¬ü°ê°Ñ¦Ò
__________
¡@
 ¡m½×¥Á¥D¤å¶°¡n(11)

«OÅ@¤Ö¼Æ±Ú¸sÅv§Q

§Ê´µ§Q¡E¨È§B°Ç ¼¶¤å

¡@

"§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡M¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ§Úªº¥|­Ó¤p«Ä¤l±N¥Í¬¡¦b¤@­Ó
¤£¬O®Ú¾Ú½§¦â¦Ó®Ú¾Ú¤º¦b«~®æ¨Ó¿Å¶q¥L­Ìªº°ê«×ùØ¡C"

¢w ¤p°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷³Õ¤h
1963¦~8¤ë¦bµØ²±¹y¹C¦æ¶°·|¤Wªººt»¡

 
¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î

 
¬ü°ê¡m¾Ëªk¡n°_¯ó¤H±N¥£Áõ°ÝÃD¯dµ¹«á¥N¤H¸Ñ¨M¡M¦Ó«n¥_¾Ôª§©M­««Ø®É´Á(Civil War and Reconstruction)¶È¶È¨Ï©õ¤é¹ï¥£Áõ¤Î¨ä¤l¤kªººØ±Úª[µø±o¨ì¼È®É½w¸Ñ¡C¦ý¬O¡M¨ì¤F20¥@¬ö50¦~¥N¤¤´Á¡M¬ü°ê³Ì°ªªk°|¶}©l¹ï¨º¨Ç¥HºØ±Ú¡N½§¦â©M¯ªÄy¬°¥Ñ¹ê¦æª[µøªºªk«ßµ¹¤©ÄY®æ¼fµø¡M¸T¤î¬F©²¨î«×¤¤ªº´X¥G¤@¤Á§Î¦¡ªººØ±Úª[µø¡C

°ê·|¤]¶}©l¨î­qªk«ß¡M¸T¤î¦b§ë²¼¡N´N·~¡N¤½¦@³]¬I¡N¦í©Ð¥H¤ÎÁp¨¹¸ê§U¶µ¥Øµ¥¤½¦@»P¨p¤H¬¡°Ê»â°ì¤¤¹ê¦æºØ±Úª[µø¡C¨ä«á¡M³Ì°ªªk°|¤]¹ï¨º¨Ç°ò©ó©Ê§Oªºªk«ß¤©¥H¥J²Ó¼f¬d¡M¦Ó°ê·|«h¤£¶È¦b¦UºØ»â°ì¸T¤î©Ê§Oª[µø¡M¦Ó¥B¤]¸T¤î¥H´Ý¯e¬°¥Ñªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡C

³ò¶ÂX¤j¥­µ¥Æ[©ÀªºÅG½×¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ìµh­W¡NµM¦Ó¤]³Ì¬°²`¨èªº¤@³¡¥÷¸g¾ú¡C¤]³\°£¤F¨º¨Ç³Ì¬°¦P¤@¤ÆªºªÀ·|¥H¥~¡M¤½¥¿¹ï«Ý¤Ö¼Æ±Ú¸s¬O¤@­Ó°ê®a©Ò­±Á{ªº³Ì®Ú¥»¡N¤]¬O³ÌÁ}Ãøªº³d¥ô¤§¤@¡C¤@­ÓªÀ·|¤£¥i¯à°µ¨ì§¹¥þ¬Û¦P¦a¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H¡C¬F©²¸g±`¤£±o¤£¦bªk«ß¤W°µ¥X¹º¤À¡M±N¤H­Ì¤À¬°¤£¦Pªº¸sÅé¡M¹ï¬Y¤@¸sÅ骺¤H¤ñ¹ï¥t¤@¸sÅ骺¤Hµ¹¤©©Î¦h©Î¤ÖªºÀu´f¡Cµ|²v¨Ì¦¬¤J¤ô·Ç°ª§C¦Ó¦³§O¡M§ë²¼©Î¨ú±o¾r¾p°õ·Ó³£¥²¶·¹F¨ì¤@­Ó°ò¥»¦~ÄÖ ¢w ³o¨Ç³£¬O³oÃþªk³Wªº±`¨£¨Ò¤l¡C¥u­n¬O¬°¤F¦Xªk©M­«­nªºªÀ·|§Q¯q¡M³oºØ¤ÀÃþ³Qµø¬°¬O¦X±¡²zªº¡M¦³²z¥Ñ´Á«Ý¤½¥Á¤©¥HªA±q¡C

¤Ï¤§¡M¨º¨Ç§â¤H­Ì®Ú¾ÚºØ±Ú¡N­ìÄy°ê®a¡N±Ú¸Ç¡N©Ê§O¡N©v±Ð«H¥õ©ÎÃþ¦üªº¦]¯À¥[¥H°Ï§O¹ï«Ýªº¬Fµ¦¡M¦b²z´¼ªº¤H­Ì¬Ý¨Ó¡M¬O»P¬I¬F¥Øªº®Ú¥»¤£¬Û°®ªº¡C¬F©²¦pªG¥X©ó¹ï¤Ñ¥Íªº¯SÂIªº¦Ò¼{¡M©ÎªÌ¥X©ó»P¤H­Ì¬O§_¨É¦³ºÖ§Q©Î©Ó¾á³d¥ôµL¬ÆÃö«Yªº²z¥Ñ¦Óµ¹¤©¬Y¨Ç¤H¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡M¨º»ò¡M¤H­Ì´N·|ÃhºÃ¡M¦³Ãö©x­ûªº°µªk§¹¥þ¬O¥X©ó¹ï­Ó¤H»ù­È»P¦æ¬°ªº°¾¨£©M¦¨¨£¡M¦Ó¤£¬O°l¨D©ú½T¦Xªkªº¤½¦@¥Øªº¡C

¦ý¬O¡M¦b³o¨Ç­ì«h¤§¥~¡M¹º¤À±Ú¸sªº¤è¦¡¨s³º·|¦b¦h¤jµ{«×¤W³Qµø¬°¤£¤½¥¿¦]¦Ó¨ü¨ìÄþ³d¡M«h¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¦û¥D¾É¦a¦ìªºªÀ·|ºA«×¡C¦pªG¤@­Ó¸sÅé¬OªÀ·|¤H¤f¤¤ªº¤Ö¼Æ¡M¨ã¦³¨ä¥L¤Hı±o©_©Ç¹û§áªº©úÅã¥~¦b¯S¼x©Î¥Í¬¡¤è¦¡¡M´¿¸gªø´Á¨ü¨ì¥Ñ¬F©²»{¥iªººØºØ¸ê®æ­­¨î¡M©Î¬O«H©^«D¥¿²Îªº¬Fªv©Î©v±Ð«H¥õ»P²ß«U¡M¨º»ò¡M­n¹ê¦æ§ïÅÜ¡M·|¹J¨ìªÀ·|«Ü¤jªºªý¤O¡M­n¥L­Ì§¹¥þ¿Ä¤JªÀ·|¥i¯à·|¥O¤H·P¨ì¦³µÛÃø¥H¹O¶Vªº»Ùê¡C

¤£¤½¥­¦a¹ï«Ý¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M¨ä¥L¸sÅ骺°µªk¡M¨Ã¤£­­©ó¹ïªkªv¤£¤Ó´L­«©Î®Ú¥»¤£´L­«ªº±M¨î¨î«×¡C¥H­^°ê¬°¨Ò¡C¾¨ºÞ­^°ê¦³µÛ­P¤O©ó¥Á¥D©M¤½¥­ªº±y¤[¶Ç²Î¡M¦ý¦b20¥@¬ö60¦~¥N¤]´¿¥²¶·­±¹ïµ¹«D¥Õ¤H²¾¥Á«Ý¹Jªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡M³ò¶µÛ¥£Áõ¨î¤Î¨ä´Ý¾l¼vÅTªº¾ú¥v°«ª§¡MÅãµM¤]¬O¬ü°ê³Ì¬°²`¨èªºªk«ß©MªÀ·|µo®i¸g¾ú¡C

