|
¡m¹A·~¥Íª«§Þ³N¡nµû½×¤å³¹¤§¤@ ¡u¹A·~¥Íª«§Þ³N¦b¥þ²y³¹´©§U¤¤ªº§@¥Î¡v
(The Role of Agricultural Biotechnology in World Food Aid)
¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾Ç¤Ì¤Ú¯Ç-©|¨Ø®¦¤À®Õ ¥Íª«§Þ³N¤¤¤ß±Ð±Âݦæ¬F°Æ¥D¥ô
¥¬¾|´µ¡E¨F¦è (Bruce Chassy, Professor and Executive Associate Director Biotechnology Center at the University of Illinois Urbana-Champaign )
³¹´©§U¬O°w¹ï°§¾j¯Ê³¦Ó«Ø¥ßªº¥þ²y©Ê¾÷¨î¤§¤@¡C®Ú¾Ú¤£¦Pªº»Ýn¡M³¹´©§U¦³¤£¦Pªº§Î¦¡¡R¦³¨Ç°w¹ï¢¤Á©M¤@®É©Êªºµu¯Ê¡M¦³¨Ç«h¬O»²§U»¡©úªø´ÁµLªk³¹¦Ûµ¹ªº¦a°Ï¸Ñ¨M§xÃøªºªø´Á®½§U¡CÁöµM¹A·~¥Íª«§Þ³N¨Ã«D¸Ñ¨M³¹°ÝÃDªºÆF¤¦§®ÃÄ¡M¦ý¥¦«Ü¦³¥i¯à¬°´£¨Ñ³¹±Ï´©©M´î¤Ö¥¼¨Óªº°§¾j¤H¤fµo´§«n§@¥Î¡C
¥þ²y¹ï³¹´©§Uªº»Ý¨D
Áp¦X°ê¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nªí©ú¡M¦³¶º¦Y¡N¤£®Á¾j¬O¤@¶µ°ò¥»¤HÅv¡C
ÁöµM§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÁcºa©M§Þ³Nµo¹Fªº¥@¬ÉùØ¡M¦ý¬O¦³¤K»õ¨ì¤K»õ¤¤d¸U¤HÀç¾i¤£¨}¡M¨ä¤¤¨â»õ¥H¤W¬O¨àµ£¡M¦³¨Ç¨àµ£¥Ã»·µLªk¦b´¼¤O©M¨Åé¤W¥R¥÷¦¨ªø°_¨Ó¡C¥t¥~ÁÙ¦³10»õ¨ì15»õ¤H¥u¯à«j±j½k¤f¡M¶¼¹¤¤©¹©¹¨S¦³¨¬°÷ªº¥²nÀç¾i¦¨¥÷¡C
Àç¾i¤£¨}ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Í¬¡¦bµo®i¤¤°ê®a¡M¨ä¤¤¤j¬ù75%¦í¦b¶m§ø¹A·~¦a°Ï¡C¥L̤j¦h«D±`³h§x¡M¦Ó³h§x»P°§¾jªºÃö«Y²³©Ò©Pª¾¡C¹ê»Ú¤W¡M®a®x¦¬¤J¤j·§¬O¨M©w·Å¹¡ªº±©¤@³Ì«n¦]¯À¡C2002¦~ªº¥@¬É³¹º¸£·|ij(World Food Summit)«¥Ó¤F°ê»ÚªÀ·|¤¦~«e°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡M§Y¡R¨ì2015¦~¡M±N¥þ²y°§¾j¤H¤f´î¤Ö¤@¥b¡CµM¦Ó¡M¦pªG¤£´£°ª¥@¬É³Ì³h½a¦a°Ïªº¹A·~¥Í²£¤O©MÓ¤H¦¬¤J¡M³oӥؼЬOµLªk¹ê²{ªº¡C
