¹q¤l´Á¥Z:  ½×¬~¿ú°ÝÃD¤§¤G  
__________
¡@

¡m¥´À»¬~¿ú¡n

µÜ´µ¯S¡PM¡P¬ù·æ¤Ò¡A¬ü°ê¥qªk³¡¸ê²£¨S¦¬©M¬~¿ú³B§U²z³Bªø

--------------------------------------------

¦Û±q¡mÁ`²Î¯Z©³¡n³o¥»Ãö©ó¤ôªù¨Æ¥óÁà»Dªº¦W§@°Ý¥@¥H¨Ó¡A¯}Àò®×¥ó¥²¶·¶¶"¿ú"ºN¥Ê¤w¸g¦¨¬°¸g¨å¤§½Í¡A¤]¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê°õªk³¡ªùªº¸g¨å°µªk¡C±q¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N°_¡A¬ü°ê¬F©²°õªk³¡ªù¦b¥´À»¥Ç¸oªº°ÝÃD¤W¤@ª½±j½Õ¤TºÞ»ô¤U¡G¨ÌªkÃg³B¥Ç¸o¦æ°Ê¡A³q¹L¹ï¬~¿ú®×ªº½Õ¬d°lÂÜ¿úªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨S¦¬«Dªk©Ò±o¨Ã¤ÁÂ_§@®×³~®|¡C¥u¦³¸òÂÜ¿úªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤~¯à´¦ÅS¸o®×ªº¥þ»ª¡A¤~¯àºR·´¥Ç¸o²Õ´¡C

¬ü°ê¦b1986¦~²Ä¤@¦¸¶}©l¹ê¦æ¬~¿úªkªº®É­Ô°w¹ïªº¥D­n¬O°ê¤º°ÝÃD¡C¦ý¬O¦Û1986¦~¥H¨Ó¡A¬~¿ú¶V¨Ó¶V¦¨¬°¤@­Ó¥þ²y°ÝÃD¡A¯A¤Î¨ì°ê»Úª÷¿Ä¥æ©ö¡B¸ó°ê¨«¨p³f¹ô¥H¤Î¸ó°ê¬~¦b¥t¤@­Ó°êªº«Dªk©Ò±o¡C³f¹ô¡Bª÷¿ÄÃÒ¨é©M¹q¤l¸êª÷¯à°÷»´©ö¦b°ê®a»P°ê®a¤§¶¡¬y³q¡A¨Ï±o¥~°êªº¥Ç¸o¤À¤l¯à°÷¦b¬ü°êÁôÂÃ¥L­Ìªº¿ú°]¡B©ÎªÌ¬ü°êªº¥Ç¸o¤À¤l¦b¥@¬É¤W¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a¤¤¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aÁôÂÃ¥L­Ìªº«Dªk©Ò±o¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¥L­Ìªº¬¡°Ê·|³Q°õªk³¡ªùµo²{¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞª÷¿Ä¥@¬É¥¿¦bµo¥Í³o¨Ç¥¨¤jÅܤơA¦ý¬O¹ï³\¦h¬~¿ú¤À¤l¡B¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç°]·½¨Ó¦Û«Dªk¬r«~¬¡°Êªº¬~¿ú¤À¤l¨Ó»¡¡A³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¨Ì¦p¬G ¢w ¦p¦óÁôÂÃ¥H¤Î²¾°Ê¥¨ÃB²{ª÷¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b°ê»ÚÀô¹Ò¤U¡A¬ü°ê¬F©²±N¥´À»¬~¿úªºµÛ­«ÂI¤@ª½©ñ¦b"¦s©ñ" ³o¤@ªì©l¶¥¬q¡A¤]´N¬O¬~¿ú¤À¤l³Ìªì­n§â«Dªk©Ò±o©ñ¤Jª÷¿Ä¨t²Îªº¶¥¬q¡C