§Y¨Ï¤@­Ó°ê®a¨M©w­nµ²§ô¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©Î¨ä¥L®z¶Õ¸sÅ骺ª[µø¡M¤]¤´µM¦s¦bµÛÀ³¸Ó±Ä¨ú¦óºØ¸É±Ï±¹¬Iªº°ÝÃD¡C¤Ïª[µø¬Fµ¦¨s³º¬O¥uÀ³¸Ó¹ï¬F©²©x­û¦³¬ù§ô¤O¡NÁÙ¬O¤]À³¸Ó¹ï¨p¤H©M¥Á¶¡¾÷ºc¦³®Ä¡S¬O¤£¬O¨î¤î²´«eªºª[µø´N¤w¸g¨¬¥H¡NÁÙ¬O¦³¥²­n±Ä¨úºØºØ¿ìªk¡M¥HªÈ¥¿©õ¤éªº¤£¤½¥¿©Ò¯d¤Uªº«áªG ¢w ¨Ò¦p¬°´M§ä´N·~¾÷·|¡N¤É¾E¾÷·|¡N¤j¾Ç¤J¾Ç¾÷·|©M¨ä¥L§Q¯qªº®z¶Õ±Ú¸s¦¨­û´£¨ÑÀu´f«Ý¹J¡SÁ`¦Ó¨¥¤§¡M¬O§_¥i¥H§â©õ¤éªº¤£¥­µ¥§@¬°¤µ«áªº¯S©wÅv¯q¡S¦pªG¥i¥H¡M¨º»ò¡M³oºØÅv¯q¨s³º¬OÀ³¸Ó­­©ó¨º¨Ç©õ¤é¿Ë¨­»X¨üª[µøªº­Ó¤H©O¡MÁÙ¬OÀ³¸Ó´f¤Î¬Y¤@¯S©w±Ú¸sªº©Ò¦³¦¨­û¡S

ª[µø¨Ï¥Á¥DªÀ·|»X¨ü¤½¶}®¢°d

ÁaÆ[¬ü°ê¾ú¥v¡M¥¦¦b³B²z¦UºØ¦U¼Ëªº¯A¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M¨ä¥L®z¶Õ¸sÅ骺ijÃD®É ¢w ±q³ò¶¥£Áõ¨î¤Î¨ä¿ò¯d°ÝÃDªºµh­W°«ª§¡M¨ì±N¥­µ¥­ì«hÂX¤j¨ì©Ê§O©M¨ä¥L«DºØ±Ú©Ê½èªºª[µø°ÝÃD¡Q±q§V¤O¬°¬ü°ê´Ý¯e¤H½T¥ß©M«OÃÒ¥­µ¥Ävª§¾÷·|¡M¨ìªñ¦~¨Óª§¨ú±N­Ó¤Hªº©Ê¨ú¦V¯Ç¤JÀ³¨üªk«ß«OÅ@ªºÁô¨pÅv¤§¦C ¢w ´X¥GÁ`¬O­n­±¹ï¤W­z¨º¨Ç°ÝÃD¡C

¦³¤@¨Ç°ò¥»¥D¦®¤@ª½³e¬ï¦b¨C¤@¦¸¹B°Ê¤¤¡M¥¦­Ì¥]¬A¡R²Ä¤@¡M¬Y¨Ç§Î¦¡ªºª[µø¬O¹ï¶}©ñ©M¥Á¥D¤ÆªÀ·|³o¤@Æ[©Àªº¤½¶}«V°d¡C1963¦~¡M¬ù¿«¡EF¡EªÖ¥§­}(John F. Kennedy)Á`²Î¦b¹ï¥þ°êµoªíªº¤@¦¸Á¿¸Ü¤¤¡M¶¯ÅG¦³¤O¦a±Ô­z¤F³o¤@ÂI¡C¨º¤@¤Ñ¡Mªk°|­±¹ï¥D±iºØ±Ú¹jÂ÷ªºªü©Ô¤Ú°¨¦{¦{ªø³ìªv¡EµØµÜ¤h(George Wallace)ªº¤Ï¹ï¡M¤U¥O¨ú®øªü©Ô¤Ú°¨¤j¾ÇªººØ±Ú¹jÂ÷¡CÁ`²Î¦b·í¤Ñ±ß¤W»¡¡M"§Ú§Æ±æ¡M¨C¤@­Ó¬ü°ê¤H¡M¤£½×¥L¦í¦b­þùØ¡M³£·|¬°³o¤@¨Æ¥ó©M¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ¥ó¦Ó¾n¨¬±¿¤ß¦Û°Ý¡C³o­Ó°ê®a¥Ñ¨Ó¦Û³\¦h°ê®a»P­I´ºªº¤H©Ò³Ð¥ß¡C¥ß°êªº­ì«h¬O¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡M¥u­n¦³¤@­Ó¤HªºÅv§Q¨ü¨ì«Â¯Ù¡M©Ò¦³¤HªºÅv§Q³£³Q«d®z¡C"

ÀH«á¡M¦b¦P¤@¦~ªº®L¤Ñ¡M·í®É³Ì­«­nªº¥ÁÅv¹B°Ê»â³S¤p°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷(Martin Luther King, Jr.)¡M³q¹L¥Lªº"§Ú¦³¤@­Ó¹Ú"ªººt»¡¡M°Ê¤H¤ß©¶¦aªí¹F¥X¥­µ¥¹B°Ê¤¤ªº¤S¤@°ò¥»­ì«h¡M§â¦bµØ²±¹yªº¥ÁÅv¤j¹C¦æ±À¦V°ª¼é¡C°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷³Õ¤h¦b¥L¦bñ¸p¡m¸Ñ©ñ«Å¨¥¡n(Emancipation Proclamation)¡Nµ²§ô¥£Áõ¨îªº¨È§B©Ô¨u¡EªLªÖ(Abraham Lincoln)Á`²Îªº¬ö©À°ó«e¦V20¸U¤HµoªíªºÁ¿¸Ü¤¤¡M¹ï±N¤½¦@¬Fµ¦¤Î¨p¤H¦æ¬°¤è¦¡°ò©ó¹ï¤Hªº»ù­Èªº¦¨¨£ªº³oºØªÀ·|¤£¤½µ¹¤©¤½¶}Äþ³d¡C°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷¤jÁn¯e©I¡M"§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡M¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ§Úªº¥|­Ó¤p«Ä¤l±N¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£¬O®Ú¾Ú½§¦â¦Ó®Ú¾Ú¤º¦b«~®æ¨Ó¿Å¶q¥L­Ìªº°ê«×ùØ¡C"

²Ä¤T¡M¤H­Ì¹ï¦Û¨­§Q®`ªº¹ê»Ú¦Ò¼{¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î¨ä¥L®z¶Õ¸sÅ骧¨ú«OÅ@ªº¹B°Ê¼W²K¤F°Ê¤O©M¤ä´©¡C¦pªG¤@­ÓªÀ·|¥i¥H¥ô·Nª[µø¬Y¤@Ãþªº¤H¡M¨º»ò¥¦«ç»ò¥i¯à¨¾¤î¨ä¥L°¾¨£ªº¥X²{¡S³\¦h¤½¥Á­Ì¥i¯à»{ÃѨì¡M¹ï¬Y¤@¤HºØ¡N©v±Ð¡N±Ú¸Ç­I´º©Î«D¥¿²Î²ß«U¤Î¨ú¦Vªº¤Hªºª[µø¡M¦³¥i¯à¾É­P¹ï¨ä¥L¸sÅ骺§ðÀ»¡C

¤Ï¹ï¥£Áõ¨îªº¹B°Ê

¥Ñ©ó¦³³o¨Ç¾á¤ß¡M¬ü°ê³vº¥ÂX¤j¤F¤£¬°°ê®a©Ò®e§Ôªºª[µøÃþ§O¡M¦b¥qªk¡N¥ßªk»P¦æ¬F»â°ì¡M¨Ã¥B±q¤½²³ÁֽפW¡M¦V³o¨Çª[µø¶}¤M¡M¨ä¤¤¥H¹ï¥£Áõ¨î¤Î¨ä´Ý¾lªº°«ª§³Ì¬°Á}Ãø©MÃm¤é«ù¤[¡C·í20¥@¬ö80¦~¥N¬ü°ê¼y¯¬¡m¾Ëªk¡n½Ï¥Í200©P¦~®É¡M©ó1967¦~³Q¥ô©Rªº¬ü°ê¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@¦ì«D¬w¸Ç³Ì°ªªk°|ªk©x·æ¥j¼w¡E°¨·²º¸(Thurgood Marshall)´N´¿»¡¹L¡M¹ï¥L³o­ÓºØ±Úªº¤H¨Ó»¡¡M¨Ã¨S¦³¦h¤Ö²z¥Ñ­n¬°¡m¾Ëªk¡n³Ìªìªº¬I¦æ©ç¤â¼y¶P¡C°¨·²º¸»¡¡M«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¡M­nºÙ¹|´NÀ³¸ÓºÙ¹|¡m¾Ëªk¡nªº²Ä¤Q¤T¡N²Ä¤Q¥|»P²Ä¤Q¤­±ø­×¥¿®×¡MºÙ¹|«n¥_¾Ôª§»P­««Ø®É´Áªº¨º¨Ç¸T¤î¥£Áõ¨î¡N¸T¤î¦b§ë²¼Åv¤Î°ê®a¥Í¬¡¨ä¥L»â°ì¤¤¹ê¦æª[µøªºªk¥O¡C

