(Âà¸ü¥»¤å¤£¨üª©Åv­­¨î)
¬ü°ê°Ñ¦Ò
__________

²ö®á¤ñ§J¡R­««Ø¥Í¬¡©M°ò¦³]¬I

¦a¹p°ÝÃD

²ö®á¤ñ§J¸g¾ú¤F26¦~ªº¾Ô¶Ã¡M¥]¬A¿W¥ß¾Ôª§©M¤º¾Ô¡C³o¨Ç¾Ôª§¨Ï±o¥þ°ê¹M§G¤£·|¦Û¦æ¾P·´ªº¦a¹p(ºÙ¬°"¥Ã¤[©Ê"¦a¹p)¡M¨ä¼Æ¥Ø¨ÃµL·Ç½T²Î­p¡M¦ý¾Ú¦ô­p¥i¯à°ª¹F¤@¦Ê¸UªT¡C¤@¨Ç¸gÅçÂ×´Iªº¦a¹p¦æ°Ê«D¬F©²¸s²Õ´(NGO)»{¬°¥H¤W¦ô­p¼Æ¦r¹L°ª¡MÀ³·í­°§C¡C¤£¹L¥Ñ©ó¯Ê¥F¦a¹p¦ì¸mªº°O¿ý¡M«ÜÃø§@¥X§ó·Ç½Tªº¦ô­p¡C ÁöµM²ö®á¤ñ§Jªº¤Q­Ó¬Ù¥÷§¡¦³¹p±w¡M¦ý¨a±¡³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¦b¥_¤è¡C´X¥G¥þ°ê¦U¦a³£´¿¨ü¨ì¦a¹p³y¦¨ªº­t­±ªÀ·|©M¸gÀÙ¼vÅT¡C³o¨Ç"¼ç¦b±þ¤â"«Â¯Ù¤½²³°·±d¡Mªýê¸gÀÙµo®i©M¹A·~¥Í²£¡C¥Ã¤[©Ê¦a¹p¤]¬°¸Ë³]¨Ñ¤ô¨t²Î³y¦¨¤F§xÃø¡C¦ý¬O¡M³oºØ§½­±¥¿¦b±o¨ì±±¨î¡M¬ü°ê¬F©²­p¹º«ùÄò¤ä´©±Æ¹p¦æ°Ê¡Mª½¦Ü¦a¹p¥þ³¡²M°£¡C¥Ø«eªº¹w´ú¬O¦b2009¦~¹F¨ì¸Ó¥Ø¼Ð¡C¤¤µ¥¨a°Ï©M­«¨a°Ïªº±Æ¹p¤u§@¹w­p±N¦b2006¦~§¹¦¨¡C

¬ü°êªº´©§U

¬ü°ê»P«D¬F©²¸s²Õ´¤Î¨ä¥L®½§U°ê¦X§@¡M¬°²ö®á¤ñ§J¥þ°ê¦U¦aªº±Æ¹p¦æ°Ê´£¨Ñ¤ä´©¡C±q1992¦~°_¡M§@¬°"´_­û/¦^ÂkªÀ°Ï¶µ¥Ø"(Demobilization/Reintegration Project)ªº¤@¶µ¤º®e¡M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p(USAID)©M°ê°È°|¤H¤f¡NÃø¥Á©M²¾¥Á§½(PRM)¤@ª½¤ä´©±Æ¹p¦æ°Ê¡C¬ü°ê¬O²ö®á¤ñ§J±Æ¹p¦æ°Êªº³Ì¤j®½§U°ê¡M¤w¸g´£¨Ñ¤F¶W¹L3300¸U¬ü¤¸ªº¤H¹D¥D¸q±Æ¹p´©§U¡C¥Ø«e¡M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸pÄ~Äò¥H²ö®á¤ñ§J¤¤¥_³¡¦U¹A·~¬Ù¥÷ªº¹A·~³Ð¦¬¶µ¥Ø¬°­«ÂI¡M¸Ó¦a°Ï¾Ö¦³¥þ°ê55%ªº¤H¤f¡C¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p¼·´Ú¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡M¸ê§U¤F2400¤½¨½¹D¸ôªº±Æ¹p¦æ°Ê¡M»²§U»¡©ú¹A¥Á¦b¾Ô«á­«ªð®a¶é¡C¦¹¥~¡M ¸Ó¸pÁÙ¼·´Ú120¸U¬ü¤¸¡M»P²üÄõ¦@¦P¸ê§U¤F¥úÀô«H°U¸s²Õ´(HALO Trust)¸s²Õ´¦b·£´¶©Ô¬Ùªº±Æ¹p¦æ°Ê¡C¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸pºÞ²zªº"µÜ§Æ¾Ôª§¨ü®`ªÌ°òª÷"(The Leahy War Victims Fund)¦V«D¬F©²¾÷ºc"¥@¬É°²ªÏ©MÁB§Î±Ð¨|¤Î±Ï§U¸s²Õ´"(POWER)¼·´Ú¡M¨ó§U²ö®á¤ñ§J¬F©²¥Í²£©MºûÅ@ÁB§Î¸Ë¸m¡C¨´¤µ¬°¤î¡M¶W¹L7000¦WºIªÏªÌ(¦ûºIªÏªÌÁ`¼Æªº70%)¤w¸g¸Ë³]¤F³]¦b°¨´¶¹Ï(Maputo)ªºPOWER³]¬I»s³yªº°²ªÏ¡C

