«¢¥Ë©Ô¡R¤@­Ó«Ø¥ß©ó«HÅA¤§¤W«o³QÀݥΪº¨t²Î

¿p¨uÀq¼w¡E®wº¸©_(Mohammed El-Qorchi)

The Global War on Terrorist Finance

¦b¥@¬É¤W«Ü¦h¦a°Ï¥Î¨Ó¶i¦æ°ê¤º©Î¸ó°ê¬É¸êª÷Âಾªº¦UºØ«D¥¿³W¨t²Î¤¤¡M"«¢¥Ë©Ô"(Hawala)¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡C¹ï«¢¥Ë©Ô¹ê¦æºÊºÞ¬O¤@¥ó¿ùºî½ÆÂøªº¤u§@¡M¥¦­n¨D¦³Ãö³¡ªù¹ï¨C­Ó±q¨Æ«¢¥Ë©Ô¥æ©öªº°ê®aªºÀô¹Ò¦³¹ê»Úªº¤F¸Ñ¡C¹ê¦æºÊºÞ¨Ã¤£¬O­n¨ú®ø«¢¥Ë©Ô¡M¦Ó¬O­n¨¾¤î¦³¤H§Q¥Î³o¤@¨t²Î±q¨Æ®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C

¦Û9.11®£©Æ¥D¸q¤À¤l¹ï¬ü°êµo°Ê§ðÀ»¥H¨Ó¡M¤½²³¹ï¥@¬É¦U¦a¥Î©óÂಾ¸êª÷ªº«D¥¿³W¨t²Î¢w¢w¯S§O¬O«¢¥Ë©Ô¨t²Î¢w¢wªº¿³½ì¦³¼WµL´î¡C³o¬O¦]¬°«¢¥Ë©Ô¨t²Î¦b¼i¦æ»²§U»¡©ú­Ó¤H©M®a®x¶×´Ú(¸g±`¬O¸ó°ê¥æ©ö)³o¤@¶Ç²Î¾¯àªº¦P®É¡M¾ÚºÙÁÙ³Q¸o¥Ç©M®£©Æ¥D¸q¤À¤l§Q¥Î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¦U°ê¬F©²©M°ê»Ú¸s²Õ´¸Õ¹Ï§ó¦n¦a¤F¸Ñ³o¨Ç¨t²Î¡Mµû¦ô¥¦­Ì¹ï¸gÀÙ©MºÊºÞ¤u§@ªº¼vÅT¡M¨Ã¨î©w¥X§´µ½ªºÀ³¹ï¤èªk¡C

«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î(informal funds transfer systems)¦b«Ü¦h¦a°Ï³Q¥Î¨Ó¦b°ê¤º©M°ê»Ú¤WÂಾ¸êª÷¡C«¢¥Ë©Ô¨t²Î¬O¥@¬É¦U¦a¦W¥ØÁc¦hªº«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î¤¤ªº¤@ºØ¡CµM¦Ó¡C±N«¢¥Ë©Ô¨t²Î»P"«¢¥Ë©Ô"³o­Óµü°Ï§O¶}¨Ó¨ã¦³­«­n·N¸q¢w¢w«áªÌ¦bªü©Ô§B»È¦æ¥Î»y¤¤ªº·N«ä¬O"Âಾ"©Î"¹q¶×"¡C«¢¥Ë©Ô¨t²Î«h«ü­É§U©óªA°È´£¨ÑªÌ(ºÙ¬°"«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H")±q¤@¦a¦V¥t¤@¦aÂಾ¸êª÷©Ò¨Ï¥Îªº«D¥¿³W´ë¹D¡M¨Ã¤£°Ï¤À¥æ©ö©Ê½è©M¤¶¤Jªº°ê®a¡CÁöµM§Q¥Î«¢¥Ë©Ô¨t²Î¶×´ÚªÌ¦h¬°²¾¥Á¦Üµo¹F°ê®aªº­Ó¤H¡M¦ý¸Ó¨t²Î¥ç¥i³Q¥Î©ó±N¸êª÷±qµo®i¤¤°ê®a¦V¥~Âಾ¡M¾¨ºÞÂಾ¸êª÷ªº¥Øªº³q±`¤£¦P(¦p¥[®Ø¤å¦r©Ò­z)¡C

