|
ªü´I¦½¡R¤H¹D¥D¸q±Æ¹p¦æ°Êªº¨å½d
®üµn¡Eù§B¯ý(Hayden Roberts)
¬ü°ê°ê°È°|¬Fªvx¨Æ¨Æ°È§½¾P·´ªZ¾¹¿ì¤½«Ç(The Office of Weapons Removal and Abatement)
³o¤@¸s²Õªº¤T½g³ø§i¥Ñ¬ü°ê°ê°È°|¬Fªvx¨Æ¨Æ°È§½ºM¾PªZ¾¹¿ì¤½«Ç®üµn¡Eù§B¯ý¼¶¼g¡C¥L±j½Õ¡M¥Ñ©ó«ù¤[©Ê¦a¹p(§Y¨º¨Ç«D¦Û¦æ¾P·´©Î¦Û°Ê¥¢®Äªº¦a¹p)¦bªü´I¦½³Q¼sªx¨Ï¥Î¡M¸Ó°ê¥i¯à¤w¦¨¬°¥@¬É¤W¦a¹p¨a±¡³ÌÄY«ªº°ê®a¡C¦Û1988¥H¦~¡M¬ü°ê¤@ª½¦b»²§U»¡©úªü´I¦½®ø°£³o¤@¦M®`¡M¦Vªü´I¦½¤H¥Á¶Ç±ÂÁ×¶}¦a¹pªº¤èªk¡M¨Ã¦V¦a¹pÃz¬µ¨Æ¬GªºÆ¦sªÌ´£¨Ñ´©§U¡C
¦a¹p°ÝÃD
ªü´I¦½¤´¬O¥@¬É¤W¯d¦s¦a¹p³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡C20¦h¦~¥H¨Ó¡Mªü´I¦½x¶¤©M©v¬£¸s²Õ´¤j³W¼Ò¸v·N¨Ï¥Î«ù¤[©Ê¦a¹p¡M¦¨¬°¸Ó°ê°ê¤º½Ä¬ð³Ì´Ý§Ôªº¤@Ӥ象C¦a¹p¥ÆÀݦ¨¨a¼vÅT¤F´X¥G©Ò¦³¦a°Ï¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº³ø§i¡M2002¦~29Ó¬Ù¤¤ªº27Ó¬Ù¦³1500¦hÓ§ø²ø¦sµo¥Í¦a¹p¾ÉPªº°ÝÃD¡C¾ÚÁp¦X°ê¦ôp¡Mªü´I¦½¥¬¦³500¸U¦Ü700¸UªT¦a¹p¡Q¦ý¤@¨Ç«D¬F©²¸s²Õ´ºÙ¡M®Ú¾Ú¥¦Ì¦b²M°£¹p°Ï¹Lµ{¤¤©Ò´x´¤ªº±¡ªp¡MÁp¦X°ê¦ôpªº¼Æ¦r¹L°ª¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Mªü´I¦½¹p¨a²{¶H¤´¬°ÄY«¡C¸Ó°ê¥¬¹p±K«×³Ì¤jªº¦a°Ï¦ì©ó»P¥ì®Ô©M¤Ú°ò´µ©Z¥æ¬Éªº¬Ù¥÷¡C¦a¹p¤À¥¬¦b¹A¥Ð¡NÄéµ@¤ô´ë¡Nªª¦a¥H¤Î¹D¸ô¤W¡MÁÙ¤À¥¬©ó©~¥Á°Ï¤Î°Ó·~°Ï¡C¥Dn«°¥«¡N¾÷³õ¡N¬F©²¤j¼Ó¤Îµo¹q¼tªþªñ§¡¥¬¦³¦a¹p¡C¦a¹p³y¦¨ªº¶Ë¤`¤H¼Æ¾Ú¦ôp¨C¤ë¬°150¤H¡C
