(Âà¸ü¥»¤å¤£¨üª©Åv­­¨î)
¬ü°ê°Ñ¦Ò
__________

«Ø³]¦³§QÀô¹Ò¡R ·L«¬¥ø·~»·´Á®i±æ

¬dº¸´µ¡E¥d¼w­³º¸(Charles Cadwell)¡N³Í·æªL¡E¼w¾|Áº¸(Kathleen Druschel)
¸¦ùØ¡E½d¡E¤Ú´µ¯S¹pº¸(Thierry van Bastelaer)

°¨ùØÄõ¤j¾Ç¾÷ºc§ï­²©M«D¥¿¦¡¸gÀÙ¤¤¤ß
(Center for Institutional Reform and the Informal Sector¡M²ºÙ"IRIS")

°¨ùØÄõ¤j¾Ç¾÷ºc§ï­²©M«D¥¿¦¡¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ßªº¬dº¸´µ¡E¥d¼w­³º¸¡N³Í·æªL¡E¼w¾|Áº¸©M¸¦ùØ¡E½d¡E¤Ú´µ¯S¹pº¸«ü¥X¡M¦b¬Fªv¡N¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò¦³§U©ó¤p¥ø·~¥D¦b¸Ñ¨M·Å¹¡°ÝÃD«áÀò±o¶i¤@¨B¦¨¥\ªº°ê®a¤¤¡M·L«¬¥ø·~³Ì¯àµo´§§@¥Î¡C

³o´X¦ì§@ªÌ¦CÁ|¹L¥h20¦~¨Óªº¸gÅç±Ô­z¡M®½§U¤èÀ³¶i¤@¨B°¼­«©ó»²§U»¡©ú·L«¬¥ø·~µo®iªº°ò¥»­n¯À¡M¥]¬A¡R¦³°í¹ê°ò¦ªºªk«ß©Mª÷¿ÄÅé¨î¡NºÊºÞ¨î«×§ï­²¡NÃö¤ß¤H¥Á»Ý¨Dªº¬F©²¥H¤Î¦³¯à¤O¥Nªí¨ä·|­û­Ò¾É¬Fµ¦©M³W½d§ï­²¡N¨Ï¤§¦³§Q©ó¥ø·~«Ø¥ß©Mµo®iªº¦æ·~¨ó·|¡C¤å³¹§@ªÌ«ü¥X¡M­n¦³®Ä¦a¸Ñ¨M·í¤µ³h§x¤H¤fªº°ÝÃD¡M´N¥²¶·§ó¦n¦a¤F¸Ñ¨Ï³h§x¥Ã¤[¤Æªº¾÷¨î¥H¤Î§ï¶i³o¨Ç¾÷¨îªºµ{¦¡¡C

¦bªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¡M2001¦~¶ð§Q¯Z°kÂ÷«á«Ü§Ö´é²{¥X¤@§å·s«¬·L«¬¥ø·~¡M¥¦­Ìª§¬Û¥X°â¥H«eªº¹H¸Tª««~¡M¦p­µ¼Ö±a©M¦¬­µ¾÷¥H¤Î­¹«~¡N¦çªA©M¿U®Æµ¥µu¯Êªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C¦b©s¥[©Ô°ê¦U¦a¡M¼Æ¦Ê¸U¯Ê¤Ö±Ð¨|¡N¸ê¥»©ÎªÌ¥~¦a¥«³õ¸ê°Tªº¤H±q¨ÆµÛ¬¡¤O«D¤Zªº°Ó·~¬¡°Ê¡M¬°©s¥[©Ô°êªº¥X¤f·~°µ¥XÅãµÛ°^Äm¡C¦b¦ã´þ¯f¸v­hªº³\¦h«D¬w¦a°Ï¡M®a®x¬J­n·ÓÅU¯fÅ]Äñ¨­ªº¦¨¦~¤H¤S­n·ÓÅU¦¬¾iªº«Ä¤l¡M¦ý³o¨Ç¦a°Ï¤´µM¦³µÛ¬¡ÅDªº¥«³õ¡M¦Ó¥B¯à°÷³Ð¦¬ªº¸gÀÙ¬¡°ÊÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C