«¢¥Ë©Ô¨t²Î¦p¦ó¹B§@¡S

Hairline rule

¥Ò°êªº¬Y¤H·Q§â¸êª÷¶×¦Ü¤A°êªº¥t¤@¤H¡C¥L¥ý§â¿ú¥æµ¹¥Ò°êªº¬Y­Ó«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¡M¨Ã±q³o¦ì¸g¬ö¤H¨ºùØÀò±oÅçÃÒ¥N½X¡C¥Ò°êªº³o¦W¸g¬ö¤HµM«á«ü¥Ü¤A°êªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H«ö·í¦a³f¹ô§â¼ÆÃB¬Û¦Pªº¸êª÷¥æµ¹«ü©wªº¨ü¯q¤H¡C³o¦W¨ü¯q¤H¦b»â¨ú¸êª÷®É¥²¶·¥X¥Ü¥Ò°ê¥æ¥I³oµ§¸êª÷ªº¥Î¤áÀò±oªºÅçÃÒ¥N½X¡C

¥Ò°êªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¥i¥H«ö¶×²v®t»ù¦¬¶O(§Y¬Y¤@³f¹ôªº­n»ù©M¶R»ù¤§®t)¡C¦b¶×´Ú¤§«á¡M¥Ò°êªº¸g¬ö¤H¹ï¤A°êªº¸g¬ö¤H©Ò­tªº¶Å°È¥i¥H³q¹L¥I´Ú©Î´£¨Ñª«¸ê©MªA°È¨ÓÀvÁÙ¡C

¶Å°Èªºµ²ºâ¤]¥i³q¹L"°f¦V«¢¥Ë©Ô"¥æ©ö©Î³q¹L¶i¤f°Ó«~ªº§Î¦¡¨Ó¶i¦æ¡C°f¦V«¢¥Ë©Ô¥æ©ö¸g±`³Q¥Î©ó§ë¸ê¥Øªº©Î¬°µo®i¤¤°ê®aªºÅU«È¤ä¥I¦bµo¹F°ê®a¤¤µo¥Íªº®È¦æ¡NÂåÀø©Î±Ð¨|¶O¥Î¡C¨Ò¦p¡M¦b¹ê¦æ¥~¶×©M¸ê¥»ºÞ¨îªº°ê®a¡M¤A°êªºÅU«È¦pªG·Q­n¤ä¥I¦Û¤vªº¨à¤l¦b¥Ò°ê¤W¤j¾Çªº¾Ç¶O¡M¥i¥H¦V¥L©Ò¦b°ê®aªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¥æ¥I¦a¤è³f¹ô¡MµM«á­n¨D¥Ò°êªº¸g¬ö¤H§â¦Pµ¥¼ÆÃBªº¿ú¥æµ¹¥Lªº¨à¤l¡C¤A°êªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¥i¥H§â¿úª½±µÂ൹¥Ò°êªº¸g¬ö¤H¡M©Î¥Î³oµ§¥æ©ö¨Ó¨R¾P¥Ò°êªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¹L¥h¹ï¥L¤í¤Uªº¶Å°È¡C¥LÁÙ¥i¥H­n¨D¤í¥L¶Åªº¥Ò°ê¸g¬ö¤H±N¸êª÷Âಾµ¹²Ä¤T°êªº¥t¤@¦ì«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¡M¥H¦¹²MÀv¶Å°È¡C¦¹¥~ÁÙ¥i³q¹L¶i¤f¥æ©ö¨ÓÀvÁٶŰȡQ¥Ò°êªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H¥i¥H³q¹L©Ó¾á¹ï¤A°êªº¥X¤f¶O¥Î¨ÓÀvÁٶŰȡM¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¤A°êªº«¢¥Ë©Ô¸g¬ö¤H§@¬°¶i¤f°Ó©Î¤¤¤¶¤H¡C