¤]³\¥i¥H»¡¡M°¨·²º¸ªk©xªº³oµf¸Ü³£«Ü¦h¨¥¤§¦³²z¤§³B¡C²¦³º¡M1787¦~ªº¡m¾Ëªk¡n­ì¤å³W©w¡M¦b½T©w¦U¦{¤H¤f¼Æ¶q¥H«K¨M©w¸Ó¦{¦b°ê·|²³Ä³°|ªº¥Nªí¤H¼Æ®É¡M±N¥£Áõ«ö¤­¤À¤§¤T­Ó¤H­pºâ¡C¡m¾Ëªk¡nÁÙ¥]¬A¤F¤@¶µ±ø´Ú¡M¦b1808¦~«e¤@ª½¸T¤î¨î­q¥ô¦ó°w¹ï­­¨î¿é¤J¥£Áõªºªk«ß­×¥¿®×¡M¦Ó¥BÁÙ«OÃÒ¥£Áõ¥D¥i¥H°l¦^°k¤`ªº¥£Áõ¡M¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç¤w¸g¶]¨ì¥£Áõ¨î³Q©w¬°«Dªkªº¦{ªº¥£Áõ¡C¦Ó¥B¡Mª½¨ì¬ü°ê³ò¶¥£Áõ¨î©M¦³Ãö°ÝÃDÃzµo«n¥_¬y¦å¾Ôª§ªº«e¤i¡M³Ì°ªªk°|ÁÙ¦b1857¦~ªº"¼w¹p¼w¡E´µ¬ì¯S¶D®á¼wºÖ®×(Dred Scott v. Sandford)"¤¤µô¨M¡M«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¡MµL½×¬O¦Û¥Ñ¤HÁÙ¬O¥£Áõ¡M³£¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á¡Q¥L­Ì¤]¤£¨É¦³¡m¾Ëªk¡n«O»Ùªº¤½¥ÁÅv§Q¡C

«n¥_¾Ôª§«á¡M¥Ñ°ê·|³q¹L¨Ã¸g¦U¦{§å·Ç¤F¤@¨t¦C¡m¾Ëªk¡n­×¥¿®×¡M¦®¦b«O»Ù¨º¨Ç¦b¾Ôª§®É´Á¤w³QªLªÖÁ`²Î1863¦~ªº¡m¸Ñ©ñ«Å¨¥¡n¸Ñ©ñªº«e¥£Áõ¨É¦³§¹¥þªº¤½¥ÁÅv¡C1868¦~§å·Çªº¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡nªº¤@­ÓÃöÁä³W©w¬O¡R"¥ô¦ó¤@¦{¤£±o¨î©w©Î¹ê¬I¥ô¦ó­é¹Ü¦X²³°ê¤½¥Á¯SÅv©ÎÁŧKÅvªºªk«ß¡Q¥ô¦ó¤@¦{¥¼¸g¥¿·íªk«ßµ{¦¡¤£±o­é¹Ü¥ô¦ó¤Hªº¥Í©R¡N¦Û¥Ñ©Î°]²£¡Q¥ç¤£±o©Úµ´µ¹¤©¦b¨äºÞÁÒ¤Uªº¥ô¦ó¤H¥­µ¥ªºªk«ß«OÅ@¡C"

­««Ø®É´Áªº³o¨Ç¾Ëªk­×¥¿®×ªº³q¹L¤Î¨ä¦­´Áªº¬I¦æ¡M¥u¬O§½³¡©M¼È®É¦a¦b¬ü°êµ²§ô¤F¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸sªºª[µø¡C°ê·|®Ú¾Ú¥¦©Ò¨ã¦³ªº¹ê¬I­×¥¿®×ªºÅv¤O¡M³q¹L¤F­Y¤z­«¤jªº¥ÁÅvªk³W¡C¨Ò¦p1875¦~ªº¡m¥ÁÅvªk¡n(Civil Rights Act)¡M¸T¤î¦b¤½¦@¥æ³q¡N®ÈÀ]¡N¼v¼@°|¤¤¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷©Îª[µø¡C¦ý¬O¡M§Y¨Ï¬O´¿¸g³q¹L¤F¾Ëªk¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡nªº°ê·|¤´µM·Ç³\¦b°ê®a­º³£µØ²±¹y¯S°Ïªº¾Ç®Õ¤¤¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¡C¦Ó¥B¡M¨ì¤F19¥@¬ö70©M80¦~¥N¡MÀHµÛ¥þ°ê­««Ø¼ö±¡ªº¥­®§¡M³Ì°ªªk°|¹ï°ê·|­ì¥ý³q¹Lªº³o¨Ç¥ÁÅvªk«ß©Î°µ¥X¯U¸qªº¸ÑÄÀ¡M©Îµø¨ä¬°¹H¾Ë¦Ó±À½¡C

ºØ±Ú¹jÂ÷ªk«ßªº¿³°I

­««Ø®É´Á«áªº³Ì°ªªk°|ÁÙµ¹¤@¨Ç¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷ªºªk«ß¤©¥H³RÅ@»{¥i¡C¦b¼f²z1896¦~"´¶µÜ¦è¶D¥±®æ´Ë®×"(Plessy v. Ferguson)®É¡M³Ì°ªªk°|¤ä´©¦U¦{¦³Åv­n¨D¦b¤õ¨®©M¨ä¥L¤½¦@©M¨p¤H³õ©Ò¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¡M¥u­n³Q¹jÂ÷ªº³]¬I"¬Ûµ¥"§Y¥i¡C³Ì°ªªk°|ªº¦h¼Æªk©xªºµ²½×¬O¡M³W©wºØ±Ú¹jÂ÷ªºªk«ß¹ï¶Â¤H©M¥Õ¤H²£¥Í¦Pµ¥ªº¼vÅT¡M¨S¦³µ¹¥ô¦ó¤@¤è¥´¤W§Cµ¥ªº¯O¦L¡C¦{ÁÙ¥i¥H¦³²z¥Ñ½T©w¡M³o¨Çªk«ß¬O«P¶i¤½¦@¦w©w¯´§Ç©Ò¥²»Ýªº¡C

°ß¤@ªí¥Ü²§Ä³ªº³Ì°ªªk°|ªk©x¬O´¿¸g¨­¬°ªÖ¶ð°ò¦{¥£Áõ¥Dªº¬ù¿«¡E°¨·²º¸¡E«¢­Û(John Marshall Harlan)¡C¥L»é¥¸¤F¤j¦h¼Æªk©x©Ò»{¬°ªººØ±Ú¹jÂ÷ªk«ß¹ï¦û²Îªv¦a¦ìªº¥Õ¤H©M¹ï±q«eªº¥£Áõ¤@µø¦P¤¯ªºÆ[ÂI¡C¥L¦b¦Û¤vªºµô¨M·N¨£¤¤«ü¥X¡M«ö·Ó­««Ø®É´Áªº¨º¨Ç­×¥¿®×¡M"§Ú­Ìªº¡m¾Ëªk¡n¬O¤£°Ï¤À½§¦âªº¡M¬J¤£ª¾¹D¤]¤£®e§Ô¤½¥Á¤¤ªºµ¥¯Å¡C´N¥ÁÅv¨Ó»¡¡M©Ò¦³¤½¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡C"«¢­Û¹w¨¥¡M³Ì°ªªk°|¦p¦¹³RÅ@¦U¦{¡M¥ô¦U¦{±N«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H§x¦b¥b¥£Áõª¬ºA¡M"ªø´Á¤U¥h¡M¨ä¬°®`¤§¯P¡M¶Õ¥²¤£¨È©ó¥»ªk°|¹ï'´¶µÜ¦è¶D¥±®æ´Ë®×'ªºµô¨M¨M©w¡C"