¬ü°ê¸Ô²Ó¤ÀªR¤F«eĬÁp¦û»â´Á¶¡µ¹ªü´I¦½¿ò¯d¤U¨Óªº¥¨¤j¦a¹p«Â¯Ù¡M¨Ã©ó1988¦~10¤ë«Ø¥ß¤F¤@¶µ¥þ±±½¹pp¹º¡M¶}©l¦Vªü´I¦½´£¨Ñ±Æ¹p´©§U¡C¸Óp¹º¬O¥@¬É¤W³W¼Ò©M®ÄªG§¡¬°³Ì¤jªº±Æ¹p§V¤O¡M«á¥ÑÁp¦X°ê±Æ¹p¦æ°Ê³B(UNMAS)ªºªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º(MAPA)±µºÞ¡M¨ä¸s²Õ¦¨¤Hû´X¥G¥þ¬°ªü´I¦½¤H¡Cªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º¸u¥Î·í¦aºÞ²z¤Hû»P¹µû¡M¹B§@³z©ú«×«Ü°ª¡M¸êª÷¨Ó·½¦h¼Ë¤Æ¡M¬°¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¹D¥D¸q±Æ¹p¦æ°Êp¹º¾ð¥ß¤F¨å½d¡C¬ü°ê©ó1993¦~10¤ë¥¿¦¡³]¥ß"¬ü°ê¤H¹D¥D¸q±Æ¹pp¹º" (²{¥¿¦¡ºÙ¬°"¤H¹D¥D¸q±Æ¹p¦æ°Êp¹º")¡M³q¹Lªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º©M¨ä¥L¬F©²¤À¤ä¾÷ºcÄ~Äò´£¨Ñ´©§U¡C
¬ü°êªº´©§U
¥Ø«e¡M¬ü°ê¤£¶Èª½±µ¦bªü´I¦½¶}®i±Æ¹p¦æ°Ê¡M¦P®ÉÁÙ³q¹LÁp¦X°ê´£¨Ñ±Æ¹p´©§U¡C¬ü°ê¬°©Ó¥]°Ó©M«D¬F©²¸s²Õ´¦bªü´I¦½¦U¦aªº±Æ¹p¦æ°Ê´£¨Ñ±M·~§Þ¯à¡N°ö°V©MºÊ·þºÞ²z¡C³o¨Ç©Ó¥]°Ó©M«D¬F©²¸s²Õ´ªº¤u§@«ÂI¬O²M±½¹p°Ï¡M¨Ï¤g¦a«·s¥Î©ó¥Í²£¥Øªº¡M¬°««Ø¤u§@´£¨Ñ§ó¦w¥þªºÀô¹Ò¡M¨Ã¦V´¶³q¥Á²³´£¨Ñ¦³Ãö¦a¹p¦MÀI©Êªºª¾ÃÑ¡C
¦Û1993¦~¥H¨Ó¡M¬ü°ê¬°¤ä´©ªü´I¦½ªº¤H¹D¥D¸q±Æ¹p¦æ°Ê´£¨Ñ¤Fªñ5100¸U¬ü¤¸¡M¥Î©ó¸ê§U¦a¹p¦MÀI©Ê±Ð¨|p¹º¡N¹p°Ï±´´ú¤Î¼Ð¥Ü¡N±½¹p¤Hû°ö°V¡N²M°£¦a¹p¡N´©§UƦsªÌ¡N´£¨Ñ³]³Æ¤Î¶å¹p¤üµ¥¶µ¥Ø¡Cªü´I¦½¥Ø«e¬O¥@¬É¤W±µ¨ü¬ü°ê¬F©²±Æ¹p´©§U³Ì¦hªº°ê®a¡C¦b2003°]¬F¦~«×¡M¬ü°ê¦V¥þ¥@¬É´£¨Ñªº±Æ¹p´©§UÁ`¸êª÷¬°4900¸U¬ü¤¸¡M¨ä¤¤830¸U¬ü¤¸¥Î©óªü´I¦½¡M¦ûÁ`¼Æªºªñ17%¡C¥Ñ¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p(USAID)ºÞ²zªº"µÜ§Æ¾Ôª§¨ü®`ªÌ°òª÷"(The Leahy War Victims