«¢¥Ë©Ô²£¥Íªº­ì¦]

¦b¦­´Á¡M«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î³Q¥Î©ó¶T©ö¿Ä¸ê¡C¥¦­Ìªº²£¥Í¬O¦]¬°Äâ±a¶Àª÷©M¨ä¥L§Î¦¡ªº¥I´Ú¦b±jµs¾î¦æªº¹D¸ô¤W®È¦æ¥Rº¡¤F¦MÀI¡C¨º®É¦a¤è¶×´Ú¨t²Î¤w¸g¦b¤¤°ê©MªF¨È¨ä¥L¦a°Ï¼s¬°¨Ï¥Î¡M³oºØ§Î¦¡¤@ª½©µ¥Î¦Ü¤µ¡C«¢¥Ë©Ô¨t²Î²{¦b¨Ï¥Î¼sªx¡M¦ý¥¦¦b¾ú¥v¤W«o·½©ó«n¨È©M¤¤ªF¡C¥Ø«e¨Ï¥Î«¢¥Ë©Ô¨t²Îªº¥D­n¬O¼Ú¬w¡Nªi´µÆW¦a°Ï©M¥_¬üªº®ü¥~³Ò¤uªÀ°Ï¡C¥L­Ì±N´Ú¶µ¶×©¹¦L«×¦¸¤j³°¡NªF¨È¡N«D¬w¡NªF¼Ú©M¨ä¥L¦a°Ïªº¿ËÄÝ¡C³o¨Ç²¾©~®ü¥~ªº³Ò¤u¼W±j¤F³o¤@¨t²Îªº¥\¯à©M­«­n©Ê¡M¨Ï¤§§ó¦³¬¡¤O¡C«¢¥Ë©ÔÁöµM³Q¥Î¨ÓÂಾ¦Xªk¸êª÷¡M¦ý¥Ñ©ó¥¦±Ä¥Î°Î¦W¤è¦¡¾Þ§@¡M°O¿ý²³æ¡M¦]¦¹«D±`®e©ö³Q±q¨Æ«Dªk¿Ä¸ê¬¡°Êªº­Ó¤H©M¸s²Õ´©ÒÀݥΡC

¸gÀÙ©M¤å¤Æ¦]¯À¥i¥H¸ÑÄÀ«¢¥Ë©Ô¨t²Î¬°¤°»ò¦p¦¹¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C»P¥¿³Wªºª÷¿Ä¨t²Î¬Û¤ñ¡M«¢¥Ë©Ô¬Ù¿ú¬Ù®É¡M¤]§ó¥i¾a©M§ó¤è«K¡M¨S¦³¨º»òÁc¿Èªº¤âÄò¡C«¢¥Ë©Ô¾a¦¬¶O¡M©Î¦³®É§Q¥Î¶×²v®t»ù¨ÓÁȨú¦¬¤J¡C¥D­n¥Ñ©óÀç·~¦¨¥»§C¥H¤Î«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Ó¤£¥æ¯ÇºÊºÞ¶O¨Ã¦P®É¸gÀç¨ä¥L¤p¥ø·~¡M¦]¦¹«¢¥Ë©Ô¹ïÂಾ¸êª÷ªº¦¬¶O§C©ó»È¦æ©M¨ä¥L¿ì²z¶×´Ú·~°Èªº¤½¥q¡C¬°¤F¹ªÀy¤H­Ì³q¹L«¢¥Ë©Ô¨t²ÎÂà±H¥~¶×¡M«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Ó¦³®É¤£¦V¶×´Ú¤H¦¬¶O¡C¦ý¬O¡M¾Ú»¡¥L­Ì¦V¨º¨Ç§Q¥Î«¢¥Ë©Ô¨t²Î¨ÓÁ×¶}¥~¶×¡N¸ê¥»©ÎºÞ²z±±¨îªº¤H¦¬¨ú¸û°ªªº¤âÄò¶O¡C¦¹Ãþ¸û°ªªº¦¬¶O©¹©¹¯à°÷¸ÉÀv«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Óªº¥þ³¡¶O¥Î¡C

