁn­µ¡M§í¨î¿ïÁ|¬Fªv¡QÀ£¨î¤£¦PÆ[ÂI¦³¥i¯à·|­¢¨Ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ±q¦Xªkªº°Ñ¬F´ë¹DÂà¦V¼É¤O³~®|ªº§Üij¡C

²Ä¥|¡M¿ïÁ|©M¥Nªí¨î¥²¶·¨Ï±o¤j¦h¼Æ¤H¥Á¯à°÷±±¨î¬F©²¡M¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡M¤]¥²¶·¨¾³Æ¦h¼Æ¤HÀ£­Ë©M§]¨S¤Ö¼Æ¸sÅé¡C¦b¥t¤@¤è­±¡M¤Ï¬M¿ï¥Áªº¦h¼Æ·NÄ@¬O¤@­Ó¥ßªkªº®Ú¥»¦]¯À¡M¥ßªk¾÷ºc¥²¶·¦³®Ä¦a¤ÏÀ³¦h¼Æ¤Hªº·NÄ@¡M¦pªGÅý¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q¦b¿ïÁ|¤¤¦û¦³¹L¤jªº¥÷¶q±N°Ê·n³o¤@®Ú¥»¡C¤@¥¹Åý¤Ö¼Æ¤HªºÆ[ÂI¨ú¥N¦h¼Æ¤HªºÆ[ÂI©Î¾É­P¨Mµ¦¹Lµ{³´¤J»ø§½¡M¨º»ò¬F©²±N¥¢¥h¦æ°Ê¯à¤O¡C

²Ä¤­¡Mų©ó¥u¦³¦b¦h¼Æ¤H»{¬°¿ïÁ|¤½¥¿¦Ó¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¡M¿ïÁ|¤~¯à²£¥Í®ÄªG¡M¦]¦¹¡M¥²¶·«Ø¥ß¾A·íªºµ{¦¡¡M¤@¥¹¥X²{§ë²¼¤£¤½ªº«ü±±¡M¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡C¨S¦³³o¼Ëªº¸É±Ï±¹¬I¡M¿ïÁ|¬Fªv«Ü§Ö´N·|³Q»{¬°¬O¤@³õÄF§½¡C

³Ì«á¡M¦b¤@­Ó¤j¦h¼Æ¤H¤f¦b³Ì­«¤j°ÝÃD¤W¦s¦b²`¨è¤Àª[ªºªÀ·|¡M¥i¯àÃø¥H«O«ù¿ïÁ|ªº¦Û¥Ñ¤½¥¿¡C¦³®É­Ô¡M¤@­Ó¬FªvÅé¨î¬O§_°·±d¬O¥i¥H³q¹L¨S¦³³Q¦C¤JÄv¿ï¤jºõªº°ÝÃD©M±q¨Ó¨S¦³¥X²{¦b¿ï²¼¤Wªº´£®×¨Ó§PÂ_¡C

¥î¼wù¡E«Âº¸»¹¤@¦Ê¦h¦~«e«ü¥X¡M"¥Á¥D«Ø¨î¥ÃµL§¹µ²¤§¤é¡C¥¦­Ì¦p¦P¬¡¸s²Õ´¤@¼Ë¡MÁ`¬O³B©ó¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡C¹L¦Û¥Ñ¤H¥Áªº¥Í¬¡¬O¤@¥ó¶O¤Oªº¨Æ¡C"ª½¨ì¤µ¤Ñ¡M§Ú­ÌÁÙ¬O¤Ö¤£¤F­n¹ï¿ïÁ|¶i¦æÄY®æªº¼fµø¡M°µ¥X¥i¯àªº§ïÅÜ¡C»{ÃѨì¤@­Ó¿ïÁ|Åé¨îªº¯Ê³´»PªY½à¥¦ªº¯q³B¦P¼Ë­«­n¡C

¬ÛÃöŪª«¡R

Mark E. Bush, Does Redistricting Make a Difference? Partisan Representation and Electoral Behavior (Johns Hopkins University Press, 1993)

Marchette Gaylord Chute, The First Liberty: A History of the Right to Vote in America, 1619-1850 (Button, 1969)

William Gillette, The Right to Vote: Politics and Passage of the Fifteenth Amendment (Johns Hopkins University Press, 1965)

Samuel Huntington, The Third Wave: Democratization In The Late Twentieth Century (University of Oklahoma Press, 1993)

Bernard Grofman and Arend Lijphant, eds. Electoral Laws and Their Political Consequences (Agathon Press, 1986)

Alexander Keysser, The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States (Basic Books, 2000)

Harold Porter Kirk, A History of Suffrage in the United States (AMS Press, 1971)

Donald W. Rogers, ed. Voting and the Spirit of American Democracy: Essays on the History of Voting and Voting Rights in America (University of Illinois Press, 1992)

---------------------

§@ªÌ¤¶²Ð¡R

¤pD. ®æùغ¸¡E´µ¸¦ªâ´Ë(D. Grier Stephenson Jr.)¬OºÖÄõ§JªL©M°¨·²º¸¾Ç°|ªº¬F©²±M·~±Ð±Â¡C¥L±Ð±Âªº½Òµ{¥]¬A¬ü°ê¬Fªv¡N³Ì°ªªk°|¥H¤Î¡m¾Ëªk¡n¡C¥LªºµÛ­z¦³¡mÄv¿ï©Mªk®x¡R¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦bÁ`²Î¿ïÁ|¤¤ªº§@¬°¡n¡N¡m¬ü°ê¾Ëªk¡R¤Þ¤¶¤å³¹»P®×¨Ò¿ïªR¡n(»Pªüº¸µá¤Ì´µ¡E¦«°¨´µ¡E±ö´Ë¦XµÛ)¡C

ªð¦^­¶­º

ªð¦^¡m½×¥Á¥D¤å¶°¡n¥Ø¿ý

 

 

 

* * * * * *



¬ü°ê°ê°È°|
°ê»Ú¸ê°T§½
http://usinfo.state.gov 

¡@