Fund)¤w¦Vªü´I¦½´£¨Ñ100¸U¬ü¤¸ªº´©§U¡M»²§U»¡©ú¦a¹pƦsªÌ¤Î¨ä¥L´Ý¯e¤Hû«·s¿Ä¤JªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡¡M¨Ã¸ê§Uªü´I¦½ÁB§Î§Þ®vªº°ö°V¡C¬ü°ê»PRONCO±Æ¹p«t¸ß¤½¥qñ¬ù230¸U¬ü¤¸¡M¥Ñ¸Ó¤½¥q¦V·í¦a«D¬F©²¸s²Õ´´£¨Ñ²{¥N±Æ¹p§Þ³N¡M¤ä´©¦³Ãö"ªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º" (MAPA)ªº°ö°V¥H¤Îx¥ÎÃz¬µ«~³B²z(EOD)°ö°V¡C¸gÅçÂ×´Iªº«DÀç§Q±Æ¹p¾÷ºc¥úÀô«H°U¸s²Õ´(Halo Trust)Àò±o210¸U¬ü¤¸±½¹p¸êª÷¡CÁp¦X°ê±Æ¹p¦æ°Ê³B(UNMAS)Àò±o260¸U¬ü¤¸¡M¥Î¥H¸ê§U¦bªü´I¦½¶}®i¤u§@ªº¦a¤è«D¬F©²¸s²Õ´¡C¥Ø«e¡M°ê°È°|¥¿´£¨Ñ¦X®æ¡N¦³¸gÅ窺¤Hû¡M¨ó§U"ªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º"¡M¦Vªü´I¦½±Æ¹p¾÷ºc(DAFA)¥H¤Î¥ÑMAPA¤ä´©ªº¨ä¥L«D¬F©²¸s²Õ´ÂàÅý§Þ³N©M»²§U»¡©ú¯à¤O«Ø³]¡C°ê°È°|ÁÙ¦V"ªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º"´£¨Ñ¦³¼Æ¶qªº³]³Æ¡C
°£¦¹¤§¥~¡M°ê°È°|ÁÙ¹ªÀy¬ü°ê©M°ê¥~¥Á¶¡¨ó·|¡N«D¬F©²¸s²Õ´¡N·Oµ½°òª÷·|¥H¤Î¥ÁÀç¥ø·~°Ñ»P¬F©²»P¥Á¶¡ªº¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡M¥H±j¤Æ¥@¬É½d³ò¤ºªº¤H¹D¥D¸q±Æ¹p¦æ°Ê¡C¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº«D¬F©²¸s²Õ´"©M¥¤§®Ú"«K¬O¦¹Ãþ¦X§@¹Ù¦ñ¤§¤@¡C¸Ó¸s²Õ´§Q¥Î¥ø·~¤D¦Ü¬ü°ê¤¤¤p¾Ç¥Í®½§Uªº¸êª÷¤ä´©ªü´I¦½²Ð°¨ùب¦(Shomali Valley)ªº±Æ¹p¤u§@¶¤¡C"©M¥¤§®Ú"Á٦ʤجñÀY§ó¶i¤@¨B¡M»²§U»¡©ú¹A¥Á¦b´¿¥H¸²µåµ¥¤ôªG¹£¦Wªº²Ð°¨ùب¦¤¤«·sºØ´Ó³oÃþ´Óª«¡M¨Ï¥L̯à°÷¦A«×¦Û¹¨ä¤O¡C
¤u§@ÃøÂI
ºI¤î©ó2002¦~¦~¥½¡M"ªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º"ªº¤u§@¤wÂX®i¨ì253Ó±½¹p¶¤¡M¸u¥Îªºªü´I¦½¤u§@¤Hû¶W¹L7000¤H¡CµM¦Ó¡M¦w¥þ°ÝÃD¤wÅܱo¤é¯qÄY«¡Cªü´I¦½ªº¤j¦h¼Æ±Æ¹p¦æ°Ê©ó§¢¤j«¢(Kandahar)¦a°Ï¡C¦b±½¹p¤Hû¾D¨ü¤@¨t¦CŧÀ»¤§«á¡MÁp¦X°ê±Æ¹p¦æ°Ê¤¤¤ß(The UN Mine Action Center)©ó2003¦~5¤ë8¤é°±¤î¤F¦b³Ø¥¬º¸»P§¢¤j«¢¤§¶¡¬Y¨Ç¸ô¬q¤Wªº±Æ¹p¦æ°Ê¡C¦b5¤ë¤¤¦¯µo¥Í¥t¤@°_ŧÀ»¤§«á¡M¸Ó¤¤¤ß«Å¥¬¡Mªü´I¦½¤»Ó¬Ùªº±Æ¹p¤Hû°õ¦æ¥ô°È®É±N¥Ñ¦a¤è·í§½´£¨ÑªºªZ¸Ë³¡¶¤Å@°e¡M¥H«O»Ù¥L̪º¥Í©R¦w¥þ¡C¾¨ºÞ¦s¦b¦w¥þÅU¼{¡M¦ý±Æ¹p¦æ°Ê¤w±o¨ì«ì´_¡C