ÁöµM¤p¥ø·~©M·L«¬¥ø·~¦b´£¨Ñ´N·~©M¼W¥[°ê®a¦¬¤J¤è­±ªº­«­n§@¥Î¼sªx±o¨ì©Ó»{¡M¦ý³o¼Ëªºµ²ªG«oÂA¨£©ó³Ì³h§x°ê®a¡C¦b¬Fªv¡N¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò¦³§U©ó¤p¥ø·~¥D¦b¸Ñ¨M·Å¹¡°ÝÃD«áÀò±o¶i¤@¨B¦¨¥\ªº°ê®a¤¤¡M·L«¬¥ø·~³Ì¯àµo´§§@¥Î¡C ³o¤@¦³§Q©ó·L«¬¥ø·~ªºÀô¹Ò¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¨}¬F¡C¤½¥Á¹ï¨Mµ¦ªÌ©M¬F©²³¡ªù¼vÅT¦³­­ªº°ê®a³Ì¯Ê¥F³oºØ¦³§QªºÀô¹Ò¡C

¦Ü©ó±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¤~¯à¬°·L«¬¥ø·~ªºµo®iÁcºa´£¨Ñ¾÷·|ªº°ÝÃD¡Mµª®×¨Ã¤£Á`¬O«Ü©ú½T¡CÁöµM®½§U¤è¤ä´©ªº­«ÂI±`±`¬O´£¨Ñ·L«¬ª÷¿ÄªA°È¢w¢w·~°È¶}µoªA°È¤]¤é¯q´¶¤Î¢w¢w¦ý³o¨Ç§V¤O¥¼¯à¼sªx¦a´£°ª³h§xªÀ·|ªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡C¦b©s¥[©Ô°ê¡M²v¥ý¬°·L«¬¥ø·~´£¨Ñ¤pÃB¶U´Úªº"¶m§ø»È¦æ"(Grameen Bank)¤w¸g¨ã¦³¬Û·í¤jªº¸gÀç³W¼Ò¡M¦ý¤j¦h¼Æ³h§x¤H¤f¤´Ãø¥H±q¬F©²©M¥ÁÀ糡ªù±o¨ì¦UºØ¥«³õ¤ä´©ªA°È¡M¥]¬A«H¶U©MÀx»WªA°È¡C³o¨Ç¥ø·~³Ì¸g±`¦CÁ|ªº¹ê²{¼Wªøªº»Ùê¬O¡R­±Á{¸o¥Ç«IÂZ®É¯Ê¥Fĵ¹îªº«OÅ@¡QÀò±o¬F©²ªºªA°È­n¾a¸È±aÃö«Y¡M¦Ó¤£¬O¥ø·~·~ÁZ¡Q¬F©²©x­û«Dªk¦¬¶O¡Qªk³W¤Î¨ä°õ¦æ¤è¦¡¤£¥i¹w´ú©Ê¡Q¯Ê¥F¬F©²¹ï¨p¤H³q°T¨ó©w©M¹ï­Ó¤H¤§¶¡¤Î­Ó¤H»P¤½¥q¤§¶¡ªº¶°Åé³q°T¨ó©wªº«OÅ@¡Cų©ó³o¨Ç¬D¾Ô¡M³h§x°ê®aªº¨Mµ¦ªÌÀ³¦p¦ó­«­q¤è®×¡S®½§U¤è¤S¦p¦ó¹ï¸Ó¹Lµ{²£¥Í¼vÅT©O¡S

¤G¤Q¦~¨Óªº¸gÅçªí©ú¡M®½§U¤è¥²¶·¬°¦³§Q©ó·L«¬¥ø·~µo®i¢w¢w§Y¬°¤§³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¢w¢wªº¶µ¥Ø©M¬Fµ¦§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡C"¦³§QÀô¹Ò"¥]¬A¤U¦C¾÷¨î¡Rªk«ß¡N¬Fµ¦¡N«D¥¿¦¡³W«h¥H¤Î¸¨¹ê³o¨Çªk«ßªk³Wªº¾÷ºc¡C¦¹Ãþ¾÷¨î¤ä´©ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¶W¶V¤FµóÀYªºÂ²³æ¥æ©ö¡C¸gÀÙ»â°ì¤¤ªº¤@­Ó±`¨£¾÷¨î¬O«H¶U¡C¬°½T«OÁÙ´Ú¡M¥²¶·¦³¤@ºØ¼i¬ù¤â¬q¡C¦b¶°Åé¶U´Ú¤¤¡M¾a¦¨­û¶¡§Î¦¨ªº¬Û¤¬À£¤O«OÃÒÁÙ´Ú¬O¤@ºØ°ò¥»¼i¬ù¤èªk¡C¦ý¬O¡M·L«¬¥ø·~ªºµo®i¦³¿à©ó¦hºØ½ÆÂøªº³q°T¨ó©w§Î¦¡¡M³o¨Ç¤£¦P§Î¦¡ªº³q°T¨ó©w¤£¶È¤¹³\¦a¤è©Ê¾÷ºc´£¨Ñ¤pÃB¶U´Ú¡M¦Ó¥B¯à°÷½Õ°ÊÀx»W¡M¦b¥ø·~¤º¿n²Ö¸ê¥»¡M«P¶i©Ò¦³Åv¥¿³W¤Æ©M«Ø¥ß³z©úªº¸ê°T©ÜÅSµ{¦¡¡C