°ò©ó³o¤@ÂI¡A¬ü°ê»È¦æ©M¨ä¥L¦s´Ú¾÷ºc¤@ª½¬O¦Ó¥B¤´µM¬O§Ú­Ì¨¾¤î«Dªk²{ª÷¶i¤Jª÷¿Ä¨t²Îªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç¨Ò¥~¡A¦ý¬O§Ú­Ì°ò¥»¤W¯à°÷¦¨¥\¦aªý¤î¬~¿ú¤À¤lª½±µ§Q¥Î¬ü°ê»È¦æ¬~¿ú¡C³o´N­¢¨Ï¬~¿ú¤À¤l¤£±o¤£¶V¨Ó¶V´M¨D³q¹L°ê»Úª÷¿Ä¨t²Î©M«D¶Ç²Î©Êªºª÷¿Ä¾÷ºc¨Ó¬~¿ú¡C¤@¨Ç±`¥Îªº¬~¿ú¤èªk¥]¬A¡G¥¨ÃB²{´Ú¨«¨p¡F¥H¶T©ö³~®|³q¹L­ô­Û¤ñ¨È¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¨t²Î¬~¿ú¡F§Q¥Îª÷¿ÄªA°È¡A¦p¹q¶×¡B¥~¹ô§I´«©Ò¡B¶×²¼©M®È¦æ¤ä²¼¥X°âÂI¡B¤ä²¼§I²{ÂIµ¥¡C¦b¥»¤å¤¤¡A§Ú·Q°Q½×ªñ¦~¹ï¬~¿úªº´X¦¸¦¨¥\ªº½Õ¬d¡C³o¨Ç½Õ¬d¯}Àò¤F¤@¨Ç¨Ï¥Î¤W­z¤èªk¬~¿úªº³±¿Ñ¡C

"Å[¶¤¦æ°Ê"

1998¦~7¤ë1¸¹¡A±Mªù§I²{¤ä²¼¡B¦W¥s"¶W¯Å¶l¥óªÑ¥÷¦³­­¤½¥q" ªºÁ`µô¡B°ÆÁ`µô©M­º®u°]°È©x¦]¬°¬~¿ú«ü±±¦Ó³Q®·¡C³o¬OÁp¨¹½Õ¬d§½¬¥§üÁF¤À³¡©M¬¥§üÁFĵ¹î§½¨â¦~½Õ¬dªºµ²ªG¡C®Ú¾Ú¥ø·~¤½¶}ªº°]¬F¸ê®Æ¡A³o®a¤½¥q¬O¬ü°ê¦è³¡³Ì¤jªº¤ä²¼§I²{¤½¥q¡A¸¹ºÙ¬O¦V¾¥¦è­ô©M©Ô¤B¬ü¬w´£¨ÑªA°Èªº¬ü°ê³Ì¤jªº³f¹ô¹º¼·¾÷ºc¤§¤@¡C

¦b¤@­ÓÁp¨¹¤j³­¼f¹Î«Å§i¹ï¥]¬A"¶W¯Å¶l¥ó¤½¥q"¦b¤ºªº11­Ó³Q§iªº67¶µ°_¶D¦¨¥ß«á¡A³o­Ó¤½¥qªº¤T¦W°õ¦æ©x¥H¤Î¤»¦W¨ä¥L¶±­û¡BÁÙ¦³¤½¥qªº¦X¹Ù¤H³Q¶e®·¡C¥L­Ì³Q«ü±±³±¿Ñµ¦¹º¡B¬~¿ú¡B°kÁ׳f¹ô§I´«³ø§i¾³d¡B¥H¤Î«Dªk¨S¦¬¡C

½Õ¬d¶}©l®Éªº¥Ø¼Ð¬O³o­Ó¤½¥q¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{ùئè¹Fªº¤@­Ó©±­±¡C«K¦ç½Õ¬d¤H­û©M³o­Ó©±ªº¸g²z±µÄ²¡A¸g²z¦P·N¦¬¨ú¤@µ§²{ª÷¶O¡Aµ¹½Õ¬d¤H­û¸¹ºÙªº"¬r«~"¿ú¬~¿ú¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A³o­Ó¸g²z§â¤jµ§²{ª÷´«¦¨¤F¥Ñ¸Ó¤½¥q¶}¥Xªº¶×²¼¡CÀHµÛ¦³§ó¤jµ§²{ª÷­n¬~¡A³o­Ó¸g²z½Ð¦b¨ä¥LÀç·~ÂIªº¦X¹Ù¤HÀ°¦£¡C1997¦~4¤ë¡A¤@¦W·s¸g²z±µºÞ¤Fùئè¹F©±ªºÀç·~¡AÀH·s¸g²z¦Ó¨Óªº¤½¥q¦¨­û±ÂÅvµ¹³o¨Ç¤jµ§"¬r«~"¿ú¶}¶×²¼¨Ã¦VÁÚªü±Kªº¤@­Ó¯µ±K»È¦æ±b¤á¹q¶×¡A¦Ó²{ª÷«h¥Î¨Óºû«ù¤½¥qÀç·~ÂIªº¹B§@¡C