¦b"´¶µÜ¦è®×"¤§«áªº¥b­Ó¥@¬ö¤º¡M"¹jÂ÷¦ý¥­µ¥"½×¦b¬ü°ê¤@ª½³Q©^¬°¦c¯å¡MºØ±Úª[µø°ß¦³¾x¨ì³Ì¤£¹³¸Üªº¦a¨B®É¡M¤~°¸º¸¦bªk°|¾D¨ì®À±Ñ¡C¤£¹L¡M¨ì¤F20¥@¬ö30¡N40¦~¥N¡M³Ì°ªªk°|¶}©l¥Î§ó¬°§å§Pªº¥Ø¥ú¨Ó¬Ý«ÝºØ±Ú¹jÂ÷ªk«ß©M»P¦¹¦³ÃöªººØ±Úª[µø¦æ¬°¡C³Ì°ªªk°|ªk©x«¢­Û¡Eµá´µ§J¡E´µ³q(Harlan Fiske Stone)¦b1938¦~¬°"¦X²³°ê¶D¥dùªLª«²£¤½¥q®×"(United States v. Carolene Products Co.)©Ò¼gªºµô¨M²z¥Ñ¤¤¡M¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº"ª`¸}4"¡M¥L¦b¨ä¤¤´£¥X¤F¨º¨ÇÀ³¨ü¨ìÄY®æ¥qªk¼f®Öªºªk«ß¡M¨ä¤¤¥]¬A"¹ï­Ó§O©M©t¥ßªº¤Ö¼Æ±Ú¸sªº°¾¨£"¡CÁöµM³Ì°ªªk°|´¿¥H­x¨Æ»Ý­n¬°®Ú¾Úºû«ù¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¹ï¤é¸Ç¬ü°ê¤Hªº¨îµô¡M¦ý¬Oªk©x«BªG¡EL ¡E¥¬µÜ§JÁÙ¬O¥Nªí¦h¼Æªk©x±j½Õ¡R"¤@¤Á°w¹ï­­¨î³æ¿W¤@­Ó±Ú¸Çªº¤½¥ÁÅv§Qªºªk«ß³W©w³£¥ß§Y¥O¤H¥ÍºÃ¡C"³Ì°ªªk°|¦b¨º­Ó®É´Áªº¤@­Ó³Ì­«¤jµô¨M¤¤¡M¶}©l³v¨B²M°£¦b¬ã¨s¥Í±Ð¨|»P¾·~±Ð¨|»â°ì¤¤ªººØ±Ú¹jÂ÷¡C¦b¹ï1950¦~"´µ­³¯S¶D¨Ø¦]¯S®×"(Sweatt v. Painter)ªºµô¨M¤¤¡Mªk°|¤£¶È½T©w±o§JÂÄ´µ¦{·s³Ð¿ìªº¤@©Ò±M¨Ñ¶Â¤H´NŪªºªk¾Ç°|¤ñ¥u¦³¥Õ¤H´NŪªº±o§JÂÄ´µ¤j¾Çªk¾Ç°|­n®t¡M¦Ó¥BÁÙµô©w¡M¼f®×ªk°|¦b½T©w¹jÂ÷ªº¾Ç®Õ±ø¥ó¬O§_¬Ûµ¥®É¡M¬J­n±N¦³§Îªº¦]¯À¡M¤]­n±NµL§Îªº¦]¯À ¢w "¨º¨ÇµLªk«ÈÆ[¿Å¶q¦ý«o»P¤@©Òªk¾Ç°|ªº¦a¦ì¬ÛÃöªº¦]¯À(¦p¸Ó®ÕªºÁnÅA)"¡M¤@¨Ã¤©¥H¦Ò¼{¡C

·æ¥j¼w¡E°¨·²º¸·í®É¬O¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¨ó¶i·|(NAACP)ªº«ß®v¡M¥L©M¨ä¥L¤@¨Ç¥ÁÅv«ß®v¦b¬Ý¨ì³Ì°ªªk°|¦b³o¥ó®×¤l¤W¦¬ºò¤F¹ï"¹jÂ÷¦ý¥­µ¥"½×ªº¸ÑÄÀ«á¨M©w¡M²{¦bÀ³¸Ó¬O¦V"¹jÂ÷¦ý¥­µ¥"½×¥»¨­´£¥X¬D¾Ôªº®É­Ô¤F¡M¤×¨ä¬O¨ä¤¤©Ò§tªº¹jÂ÷³]¬I¥i¥H°µ¨ì¥­µ¥ªº°²©w¡C¸g¹L¤j¶qªº³^ª§¡M³Ì°ªªk°|¦b1954¦~5¤ë17¤é»{¦P¤F¥L­Ìªº½×ÂI¡C­º®uªk©x¤Ìº¸¡E¨U­Û(Earl Warren)¦bªk°|°µ¥Xªº¹ï"¥¬®Ô¶D±Ð¨|©e­û·|®×"(Brown v. Board of Education)¤Î¨ä¬ÛÃö®×¥óªº¤@­Pµô¨Mµ²½×¤¤»¡¡M¨ì«ö·Óªk«ß¹jÂ÷ªº¾Ç®Õ´NŪ¡Mµ¹¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¨àµ£±a¨Ó§C¤H¤@µ¥ªº·Pı¡M¹ï¥L­Ìªº¾Ç²ß¯à¤O²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C¦]¦¹¡M¦b³o¼Ëªº¾Ç®Õ¨ü¨ìªº±Ð¨|µ´¤£¬O¥­µ¥ªº¡Mµ´¤£²Å¦X¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n©Ò³W©wªº«OÃÒ"¥­µ¥«OÅ@"ªº­n¨D¡C¦¸¦~¡M¦b²Ä¤G­Ó¤@­Pµô¨M(Brown II)¤¤¡M¨U½×­º®uªk©x«ü¥O¦U¤U¯Åªk°|©M¦U±Ð¨|©e­û·|"í¨B¥þ³t¦a"¹ê¬I¤½¥ß¾Ç®Õªº«DºØ±Ú¹jÂ÷¤Æ¡C

¦b1969¦~¨U­Û­º®uªk©x°h¥ð¤§«e¡M³Ì°ªªk°|©M¤@¨Ç¤U¯Åªk°|ÁÙ±À½¤F¦s¦b©ó°ê®a¥Í¬¡¨ä¥L³\¦h»â°ì¤¤ªººØ±Ú¹jÂ÷¤è¦¡¡M¨ä¤¤¥]¬A¥±¦N¥§¨È¦{ªº¸T¤î¤£¦PºØ±Úªº¤H³q±Bªºªk«ß¡C¦b¨U­Û¡E§B®æ(Warren Burger¡M¥ô´Á1969-86¦~)©M«Â·G¡EH¡E­Û«¶´µ¯S(William H. Rehnquist¡M¥ô´Á1986¦~¦Ü¤µ)¨â¦ì­º®uªk©xªº¥ý«á¥D«ù¤U¡M³Ì°ªªk°|·Ç³\¦U¯Åªk°|ªk©x¦b¹ï¾Ç®ÕºØ±Ú¹jÂ÷°ÝÃDªº¶D³^®×¤¤¨ã¦³¼sªxªº¸É±Ï±¹¬I¨M©wÅv¡M¨ä¤¤¥]¬A¥Ñªk°|¤U¥O¥Î®Õ¨®±µ°e¾Ç¥Í¡M¥H«OÃÒ³]¦bºØ±Ú¹jÂ÷©~¥Á°Ï¤ºªº¾Ç®Õ¹ê²{ºØ±Ú²V¦X¡M¨Ã¥B³W©w¤F¾Ç¥Í¤¤©M±Ð¾¤u¤¤ªººØ±Ú¤ñ¨Ò¡C¦ý¬O¡M³Ì°ªªk°|ªk©x¹ï©óªk«ß¤W(§Y©x¤è)ªº¹jÂ÷¦P¬J¦¨¨Æ¹êªº¹jÂ÷(§Y§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¦í©Ð§G§½¤Wªº¤ÀÂ÷¦Ó²£¥Íªº¹jÂ÷)°µ¥X©úÅã°Ï¤À¡MÂ_©w«áªÌ¨S¦³¨ü¨ì¡m¾Ëªk¡nªº¸T¤î¡C¥t¥~¡M¤j¦h¼Æªk©xÁÙ«ü¥O¦U¼f²zªk°|¡M¦b±NºØ±ÚÂù­y®Õ¨îÂàÅܬ°³æ¤@®Õ¨î¤è­±¤@¥¹¦³¤Á¹êªº§V¤O¦¨®Ä¡M´N¥i±N¼o°£¹jÂ÷ªº©R¥OºM¾P¡C³Ì«á¡M³Ì°ªªk°|±N¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n¹ï"¥­µ¥«OÅ@"ªº«O»Ù§½­­©ó§PÂ_¬Fµ¦¬O§_¦³ª[µøªº·N¹Ï¡M¦Ó¤£¶È¶È¬O¥¦¬O§_¹ïºØ±Ú¦³¤£¦Pªº¼vÅT¡C

