¡@

¥Ûªo¡N¤ÑµM®ð»P¦a½t¬Fªv

¦ã­Û¡E©Ô´Ë(Alan Larson)¡M¬ü°ê°ê°È°|­t³d¸gÀÙ¡N°Ó°È¤Î¹A·~¨Æ°Èªº°Æ°ê°È­ë

rule for Challenges to Energy Security

¬°¤F½T«O¥þ²y¯à·½¨ÑÀ³ªº¥i¾a©Ê¡M¨î­qªº¬Fµ¦¥²¶·¬J¹ªÀy¨Ï¥Î§ó·s¡N§ó¼ä²bªº¯à·½§Þ³N¡M¤S¯àÀ³¹ï¥Ñ©ó¥@¬É¹ï¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¤é¯q¼W¥[ªº»Ý¨D©Ò¾É­Pªº¬Fªv¬D¾Ô¡C¬ü°ê¬Fµ¦¿Ñ¨D¹ªÀyÂX¤j¥@¬É¯à·½¨ÑÀ³¨Ã¨Ï¤§¦h¼Ë¤Æ¡M«P¶i³z©ú«×©M¥Á¥DÅé¨î¡M»²§U»¡©ú¯à·½¥Í²£°ê³Ì¦³®Ä¦a§Q¥Î¨ä¸ê·½¡C

¯à·½¬O¥@¬É¸gÀÙ¤£¥i¤À³Îªº¸s²Õ¦¨³¡¥÷¡CÁöµM§Ú­Ì§V¤O±´¨D¦³®Ä§Q¥Î¯à·½¨Ã¬°·s¯à·½§Þ³N§ë¸ê¡M¦ý¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦b¤µ«á³\¦h¦~¤´¦ÜÃö­«­n¡C¥@¬É¦U¦a¸gÀÙªºµo®i·N¨ýµÛ¥þ²y¹ï¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº»Ý¨Dªñ´Á¤ºÄ~Äò¼W¥[¡C³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡M¤¤°ê¸gÀÙªº¨³³t¼Wªø¥H¤Î¯à·½»Ý¨DÁ`¶qªº¼W¥[Ä~Äò¼vÅTµÛ¯à·½¥«³õ¡C¤@¨Ç¤ÀªR¤H¤h¦ô­p¡M¦b¥¼¨Ó´X¦~¤¤¡M¤¤°êªº¥Ûªo»Ý¨D¼Wªø¥i¯à¦û¥@¬É¥Ûªo»Ý¨DÃä»Ú¼W´Tªº¤T¤À¤§¤@¡C

¦]¦¹¡M¥@¬É¥²¶·´M§ä©M¶}µo§ó¥i¾aªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¨Ó·½¡M¨Ã¥B¨ä»ù®æ¤£¦Ü§«Ãª¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡C¤£©¯ªº¬O¡M³q±`¬F§½¤£Ã­ªº°ê®a©Î¦a²zÀô¹Ò´c¦Hªº°ê®a¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÂöq³Ì¤j¡M³o´X¥G¦¨¤F¥Ûªo¤u·~ªº¤@±ø¤½²z¡C

§Ú­Ì¹ï¯à·½«O»Ùªº«ä¦Ò¥H¤Î¦b¯à·½¨ÑÀ³¤¤«Ø¥ß¥i¾a©Êªº§V¤O¥²¶·°ò©ó¥H¤U¨Æ¹ê¡R

  • ¥@¬É¤W¤T¤À¤§¤Gªº±´©ú¥ÛªoÀx¶q¤À¥¬¦b¤¤ªF¡C

  • ¬ü°ê®ø¶Oªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¤À§O¦³¬ù50%©M15%¨Ì¿à¶i¤f¡M¬ü°ê¤@¨Ç³Ì­«­nªº·ù°ê©M¸gÀÙ¦X§@¹Ù¦ñ«h¦³§ó¤j¤ñ¨Òªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð»Ý¨D¨Ì¿à¶i¤f¡C

  • ¥@¬É¥ô¦ó¦a°Ïªº¥Ûªo¨ÑÀ³ªi°Ê¥ª¥kµÛ¥@¬É¥Ûªo¥«³õªºÀþ®§¹B§@¡M±q¦Ó¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ¡C