«¢¥Ë©Ô¨t²Î¤ñ¥¿³Wªº¸êª÷Âà±b¨t²Î³t«×§Ö¡M³¡¥÷­ì¦]¬O¸gÀç¾÷¨î²³æ¡M¨S¦³Ác¿Èªº¤âÄò¡Q¦³Ãö±Ô­z¸g±`³q¹L¹q¸Ü¡N¹q¶Ç©Î¹q¤l«H¶Ç»¼µ¹¥N²z¤H¡Q¸êª÷©¹©¹¥Ñ¥N²z¤H¦b24¤p®É¤º°e¨ì®aªù¤f¢w¢w³o¨Ç¥N²z¤H§Y¨Ï¦b°¾»·¦a°Ï¤]¯à°÷¨³³t¶Ç»¼¶×´Ú¡C¥Ñ©ó¥u¦³³Ì§C­­«×ªºÀÉ®×°O¿ý©M°O±b­n¨D¡M¦A¥[¤WºÞ²z²«K©M¨S¦³Ác¤å¿È¸`¡M¦]¦¹ÁYµu¤FÂಾ¸êª÷©Ò»Ý­nªº®É¶¡¡C

°£¸gÀÙ¦]¯À¥~¡M¿Ë±­Ãö«Y¡N±Ú¸Ç¯Ã±a©M«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Ó»P®ü¥~³Ò¤u¤§¶¡ªº­Ó¤HÃö«Yµ¥¤]¨Ï±o«¢¥Ë©Ô¨t²Î¨Ï¥Î°_¨Ó¤è«K²³æ¡C«¢¥Ë©Ô¨t²ÎÀç·~®É¶¡ÆF¬¡¡M¦ì¸m¤è«K¡M³o¤@¤Á³£²`¨ü®ü¥~³Ò¤uªºÅwªï¡C¬°¤F¥Î¤á¤è«K¡M«¢¥Ë©Ô¸gÀçªÌ¥i¥H«ü¥Ü¦P·~¾÷ºc¦b®ü¥~³Ò¤u¥I´Ú¤§«e±N¸êª÷°e¨ì¦¬´Ú¤H¤â¤¤¡C¥t¥~¡M°ò©ó¤å¤Æ¤Wªº¦Ò¼{¡M®ü¥~³Ò¤uÄ@·N³q¹L«¢¥Ë©Ô¨t²Î¶×´Ú¡M¦Ó¦P¼Ëªº¦Ò¼{¤]¨Ï¥À°êªº®a¤HÄ@·N¨Ï¥Î«¢¥Ë©Ô¨t²Î¡C²¾©~®ü¥~ªº«Ü¦h¸sÅ餤¥u¦³¨k©Ê¡M¦]¬°¥X©ó¤å¤Æ¶Ç²Î©d¤l©M¨ä¥L®a®x¦¨­û¯d¦b¥À°ê¡C³o¨Ç¶Ç²Î¥i¯à­n¨D®a®x¦¨­û¢w¢w¯S§O¬O°ü¤k¢w¢w»P¥~³¡¥@¬É«O«ùºÉ¥i¯à¤ÖªºÁpô¡C¤@­Ó¨ü¨ì«H¥ô¡N¬°§ø¥Á©Ò¼ô±x¦Ó¤S¤F¸ÑªÀ·|³W½dªº«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Ó¬O¤H­Ì©Ò¯à±µ¨üªº¤¤¤¶¤H¡C¥L¯à°÷«OÅ@°ü¤k¡M¨Ï¤§¤£¥Îª½±µ»P»È¦æ©M¨ä¥L¥N²z¤H¥´¥æ¹D¡C¦]¦¹¡M«Ø¥ß¦b°ê®a¡N±Ú¸Ç¡N§ø¥Á¯Ã±a°ò¦¤§¤Wªº¶×´Ú¨t²Î¨Ì¿àªº¬O°Ñ»PªÌ¤§¶¡ªºµ´¹ï«H¥ô¡M¦Ó¤£¬Oªk«ßÀɮסC