ÁöµM±q³\¦h¤è­±¨Ó»¡¡M¬ü°ê³Ì°ªªk°|¹ï¹ê²{ºØ±Ú¥­µ¥°_¨ì¤F¶}¸ô¥ý¾Wªº§@¥Î¡M¦ý¬O¡M¥Õ®c©M°ê·|¤]¬°¨¾¤îºØ±Úª[µø³]¥ß¤F­«­n«O»Ù¡C¦bĵ¹î¦P¥ÁÅv¹C¦æ¥Ü«ÂªÌ¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«µo¥Íªº¼É¤O½Ä¬ð¤Þ°_Á|°êÁn°Q«á¡MªÖ¥§­}¬F©²´£¥X¤F¤@¨Ç¼vÅT²`»·ªº¥ÁÅvªk«ß¡M¦bªÖ¥§­}Á`²Î1963¦~¹J¨ë¨­¤`«á¡MªLµn¡EB¡E¬ù¿«»¹(Lyndon B. Johnson)Á`²Î±À°Ê°ê·|³q¹L¤F³o¨Çªk«ß¡C¥Ñ°ê·|³q¹L¹ê¬Iªº¦®¦bºÞ²z¦{»Ú¶T©ö¨Ã³e¹ý¡m²Ä¤Q¥|±ø­×¥¿®×¡n³W©wªº1964¦~ªº¡m¥ÁÅvªk¡n¡M¸T¤î¦b¤½¦@¿¯±J³]¬I¡N´N·~¤ÎÁp¨¹¸ê§U¶µ¥Ø¤¤¹ê¦æºØ±Ú¤ÎÃþ¦ü§Î¦¡ªºª[µø¡M¨ä¤¤³Ì«á¤@¶µ¹ï©ó¥[³t¨ú®ø¤½¥ß¾Ç®Õ¤¤ªººØ±Ú¹jÂ÷°_¨ì¤F¤ñ¥ô¦óªk°|©R¥O³£§ó¬°¦³®Äªº§@¥Î¡C¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{ª§¨ú§ë²¼Åvªº¹C¦æ¥Ü«ÂªÌ¾D¨ì¼É¤OŧÀ»«á¡M°ê·|¦b1965¦~¹ê¬I¤F¡m§ë²¼Åvªk®×¡n(Voting Rights Act)¡M¸T¤î¨º¨Ç¦³¿ï¥Áµn°Oª[µø¾ú¥vªº¦{¹ï¿ï¥Á¶i¦æÃѦr´úÅç¤Î¨ä¥L¿ï¥Á´úÅç¡M¨Ã¥B­n¨D¥¦­Ì¦b¹ê¬I·sªº¦³Ãö¿ïÁ|ªºªk«ß¤§«e¡M¥²¶·¸g¹LÁp¨¹©x­ûªº"¨Æ¥ý³\¥i"("pre-clearance")¡C1965¦~ªº³o¶µªk«ß¨Ï«n¤è¦U¦{¿ì²z¿ï¥Áµn°Oªº«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¤H¼Æ¤j´T«×¼W¥[¡M¦P®É¾É­P¦b¬Fªv¨¤³v¤¤¥ÎºØ±Ú¥D¸q°Q¦n¿ï¥Áªº°µªk¬ÛÀ³´î¤Ö¡C¦Ó¥B¡M°ê·|³q¹L1968¦~ªº¡m¤½¥­¦í©Ðªk¡n(Fair Housing Act)¡M¶}©l®ø°£¤j¦h¼Æ¦í©Ð¨Æ°È¤¤ªºª[µø²{¶H¡C

©Ò¦³¤Ö¼Æ±Ú¸sªºÅv§Q

¦b¬ü°ê¾D¨üºØ±Úª[µøªº·íµM¤£¶È¬O«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¡C¬ü°ê¹ï«Ý¤gµÛ¬ü°ê¤Hªº¾ú¥v¬O¦P¼Ë¥O¤H¿ò¾Ñªº¡C³\¦h¦~¨Ó¡M°ê·|©Mªk°|±À°Ê¦V¦è³¡ÂX®i¡M¥HÄ묹¦L²Ä¦w¤Hªº°]²£Åv¬°¥N»ù¡M¨S¦¬¤F¥L­Ìªº¤g¦a¡M§â¥L­Ì¹jÂ÷¨ì¥Í¬¡±ø¥ó©¹©¹«Ü®tªº«O¯d°Ï¡C

¦ý¬O¡M¦L²Ä¦w¤H³Ì²×±o¨ì¤F¤½¥ÁÅv©M§ë²¼Åv¡C¦Ó¥B¡M¦Û20¥@¬ö60¦~¥N°_¡M¦L²Ä¦w¤Hªº¥ÁÅv¹ÎÅ馿°Ê°_¨Ó¡Mª§¨ú¨ì¤F¦³Ãö¬¼Ây¡N®·³½¡N¤g¦aÅvªº¤@¨Ç­«¤j³Ó§Q¡M¥]¬A¹ï¹Ó¦a©M¨ä¥L¸t¦aªº«OÅ@¡C¦ý¬O¡M¦b1990¦~ªº¤@­Ó­«¤j®×¥ó¤¤¡M³Ì°ªªk°|©Úµ´¹ï¬Y¨Ç³¡¸¨¦b»ö¦¡¤¤¨Ï¥Î¨Ø¶ø¯S¥P¤H´xªº°µªkµ¹¤©¦³¤Oªº«OÅ@¡Mªk°|µô©w¡M©v±Ð¦æ¬°¥²¶·²Å¦X¤£¨ã©v±Ð¦â±mªº¦D¨Æªk«ß¡M¥]¬A¦³ÃöÃĪ«ªºªk³W¡C

¦h¤¸¤Æªº¦è¯Z¤ú»y¸Ç¬ü°ê¤H¤]¦b¿Ä¤J¬ü°êªÀ·|ªº¹Lµ{¤¤¹J¨ìÃþ¦üªº§xÃø¡C»y¨¥»Ùê¥H¤ÎªÀ·|¹ï«Dªk²¾¥Á¡M¤×¨ä¬O¹ï¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº«Dªk²¾¥Á·P¨ìªº¾á¤ß¡M¨Ï¦è»y¸Ç¦b´N·~¡N¦í©Ð©M±Ð¨|¤è­±«Ü®e©ö¦¨¬°ª[µøª«¥ó¡C¦Ó¥B¡Mª§¨ú¨Ï­^»y¦¨¬°°ê®a¥¿¦¡»y¨¥ªº¹B°Ê©Ò°w¹ïªº¥D­n¬O¦è¯Z¤ú»y¡C¤£¹L¡M¦P¬ü°ê¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¸sÅé¤@¼Ë¡M¦è»y¸Ç¬ü°ê¤Hªñ¦~¨Ó¤]¨ú±o¤F¶i®i¡C1982¦~¡M³Ì°ªªk°|±À½¤F±o§JÂÄ´µ¦{ªº¤@¶µ¤£Åý«Dªk²¾¥ÁªºµL¨­¥÷¤l¤k§K¶O´NŪ¤½¥ß¾Ç®Õªº¬Fµ¦¡Mªk©x±j½Õ¤F±Ð¨|¹ï¨àµ£¤é«áµo®iªº­«­n©Ê¡C

¾¨ºÞ¥H¤H¼Æ¦Ó½×¡M¬ü°ê°ü¤k¦b¥þ°ê¤H¤f¤¤¨Ã¤£¦û¤Ö¼Æ¡M¦ý¬O¡M¦p¦P¦b¤j¦h¼Æ°ê®a¤@¼Ë¡M°ü¤k±q¶Ç²Î¤W¨ü¨ì«Ü¦h°ò©ó©Ê§OªºÆ[©Àªº­­¨î¡C¦b1920¦~¬ü°ê¾Ëªk¡m²Ä¤Q¤E±ø­×¥¿®×¡n³q¹L¤§«e¡Mªk°|±`±`ºûÅ@¦U¦{¤£Åý°ü¤k¦³§ë²¼Åvªºªk«ß¡C³Ì¦­´Áªº­Y¤zµô¨MºûÅ@ªº¬O¨º¨Ç¸T¤î°ü¤k±q¨Æªk«ß¡NÂåÃĵ¥Â¾·~ªº³W©w¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F1961¦~¡M³Ì°ªªk°|ÁÙºûÅ@¤F¦òùùعF¦{ªº¤@¶µªk«ß¡M³o¶µªk«ß³W©w¡M°£«D°ü¤k¯S¦aªí¥Ü§Æ±æ¾á¥ô³­¼f¹Î¦¨­û¡M§_«h±Æ°£°ü¤k°Ñ»P³­¼f¹Îªº¤u§@¡CµM¦Ó¡M ©Ê§O´X¥G»PºØ±Ú¤@¼Ë¡M¤£ÄÝ©ó¬F©²À³¸Ó¥Î¨Ó¨M©w§Q¯q©M³d¥ô¤À°tªº¾A·í²z¥Ñ¡C°ü¤k¹³«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡M¤]ªø´Á¤@³e³Q©Ú©ó¬Fªv¶iµ{¤§¥~¡M¦]¦Ó¤]´N¨S¦³´x´¤¦Û¤v©R¹Bªº¾÷·|¡C