³q¹L¦h¼Ë¤Æ«P¶i¥Ûªo¨ÑÀ³«O»Ù

¯à·½§ë¸ê¦¨¥»©ù¶Q¡M­·ÀI¤j¡M»Ý«ù¤§¥H«í¡C¦]¦¹¡M¬ü°êªº¯à·½¬Fµ¦¿Ñ¨D¹ªÀyÂX¤j¯à·½¨ÑÀ³¨Ã¨Ï¤§¦h¼Ë¤Æ¡C¤@¨Ç¦a°Ï¥¿¶V¨Ó¶V¦h¦a§l¤Þ¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®a¯à·½¤½¥qªº¿³½ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìùØ®ü¦a°Ï¡N«Xù´µ¡N¦è«D¡N«n¥_¬ü¬w¥X²{¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÂX¤j¥Í²£ªº¥i³ß«e´º¡M¤]¬Ý¨ì¤¤ªF¦a°Ï¼W¥[¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¥Í²£ªº¼ç¤O¡C°w¹ï¨C¤@¦a°Ï¡M§Ú­Ìªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¬O¡M³q¹L­°§C¥i¯à§«Ãª¥²­n§ë¸êªº¬Fªv¤£Ã­©w©Ê¨Ó¤ä´©¨p¦³³¡ªù¥D¾Éªº¯à·½¸ê·½¶}µo¡C

«Xù´µ»PùØ®ü¬Ö¦a

«Xù´µ·~¤w¦¨¬°¯à·½¶W¯Å¤j°ê¡C¬°¤Fµo´§¨ä¥þ³¡¼ç¤O¡M«Xù´µ»Ý­n¥[±j¥ø·~ºÞ²z¡M±j¤Æ¥ø·~ªk³W®Ø¬[¡M§ïµ½¥~°ê§ë¸êÀô¹Ò¡M¤¹³\¥æ³q¹B¿é¨t²Î®i¶}Ävª§¡M¶}©ñGazprom©MTransneftµ¥¥Ûªo¤ÑµM®ð¤½¥q¡N¨Ï¤§¶i¦æ§ï­²©MÄvª§¡M´£°ª§Þ³N¯à¤O¨Ã¨Ï°ê¤º¯à·½»ù®æ»P°ê»Ú±µ­y¡C

ùØ®ü¬Ö¦a¼ç¤O¥¨¤j¡M¥Ûªo²£¶q¥i¯à¥Ñ2001¦~¨C¤é160¸U±í¼W¦Ü2010¦~¨C¤é500¸U±í¡C¥Ø«eùØ®ü¬Ö¦a¯à·½¶}µoªº¥D­n¥Ø¼Ð¥]¬A¡R1)³q¹L«Ø³]«n°ª¥[¯Á¤ÑµM®ð¿éªoºÞ¡M§¹¦¨"ªF¦è¯à·½¨«´Y"(The East-West Energy Corridor)ªº²Ä¤G´Á¤uµ{¡Q2)§ïµ½¾ã­Ó¦a°Ïªº§ë¸êÀô¹Ò¡Q3)±N«¢ÂħJ´µ©Z¥ÛªoÂà¸ü¤J"ªF¦è¯à·½¨«´Y"¡C

¥Ñ©ó¦h±ø¿éªoºÞ¸ô¥H§C¦¨¥»±NùØ®ü¬Ö¦aªº¸ê·½¯Ç¤J¥@¬É¥«³õ¡M¸Ó¦a°Ï·s¿³°ê®aªº¥DÅv©M¸gÀÙ¬¡¤O¦]¦Ó±o¨ì¥[±j¡C¬ü°ê¦bùØ®ü¬Ö¦aªº§V¤O»P¤ä´©«Xù´µ¶}µo¯à·½¥X¤f¼ç¤O¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡M¦Ó¬O§@¬°¹ï«áªÌªº¸É¥R¡C