³Q§i¥H³oºØ¤è¦¡¤@¦@¬~¤F¤T¦Ê¦h¸U¬ü¤¸ªº"¬r«~"¿ú¡C³o¶µ½Õ¬d¾Ú«H¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W¥H¤@­Ó¤ä²¼§I²{¤½¥q¬°¥Ø¼Ðªº³Ì¤jªº¥´À»¬~¿ú¦æ°Ê¤§¤@¡C³o°_®×¥ó¤¤ªº³Q§i¹ï¬~¿ú«ü±±ªí¥ÜªA¸o¡A¤À§O³Q§P³B46¨ì72­Ó¤ëªº®{¦D¡C

"«_ÀI¥Í·N¦æ°Ê"

¤j¦h¼Æ¥¨ÃB¬~¿ú­p¿Ñ¯A¤Îªº³£¬O¬r«~¨«¨p©Ò±o¡A¦ý¬O¬~¥Õ»â¸o©Ò±o¥¿¦b¦¨¬°¤@­Ó¶V¨Ó¶VÄY­«ªº²{¶H¡C1994¦~¡A¤@À°ÄF¤l¶}©l¦b¬ü°ê¥D­n³ø¯È©M°Ó·~¥Xª©ª«¤W¥Zµn¼s§i¡A¬ü°ê®üÃöÁ`¸p©MÁp¨¹½Õ¬d§½ÀH§Y®i¶}¤F¥N¸¹¬°"«_ÀI¥Í·N¦æ°Ê"ªº½Õ¬d¦æ°Ê¡C³o¨Ç¼s§i´£¥X¥u­n±o¨ì¹w¤ä¶O±N¦V¥ø·~´£¨Ñ§ë¾÷¸ê¥»¶U´Ú¡C¥@¬É¦U¦aªº¨üÄFªÌ¬°±o¨ì³oºØ¸ê¥»¤ä¥I¤F±q5¸U¨ì220¸U¬ü¤¸¤£µ¥ªº"¹w¤ä¶O"¡C¦b¥æ¥I"¹w¤ä¶O"¥H«á¡A¨üÄFªÌ³Q­n¨Dñ¸p¤@¶µ¦X¦P¡A³W©w¥L­Ì­n¥ß§YÀò±o¤@¥÷ª÷ÃB±q200¸U¬ü¤¸¨ì2,000¦h¸U¬ü¤¸¤£µ¥ªº«H¶UÃÒ©ú¡A§@¬°¶U´ÚªºªþÄݾá«O¡C¥ô¦ó¤H¤@¥¹¤£¯à«Ü§Ö®³¥X³o¼Ëªºªº«H¶UÃÒ©ú¡A³o¨ÇÄF¤l´N»¡¥L­Ì¹H¤Ï¤F¦X¦P³W©w¡A¦]¦¹¨S¦¬¥L­Ìªº¹w¤ä¶O¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨ÇÄF¤l¨Æ¥ýª¾¹D¨º¨Ç¤HµLªk¹F¨ì¦X¦P­n¨D¡A¦]¦¹³]¤U¶BÄF"¹w¤ä¶O"ªº°é®M¡C