À£¨î©Êªºª÷¿Ä¬Fµ¦©M®Ä²v§C¤U¡N©¹©¹¹ï¶×´Ú·~°È¯Ê¥F¿³½ìªº»È¦æ¹ï«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Îªºµo®i±q¤Ï­±°_¨ì¤F±À°Ê§@¥Î¡C°£¹L©óÄY®æªº¸gÀÙ¬Fµ¦¥~¡M¤£Ã­©wªº¬Fªv§½¶Õ¬°«¢¥Ë©Ô©M¨ä¥L«D¥¿³W¨t²Îªºµo®i´£¨Ñ¤FªÎ¨Uªº¤gÄ[¡C¤j¦h¼Æ«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î±o¥H¦b¥¿³W¨t²Î¤£µo¹F©M³B©ó°Ê¿º¤§¤¤ªº¦a°Ï½´«kµo®i¡M¨ÃÄ~Äò¦bª÷¿Ä¨t²Îµo®i½wºC©Î¨ü¨ì§í¨îªº¦a°ÏÂX¤j¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡M¾¨ºÞ«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î¤]¦s¦b©óª÷¿Ä¨t²Îµo¹Fªº°ê®a¡M¦ýª÷¿Äµo®i©¹©¹¯à°÷¹K¨î¨äµo®i³W¼Ò¡C

¸gÀÙ¼vÅT

¾¨ºÞ«¢¥Ë©Ô¬O«D¥¿³W¨t²Î¡M¦ý¥¦¹ï§»Æ[¸gÀÙ¢w¢wµL½×¬Oª÷¿Ä¬¡°ÊÁÙ¬O°]¬FÁZ®Ä¢w¢w¦³µÛª½±µ©M¶¡±µªº¼vÅT¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤è­±¬O¥¦¹ï«¢¥Ë©Ô¥æ©öÂù¤è©Ò¦b°êªº³f¹ô±b¤áªº¼ç¦b¼vÅT¡C¦]¬°³o¨Ç¥æ©ö¨S¦³¦b©x¤èªº¼Æ¾Ú²Î­p¤¤±o¨ì¤Ï¬M¡M¦]¦¹±q¤@­Ó°ê®aÂಾ¨ì¥t¤@­Ó°ê®aªº¶×´Ú¤£¹³³q¹L¥¿³W¨t²Î¨º¼Ë¦b±µ¨ü°ê³Qµn°O¬°¥~°ê¸ê²£¼W¥[©Î¦b¶×´Ú°ê³Qµn°O¬°¶Å°È¼W¥[¡Cµ²ªG¡M¸êª÷Áö¤wÂಾ¡M¦ý¹ï¼s¸q³f¹ô¨ÑÀ³¶qªº­pºâ«o¨S¦³§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡M«¢¥Ë©Ô¥æ©ö¥i¯à¹ï±µ¦¬°êªº¼s¸q³f¹ô¨ÑÀ³¶qªººc¦¨²£¥Í¼vÅT¡C¦b¶×´Ú·~°È¤¤¡M§Y¨Ï«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Ó¥i¯à·|¬°¨ä¥L¥Øªº¦Ó§Q¥Î»È¦æ¨t²Î¡M¦ý³oÃþ¥æ©ö¥D­n¬O²{ª÷¥æ©ö¡C¬°§ë¸ê©M¨ä¥L¥Øªº³q¹L«¢¥Ë©Ô¨t²Î¦V®ü¥~Âಾ¸êª÷ªºµo®i¤¤°ê®aªº­Ó¤H³q±`¬O¨º¨Ç¦³¿ú¤H¡C¥L­Ì³q¹L±q¦Û¤vªº»È¦æ±b¤áùØ´£´Ú¬°·í¦a«¢¥Ë©Ô¥æ©ö°Ó´£¨Ñ²{ª÷¡Cµ²ªG¡MÃþ¦ü«¢¥Ë©Ô¨t²Îªº¥æ©ö©¹©¹¼W¥[¤F¬y³q¤¤ªº³f¹ô¡C¦¹¥~¡M¥Ñ©ó¶i¦æ«¢¥Ë©Ô¥æ©ö¤£¥Iª½±µµ|©Î¶¡±µµ|¡M¦]¦¹¡M«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î¹ï¶×´Ú°ê©M±µ¦¬°ê³£²£¥Í°]¬F¼vÅT¡C³q¹L«¢¥Ë©Ô¨t²Îªº¦Xªk©M«Dªk¶×´Ú¹ï¬F©²µ|¦¬²£¥Í¦P¼Ëªº­t­±¼vÅT¡C