³Ì³h§x°ê®a¯Ê¥F¦³§QÀô¹Ò¦³¦h¤è­±ªº­ì¦]¡C¬F©²¤Î©x­û¤u§@®Ä²v§C¡M¯Ê¥F«HÅA¡M¥þ­±«d®z¤F¬Fµ¦¡M¥]¬A¹ï·L«¬¥ø·~¦ÜÃö­«­nªº¬Fµ¦¡C¯Ê¥F¨ãÅ骺¬Fµ¦©M¸¨¹ê¬Fµ¦¤£¤O¤]¦³Ãª·L«¬¥ø·~Àô¹Ò¤¤¨ãÅé»â°ìªº§ïµ½¡C

¨Ì¿à°ê¥~®½§UªÌ»´ÃP©M¨³³t¦a¶ñ¸É³o¨Ç¯Ê¤f¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¶È¾a"§Þ³N¨ó§U"ªA°È(¦p¹ï¤p¥ø·~¥D¶i¦æ°ö°V©Î¬°¶i¤J¥«³õ´£¨Ñ«K§Qµ¥)¨Ã¨S¦³¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Y¨Ï¦b¨ü´©°ê¥H§C¦¨¥»©Î§K¶O±o¨ì³oÃþªA°È¶µ¥Øªº±¡ªp¤U¡M¬F©²³q±`¤]¥¼¯à¹ê¬I¶µ¥Ø¡C¦]¦¹¡M®½§U¤è¶V¨Ó¶Vª`­«½Õ°Ê¿n·¥©Ê¡M¦]¬°³o¼Ë°µ¥i¥H¿EÀy©x­û¡N¨Mµ¦¤H¤h¥H¤Î¨ä¥L¸gÀÙ©M¬Fªv¬¡°Ê°Ñ»PªÌ±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡C¸gÀÙ¨M©w¬O¦p¦ó°µ¥Xªº¡S½Ö°µ¥X³o¨Ç¨M©w¡S¨ä¥Øªº¬O¤°»ò¡SÃöª`³o¨Ç°ÝÃD¬O§ïµ½·L«¬¥ø·~Àô¹Ò¥²¶·¶i¦æªº¤@¶µ­«­n¤u§@¡C¦pªGªk®x¤£©l²×¦p¤@¦a¦a±j¨î¼i¦æ«H¶U«´¬ù¡M¦pªG°]²£µn°O¨î«×¤£¦s¦b©ÎºÞ²z»G±Ñ¡M¨º»ò¬°¤p¥ø·~Àò±o«H¶U´£¨Ñ«K§Q¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I´N·|¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¡M¥²¶·¤F¸Ñ¬°¤°»ò¦³¨Ç¦a¤èªºªk®x´£¨Ñ¸û¦nªº¼i¬ùªA°È¡M¬°¤°»ò¦a¤è¬F©²¤¤¦³¤@¨Ç¹ï¥ø·~¶i¦æºV¶B¡M¦Ó¥t¤@¨Ç«h¹ªÀy³Ð·~¡C