¬°¤FÁôÂÃÄF¨Óªº¿ú¡A³o¨ÇÄF¤l1994¦~¦b¦w³ö¥Ê¤Î¤Úº¸¥¬¹F¦¨¥ß¤F¥[°Ç¤ñ¬ü¬w»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C¬ü°ê®üÃöÁ`¸p©MÁp¨¹½Õ¬d§½ªº½Õ¬d¤H­ûµo²{¡A³o®a»È¦æ¤£¹L¬O¤@­Óªù­±¡A¬O¦w´£¥Êªº¬ü¬w°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±±¨î¤Uªº18­Ó¦¹Ãþ¥Í·N¤§¤@¡C³o¨â®a»È¦æ³£¤w¸g¦]¬°©M³o°_¶BÄF®×ªº²o³s¦Ó³QÃö³¬¡C³o¨ÇÄF¤l­Ì¥H³o¨Ç»È¦æ¥H¤Î³\¦h±»¹¢©Êªºªù­±¤½¥qªº¦W¸q¡A¥Î¶BÄF©Ò±oÁʶR¤F­¸¾÷¡B¹C¸¥¡B¨T¨®¡B©Ð¦a²£¥H¤Î¨ä¥L¸ê²£¡C¦w´£¥Ê»È¦æÁ٥Ϊù­±¤½¥qªº¦W¸qµ¹¤@¨Ç³Q§iµo©ñ¤F«H¥Î¥d¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¥Î«H¥Î¥d¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤èªáÄF¨Óªº¿ú¡C

¥@¬É¦U¦a¦³¦Ü¤Ö400¤H¦b³o°_¶BÄF®×¤¤¾D¨ü¤F¿ú°]·l¥¢¡A¦Ó¶BÄF©Ò°w¹ïªº¤H¼Æ­n»·»·§ó¦h¡C³o°_¶BÄF®×¨ì©³¯A¤Î¨ì¦h¤Ö¿ú¤]³\¥Ã»·¤]§Ë¤£²M·¡¡A¦ý¬O¾Ú«O¦uªº¦ô­p¦³6,000¸U¬ü¤¸¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¸g¦³19­Ó¤H¦b"«_ÀI¥Í·N¦æ°Ê"¤¤³Q©w¸o¡C¬ü°êÁÙ¦bª§¨ú±q¦w´£¥Ê¤Þ´ç¤@¦W³Q«ü±±¬°¤è«K³o¨ÇÄF¤l¦Ó«Ø¥ß¥[°Ç¤ñ¬ü¬w»È¦æªº³Q§i¡A¥H¤Î±q®õ°ê¤Þ´ç¥t¤@¦W³Q§i¡C

»P"¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¨t²Î"¦³Ãöªº®×¥ó

"¤j«È¾÷¦æ°Ê"¡G¥Ñ¬ü°ê®üÃöÁ`¸p®i¶}ªº"¤j«È¾÷¦æ°Ê"½Õ¬d³Ìªñ¦¨¥\¦a¥´À»¤F¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¨t²Î¡C±q1997¦~3¤ë¨ì1999¦~5¤ë¡A¤j«È¾÷¦æ°Êªº°»±´¤H­û³]ªkÀò±o¤F´À­ô­Û¤ñ¨È¬r«~¨«¨p¥Ç¤u§@ªº­ô­Û¤ñ¨È¤ñ¯Á¸g¬ö¤Hªº«H¥ô¡C¦b³o¨Ç¸g¬ö¤Hªº«ü¤Þ¤U¡A®üÃö°»±´§ä¨ì¤F¤jµ§¬r«~²{ª÷©Ò±o¡A¨Ã§â³o¨Ç¬r«~²{ª÷¦s¤J¬F©²±±¨îªº±b¤áùØ¡C

¦b¨C¦¸®³¨ì¿ú«á¡A¤ñ¯Á¸g¬ö¤H«ü¥Ü°»±´¤H­û§â¿ú¹q¶×¨ì«ü©wªº»È¦æ±b¤á¡C¸g¬ö¤H§Q¥Î­ô­Û¤ñ¨È¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¨t²Î¡A±q¬ü°ê³fª«¶i¤f°Ó¨ºùاⰻ±´»È¦æ±b¤á¤Wªº¬ü¤¸"§I´«"¦¨­ô­Û¤ñ¨È¤ñ¯Á¡C¤ñ¯Á¸g¬ö¤H¦w±Æ§â¬ü¤¸§@¬°­ô­Û¤ñ¨È¶i¤f°Ó¦V¬ü°ê¥X¤f°Ó¤ä¥Iªº¿ú¹q¶×¨ì¬ü°ê¥X¤f°Óªº»È¦æ±b¤á¤W¡A¦P®É¤]¹q¶×µ¹¸ò¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¦³Ãöªº¨ä¥L¦a¤è¡C§@¬°¬~¿ú¹Lµ{ªº¤@­ÓÀô¸`¡A­ô­Û¤ñ¨È¶i¤f°Ó¦b½Tª¾¬ü¤¸¤w¸g·J¥X«á¡A¦V¤ñ¯Á¸g¬ö¤H¤ä¥I¬ÛÀ³¼ÆÃBªº¤ñ¯Á¡CÀH«á¡A¤ñ¯Á¸g¬ö¤H§â³o¨Ç¤ñ¯Á¥æµ¹­ô­Û¤ñ¨È¬r«~¨«¨p¹Î¹Ù¡C