¦¨ªG
¥Ñ©ó¬ü°ê¤ä´©ªü´I¦½¤H¹D¥D¸q±Æ¹p¦æ°Ê¡M¶È2002¦~´N¦³180¦h¸UÃø¥Á©M°ê¤º¬yÂ÷¥¢©Ò¤Hû«ªð®a¶é¡C°£¦¹¤§¥~¡M23,825,611¥¤è¦Ìªº«ÂI¹p°Ï¦b2002¦~²Ä¤@©u«×²M±½§¹²¦¡MP¨Ïªü´I¦½±Æ¹p¦æ°Êp¹º±o¥H¸u¥Î9200¦h¦W¹A¥Á©M¤u¤H¡C¹A²£«~©M¬¹¯b²£«~ªº²£È´£°ª¡M¤À§O¹F1420¸U¬ü¤¸»P4340¸U¬ü¤¸¡C
"¥úÀô«H°U"2002¦~©M2003¦~¶}®iªº±Æ¹p¦æ°ÊÂл\¤F¼sÁï¦a°Ï¡M±Æ°£¤F¼Æ¤dªT¦a¹p¡CºI¤î©ó2003¦~6¤ë¡M"¥úÀô«H°U"ªº±½¹p¶¤¦b³Ø¥¬º¸¡N©¬º¸¸U(Parwan)¡N¤Ú®æÄõ(Baghlan)¡N¤Úº¸»®(Balkh)¡N©ø³£¤h(Kunduz)¤Î¶ð«¢º¸(Takhar)µ¥¬Ù¦@²M°£11608ªT¦a¹p¡C¤H¤u±½¹p¶¤©M¾÷¾¹±½¹p¶¤²M±½ªº¹p°ÏÁ`±¿n¤À§O¬°1,015,129©M279,668¥¤è¦Ì¡C¦¹¥~¡M1,335,748¥¤è¦Ìªº¹p°Ï¤w§¹¦¨±´´ú¡C2003¦~6¤ë¡M¬ü°ê¨ó§U¦bªü´I¦½§¢¤j«¢¬Ù¾P·´¤@¸UªT¤Ï©Z§J¦a¹p¡C³o¨Ç¦a¹p¤À¥¬¦b¤@Ó¨S¦³¦w¥þ«O»Ùªº¼uÃĨÑÀ³ÂIªþªñ¡M®£©Æ¤À¤l¹L¥h±q³oùØÀò±oÃz¬µ«~¡CRONCO¤½¥q¡Nªü´I¦½±Æ¹p¾÷ºc¥H¤Î¤ñ§Q®É°ê»Ú´Ý»Ù¸s²Õ´(Handicap International Belgium)ªº±½¹p¶¤¦b¤E¤Ñ¤§¤º´N¾P·´¤F³o¨Ç¦a¹p¡C³Ø¥¬º¸¦Ü§¢¤j«¢¤½¸ô¶µ¥Øªº¬I¤u¸ô¬q±Æ¹p¤u§@¤]¨ú±o¶i®i¡C¦b¬ü°ê©MÁp¦X°êµ¥°ê»Ú®½§U¤èªº¸ê§U¤U¡M«D¬F©²¸s²Õ´ÁÙ¦b³\¦h¦a°Ï¶}®i¤F±Ð¨|p¹º¥H¤Î¦³Ãö¦a¹p¦MÀI©Êªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡C³Ì«á¡M¦b"«ù¤[¦Û¥Ñ¦æ°Ê"´Á¶¡¨ü¨ì¥¼Ãz¶°§ô¼u(cluster munition)¼vÅTªº©Ò¦³¤wª¾¨Ã¥i±µªñªº¦a°Ï¤w¸g§¹¦¨±´´ú¡M¥Ø«e³o¨Ç¬µ¼u¥¿¦b³Q²M°£¡C
(§¹)
     
* * * * * *
¡@ |