¦pªG¥ô¦ó®É­Ô»P¬F©²¥´¥æ¹D¢w¢w±q¤W¾Ç©M¬Ý¯f¨ì»â¨úÀç·~°õ·Ó¢w¢w³£»Ý­n¸ì¸ï¡M¨º»ò·L«¬¥ø·~­±Á{ªº»Ùê¤Ï¬Mªº¶È¶È¬O§ó¬°®Ú¥»ªº¬F©²¦æ¬°°ÝÃD¡M¦p¤W¤å©Ò´¦¥Üªº¨º¼Ë¡C¦b¬F©²ºÞ²zÅé¨îÁ¡®zªº¦a¤è¡M¤£¶È³q°T©M¥æ³q°ò¦³]¬I§ó¦³¥i¯à³B©ó¸¨«áª¬ºA¥H¤Î¤À¥¬¤£¥­¿Å¡M¦Ó¥B·L«¬¥ø·~¤]Ãø¥HÀò±o¦ÜÃö­«­nªºªA°È¡M¦p¤g¦a©Ò¦³ÅvÃҮѪºµo©ñ¤Î¹ï¼i¦æ«´¬ùªººÊ·þ¡C³o¨Ç°ò¥»ªA°È¤¤¦³¤@³¡¤À¥i¥Ñ¥Á¶¡¾÷ºc´£¨Ñ¡M±q¦Ó¶ñ¸É¬F©²¯d¤Uªº¯Ê¤f¡M¦ý¥¦­Ì¥»¨­¤S©¹©¹­±Á{¦]¦P¼ËªººÞ²zÅé¨îÁ¡®z©Î»G±Ñ¦Ó§Î¦¨ªº¾ÀÂS¡C¦]¦¹¡M"¼W±j¥«³õ¥\¯àªº¬F©²"¢w¢w§Y§V¤OÂX¤j¦Ó¤£¬O¨ú¥N¥«³õªº¬F©²¢w¢wªº¥t¤@­Ó¤è­±¬O¡M¥¦¬°¥«³õµo®i¨ä¦Û¨­ªº¾÷¨î©Î¬°¬F©²®Ú¾Ú¥«³õ±¡ªp¨î©w¨Mµ¦´£¨ÑªÅ¶¡¡C¦b³o¨Ç¾÷¨î¨ü¨ìÀ£¨î®É¡M¤H­Ì´N·|¥H¨ä¥L¤è¦¡´M§ä¸gÀÙ©M¬Fªv¾÷·|¡M¦p¾E±p¡N©Î°h¦^¨S¦³©x¤è°O¿ý©Î¤£³Q©x¤è©Ó»{ªº¸gÀÙ¬¡°Ê»â°ì¡M©Îªí¹F¤£¦Pªº¬Fªv©MªÀ·|Æ[ÂIµ¥¡C

³o¨Ç±¡ªpªí©ú¡MÀHµÛ®½§U¤è¸ê·½ªº³vº¥´î¤Ö¡M¸û¤§©ó¦³°w¹ï©Êªº¥ø·~¤ä´©¶µ¥Ø¡M¶°¤¤ºë¤O«Ø¥ß¤@­Ó¹ï·L«¬©M¤¤¡N¤p«¬¥ø·~¦³§QªºÀô¹Ò§ó¦³¥i¯à¥H¸û§Cªº¤H§¡¦¨¥»¹ï§ó¦h¥ø·~²£¥ÍÅãµÛ¼vÅT¡C¨Ò¦p¡M¦b2001¦~10¤ë1¤é¶}©lªº°]¬F¦~«×¤¤¡M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p(USAID)¬°¤ä´©·L«¬¥ø·~¥¸¸êªñ1.7»õ¬ü¤¸¡C¨ä¤¤92%ªº¸g¶O¥Î©óª½±µ´©§U·L«¬ª÷¿Ä­p¹º©M·~°È¶}µoªA°È¡M¨ä¾l8%¥Î©ó§ï¶i¦³§Q©ó·L«¬¥ø·~ªºÀô¹Ò¡M¦ý¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¥Î©ó¨î©w»P·L«¬ª÷¿Ä´£¨Ñ¸ê§U¬ÛÃöªº¬Fµ¦¡M¦Ó¤£¬O§ó¼sªx¦a§ïµ½·L«¬¥ø·~Àô¹Ò¡C³o¨Ã«D·N¨ýµÛ¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p¹ï·L«¬¥ø·~­±Á{ªº¬D¾Ôªº©Ê½è»{ÃѦ³»~¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸pªº³\¦h¤u§@¤H­û¬O¸Ó»â°ì¤¤ªº­«­n«ä·Q®a©M¹ê»Ú¾Þ§@ªÌ¢w¢w¦Ó¬O­n«ü¥X¸Ó¸p­±Á{¨Ó¦Û°ê·|©M§Q¯q¶°¹Îªº«Ü¤jÀ£¤O¡M§Y­n¨D°ê»Ú¶}µo¸p±À¦æ°¼­«µu´Á¤H¹D´©§U¦Ó¤£¬Oªø´Áµo®iªº¶µ¥Ø¡C