"¤j«È¾÷¦æ°Ê"¤w¸g¾É­P¹ï29¦W³Q§iªº14¶µ°_¶D¡A12¶µ¦³Ãö¬~¿ú©Î¬r«~³±¿Ñªº«ü±±¤w¸g½TÆw¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö¤è­±´£¥X¹ï¦b¬ü°ê¥H¤Î¥~°ê¥qªk½d³ò¤º±µ¦¬¬r«~¶×´Úªº»È¦æ±b¤á±Ä¨ú¨S¦¬¦æ°Ê¡C

"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¡G"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¯A¤Î¤@­ÓÃþ¦üªº®×¥ó¡A¥Ñ¥qªk³¡¬r«~ºÞ¨î§½¡B°ê¤ºµ|¦¬¸p¥Ç¸o½Õ¬d¥q¥H¤Î¨È¯SÄõ¤j¬ü°ê¥qªk¿ì¤½«Ç¦@¦P²Õ¦¨ªº¤@­Ó¤Ï¬~¿ú½Õ¬d¤u§@¤p²Õ¸g¤â¡C1999¦~12¤ë¡A¨È¯SÄõ¤jªº¤@­ÓÁp¨¹¤j³­¼f¹Î°_¶D¤F¤­¦W¯A¶û¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¬~¿ú©M³c¬r³±¿Ñªº­ô­Û¤ñ¨È³Q§i¡C·í®É¡A¦b¦p¤µ¤w³Q°_¶Dªº³Q§iªº­n¨D¤U¡A"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¤¤ªº¬F©²°»±´«e©¹´£¨ú¬r«~©Ò±o¡A¼ÆÃB¨C¦¸³q±`¦b10¸U¨ì50¸U¬ü¤¸¤§¶¡¡C¨ú¿ú¦aÂI¤À§G¬ü°ê¦h­Ó«°¥«¡A¥]¬A¹F©Ô´µ¡B¥ð´µ¹y¡B¯Ã¬ù¡B¯ÃµØ§J¡B´¶¾|ºûµn´µ¡BªÛ¥[­ô¡F¥t¥~ÁÙ¦³°¨¼w¨½©Mù°¨¡C

"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¤u§@¤H­ûÀH«á§â¨ú¨ìªº¿ú±q¨ú¿ú«°¥«¹q¶×¨ì¨È¯SÄõ¤j¤@­Ó°°¸Ëªº»È¦æ±b¤á¡C¦b²{¤w³Q°_¶Dªº³Q§iªº«ü¥Ü¤U¡A³o¨Ç¿ú¦A³Q¤Àµo¨ì¬ü°ê©M¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¤£¦Pªº±b¤áùØ¡C¶H¦b"¤j«È¾÷¦æ°Ê"¤¤¤@¼Ë¡A"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¤¤ªº³o¨Ç¬r«~©Ò±o¤]¬O³q¹L­ô­Û¤ñ¨È¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¨t²Î¶i¦æ¬~¿ú¡A¥Ñ¤ñ¯Á¸g¬ö¤H§â¦s¦b°°¸Ë»È¦æ±b¤á¤Wªº¬ü¤¸´«¦¨±q­ô­Û¤ñ¨È¬ü°ê°Ó«~¶i¤f°Ó¨ºùرo¨ìªº¤ñ¯Á¡C»P³B²z"¤j«È¾÷¦æ°Ê"®×ªº¤è¦¡¤@¼Ë¡A¦³Ãö¤è­±¤w¸g­n¨D¹ï³Q¹q¶×¨ì¬ü°ê°ê¤º©M¥~°ê±b¤á¤Wªº¿ú±Ä¨ú¨S¦¬¦æ°Ê¡C