°ò©ó³o¨Ç¦Ò¼{¡M°ê·|¦b1964¦~ªº¡m¥ÁÅvªk¡n¤¤¡M±N©Ê§Oª[µø¦C¬°³Q¸T¤îªº´N·~ª[µø¤§¤@¡C1972¦~ªº¡m±Ð¨|­×¥¿®×²Ä¤E±ø¡n(Title IX of the Educational Amendments)¸T¤î±µ¨üÁp¨¹¸ê§Uªº¾Ç®Õª[µø¤k¥Í¡C¦b"¥þ°ê°ü¤k¸s²Õ´"(National Organization for Women) ©M¨ä¥L¤@¨Ç¹ÎÅ骺À£¤O¤U¡M°ê·|©ó¦P¤@¦~´£¥X¡m¥­µ¥Åv§Q­×¥¿®×¡n(Equal Rights Amendment)¡M«Ø¥ß¦U¦{¥ßªkij·|¤©¥H§å·Ç¡C³o¶µªk®×³W©w¡M"ªk«ß­±«eªºÅv§Q¥­µ¥¤£À³³Q¦X²³°ê©Î¬O¥ô¦ó¤@¦{°ò©ó©Ê§O­ì¦]¦Ó©Úµ´©Î«d´î"¡M¨Ã¥B±N°õ¦æÅv±Â¤©°ê·|¡C¦ý¬O³Ì«á¡M¡m¥­µ¥Åv§Q­×¥¿®×¡n¨S¦³±o¨ì¨¬°÷¼Æ¥Øªº¦{ªº§å·Ç¡M¦Ó³Ì°ªªk°|¤@¯ë©Úµ´±N«ö©Ê§O°Ï¤Àªº°ÝÃD¦P«öºØ±Ú°Ï¤Àªº°ÝÃDµ¥¦P¦Ó½×¡C¤£¹L¡M1971¦~¡M³Ì°ªªk°|²Ä¤@¦¸¥H"¥­µ¥«OÅ@"¬°²z¥Ñ±À½¤F¤@¶µ©Ê§Oª[µøªºªk«ß¡C´X¦~¤§«á¡M³Ì°ªªk°|ªº¦h¼Æªk©xµô©w¡M¥H©Ê§O§@°ò¦ªºªk«ßÄÝ©ó"¸û¥iºÃ"ªº½dÃ¥(quasi suspect)¡M¬G¥u¦³·í¦P¬F©²­«¤jªº§Q¯q¦³¹ê½èªºÁpô®É¡M¤è¥iºû«ù¨ä®Ä¤O¡C¥Ñ©ó°ü¤k¥i¥H¦Û¦æÃh¥¥¡M¦b1973¦~ªº"ù¶D­³¼w®×"(Roe v. Wade)¤¤±o¨ì©Ó»{ªº¦³ª§Ä³ªº¼Z­LÅv¡M¬J³Qµø¬°¤@­Ó¹ï­Ó¤HÁô¨pÅvªº«O»Ù¡M¤]³Q³\¦h°ü¤k¬Ý§@¬O¨¾¤î©Ê§Oª[µøªº«O»Ù¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡M¬ü°ê¤@¦V¤£¤Ó±¡Ä@¹ï°ò©ó©Ê¨ú¦Vªºª[µøµ¹¤©¸T¤î¡M¤]¤£Ä@·N©Ó»{¦¨¦~¤H¦³Åv¦b¨â¬Û±¡Ä@ªº±¡ªp¤Uµo¥Í¦P©ÊÃö«Y¡C¥u¦³­Y¤z«°¥«¡N¿¤©Î¦{¤w¸g¸T¤î¥Î©Ê¨ú¦V§@¬°¤ÀÃþ¼Ð·Ç¡M¨ä¤¤¦³¨Ç¬Æ¦Ü©Ó»{¤F¦P©ÊÅʱB«Ã¡C¦b1996¦~ªº"ùÀq¶D®J¤å´µ®×"(Romer v. Evans)¤¤¡M³Ì°ªªk°|¥H¤»¤ñ¤Tªº¦h¼Æ¡M°ò©ó¥­µ¥«OÅ@ªº²z¥Ñ¡M±À½¤F¤@¶µ¦{¾Ëªk­×¥¿®×¡M³o¶µ­×¥¿®×­n¸T¤î¦b²{¦b©M±N¨Ó¨î­q«OÅ@­Ó¤H¤£¦]¨ä©Ê¨ú¦V¦Ó¾D¨ìª[µøªº¥ô¦óªk³W¡CÁöµM³Ì°ªªk°|©Úµ´±N¦P©ÊÅʪ̫ť¬¬°¤@­Ó¨ü¯S®í«OÅ@ªº¸sÅé¡M¦ý¥¦Äþ³d¸Ó­×¥¿®×¬O¤@­Ó¦{­n±N¦P©ÊÅʪ̶S¬°¤Gµ¥¤½¥Áªº¡N¤£¯à³Q¤¹³\ªº¹Á¸Õ¡C

1971¦~¡M§B®æ¥D«ù¤Uªº³Ì°ªªk°|«Å¥¬¡M¥~¹´¨­¥÷¡M§Y§@¬°«Dªk²¾¥Áªºªk«ß¦a¦ì¡M¤£¨ã¦³¾Ëªk¤Wªº¥i¾a©Ê¡M¨Ã¥B«OÃÒ­n¹ï¨º¨Ç§â¬ü°ê¤½¥Á©M«D¤½¥Á°Ï§O¹ï«Ýªºªk«ß¶i¦æÄY®æªº¥qªk¼f®Ö¡C¤é«áªº¤@¨Çµô¨M±À½¤F¥uÅý¤½¥Á¨É¦³¤½¦@ºÖ§Q«Ý¹Jªº­Y¤zªk«ß¡C¦P®É¡Mªk©x­Ì©ú½Tªí¥Ü¡MÁp¨¹·í§½±N¤½¥Á¦P¥~Äy©~¥Á¥[¥H°Ï§Oªº±¹¬I¡M¦b°õ¦æ¤¤À³Àu¥ý©ó¦{·í§½±Ä¨úªº±¹¬I¡Cªk©x­ÌÁÙ½T»{¡M¦b¹ï¤½¥Á»P«D¤½¥Á«Ý¹J¤@µø¦P¤¯³o­ÓÁ`³W«h¤U¦s¦b¨Ò¥~¡Mºû«ù¤F­Y¤zÃö©ó¥u¤¹³\¤½¥Á¾á¥ô¤½Â¾ªºªk³W¡C

ų©ó¤@¯ë¨Ó»¡¦~ÄÖªº¼Wªø¦P¤u§@¾³dªí²{¬Û¤¬ÃöÁp¡M³Ì°ªªk°|©Úµ´±N»P´N·~¦³Ãöªº¦~ÄÖ¤ÀÃþ¦C¤Jªk«ß¤Wªº"¸û¥iºÃ"¤§¦C¡C¦ý¬O¡M²@¤£©_©Ç¡MÀHµÛ¦ÑÄÖ¤Hªº¬Fªv¼vÅTªº¤é¯q¼W¥[¡M°ê·|¹ê¬I¤F­Y¤z¨¾½d¦~ÄÖª[µøªºªk³W¡C¨Ò¦p1964¦~ªº¡m¥ÁÅvªk¡n´N±N¦~ÄÖ¦C¤J´XºØ³Q¸T¤îªº´N·~ª[µø¤è¦¡¡C

¦Û²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡M°h¥î­x¤H©M¬ü°êªº¨ä¥L´Ý¯e¤H¦V°ê·|¶i¦æ¹C»¡¡M­n¨D±o¨ì«OÅ@¡M¤£¦]´Ý¯e¦Ó¾D¨üª[µø¡C1990¦~¡M¤@­Ó­P¤O©ó³o¶µ¥ßªkªºÁp·ù»¡ªA°ê·|³q¹L¤F¡m¬ü°ê´Ý¯e¤Hªk¡n(Americans with Disabilities Act)¡C³o¶µªk«ß±N´Ý¯e¤Hªº·§©À©w¬°ªÏÅé©Îºë¯«¤Wªº·l¶Ë¾É­P¤@ºØ©Î¦hºØ"¥Í¬¡¬¡°Ê"¨ü­­¨îªº¤H¡M¥¦«OÃÒÅý²Å¦X³o¤@©w¸qªº©Ò¦³´Ý¯e¤H¯à°÷¨Ï¥Î¤½¦@³]¬I¡N±o¨ì´N·~¾÷·|¡N¨É¥Î³q°TªA°È¡M¦P®É­n¨D¹µ¥D©M¨ä¥L¤è­±¥²¶·°µ¥X¥²­nªº½Õ¾ã¡M¥H«K¹F¨ìªk«ßªº­n¨D¡C¡m¬ü°ê´Ý¯e¤Hªk¡n¹ï©ó´î¤Ö´Ý¯e¤H¦b´N·~¡N±Ð¨|¤Î¨ä¥L³õ¦X¤¤©Ò¹J¨ìªº»Ùêµo´§¤F­«¤j§@¥Î¡C¦ý¬O¡M³Ì°ªªk°|¦³­Y¤zµô¨M¹ï¸Óªkªº³W©w°µ¥X¤F¯U¸qªº¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¡R¦b1992¦~ªº¤@­Ó®×¤l¤¤¡M¤j¦h¼Æªk©xµô¨M¡M¡m¬ü°ê´Ý¯e¤Hªk¡n¨S¦³¤@©w­n¨D¯èªÅ¤½¥q¹µ¥Îµø¤Oªñµøªº­¸¦æ¾r¾p­û¡M§Y¨Ï¨äµø¤O¯à°÷±o¨ìÁB¥¿¡C