±q2000¦~¦Ü2002¦~¡M¶È¬ü°ê°ê°È°|®½§Uªº¸êª÷§Y¦û²ö®á¤ñ§J¦~«×±Æ¹p®½´Úªº15%¡C³o¨Ç®½´Úªº¥Î³~¥]¬A¬°Áp¦X°ê¶}µo­p¹º¸p(UNDP)/¥[³t±Æ¹p­p¹º(ADP)´£¨Ñ±´¹p¤ü¡Q¬°°ê®a±Æ¹p¨ó·|(IND)Á`³¡¤u§@¤H­û´£¨Ñ³]³Æ©M°ö°V¡Q¥H¤Î¸ê§U¥úÀô«H°U¸s²Õ´¦b¨â­Ó¬Ùªº±Æ¹p¬¡°Ê¡CÀ³°ê®a±Æ¹p¨ó·|½Ð¨D¡M°ê°È°|»PRONCO¤½¥qñ¬ù¡M¸u½Ð¸Ó¤½¥q¦b°ê®a±Æ¹p¨ó·|«ü¾É¤U±q¨ÆÀu¥ý±Æ¹p¬¡°Ê¡M¥]¬A²M°£±q¨©©Ô(Beira)¨ì°¨©Ôºû(Malawi)ªº¦è¨º(Sena)ÅK¸ôªu½uªº¦a¹p¡C¸ÓÅK¸ô½uªº­«·s±Ò¥Î¶}©Ý¤FÃÙ¤ñ¦èªe¨¦ªº¤j¤ù¦a°Ï¡M§â³o¨Ç¦a°Ïªº¹A²£«~©MÄq²£¹B°e¦Ü²ö®á¤ñ§Jªº²Ä¤G¤j«°¥«©M´ä¤f¨©©Ô¥X¤f¡C¥t¥~¡M°ê°È°|ÁÙ»P¤é¥»¦X§@¡M®½´Ú¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¸ê§U°¨¨¯¦Nº¸¤ôÅò (Massingir Dam)±Æ¹p¶µ¥Ø¡M¸Ó¶µ¥Ø¹ï²ö®á¤ñ§JªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¦ÜÃö­«­n¡C¸Ó¤ôÅò¥Î©ó¬°·í¦a¨Ñ¹q¡M¨ÃÄéµ@900¸U¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡C

¥Ø«e¡M¬ü°ê¥¿¦b¤ä´©¥úÀô«H°U¸s²Õ´¦b¥[ªi¼wº¸¥[¦h(Cabo Delgado)©MÃÙ¤ñ¦è¨È(Zambezia)¨â¬Ùªº±Æ¹p¤u§@¡C³o¨â­Ó¬Ùªº±Æ¹p¤u§@±N«P¶i»P©Z®á¥§¨Èªº¸ó¹Ò¶T©ö¡M±À°Ê¹A·~µo®i¡M¬°¹A¥Á¼W¥[¦¬¤J¡M«O»Ù¨ä­¹«~¨ÑÀ³¡C¬ü°êÁÙ¬°²ö®á¤ñ§J­x¶¤ªº±Æ¹p®È´£¨Ñ³]³Æ¥H¤Î­º´Á©M«áÄò°ö°V¡M¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a´£¨Ñ³oºØ»²§U»¡©ú¡C