°ê»Ú¬~¿ú®×¥óªº§xÃø¤§³B¡G"¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¦æ°Ê"

"¤j«È¾÷¦æ°Ê"©M"¦¶¿Õ¦æ°Ê"ªº¦¨¥\¤£¶È¦b©ó¥Ç¸o½Õ¬d¡B°_¶D¡B©w¸o©M¸ê²£¨S¦¬¡A¦Ó¥B¦b©ó³¡¥÷¦a¼ÉÅS©MºR·´¤F­ô­Û¤ñ¨È¶Â¥«¤ñ¯Á§I´«¨t²Î¡CµM¦Ó¡A¨S¦¬Âà¨ì¬ü°ê¹Ò¥~ªº«Dªk©Ò±o¡B¯S§O¬O¨S¦¬³q¹L¥N²z»È¦æ±b¤áÂà±bªº«Dªk©Ò±o­±Á{½Ñ¦h§xÃø¡A"¤j«È¾÷¦æ°Ê"©M"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¾É­Pªº°]²£¨S¦¬¬ð¥XÅã¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C

­º¥ý¡A¥Ñ©ó¹Ò¥~»È¦æ¦b¨ä¥L°ê®a¦³¥Nªí³B¡A¬ü°ê°õªk©x­û¦b¨M©w¿úªº¹ê»Ú¦aÂI¥H¤Î¦b­þ­Ó¥qªk½d³ò®i¶}¨S¦¬¤u§@ªº¹Lµ{¤¤±`±`¹J¨ì§xÃø¡C§Y¨Ï¦b¬ü°ê°õªk³¡ªù¦V¥~°ê¬ÛÃöªº¥qªkºÞÁÒ·í§½´£¥X¨ó§U­n¨Dªº®É­Ô¡A¬ü°ê¨S¦¬¸ê²£ªº¯à¤O¤]¨ú¨M©ó¨º­Ó¥qªkºÞÁҰϪº°]²£¨S¦¬ªkªº¤O«×©M»P¥~°ê¬F©²ªº¦X§@µ{«×¡A¦Ó³q±`³o¨Ç¥qªkºÞÁҰϧY¨Ï¦³°]²£¨S¦¬ªk¡A¤]©¹©¹©M¬ü°êªk«ß¤£¤@­P¡C

¦¹¥~¡A¦b¦³Ãö¨S¦¬®×¥óªº¥qªk©M¼f§P¦aÂI°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê°ê¤º¨S¦¬ªkªº§½­­©Ê¥i¯à±a¨Ó½ÆÂø¦Ó¯Ó®Éªºªk«ß°ÝÃD¡C¦b¬ü°ê°õªk³¡ªù¤@¶}©l¤£ª¾¹D¡Bª½¨ì«á¨Ó¤~¯à½T©w¤@­Ó¥N²z»È¦æ±b¤á¤Wªº¿úªº³Ì«á¥Øªº¦a¬O­þ¨½¥H¤Î½Ö¬O¨ü¯q¤Hªº±¡ªp¤U¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C