¦³Ãö¤Ïª[µø¦æ°ÊªºÅG½×

§B®æ©M­Û«¶´µ¯S¥ý«á¥D«ùªº³Ì°ªªk°|ÁÙ¹J¨ì¤@­Ó¨U­Û¥D«ù®É´Á¥¼´¿¹J¨ì¹Lªº¦³Ãöª[µøªº°ÝÃD¡M§Y³ò¶"¤Ïª[µø¦æ°Ê"(Affirmative Action)ªº¿E¯PªÈ¯É¡C¬°¤F§áÂà©õ¤é¦b´N·~©M°ªµ¥±Ð¨|»â°ì¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸s©M°ü¤kªº°¾¨£©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡M¬F©²¾÷Ãö©M¤j¾Ç¦Û20¥@¬ö60¦~¥N°_³°Äò³]¥ß¤F¤@¨Ç¶µ¥Ø¡M¦b¿ý¨ú¡N¹µ¥Î©M®Ê¤É¤è­±¦V¤Ö¼Æ±Ú¸s©M°ü¤k´£¨Ñ¤£¦Pµ{«×ªºÀu´f¡C¤ä´©³o¨Ç¶µ¥Øªº¤HÁnºÙ¡M³o¬O¤@ºØÁ{®É±¹¬I¡M¬°ªº¬O«OÃÒ¨º¨Ç¦b¾ú¥v¤W¨ü¨ì»W·Nª[µøªº±Ú¸sªº¦¨­û¯à±o¨ì¤½¥¿ªº«Ý¹J¡M¨Ã¥B¥[³t§Î¦¨¤@­Ó¯u¥¿¿Ä¦XªºªÀ·|¡C¥L­ÌÁÙ±j½Õ¡MÁöµM§@¬°³o¨Ç¶µ¥Øªº©Ò¿×¨ü®`ªÌªº¥Õ¤H«ü³d³o¬O"¤Ï¦Vª[µø"¡M¦ý¨ä¹ê¥Õ¤H§@¬°¤w¦³¦a¦ìªº±Ú¸s©Ò­±Á{ªº±¡ªp¡M¦P¨º¨Ç´¿ªø´Á¦]ºØ±Ú©Î½§¦â¦Ó¨ü¨ì¤£¤½«Ý¹Jªº«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H©M¨ä¥L±Ú¸sªº±¡ªp¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡M¦]¦Ó³o¨Ç±Ú¸s²{¦b¦³Åv¨ü¨ì¯S§Oªº¥qªk«OÅ@¡C¹ï³oºØ°µªk«ù§åµû·N¨£ªº¤H«h´£¥X¡M¤Ïª[µø¦æ°Ê¶µ¥Ø¬Jºc¦¨¤F¹H¾Ëªº"¤Ï¦Vª[µø"¡M¦Ó¥B¤]»P¡m¾Ëªk¡n"¤£°Ï¤À½§¦â"³o¤@Æ[©À­I¹D¦Ó¹£¡M¹H¤Ï¤F¾Ì¸ê®æ´£ª@ªº­ì«h¡M¥[­«¤FºØ±Ú¤£©M¡M¨Ã¥B¥i¯à¨Ï³o¨Ç¶µ¥Ø©Ò»²§U»¡©úªºª«¥ó²£¥Í§C¤H¤@µ¥ªº·Pı¡C

¹ï©ó¨º¨Ç¦V¤Ïª[µø¦æ°Ê¶µ¥Ø´£¥X¬D¾Ôªº¶D³^®×¡M³Ì°ªªk°|ªºµô¨Mµ²ªG¤£¤@¡C¦b²Ä¤@¥ó¥D­n®×¤l¤¤¡M§Y1978¦~ªº"¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤j¾Ç¸³¨Æ¶D¤Ú°ò®×"(Regents of the University of California v. Bakke)¡Mªk°|­±¹ïªº¬O°tÃB¨î«×°ÝÃD¡C³o­Ó°tÃB¨î«×³W©w¡M¦b¦{¥ßÂå¾Ç°|100­Ó·s¥Í¿ý¨ú¦WÃB¤¤¡M¦³16­Ó¯dµ¹¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¥Ó½Ð¤H¡C¦b¼f²z³o­Ó®×¥ó¤¤¥Nªí¥D¾Éµô¨M·N¨£ªº¼B©ö´µ¡EÀj«Âº¸(Lewis Powell)ªk©x¡M¹ï³Ì°ªªk°|ªº¨M©wµo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡CÀj«Âº¸¥Nªí¦Û¤v©M¥t¥~¥|¦ìªk©x±À½¤F¨ü¨ì°_¶Dªº°tÃB³W©w¡C¥Lµô©w¡M¤@¤ÁºØ±Ú¤ÀÃþ¡MµL½×¯A¤Îªº¬O­þ­ÓºØ±Ú¡M³£¥²¶·¨ü¨ìÄY®æªº¥qªk¼f®Ö¡QµL½×¦h»ò¦³¤Oªº²z¥Ñ¡M ³£¤£¯à¦¨¬°¹ê¦æ³æ¯Â°ò©óºØ±Ú¦]¯Àªº¿ý¨ú¬Fµ¦ªº®Ú¾Ú¡C¦ý¬O¡MÀj«Âº¸©M¥t¥~¥|¦ìªk©x¦P®Éªí¥Ü¡M¤@­Ó¦{¹ï¾Ç²£¥Í¥÷¦h¤¸¤ÆªºÃöª`¡M¨¬¥Hºc¦¨¦b¿ý¨ú¨M©w¹Lµ{¤¤±NºØ±Ú»P¨ä¥L¦]¯À¤@¨Ã¦Ò¼{ªº®Ú¾Ú¡C

¦b¦¸¦~µô¨Mªº"¬ü°ê¿ûÅK¤u¤HÁp¦X·|¶D­³§B®×"(Steelworkers v. Weber)¤¤¡M³Ì°ªªk°|ªº¦h¼Æªk©xºû«ù¤F¤@®a¤½¥q¤Î¨ä¤u·|¦@¦P°µ¥Xªº¨M©w¡M§Y±N¬Y¨Ç¾¦ì¤¤ªº50%¤Àµ¹¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¦¨­û¡Mª½¨ì¤Ö¼Æ±Ú¸sªº­û¤u©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ±µªñ©ó¤Ö¼Æ±Ú¸s¦b·í¦a³Ò°Ê¤O¤¤©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡C¤@­Ó¦W¥s¥¬¿à®¦¡E­³§B(Brian Weber)ªº¥Õ¤H¾¤u¤Ï¹ï¤½¥q³W©wªº³o­Ó°tÃB¡M¥Lªº¥D­n®Ú¾Ú¬O¡M³oºØ°µªk¹H¤Ï¤F1964¦~¡m¥ÁÅvªk¡nªº¸T¤î´N·~ª[µøªº³W©w¡C¦ý¬O¡M³Ì°ªªk°|ªº¤j¦h¼Æªk©x½T©w¡M¸Óªk«ß¨Ã¤£¯A¤Î¤½¥q¬°ªÈ¥¿·í¦a¹L¥hªº´N·~ª[µø«áªG¦Ó¦ÛÄ@°µ¥XªººØ±Ú°tÃBªº¨M©w¡C

¦b§B®æ­º®uªk©x¾l¤Uªº¥ô´Á¤º¡M³Ì°ªªk°|¬JªÖ©w¤]¼o¤î¤F¦hºØ¤Ïª[µø¦æ°Ê±¹¬I¡C¦b1980¦~ªº"´I§Q¬¥¤Ò¶D§J¿c¯ý¥§§J®×"(Fullilove v. Klutznick)¤¤¡M³Ì°ªªk°|½T©w¡M°ê·|³q¹Lªº¤@¶µ±NÁp¨¹¤½¦@¤uµ{¸g¶Oªº¤@­Ó¦Ê¤À¤ñ±Mªù¯dµ¹¤Ö¼Æ±Ú¸s¥ø·~©Ó¥]ªº³W©w¬O¦Xªkªº¡Mªk©x­Ì©ú½Tªí¥Ü¡MÁp¨¹¤@¯Åªº³oºØ¤Ïª[µø¦æ°Ê¶µ¥ØÀ³¸Ó¤ñÃþ¦üªº¦{©M¦a¤è¶µ¥Ø§ó¨ü¨ì¥qªk¤Wªº´L­«¡C¦b­Û«¶´µ¯S¾á¥ô­º®uªk©x¥H«á¡M¦U¦ìªk©x³Ìªì¤´µM©^¦æ§B®æ¥D«ù¤Uªº³Ì°ªªk°|ªº³o­Ó¥ß³õ¡M¦ý¬O¦b1995¦~ªº"ªü¹FÄõ¼w«Ø¿v¤½¥q¶D¨Ø¯Ç®×"(Adarand Constructors, Inc. v. Pena)¤¤¡M¤j¦h¼Æªk©x»{©w¡MµL½×¬OÁp¨¹¶µ¥ØÁÙ¬O¦{¶µ¥Ø¡M³£­n¨ü¨ì¦Pµ¥ÄY®æªº¥qªk¼f®Ö¡C