«D¬w

§@¬°¬ü°ê©M¥þ²y¥«³õªº¯à·½¨ÑÀ³ªÌ¡M«D¬w¥¿µo´§¤é¯q­«­nªº§@¥Î¡C2003¦~¡M¥§¤é§Q¨È©M¦w­ô©Ô¨â°ê¦¨¬°¦V¬ü°ê¨ÑÀ³¥Ûªoªº«e10¦W°ê®a¡C¥Ûªo¥Í²£¬°¥§¤é§Q¨È¡N¦w­ô©Ô¡N¥[½´¡N¨ª¹D´X¤º¨È¡N­èªG¦@©M°ê¡N¥E±o¤Î³Ø³Á¶©µ¥°ê±a¨Ó¤j¶q¦¬¤J¡C¸t¦h¬ü©M´¶ªL¦è¤ñ¥H¤Î¤òùبD´µ¦b¥¼¨Ó´X¦~¤º¤]¥i¯à¦¨¬°¥Ûªo¨ÑÀ³°ê¡C¥Ñ©ó«D¬w³\¦h·sªo¥Ð¦ì©óªñ®ü²`¤ôÀô¹Ò¡M»Ý­n¸êª÷±K¶°«¬¥ý¶i¶}±Ä³]¬I¡M¦]¦¹»Ý­n¥~°êª½±µ§ë¸ê¡C¼W¥[¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¥Í²£±N¦³§U©ó¤j¤O«P¶i³o¨Ç°ê®aªº°ê¥Á¸gÀÙµo®i¡C2002¦~¥§¤éº¸¤T¨¤¬wÃzµo¤F¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¥Ûªo³]¬Iªº¨Æ¥ó¡M¾É­Pªo¤«Á{®ÉÃö³¬¡M¦¹¨Æ¥ó±Ô­z¦pªG¤@­Ó°ê®aªº¥Ûªo¦¬¤J¤£«ö¤½¥­©M³z©úªº­ì«h¶i¦æºÞ²z¡M¥Ûªo¤]¥i²_¬°¤@ºØ¯}Ãa¤O¡C¥§¤é§Q¨È±q¥§¤éº¸¤T¨¤¬w¨Æ¥ó§l¨ú¤F¸gÅç±Ð°V¡M¥¿¦b¾ð¥ß§Q¥Î¥Ûªo¦¬¤J«P¶i³z©ú«×©M¸gÀÙ§ï­²ªº¨å½d¡M¬°¦¹¬ü°ê§Æ±æ¨ä¥L«D¬w°ê®a¤]±N¿n·¥®Ä¥é¡C

¥_¬ü¬w

¬ü°ê³Ì­«­n©M³Ì¥i¾aªº¯à·½¨Ó¦Û¨ä¾F°ê¡M§Ú­Ì¥¿¦b¥[±j§Ú­Ì»P¥[®³¤j©M¾¥¦è­ôªº¯à·½¦X§@¡C¥[®³¤j¡N¾¥¦è­ô©M¬ü°êªº¶i¶¥¯à·½±M®a³Ìªñ¦@¦Pµoªí¤F²Ä¤@¥÷¥_¬ü¬w¡m¯à·½²{ª¬³ø§i¡n¡M¦@¦Pµû¦ô¯à·½Âöq¡N¶T©ö¥­¿Å¤Î¯à·½¬y¦V¡C¤H­Ì³q±`©¿²¤ªº¨Æ¹ê¬O¡M¥_¬ü¯à·½¶T©ö¬OÂù¦V¶T©ö¡C¾¥¦è­ô¥¿¦¨¬°¬ü°ê¶i¤f¥Ûªoªº­«­n¨Ó·½°ê¡Q¦P®É¬ü°ê¬O¾¥¦è­ôªº¤ÑµM®ð²b¥X¤f°ê¡M¾¥¦è­ô¶W¹L15%ªº¥Ûªoºë·Ò²£«~¥Ñ¬ü°ê·Òªo¼t¨ÑÀ³¡C

¥_¬ü¯à·½¶T©öªº¥i¾a©Ê¦]¨äÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¦Ó±o¤Ñ¿W«p¡CµM¦Ó¡M¤ñ¦a²zÀu¶Õ§ó¬°­«­nªº¦]¯À¬Oªk¨î¡N¥Ñ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w©ÒÀç³yªº¥i¹w¨£©Ê§ë¸êÀô¹Ò¡N¤@Å餯ªº¿é°eºÞ¸ô¨t²Î¥H¤Îªø´Á¥i¾aªº¨ÑÀ³Ãö«Y¡C¦b§Ú­Ì¿Ñ¨D»P¨ä¥L¦a°Ï«Ø¥ßªk¨î©M¥i¹w¨£©Ê§ë¸êÀô¹Ò®Ø¬[ªº¦P®É¡M§Ú­Ì¤]¦bÄ~Äò§V¤O¥[±j¥_¬üªº®Ø¬[¡C