¤u§@ÃøÂI

²ö®á¤ñ§Jªº¤H¹D±Æ¹p¦æ°Ê­p¹º¦b2000¦~2¤ë¹J¨ìÄY­«°ÝÃD¡M·í®É¦³¨â³õ»O­·³y¦¨¯S¤j¬x¤ô¡M¾É­P¦a¹p²¾°Ê¡CÀ³°ê®a±Æ¹p¨ó·|½Ð¨D¡M°ê°È°|¥X¸ê¸u½Ð¬ü°ê©Ó¥]°ÓRONCO¤½¥q±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡C

2002¦~6¤ë28¤é¡M²ö®á¤ñ§J¥~¥æ»P¦X§@³¡ªøµÜ©ù¯Ç¦h¡E¦è¨~(H.E. Leonardo Santos Sim)©M¬ü°ê¤j¨Ï²ï®Ô¡E«Âº¸ª÷´Ë(Sharon P. Wilkinson)ñ¸p³q°T¨ó©w¡M¥¿¦¡¦¨¥ß¥@¬É¤W²Ä¤@¤ä§Ö³t¤ÏÀ³±Æ¹p³¡¶¤(QRDF)¡M¸Ó³¡¶¤¾n²Ï¦b²ö®á¤ñ§J¡M¥i¦b¥@¬É¦U¦aµo¥Í¦M¾÷®ÉÀH®É³¡¸p¡C³o¤ä¿W¯Sªº³¡¶¤¤w¸g¦b´µùØÄõ¥d¡NĬ¤¦©M¥ì©Ô§J°õ¦æ¥ô°È¡M¨ü¨ì´¶¹MÃÙ´­¡C¥¦¥Ø«e¥]§t¥|­Ó¤p¤À¶¤¡M¨C­Ó¤p¤À¶¤¦³10¦W±Æ¹p­û©M8±ø±´¹p¤ü¡C©Ò¦³±Æ¹p­û³£¬O²ö®á¤ñ§J¤H¡M¦b¨S¦³¨ä¥L°ê®aªººò«æ±Æ¹p¥ô°È®É¡M¥L­Ì¦b¥»°ê±Æ¹p¡M¨Ã­É¦¹«O«ù¼ô½mªº±M·~§Þ¯à¡C

¦¨ªG

2002¦~¡M¬ü°êÃÙ§Uªº«D¬F©²¸s²Õ´±Æ°£¤F¹O17000ªT¦a¹p¡M¨Ï1400¦h¸U¥­¤è¦Ì¤g¦a¦¨¬°µL¹p°Ï¡C4500¦h¤½¨½ªøªº¹D¸ô­«·s³q¨®¡M¨ä¤¤¦³2400¤½¨½¦b¯Áªkº¸(Sofal)¡N°¨¥§¥d(Manica)©MÃÙ¤ñ¦è¨È(Zambezia)¬Ù¡M¨Ïªñ¤@¦Ê¸U¤H¤f±o¥H­«ªð®a¶é©M¦¬¦^¤g¦a¡C²ö®á¤ñ§Jªº¶Ë¤`¤H¼Æ¦b«ùÄò´î¤Ö¡MÃÒ©ú¦a¹p­·ÀI±Ð¨|¶µ¥Øªº½T¦³®Ä¡C2002¦~47¤H¾D¨ü¦a¹p¶Ë®`¡M¤ñ2001¦~ªº80¤H¤U­°58%¡C¤­¸U¤H±o¥H§Q¥Î­ì¥ýµLªk§Q¥Îªº¦ÛµM¸ê·½¡C¬ü°ê¤ä´©ªº¥_¤è¦U¬Ùªº±Æ¹p¬¡°Ê§ïµ½¤F·í¦a©~¥Áªº¦w¥þ¡M¨Ã¥B©M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸pªº¶µ¥Ø¦@¦Pµo´§§@¥Î¡M¼W¥[¤F³o¨Ç©~¥Áªº¦¬¤J¡C

(§¹)

 

 

 

* * * * * *

¡@


¬ü°ê°ê°È°|
°ê»Ú¸ê°T§½
http://usinfo.state.gov 

¡@