¦³¨Ç¤H»{¬°¡M®ø°£³h§x¤ñ¼W¥[³¹²£¶q§ó«n¡M¦]¬°¥@¬É¥Í²£ªºÂ³¹²{¦b¶W¹L¥þ²y¤H¤f¤§»Ý¡C¸gÀپǮa¤]´£¥X¡M¥þ²y³¹¹L³Ñ¡M¦Ü¤Ö½\ª«¹L³Ñ¡M¦pªG±N¥¦Ì´«ºâ¦¨¥i³QÄá¨úªº¼ö¶q¡M±q²z½×¤W»¡¡M¨¬¥Hº¡¨¬¥Ø«e¥þ²y¤H¤fªº»Ýn¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡M¥j¤µ¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡M¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à±o¨ì¥R¨¬ªº¤f³¡C¥þ²y°§¾j¤H¼Æ¤§¦h´N¬OÃÒ©ú¡C±¹ï¤H¦b®Á¾j¡MÅG½×³o¨ì©³¬O¦]¹A·~¥Í²£¤O§C¤UÁÙ¬O¦]·¥«×³h½a©ÒP¬O²@µL·N¸qªº¡CÅãµM¡M¦pªG¹A§øªº³h§x¤H¤f¯à°÷³q¹L§ó¦³®Ä©M¥i«ùÄòªº¤è¦¡¨Ï³¹¥Í²£¦Ûµ¹¦³¾l¡M¨º»ò´N·|¦³¨¬°÷ªºÂ³¹¨ÑÀ³¡M¬J¼W¥[¦¬¤J¡M¤]¼W¥[»²§U»¡©ú¶m§øµo®iªº¾÷·|¡C
¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ±M®a»{¬°¡M¸gÀÙµo®i©M®ø°£³h§x¬O¸Ñ¨M°§¾j°ÝÃDªºªø¤[¤§p¡M¦ý¬O¤H̳q¹L·í¦a©M¦a°Ï¹A·~¥Í²£°µ¨ì³¹¦Ûµ¹¦Û¨¬´N¤£·|®Á¾j¡C¿ò¾Ñªº¬O¡MµL½×¬O©Ò»Ýªº¹A·~¥Í²£¤O´£°ª¡MÁÙ¬O¥²nªº¶m§øµo®i¡M³£¤£¥i¯à¤@Ãà¦Ó´N¡C¦]¦¹¡M§ÚÌ¥²¶·±¹ïªº°ÝÃD¬O¡R"¦b³o´Á¶¡§ÚÌ«ç¼Ë°µ¡S" ¸Ñ¨M°§¾jªºÁ{®É¿ìªk´N¬O³¹´©§U¡C¦ý³¹´©§U¤]³Q¬Fªv¤Æ¡M¦]¬°¤@¨Ç¤H¤h´£¥XÃhºÃ¡M»{¬°Â³¹´©§U¥u¤£¹L¬O¹A·~¨ü¨ì¤j¶q¸É¶Kªº¡N¥Í²£¹L³Ñªº´I¸Î°ê®a®ø°£³Ñ¾l²£«~ªº¤@ºØ³~®|¡C³o¨Ç¤HÁÙ»¡¡M³¹´©§U¹Ü¨«¤F¨ü´©°ê®a·í¦a¹A¥Áªº¥«³õ¡M¨Ï°§¾j°ÝÃD§ó¥[ÄY«¡C³o¨Ç½×ÂI©¿µø¤F¥þ²y¨C¤Ñ¦³¤d¦Ê¸U¤H®Á¾jªº²{¹ê¡M¹ï³o¨Ç®Á¾jªº¤H¨Ó»¡¡M²´«e¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡Rn»òÄ~Äò®Á¾jª½¨ì¾j¦º¡Mn»ò±µ¨ü³¹´©§U¡C
¥Íª«§Þ³N¹ï®ø°£ªø´Á°§¾jªº§@¥Î