¤£¶È"¤j«È¾÷¦æ°Ê"¡B"¦¶¿Õ¦æ°Ê"¹J¨ì¸ò¥N²z»È¦æ±b¤á¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¨ä¥L¨S¦¬®×¨Ò¤]¹J¨ì¹L¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A"¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¦æ°Ê"¬O¬¥§üÁFªº¤@­Ó¬~¿ú®×¥ó¡A¯A¤Î¥~°ê»È¦æ©M¥¦­Ìªº¥N²z»È¦æ±b¤á¡AµØ²±¹yªºÀ˹î©x¦bµØ²±¹y¯S°Ï¹ï¹q¶×¨ì¥~°ê±b¤á¤Wªº¸ê²£´£¥X¤F¥Á¨Æ¨S¦¬±±§i¡C¨ú¨M©ó¸ê²£³Q·J¨ìªº¥qªk¦a°ì¡A­áµ²©M¨S¦¬³o¨Ç¸ê²£ªº§V¤O±o¨ì¤£¦Pµ²ªG¡C¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡A§Ú­Ìªº¥~°ê¦P¦æµ¹¤©¿n·¥¦X§@¡F¦b¥t¤@¨Ç®×¨Ò¤¤«h¤£µM¡C¦b¤@¨Ç±o¨ì¦X§@ªº®×¨Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤S¦b¾A·íªº¼f§P¦aÂI¡B¥qªkºÞÁÒ°Ï¥H¤Î¸ê²£ªº¹ê»Ú¦aÂI°ÝÃD¤W¹J¨ì¬D¾Ô©M¸mºÃ¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤@­Ó®×¥ó¤¤¡A¸ê²£³Q¹q¶×¨ì¤F¤@­Ó¥~°ê¦aÂIªº¤@­Ó»È¦æ±b¤á¤W¡C¬ü°ê¥qªk³¡¨Ì¾Ú1988¦~ªººû¤]¯Ç¤½¬ù¡A¦b´£¥X¤F¥Á¨Æ¨S¦¬±±§i«á¡A½Ð¨D¥~°ê¬F©²À°§U­áµ²³o¨Ç¸ê²£¡C§Ú­Ìªº¥~°ê¦P¦æ¦]¦¹¦V»È¦æ¶±­û°Ý¤F¸Ü¡A¤~µo²{³o®a»È¦æ¥H¤Î¸ê²£·J¨ìªº±b¤á­ì¨Ó¦b¥t¤@­Ó¥qªkºÞÁÒ°Ï¡C

¨Ì¾Ú¦³Ãö©M²Ä¤G­Ó°ê®a¥qªk¤¬§Uªº¤@¶µ±ø¬ù¡A¥qªk³¡³qª¾³o­Ó°ê®aªº¬F©²»¡¡A§Ú­Ì´x´¤¤F¦³Ãö¬r«~©Ò±o¸êª÷Âಾ¨ì¸Ó°ê»È¦æ±b¤á¤Wªº¸ê°T¡C¥Ñ©ó³o¤@°ê®a¥u¦³¦³Ãö¦D¨Æ¨S¦¬ªºªk«ß¨Ã¥B¤£¤¹³\¦b¥Á¨Æ¨S¦¬°õªk¦æ°Ê¤¤¦V¬ü°ê´£¨ÑÀ°§U¡A©Ò¥H³o­Ó°ê®aªº¬F©²®Ú¾Ú§Ú­Ì´£¨Ñªº¸ê°T¡A¶}®i¤F¦Û¤vªº½Õ¬d¡AÀH«á­áµ²¤F³o¨Ç±b¤á¡C¦ý¬O¦]¬°³Q§i·í®É¨S¦³¦b¸Ó°êªk®x¥X®x¡A¦]¦¹¬O§_¯à°÷°µ¨ì¦D¨Æ¨S¦¬³o¨Ç¸ê²£¨Ã¤£©ú®Ô¡C¦¹¥~¡A³o®a»È¦æ¦bªk®xªº¥qªk°Ï¤º¦n¹³¨Ã¨S¦³¹ê»Úªº«Ø¿v©Î¿ì¨Æ³B¡A¾á«O³o®a»È¦æ¶Å°Èªº¸ê²£¤]¤£¦b³o­Ó°ê®a¤º¡C³Ì«á¡A¦b¶¤F´X¥G¾ã¾ã¤@­Ó°é¤l¤§«á§Ú­Ì¤~µo²{¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b°lÂܪº¸ê²£«Ü¥i¯à¦b³o®a¥~°ê»È¦æ¦b¯Ã¬ù¥«ªº¥N²z¦æªº¤@­Ó±b¤á¤W¡C