³Ì°ªªk°|ªñ¦~¨Ó¹ï¤Ïª[µø¦æ°Êªº¤Ï¹ïºA«×¤]¦b¿ïÁ|°ÝÃD¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¦b1990¦~ªº¤H¤f´¶¬d«á¡M¦b¥qªk³¡ªºÀ£¤O¤U¡M¦³¨Ç¦{¹º¤À¥X¤@¨Ç«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H©Î¦è¯Z¤ú»y¸Ç¬ü°ê¤H¦û¦h¼Æªº¿ï°Ï¡Q¦b³o¨Ç¿ï°Ï¤¤¡M¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº­Ô¿ï¤H§ó¦³¥i¯à·í¿ï¬°°ê·|ij­û¡C±q¤@­Ó·N¸q¤W»¡¡Mų©ó³Ì°ªªk°|ºû«ù¤F1982¦~°µ¥Xªº¹ï1965¦~¡m§ë²¼Åvªk®×¡nªº¦U¶µ­×¥¿®×¡M¥¦¤ä´©¤F³oºØ¯S§O¿ï°Ïªº¹º¤À¡C1982¦~ªº³o¨Ç­×¥¿®×³W©w¡M¤£¦ý§t¦³ª[µø·N¹Ïªº¦{¿ïÁ|ªkµL®Ä¡M¦Ó¥B¦pªG¦{ªº¿ïÁ|ªk¨ã¦³¤À´²¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿ï¥Á¡N¨Ï¥L­ÌÃø¥H¿ï¥X¥L­Ì©Ò¤¤·Nªº­Ô¿ï¤Hªº®ÄªGªº¸Ü¡M¥ç±NµL®Ä¡C¦ý¬O¡M¦b¹ï"¨v¶D¦ë¯S®×"(Shaw v. Hunt)µ¥¤@¨Ç®×¤lªºµô¨M¤¤¡M³Ì°ªªk°|¤¹³\¥Õ¤H¿ï¥Á¹ï¹º¤À³oºØ©Ò¿×¤Ö¼Æ¦û¦h¼Æªº¿ï°Ïªº°µªk´£¥X¬D¾Ô¡C³Ì°ªªk°|ÁÙ¥H·L®z¦h¼Æµô©w¡M¦pªG¥D­n¬O¥X©ó«OÃҤּƱڸǭԿï¤H·í¿ïªººØ±Ú¥Øªº¨Ó¹º¤À¿ï°Ï¡M³oºØ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦û¦h¼Æªº¿ï°Ï¬O¹H¾Ëªº¡C

­Ó¤H¥­µ¥ªº«H±ø

¾ú¸g¥qªkµô¨M¡N°ê·|¥ßªk¡N¦æ¬F°õ¦æ¥H¤Î¤½²³ºA«×ªººtÅÜ¡M¬ü°êªÀ·|¤w¸gí¨B¦aÂà¦V±qªk«ß¤W©Ó»{¤Ö¼Æ±Ú¸sªºÅv§Q¡C¬ü°ê¤w¸g¦b«Ü¤jµ{«×¤W®ø°£¤F«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H©M¨ä¥L¾ú¥v¤Wªº®z¶Õ±Ú¸sªø´Á³Q­¢¸g¨üªº³Ì©úÅ㪺¤£¥­µ¥¡C³Ì°ªªk°|ªk©x«¢­Û¦b1896¦~µô¨M"´¶µÜ¦è®×"®É´£¥Xªº¤£¦P·N¨£¤¤´¿¸g»¡¹Lªº¤@¬qÃôÃò¦³¤Oªº¸Ü¡M²{¦b¤w¸g¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦¨¬°²{¹ê¡R"±q¡m¾Ëªk¡n¨¤«×¨Ó¬Ý¡M¦bªk«ß­±«e¡M§Ú­Ì³o­Ó°ê®a¨S¦³°ª¤H¤@µ¥¡N©~¥D®_¦a¦ì¡N´x´¤²ÎªvÅvªº¤½¥Á¶¥¼h¡C³oùبS¦³µ¥¯Å¨î«×¡C"

¦b¬ü°ê¡M¬°µ²§ô¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸sªºª[µø¦Ó¶i¦æªº°«ª§¥D­n¬O¦bªk°|¡N°ê·|©M¦{¥ßªk¾÷ºc¤¤¶i¦æ¡C¦³¨â­Ó­ì¦]¨Ï³o¨Ç§V¤O¨ú±o¦¨¥\¡C²Ä¤@­Ó­ì¦]¡M¬Oªkªv¤Î¬ü°ê¦Ñ¦Ê©mªø´Á¥H¨Óªº«H©À¡M§Y­Ó¤H©Î¸sÅé§Y¨Ï¤£¦P·Nªk°|©Î¥ßªk¾÷ºc³Ì«á©Ò½T©wªº¬Fµ¦¡M¤½¥Á¤]¦³¸q°ÈªA±q³o¤@¬Fµ¦¡C¦pªG¥L­Ì¤£¦P·N¬Y¤@¬Fµ¦©Îªk«ß¡M¥L­Ì·|¨ì¥ßªk¾÷ºc¶i¦æ¹C»¡©M¨ìªk°|´£°_¶D³^¡M¦Ó¤£¬O¤Wµó¥h¾î½Äª½¼²¡C

²Ä¤G­Ó­ì¦]¡M¬OÅé²{¦b¡m¾Ëªk¡n¡N¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n©M¥ßªk»Pªk°|ªø´Á¶Ç²Î¤¤ªº¬ü°êªº¤½¥ÁªÀ·|«H©À¡M§Y¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡M³£¦³Åv¦bªk«ß¤U±o¨ì¥­µ¥ªº«OÅ@¡C§Y¨Ï¬Y­Ó¬ü°ê¤H¦]¬Y¨Ç¸sÅ骺½§¦â¡N¥Í¬¡²ßºD©M»y¨¥µ¥¦Ó¤£³ßÅw¥L­Ì¡M¦ý°ò©ó¼sªx¶Ç¼½ªº¤H¤H¥­µ¥ªº«H±ø¡M¬ü°ê¤H¥²¶·»P¦Û¤vªº°¾¨£§@°«ª§¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¤´µM¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷ª[µø¬Y¨Ç±Ú¸sªº¾ú¥v¡M¦ý¬O¡M³o­Ó°ê®a¤w¸g¤½¶}«OÃÒ¡M­n³Ì²×¶Ð°£ºØ±Ú°¾¨£©M¨ä¥L¦UºØ¿ò¯dªº°¾¨£¡C

ÁöµM³o¨â­Ó«H©À ¢w ªkªv©M¤H¤H¥­µ¥ ¢w ¥i¯à¦P¬ü°êªº¾ú¥v¸g¾ú±K¤Á¬ÛÃö¡M¦ý¬O¡M¨ä°ò¥»­ì«h¥i¾A¥Î©ó´¶¤Ñ¤U¡Rªk«ß­±«e¥²¶·¤H¤H¥­µ¥¡C§_«h¡M°ê®a´N­n¥Í¤º¶Ã¡C

¬ÛÃöŪª«¡R

Charles A. Lofgren, The Plessy Case (Oxford, 1987)

Richard F. Kluger, Simple Justice: The History of Brown v. Board of Education and Black America's Struggle for Equality (Knopf, 1976)

J. Harvie Wilkinson, III, From Brown to Bakke (Oxford, 1979)

Deborah Rhode, Justice and Gender (Harvard, 1989)

Andrew Kull, The Color-Blind Constitution (Harvard, 1994)

---------------------

§@ªÌ¤¶²Ð¡R

§Ê´µ§Q¡E¨È§B°Ç(Tinsley E. Yarbrough)¬O¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{®æªLºûº¸ªºªF¥dù¨Ó¯Ç¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç³Ç¥X±Ð±Â¡C¥L¼¶¼g¹L¦³Ãö´X¦ìªk©xªº®Ñ¡M¥]¬A³Ì°ªªk°|ªk©x«BªG¡EL¡E¥¬µÜ§J©M¦P¤@©m¦Wªº¯ª®]¨â¦ìªk©x¬ù¿«¡E°¨·²º¸¡E«¢­Û¡C¥L³ÌªñªºµÛ§@¦³¡R¡m­Û«¶´µ¯Sªk°|»P¾Ëªk¡n(¤û¬z¡M2000¦~)©M¡m§B®æªk°|¡Rªk©x¡Nµô¨M¡N·~ÁZ¡n(ABC-CLIO¡M2001¦~)¡C

ªð¦^­¶­º

ªð¦^¡m½×¥Á¥D¤å¶°¡n¥Ø¿ý

 

 

 

* * * * * *


¬ü°ê°ê°È°|
°ê»Ú¸ê°T§½
http://usinfo.state.gov 

¡@