1960¦~¥N©M1970¦~¥N¥X²{ªº"ºñ¦â²©R"("Green Revolution")¡M¦b¹L¥h30¦~¤¤¡M»²§U»¡©ú¦L«×¡N¤¤°ê©M¨ä¥L¨È¬w°ê®aµo®i¦¨¹A·~¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºÂ³¹²b¥X¤f°ê¡C¥Í²£¤Oªº´£°ª±a¨ÓÓ¤H¦¬¤Jªº¼W¥[¡M¨Ã¥B¨ë¿E¤F°ê®a¸gÀÙªºµo®i¡C¦b¦P¤@®É´Á¤º¡M¤j¦h¼Æµo¹F°ê®a³q¹L±Ä¥Î·s§Þ³N¡M¨Ï¨C¤½³¼¹A¥Ðªº²£¶q½¤F¤@µf¡C³o¨Ç·s«¬¹A·~§Þ³N¬O¹A·~¬ì¬ã§ë¸ê±a¨Óªº¦¨ªG¡M¥þ²y¦U¦a±q¨Æ³o¤è±¬ã¨sªº¦³©x¤è¹êÅç«Ç¡N¬ì¬ã°ªµ¥°|®Õ©M½Ñ¦p°ê»Ú¹A·~¬ã¨s«t¸ß¾÷ºc(Consultative Group on International Agricultural Research)©ÒÄݤ¤¤ßµ¥«D¬F©²¬ã¨s¾÷ºc¡C«Ø¥ß°_¦³®Äªº«Å¶Ç±À¼s©M§Þ³N¶Ç¼½Åé¨î¤]¬O¦¨¥\ªº«n¦]¯À¤§¤@¡C¬ã¨s©M§Þ³NÂ༽¤]¦P®É¦b¨p¦³¦æ·~¤¤®i¶}¡C
¥Ñ©ó³\¦h½ÆÂøªº¦]¯À¡M¹A·~¥Í²£¤Oªº´£°ª¨Ã¨S¦³¥X²{¦b©Ò¦³µo®i¤¤°ê®a¡C¬Û¤Ï¡M¤@¨Ç³Ì¤íµo¹Fªº°ê®a²{¦b§ó¥[µL¤O°µ¨ì³¹¦Û¨¬¡C³o¨Ç°ê®a¤£´¿¦³¹Lºñ¦â²©R¡C¤º¾Ô©M¬Fªv»G±Ñ©Î³\¬O¾ÉP³o¤@§½±ªº«n¦]¯À¡M¦ý±q¹A·~¨¤«×¦Ó¨¥¡M¥¢±Ñ¨Ó·½©ó¯Ê¤Ö¹ï·s§Þ³N©MºÞ²z¤èªkªº§ë¸ê©M§Q¥Î¡C¦Ó¤§©Ò¥H¥X²{³oºØ²{¹³¡M¬O¦]¬°¯Ê¥F¹ïµo®i¦³¦a¤è©Î¦a°Ï¯SÂIªº¦³®Äµ¦²¤©M§Þ³NªºÃöª`©M¬ì¬ã§ë¸ê¡C
«D¬w¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«n¦a°Ï¬O¤@Ó¹A·~¥Í²£µo®i¸ò¤£¤W»Ý¨D¼W¥[ªº¦a°Ï¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡M³oùØÄÝ©ó¥@¬É¤W¯Ñ¦a¤g½è³Ì³h½C¡N³Ì¬\ºÜªº¦a°Ï¡CÄéµ@¹A¥Ð¥u¦³4%¡M¤j±¿n¹A¥Ð±Á{¨Fºz¤Æ¡C¦ý¦b¥t¤@¤è±¡M¦³¨Ç¦a¤è¹L«×¼éÀã¡N°ª·Å¡M¯fÂή`²s¼û¡CÁW¥ñ¤òµ¥Ãþ³¥¯óªý¤î¤F²£¶qªº´£°ª¡M¦³¨Ç¦a¤è°®§òÀWÁc¡M®É±`Áû²ÉµL¦¬¡Mºp¦¬´¶¹M¡CÅãµM¡M³oùØ»Ýnµo®i¯à°÷¦b¨äÀô¹Ò¤¤¦³§ó°ª²£¶qªº¤£¦P«~ºØªº§@ª«¤ÎºÞ²zµ¦²¤¡C³Ì»Ýnªº§@ª«¯S©Ê¬O¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³Àô¹Ò¡M¦p¡R§Ü°®§ò¡N°ª·Å©MÆQ©Ê¤g½è¡Q§ó¯à°÷©è¿m¯fÂή`¡Q¥H¤Î¨ã¦³§ó¦nªº¹A¯Ñ¯S©Ê©M²£¶q¼ç¤O¡C¥Ñ©ó·í¦a¤Hªº¥D¹¥Dn¨Ó·½©ó´XºØ§@ª«¡M¦]¦¹¡M¥Íª«§Þ³N¢w¢w³q¹L¼W¥[ºû¥Í¯À©MÄqª«½è§t¶q¦Ó¼W±jÀç¾i»ùȪº¤â¬q¢w¢w¬O¤@Ó¦³§l¤Þ¤Oªº¤èªk¡C