²@µLºÃ°Ý¡M«Ü¦h¢w¢w¬Æ¦Ü¬O¦h¼Æ¢w¢w¨ü´©°ê®aªº¹Òªp¦]¦¹¥X²{¦nÂà¡C¦ý¦P¼ËÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡M¦b¬°µo®i·L«¬ª÷¿Ä©Î·L«¬¥ø·~¶i¦æ¤Fªø´Á¨¯¶Ô§V¤Oªº¦a¤è¡M§í¨î¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº¥D­n­ì¦]¤´¥¼®ø°£¡C¥²¶·¹ï¤ä´©·L«¬¥ø·~¶µ¥Øªº­«ÂI¶i¦æ­«·s½Õ¾ã¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº®½§U­p¹º¶}©l¤Ï¬M³o¤@²{¹ê¡M¨Ã§â³o¤@·s«äºûÅܬ°¹ê»Ú¦æ°Ê¡C¥@¬É»È¦æ©M°ê»Úª÷¿Ä¤½¥qªºÁp¦X¶µ¥Ø"¤¤¡N¤p¥ø·~¯à¤O«Ø³]«H¶U­p¹º"¹ï«Ø¥ß¦³¯à¤O¥Nªí¨ä·|­û­Ò¾É¬Fµ¦©M³W½d§ï­²¡N¨Ï¤§¦³§Q©ó¥ø·~«Ø¥ß©Mµo®iªº¦æ·~¨ó·|´£¨Ñ¤F¤ä´©¡C¦b°¨©Ôºû¡M¥þ°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|(National Association of Business Women)­Ò¾É­×§ï»P¤g¦aªk¬ÛÃöªº¬Fµ¦¡M¥H¤¹³\°ü¤kÀò±o²£ÅvÃҮѡM±q¦ÓÀò±o°Ó·~¶U´Ú¡C¦b¥Õ«Xù´µ¡M18­Ó·í¦a¦æ·~¨ó·|¤@¹D§V¤O¡M«P¨Ï´CÅéÃöª`ªýê³Ð³y¦³§QÀô¹Òªº¬Fµ¦¡C¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p¤]¦b³o¤è­±®i¶}¤u§@¡M¹ï¬Fµ¦»P³h§x¦p¦ó¬Û¤¬µo¥Í§@¥Îªº°ÝÃD®i¶}¬ã¨s¡M¹ê¬I¦³§Q©ó·L«¬¥ø·~Àô¹Òªº¶µ¥Ø¡M¨Ã¶i¤@¨B±j½Õ¬F©²ºÞ²z¤è­±ªº°ÝÃD¡M¯S§O¬O¦b¬F©²¾÷¨î¯Ü®z¡NºÞ²z¤£µ½ªº°ê®a¡M³o¨Ç°ê®a¤]©¹©¹¬O¥@¬É³Ì³h§x¤H¤f¶°¤¤ªº°ê®a¡C

¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD«D¤@¤é¤§¥\¢w¢w³o¨Ç°ÝÃD«Ü½ÆÂø¡M¨Ã¥B¤H­Ì©|¥¼¥R¥÷¤F¸Ñ¬F©²ºÞ²z¤è¦¡ÅÜ­²¤§¥²­n©Ê¡C¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó°ê®a¨³³t§ïµ½¤FÀô¹Ò(¦Ó¥B¦³¤H·|´£¥X¡M¹³ªiÄõ©Î´µ¬¥¤å¥§¨È³o¼Ëªº°ê®a¬O¯S®íªº¨Ò¤l)¡C¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡M§ïµ½³o¤@Àô¹Ò¤´¬O¥ó´Æ¤âªº¨Æ¡C¤£¦X²zªº¬Fµ¦¦³¨ä¬J±o§Q¯qªÌ¡M§Y¨Ï±qªø»·¨Ó¬Ý³o¨Ç¤Hªº³B¹Ò¤]·|¦]ÅÜ­²¦Ó¤é¯q§ïÆ[¡M¦ý¥L­Ì¤´ºòºò§ì¦í²´«e§Q¯q¤£©ñ¡CµL½×¦b­þùØ¡M­n§â·L«¬¥ø·~¸s²Õ´°_¨Ó§JªA²ßºD¶Õ¤Oªºªýê³£«Ü§xÃø¡M¦b¬F©²»P¤H¥Á¤§¶¡«Ü¤Ö·¾³qªº¦a¤è¤×¨ä¦p¦¹¡C