¥Ñ©ó´X¥GµLªk±o¨ì«¢¥Ë©Ô¥æ©öªº°O¿ý¡M¦]¦¹µLªk¥i¾a¦a½T©w«¢¥Ë©Ô¥æ©öªºª÷ÃB¡M¦b²Î­p©Î°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Å¤è­±¤×¬°¦p¦¹¡CÂù¤è°ê®a³£µLªk­pºâ¨ä¼ÆÃB¡M¹ï±µ¦¬°ê¦Ó¨¥Ãø«×§ó¤j¡C±qµo®i¤¤°ê®a³q¹L«¢¥Ë©Ô¦V®ü¥~¶×´Úªº­ì¦]¦³®É¬O¸ê¥»¥~°k¡M¦³®É«h¬O¬°¤FÁ×¶}¥~¶×ºÞ¨î©MÃþ¦üªº³W³¹¨î«×¡M¤£¯d¤U¥ô¦ó¥i°lÂܪº°O¿ý¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¤@¨Ç°ê®a·í§½¤´µM®Ú¾Ú¨ä®ü¥~³Ò¤u¼Æ¥Ø©M°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åª¬ªp¹ï«¢¥Ë©Ô¬¡°Ê§@¤F¤£§¹¾ãªº¦ô­p¡CµL½×¦p¦ó¡M©Ò¦³ªº²Ê²¤¦ô­p¤£¶ÈÀ³·í¥]¬A¥¿¦V©M°f¦V«¢¥Ë©Ô¥æ©ö(°Ñ¬Ý¥[®Ø¤å¦r)¡M¦Ó¥BÀ³·í¥]¬A«Dªk¬¡°Ê¥æ©ö¡CÁöµMµLªk´£¨Ñ¤@­Ó·Ç½T¼Æ¦r¡M¦ý«¢¥Ë©Ô¥æ©öÁ`ÃB¥i¯à¹F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡C

ºÊºÞ³¡ªù­±Á{ªºÃøÃD

¥t¥~¤@­Ó¦@ÃѬO¡M¦b°ê»ÚªÀ·|¥[±j¥´À»¬~¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¥H«á¡M¥²¶·±Ä¨ú§ó¦h¦æ°ÊºÊ·þ«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î¡M¥H¨¾¸Ó¨t²Î³Q«Dªk¸s²Õ´ÀݥΡC¨Mµ¦ªÌ»{¬°¡M¥Ñ©ó¨Ï¥Î³o¨Ç¨t²Î¦³¥i¯à¤£¼ÉÅS¨­¥÷¡M¦]¦Ó¦s¦bµÛ¬~¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸êªº­·ÀI¡M¥²¶·±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡C¦ý¦p­n¿ï¾Ü¦X¾AªººÊºÞ©MºÊ·þ±¹¬I¡M´N¥²¶·¹ï«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î¥æ©ö°Ó©Ò¦b°ê®aªº¯S©wÀô¹Ò§@¥X²{¹ê©M¹ê¥Îªºµû¦ô©M¤F¸Ñ¡C