©e¤º·ç©Ô

©e¤º·ç©Ô©M¬ü°ê«O«ù¤Fªø´Á¨c©Tªº¯à·½Ãö«Y¡Cª½¨ì³Ìªñ¬°¤î¡M©e¤º·ç©Ôªº¥Ûªo¬Fµ¦¤@ª½«Ø¥ß¦b«HÅA¥i¾aªº°ò¦¤§¤W¡CµM¦Ó¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡M¹L¥h¤@¦~¥b¤¤¡M¦U¤è¬FÄÒªº¦æ¬°¤ÎÁn©ú¨Ï¤H­Ì¹ï¸Ó°ê¯à§_ºû«ù¥i¾a¨ÑÀ³°êªºÁnÅAªí¥Ü½èºÃ¡C¬ü°ê±NÄ~Äò§V¤O»²§U»¡©ú©e¤º·ç©Ô¤H¸Ñ¨M¨ä¬Fªv¤Àª[¡C¦ý¬O¥u¦³¥H²Å¦X¾Ëªkªº¥Á¥D»P©M¥­¤è¦¡Á|¦æ¿ïÁ|¡M²H¤Æ¬Fªv¯Éª§¡M¥@¬É¯à·½¥«³õ¤~¯à«ì´_©¹¤é¹ï©e¤º·ç©Ôªº«H¤ß¡C¤@¥¹©e¤º·ç©Ô¦U¬FÄÒ°µ¥X©M¸Ñªº©Ó¿Õ¡M¬ü°ê±NÄ@·NÀH®É¦¨¬°¥L­Ìªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

¨F¯Sªü©Ô§B»Pªi´µÆW²£ªo°ê

¤¤ªF¥ÛªoÂöq¦û¥@¬É¤wª¾¥ÛªoÁ`Âöqªº¤T¤À¤§¤G¡C¥Ñ©ó¥ÛªoÂöq¥¨¤j¡M¥[¤W²£ªo¦¨¥»§C¡M¤¤ªFµLºÃ±NÄ~Äò¦b¥@¬É¯à·½¥«³õµo´§ÃöÁä§@¥Î¡C¨F¯Sªü©Ô§B§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº¥Ûªo¥X¤f°ê¡M¦b¥@¬É¥Ûªo¥«³õ¤¤¦û¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¨F¯Sªü©Ô§BÁ٤䴩«O»Ù°ê»Ú¯à·½¦w¥þ¡Mºû«ù¤j¶q¶WÃB¥Í²£¯à¤O¡M¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a°Ï¥X²{ÄY­«¨ÑÀ³¤¤Â_±¡ªp¤U¡M¥i¨³³t¼W¥[²£¶q¡C

¹ê²{¥þ²y¥Ûªo¨ÑÀ³ªº¦h¼Ë¤Æ¤£À³³Q²z¸Ñ¬°"Â\²æ"¨F¯Sªü©Ô§B©Î¨ä¥Lªi´µÆW²£ªo°ê¡Cªi´µÆW²£ªo°ê±NÄ~Äò¦b¥@¬É¥«³õµo´§¤£¥i¯Ê¤Öªº§@¥Î¡M¬ü°ê¹ªÀy³o¨Ç°ê®a¼W¥[¥~°ê§ë¸ê¡Mí¨BÂX¤j¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì´M¨Dªº¥Ø¼Ð¬O§ó¦X²zªº¥­¿Å¥H¤Î§óÆF¬¡¡N§ó¦³¶´©Ê¡N¯à°÷¤ÏÀ³»ù®æÅܤƪº¥Ûªo¥«³õ¡C