¨ì¤µ¤Ñ¡A¬ü°ê³o¤@¥Á¨Æ¨S¦¬¦æ°Ê¯à§_¦¨¥\¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡A¦]¬°³Q§i¤è¤]³\·|ÁnºÙ»¡¡A³oµ§¸ê²£¦b³o®a¥~°ê»È¦æªº¯Ã¬ù¥N²z¦æùØ¡A¤£ÄÝ©ó¥Á¨Æ¨S¦¬³oµ§¸ê²£ªºµØ²±¹y¯S°Ïªº¥qªk½d³ò¡C³o­Ó¨Ò¤lÅã¥Ü¤F§Ú­Ì¦b°lÂÜ¡B¬d«Ê©M¨S¦¬¥~°ê»È¦æ¥N²z¦æªº±b¤á®É©Ò­±Á{ªº§xÃø¡C

À³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A¤W­±´y­zªº¨Ò¤l³£¬O¥~°ê¬F©²À³¬ü°ê­n¨D¤©¥H¦X§@ªº¨Ò¤l¡C¦b³\¦h®×¨Ò¤¤¬ü°êµLªkÀò±o³o¼Ëªº¦X§@¡C¦pªG¸I¨ì¤@­Ó¬°»È¦æ«O±Kªº¥qªk°Ï¡A±o¤£¨ì¥ô¦ó¦X§@¡A¨º»ò§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº§xÃø§ó´Æ¤â±o¦h¡C

°ê»Ú¦X§@»P¸ê²£¤À¨É

­nÀ»±Ñ°ê»Ú¬~¿ú¤À¤l¡A¥@¬É¦U°ê¤§¶¡¦b½Õ¬d©M¸ê²£¨S¦¬ªº®×¨Ò¤¤¦@¦P¦X§@¡B¥æ´«¸ê°T¡B´£¨Ñ¦X§@¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¬ü°ê¬F©²ªº¬Fµ¦©M°µªk¬O¡A¨Ì¾Úªk©wÅv«Â¡A¤Z¬O¨Ï¬ü°ê±o¥H®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¦¨¥\¨S¦¬¸ê²£©Î¬°¬ü°ê¨S¦¬¸ê²£´£¨Ñ­«¤jÀ°§Uªº°ê®a³£±N»P¬ü°ê¤À¨É¨S¦¬¸ê²£©Ò±o¡CºI¦Ü2000¦~7¤ë¡A¥qªk³¡¦b¨ú±o¬ü°ê°ê°È­ë¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A¦@§â¤j¬ù1.69»õ¬ü¤¸Â൹¤F26­Ó°ê®a¡AªÖ©w¥¦­Ì¦b¨S¦¬®×¥ó¤¤´£¨ÑªºÀ°§U¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¤£ºÞ¸ê²£¦s¦b­þ¨½¡A¤£ºÞ³Ì«á¦b­þ­Ó¥qªkºÞÁҰϰõ¦æ¨S¦¬¥O¡A°ê®a¤§¶¡¤À¨É¨S¦¬¸ê²£¹ï°ê»Ú¦X§@¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¯à°÷¥[±j¦b¸ê²£¨S¦¬®×¤¤ªº¦X§@¡C³Ì­«­nªº¬O­é¹Ü¥Ç¸o¤À¤lªº¥Ç¸o©Ò±o¡C

¥´À»¬r«~¨«¨p©M¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Êªº§¹¾ã¾Ô²¤¥²¶·ª`­«¥Ç¸o¬¡°Êªº¸êª÷¡C¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥²¶·¦³¤@®M¥þ­±ªºªk«ß¡A§â¬~¿ú©w¬°¥Ç¸o¦æ¬°¡A¬°¸ê²£¬d«Ê©M¨S¦¬´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡A¬°°ê»Ú¦X§@´£¨Ñ¤è«K¡C¦¹¥~¡A¥þ­±ªºªk«ß±¹¬I¡A¦p¥þ­±ªº»È¦æºÊ·þ¡B³]¥ß¹ï¥iºÃ¬¡°Ê¶i¦æ³ø§iªº¨t²Î¡A¹ïªý¤î©Mµo²{¬~¿ú¬¡°Ê¤Q¤À¥²­n¡C¥u¦³¤£¦P¾÷ºc©M¤£¦P°ê®a¶¡³q¤O¦X§@¡A§Ú­Ì¤~¯à¨î¤î¤£ªk¿ú°]ªº¬y³q¡A±q¦Ó«d®z¥Ç¸o²Õ´¡C

(§¹)

* * * * * *

¡@