¹ï¦U°êªº«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Î¹ê¦æºÊºÞ¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¤u§@¡C¥Ñ©ó¦U°êªºªk«ßÅé¨t©M¸gÀÙÀô¹Ò¦U¤£¬Û¦P¡M¦]¦¹­n±Ä¨ú²Î¤@°µªk¦b§Þ³N¤W©Mªk«ß¤W³£¬O¦æ¤£³qªº¡C¦³¨Ç°ê®a¸T¤î«¢¥Ë©Ô¨t²Î¡C¦]¦¹¡M¹ï³o¨Ç°ê®aªº«¢¥Ë©Ô¨t²Î¶i¦æºÞ²zªº¥ô¦ó¥ø¹Ï³£·|»P²{¦æªk«ß©Mªk³W¬Û®¯¡M¨Ã·|³Q»{¬°¨Ï¶Â¥«¥~¶×·~°È©M¸ê¥»¥~°k¦Xªk¤Æ¡C

¦b¥i¥H¹ï«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¶i¦æºÞ²zªº°ê®a¡M¤H­Ì¤@­P»{¬°¡M¹L¥÷ªººÞ¨î©M±j­¢©Ê±¹¬I¤£·|¦³®Ä¡M¦]¬°³o¨Ç±¹¬I·|­¢¨Ï«D¥¿³W¸êª÷Âಾ·~°È¢w¢w¥]¬A¦Xªk·~°È¢w¢w¶i¤@¨BÂà¤J¦a¤U¡C¥ô¦ó±¹¬Iªº¥Øªº³£¤£À³·í¬O¨ú®ø¦¹Ãþ¨t²Î¡M¦Ó¬O­n¨¾¤î¥¦­Ì³QÀݥΡCų©ó³oºØ±¡ªp¡M¨Mµ¦ªÌ©¹©¹Ä@·N±Ä¨ú¤w¸g¦b¤@¨Ç°ê®a¨Ï¥Îªº¨â­Ó¤è®×¡R¶i¦æµn°O©Î¹{µo¸gÀç«D¥¿³W¸êª÷Âಾ¨t²Îªº°õ·Ó¡C

ÁöµM³o¨Ç±¹¬I¥i¥H¹K¨î«Dªk¬¡°Ê¡M¦ý¥¦­Ì¥»¨­«o¤£·|¦³®Ä¦a´î®z«¢¥Ë©Ô¨t²Îªº§l¤Þ¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡M¥u­n¤H­Ì¦³²z¥Ñ¿ï¾Ü³oÃþ¨t²Î¡M¥¦­Ì´N·|Ä~Äò¦s¦b¡M¬Æ¦ÜÂX¤j¡C¥¿³W»È¦æ·~¦p·Q»P«D¥¿³W¶×´Ú¨t²ÎÄvª§¡M´NÀ³­«µø´£°ªªA°È«~½è¨Ã­°§C¦¬¶O¡C¦]¦¹¡M¤@¶µªø´Á«ùÄòªº§V¤OÀ³¸Ó¬O¹ï¥¿³Wª÷¿Ä³¡ªù¶i¦æ²{¥N¤Æ§ï³y¨Ã©ñ¼e­­¨î¡M¥H´Á¸Ñ¨M¨ä§C®Ä°ÝÃD¡M§JªA¦UºØ®zÂI¡C

The Global War on Terrorist Finance

Mohammed El-Qorchi

¿p¨uÀq¼w¡E®wº¸©_¥ô°ê»Ú³f¹ô°òª÷¸s²Õ´³f¹ô»Pª÷¿Ä¨î«×³¡(Monetary and Financial Systems)¦a°Ï°Æ¥DºÞ¡C³o½g¤å³¹ºK¦Û¥Lµoªí©ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷¸s²Õ´©u¥Z¡mª÷¿Ä»Pµo®i¡n(2002¦~12¤ë)ªº¤å³¹¡C

ªð¦^


¥»¤åªí¹FªºÆ[ÂI¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦ ¡C