¦b³o¤è­±¡Mªi´µÆW²£ªo°ê¥i³q¹L¦V§ó¦h¨p¤H§ë¸ê¶}©ñ¨ä¸gÀÙÀò±o§ó¤j¯q³B¡C§ó¦h¨p¤H§ë¸ê¨Ï¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¥Í²£¯à¤O±o¨ìµo®i¡M¯à·½¨ÑÀ³§ó¥þ­±¦a¾AÀ³»Ý¨DÅܤơC¥Ø«e¤w¶}©l¼W¥[¤ÑµM®ð»â°ìªº§ë¸ê¡C¥H²G¤Æ®ð(LNG)¬°§Î¦¡ªº¤ÑµM®ð¦b¹L¥h¶È¨Ñ·í¦a©Î¥»¦a°Ï¨Ï¥Î¡M©Î¦b¦³®`©Ê¿U¿N¹Lµ{¤¤³Q®ö¶O¶MºÉ¡M¦p¤µ²G¤Æ®ð¤w¤é¯q¦¨¬°¥þ²y©Ê¯à·½¶T©öªº¤@³¡¥÷¡M¨ÑÀ³¥D­n¥«³õ¡C¥d¶ðº¸¥¿»P¥@¬É¥D­n¯à·½¤½¥q¶i¦æ¦X§@¡M¦¨¬°²G¤Æ®ðªº¥D­n¥X¤f°ê¡C

¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¡M¶ðºû©Ô(Taweelah)¤ô¹q¨p¦³¤Æ¶µ¥Øªº¦¨¥\¦A¦¸±Ô­z¥~°ê§ë¸ê¯à°÷¦b¯à·½¥Í²£³¡ªùµo´§¥¨¤j§@¥Î¡C¬ü°ê¤ä´©³o¨Ç¿n·¥ªº¨p¦³§ë¸ê­p¹º¡M¦]¬°¥¦­Ì¯àÂX¤j¯à·½¨Ó·½¨Ã¨Ï¤§¦h¼Ë¤Æ¡M¬°¬ü°ê¤½¥q´£¨Ñ¾÷·|¡M¦P®É«P¶i¯à·½¥Í²£°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

«P¶i³z©ú«×»P¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò

«P¶i³z©ú«×©M¨}¬F¬O¬ü°ê¹ªÀy¦h¼Ë¤Æ¾Ô²¤ªºÃöÁ䳡¥÷¡C¥Ñ©ó¦¬¤J¤À°t¤£³z©ú©Î¨Ï¥Î¤£·í¡M¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¶µ¥Ø¦b³\¦hµo®i¤¤°ê®a¤Þ°_ª§Ä³¡M´¶³q¤½¥Á»{¬°¥L­Ì¤£¯à±q°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½¤¤±o¨ì¦n³B¡C¬ü°ê§Æ±æ¥Ûªo¥Í²£°ê±N¯à·½¦¬¤J§ë¤Jí©T©M¥i«ùÄòªº¸gÀÙµo®i¡M¥H³yºÖ©ó¤H¥Á¡M³o»ò°µ¤£¶È¬O¥¿½Tªº¡M¦Ó¥BÁÙ¬°¶i¤@¨B¶}µo¯à·½¶µ¥Ø±j¤Æ¤F¬Fªv¤ä´©¡C¹ê¬I¥Á¥Dµ{¦¡©M«Ø¥ß­t³d¥ôªººÞ²z¾÷¨î¦³§Q©ó«P¶i¬Fªv©M¸gÀÙí©w¡M¦³§Q©óÄqª«¸ê·½¥Î©ó§ß³h©M¸gÀÙµo®i¡M¤]¦³§Q©ó´î¤Ö¥þ¥@¬É¯à·½¥Í²£°êªº¥Ûªo½Ä¬ð¡C