ªñ¨Ó¤À¤l¥Íª«¾Ç©M°ò¦]¾Çªº¶i¨B´£°ª¤Fµ¹´Óª«¤¤¥[¤J·s¯S©Êªº¯à¤O¡C¹A·~¥Íª«§Þ³N¦b°Ó·~¤WªºÀ³¥Î¤w¸gµ¹§Ú̱a¨Ó¤F§ÜÂΪº¥É¦Ì (Bt maize)¡N½_¦Ì¡N°¨¹aÁ¦¡N´Öªá¡N²¢¥É¦Ì©M§Ü¯f¬rªºµf¤ì¥Ê¡N«n¥Ê¡N°¨¹aÁ¦µ¥§@ª«¡Q¤]°ö¨|¥X@°£¯óÃľ¯ªº¤p³Á¡N¥É¦Ì¡N¥Ì½©¡N½_¦Ì¡N¬v½µ¡N²¢µæµ¥«~ºØ¡M±q¦Ó¨ÏÂø¯ó±o¨ì§ó¦³®Äªº±±¨î¡C
¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M³o¨Ç¥Íª«§Þ³N§@ª«¥i¥H´£°ª²£¶q¡M¬°¹A¥Á±a¨Ó§ó¦h¦¬¯q¡Q¤H¤O¡N¯à·½©M¹AÃÄ®ø¯Ó¤]¤j´T«×´î¤Ö¡Q¦Ó¥B¦³§Q©ó«OÅ@Àô¹Ò¡M¯S§O¬O¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡N°§C¤gÄ[©M¤ô¤¤ªº¹AÃħt¶q¥H¤Î´î¤Ö¯Ñ§@¤Hû©M¶m§øªÀ°Ï±µÄ²¹AÃĵ¥¤è±¡C
¬ì¾Ç¬É©MºÊ·þºÞ²z¦æ·~¤]¥¿¦b§Î¦¨°ê»Ú¦@ÃÑ¡M§Y¡R¥Î¥Íª«§Þ³N°ö´Óªº§@ª«ÄÝ©ó¦w¥þªº¹«~©M¹}®Æ¡M¨Ã¥B¦³¯q©óÀô¹Ò¡C³o¨Ç§Þ³N©M¨ä¥L¦³¼ç¤Oªº§Þ³N³£¥¿¦b³Q¥Î¨Ó§ï¨}«D¬wªº¥Dn§@ª«©M´£°ª¨ä²£¶q¡M¨ä¤¤¥]¬A¡R»¿¼¡N¤ìÁ¦¡N¥É¦Ì¡N¤p¦Ì¡Nªo®Æ§@ª«¡Nªá¥Í¡N°¨¹aÁ¦¡N½_¦Ì¡N°ª¸d¡N¤j¨§¡N¥ÌÁ¦©M¤p³Á¡C¥ÌÁ¦©M°¨¹aÁ¦¤¤³J¥Õ½è§t¶qªº´£°ª¥H¤Î½_¦Ì©Mªo®Æ§@ª«¤¤JÅÚ½³¯À§t¶qªº¼W¥[¡M³£¥i¥H¨Ï¶¼¹Àç¾i»ùȱo¨ì´£°ª¡C¦]¦¹¡M±qªø»·¨Ó»¡¡M¹A·~¥Íª«§Þ³N±N¦b´£°ª¹A·~¥Í²£¤O¡N´î¤Ö¹A·~¹ïÀô¹Òªº½ÄÀ»¡N¹ê²{¹A·~ªº¥i«ùÄòµo®i©MÅý¥@¬É³\¦h¦a°Ï¦³¨¬°÷ªºÂ³¹¨Ñµ¹¤è±¡M§êºtÃöÁ䨤¦â¡C¦pªG»¡³æ¾a¹A·~¥Íª«§Þ³N´N¯à¸Ñ¨M¥þ²yªºÂ³¹°ÝÃD¡M³oµL²§©ó¬Oè¤H»¡¹Ú¡Q¦ý¦pªG»¡¤£¾a¹A·~¥Íª«§Þ³N´N¯à¹ý©³¸Ñ¨M³¹¤£¨¬ªº°ÝÃD¡M¤]¦P¼Ë¬O·M¤£¥i¤Î¡C