¦pªG§Ú­ÌÃö¤ßªº¬Oµo®i(©Î»{¬°¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ¦Ò¼{¨Ï´î³h¦¨¬°¤@¥ó§óºò­¢ªº¥ô°È)¡M¨º»ò´N¥²¶·¨î©w¹ï§ó¼sªxªº¸gÀÙ©MªÀ·|¥Ø¼Ð²£¥Í¥þ­±®ÄªGªº¬Fµ¦©M¶µ¥Ø¡M¶È¶Èº¡¨¬ª½±µ´©§Uª«¥óªº»Ý¨D¬O¤£°÷ªº¡C³o­n¨D§Ú­Ì¦b«Ü¤jµ{«×¤W­«·s«ä¦Ò¦b·L«¬¥ø·~¤è­±ªº°µªk¡Mªø´Á­P¤O©ó«Ø³]¬Fµ¦Àô¹Ò©M¤ä´©¸ÓÀô¹ÒªººÞ²z¾÷¨î¡C

¦pªG®½§U¤èÄ@·N±q¸Ó§ó¼sªºµø¨¤¨Ó¬Ý«Ý´î³h¡M¨º»ò¥L­Ì»Ý­n±o¨ì³h§x¤H¤f©M·L«¬¥ø·~§Q¯q­Ò¾ÉªÌªº¤ä´©¡M¨Ã¥B»Ý­n±o¨ì¨º¨Ç«ÅºÙ¤ä´©¥ÁÀ糡ªùµo®iªº¤H­Ìªº¤ä´©¡C®½§U¤è»Ý­n¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦b³Ð³y¦³§QÀô¹Ò¤¤¯à°÷¨ú±o¹ê»Ú¶i®iªº¨BÆJ¡C¦a¤è¬F©²(¬Æ¦Ü¦b±M¨î°ê®a)¥i¥H´£¥X­þ¨Ç¬Fµ¦¡S¥Î¤°»ò¤è¦¡¸s²Õ´ºûÅv¹ÎÅé¡S¦³¨S¦³¿ìªk¤ä´©¥ÁÀ糡ªù´£¨Ñ"¤½¦@³¡ªù"ªA°È(¨Ò¦pµô¨Mª§Ä³©Î¨î­q°Ó·~©Ê¼Ð·Ç)¡S

³o¨Ç¬O¦Ûµo®i¸gÀپǮa°Ò®wº¸¡E¶øº¸´Ë(Mancur Olson)©ó1990¦~«Ø¥ß°¨ùØÄõ¤j¾Ç¾÷ºc§ï­²©M«D¥¿¦¡¸gÀÙ¤¤¤ß¥H¨Ó§Ú­Ì©Ò¬ã¨sªº°ÝÃD¡C

¥Ñ©ó¨ü¬F©²¤£¨}¬Fµ¦©MºÞ²z¤£µ½¼vÅT³Ì¤jªº¬O³h§x¤H¤f©M·L«¬¥ø·~¡M¦]¦¹ª`­«¬F©²ºÞ²z©MÅé¨îÀô¹Ò¬OÀ³¹ï³h§x¤H¤f¯u¥¿»Ý¨Dªº±j¦³¤O±¹¬I¡C¬°¤F¦³®Ä¸Ñ¨M¤µ¤Ñ³h§x¤H¤fªº°ÝÃD¡M§Ú­Ì¥²¶·§ó¦n¦a¤F¸Ñ¨Ï³h§x¥Ã¤[¤Æªº¾÷¨î¥H¤Î§ï¶i³o¨Ç¾÷¨îªº¨BÆJ¡C

(§¹)

 

 

 

* * * * * *

¡@


¬ü°ê°ê°È°|
°ê»Ú¸ê°T§½
http://usinfo.state.gov 

¡@