¥þ­±¹ê²{³z©ú«×¤×¬°­«­n¡C¦b2003¦~6¤ë¥l¶}ªº¤K°ê¶°¹Î®p·|´Á¶¡¡M¥¬§ÆÁ`²Î©M¨ä¥L°ê®a»â¾É¤H¤ä´©¤@¶µ"·G¬F©M¼W¥[³z©ú«×"ªººî¦X¦æ°Ê­p¹º¡C¸Ó¤è®×ªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ß¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡M¬°¦³·N¦X§@ªºªF¹D¥D°ê®a´£¨Ñ§Þ³N©Ê©M¬Fªv¤ä´©¡M¥[±j°ê¤ºÅé¨î¡M¼W¥[³z©ú«×¡M§ïµ½°Ý³d¨î¡C§Ú­Ì§Æ±æ°¼­«©ó¹wºâ¡N±ÄÁÊ©M¯S³\¯²¸î(concession-letting)ªº³z©ú«×¡M¨ä¤¤¥]¬A¤K°ê¶°¹Î¹ï±M®a©Ò½T©wªº§Þ³N©Ê»Ý¨Dªº¤ä´©¡C

°£¤F¤ä´©µo®i¤¤°ê®a¦b³o¨Ç»â°ìªº¦æ°Ê­p¹º¤§¥~¡M¤K°ê¶°¹Î»â¾É¤H±N­P¤O©ó¡R

  • §ùµ´¦V»G±Ñ»â¾É¤H¤Î¨ä°]²£´£¨Ñ§ÈÅ@©M«OÅ@¡M¥]¬A©Úµ´¦V»G±Ñ©x­ûµo©ñ¤J¹ÒñÃÒ¡Q

  • ´°«P¥[³t¹ê¬I¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i¸s²Õ´ªº¡m¤Ï»G±Ñ¤½¬ù¡n¡Q

  • ´£½Ð¥@¬É»È¦æ©M¨ä¥L°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc­n¨D­É´Ú°ê¦b¸êª÷¨Ï¥Î¤è­±«O«ù³z©ú«×¡C

¤K°ê¶°¹Î°ê®a¥¿¦b¤ä´©¬F©²¡N¥ø·~©M¥Á¶¡¹ÎÅé¹F¦¨¦ÛÄ@©Ê¨ó©w¡M¥H´£°ª¤½¦@ª÷¿ÄºÞ²z©M°Ý³d¨î¤è­±ªº³z©ú«×¡C³o¨Ç¨ó©wÄÄ©ú¤F¤K°ê¶°¹Îªº¬Fªv©Ó¿Õ©MªF¹D°ê¬F©²¦b¤K°ê¶°¹Î©M°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¨ó§U¤U¹ê²{¤w¹F¦¨¦@ÃѪº¨ãÅé³z©ú«×¥Ø¼Ðªº©Ó¿Õ¡MÁÙÄÄ©ú¤F¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¨ãÅé¦Ó¸Ô²Óªº¦æ°Ê­p¹º¡C

µ²§ô»y

±qªø»·ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡M§Ú­Ì»Ý­n²B¯à©MºÒîg¦Xµ¥·s§Þ³N¡M¦b¼W¥[¯à·½¦w¥þ©M³Ì¤j­­«×¦a´î§C¯à·½¨Ï¥Î¹ïÀô¹Òªº¼vÅTªº¦P®É¬°¸gÀÙµo®i´£¨Ñ°Ê¤O¡C±qµu´Á¨Ó¬Ý¡M§Ú­Ìªº°ê»Ú¯à·½¬Fµ¦¥²¶·¸Ñ¨M¥HºÒ²B¤Æ¦Xª«¬°°ò¦ªº¸gÀ٩ҾɭPªº±`¨£°ÝÃD¡Q¦b³oºØ¸gÀÙ¤¤¡M¥ÛªoÀx³Æ¶°¤¤©ó¥@¬É¤Wªº¤@¨Ç°Ê¿º¦a°Ï¡C¹ï©ó¦b¥Rº¡¯à·½¥Í²£«´¾÷ªº¦a°Ïºû«ù¯à·½µo®iªº°ê»Ú§ë¸ê¦Ó¨¥¡M³z©ú«×©M¨}¬F¤é¯q­«­n¡C¬ü°ê±NÄ~Äò»P¥þ¥@¬Éªº¯à·½¹Ù¦ñ¶i¦æ±K¤Á¦X§@¡M¹ê²{¨ÑÀ³¦h¼Ë¤Æ¡M§ïµ½§ë¸ê¾÷·|¡M¨Ã½T«O¥«³õ¤O¶q¥HºÉ¥i¯à³z©ú©M¦³®Äªº¤è¦¡µo´§§@¥Î¡C

(§¹)

??