ªñ¦~¨Ó¡M°w¹ï³¹«O»Ù¶i¦æªº¹A·~¬ã¨s¦b¸s²Õ´µ²ºc¤Wµo¥Í¤F«nÅܤơC¤H̲{¦b»{ÃѨì¡Mn¸Ñ¨M¨ãÅ骺¹A·~°ÝÃD¡M¥Í²£¾A©ó·í¦a¹A·~±ø¥ó©M¶Ç²Îªº«~ºØ¡M´N¥²¶·¦b¦a¤è¡N°ê®a©M¦a°Ïµ¥¦UÓ¼h¦¸¶}®i¬ã¨s¡C³o¨ÇÅܤƥDnªí²{¦b¡M§Q¥Î©MÂX¥R¦a¤èªº¬ì¬ã©M¹A·~¤H¤~¤Î¸êª÷°ò¦¡M¨Ï¤§¯à»P°ê»Ú¬ì¬ã¤Hû¦X§@¡M»P°ê»Ú¸êª÷±µy¡C¾¨ºÞ¤è¦V©ú½T¡M¦Ó¥B¤]¦³¤j¶q°ê»Ú¦X§@ªº¦¨¥\¹ê¨Ò¡M¦ý¬O³o¤è±ªº°ê»Ú¸êª÷¤´µM»·»·¨S¦³¹F¨ì¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¸Ñ¨M¥þ²y³¹°ÝÃD©Ò»Ýªº¤ô·Ç¡C
³¹ÄY«µu¯Ê³Ìªñ±a¨Óªº¬D¾Ô
¦a¤è©Î¦a°Ïªº¤j³W¼Ò§@ª«ºp¦¬©¹©¹¬O¾ÉP³¹ÄY«µu¯Ê©MÄȯì¦]¡C¤ô¨a¡N°®§ò©Î¤º¾Ôµ¥«Ü¦h¦]¯À¥i¥H³y¦¨¤@®É©ÊªºÂ³¹µu¯Ê¡CÁp¦X°ê¡N°ê®a¬F©²©M³\¦h«D¬F©²¸s²Õ´¸g±`°w¹ï³oºØ§½±¡M¥ß§Y¦w±ÆÂ³¹´©§U¡C¦ý¬O¡M¯Ê¤Ö³¹Àx³Æ©M¹B¿éªº°ò¥»³]¬I·|ªýê³¹ªº¤Àµo¡M¦Ó¥B¤]¸g±`¦s¦b´©§U¤u§@¤Hûªº¤H¨¦w¥þ°ÝÃD¡C
³Ìªñ¡M¤Àµo´©§U³¹ªº¤u§@±Á{¤@Ó·sªº»Ùê¡C«n³¡«D¬w¦a°Ï§@ª«ªº¤@¦Aºp¦¬¡M¨Ï¤»Ó°ê®aªº¤d¦Ê¸U¤H±Á{°§¾j¡C¬°¦¹¡M¬ü°ê´£¨Ñ³¹´©§U¡M¨ä¤¤¥]¬A¤j¶q¥É¦Ì¡C¦b¬ü°ê¡M¤j¬ù30%¦Ü35%ªº¥É¦Ì¬O§Q¥Î¥Íª«§Þ³N°ö¨|ªº§ÜÂΥɦ̡M¥¦Ì¸g¹L¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@§½(U.S. Environmental Protection Agency)¡N¬ü°ê¹A·~³¡(U.S. Department of Agriculture)©M¬ü°ê¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½(U.S. Food and Drug Administration)ªº¼f®Ö§å·Ç¡M¥i¥H³Q¥Î§@¹«~©M¹}®Æ¡C¦b¬ü°êªº°Ó«~Åé¨t¤¤¡M§ÜÂΥɦ̩M¶Ç²Î¥É¦Ì¬O²V¦X¦b¤@°_ªº¡CµM¦Ó¡M¥Ñ©ó¨ü´©°ê®a¹L¥h¨S¦³ºØ´Ó¹L¥Íª«§Þ³N«~ºØ¡M¦Ó¥BÂA¦³¥É¦Ì¤§Ãþªº¹A²£«~¶i¤f¡M©Ò¥H¥L̤j¦h¯Ê¤ÖºÞ²z¥Íª«§Þ³N¹«~ªºªk«ß©M³W³¹¨î«×¡C¦b¥L̪º³W³¹¤¤¡MÂà°ò¦]¥É¦ÌÄݩ󥼸g§å·ÇªºÂ³¹¡C±¹ï¥þ²y¹ïÂà°ò¦]¥É¦Ìªº®£À~Án®ö¡M¼ÆÓ°ê®a¹ï¬O§_±µ¨ü´©§UµS¿Ý¤£©w¡C³Ì«á¡M¸g¹L¤j¶qªº°ê»Ú«t¸ß©M½Õ¬d¤F¸Ñ¡M´X¥G©Ò¦³³o¨Ç°ê®a³£±o¨ì¤Fº¡·Nªºµª®×¡M¥u¦³ÃÙ¤ñ¨È¨Ò¥~¡C±q³oÓ¸g¾ú±o¥Xªº¤@Ó²M·¡µ²½×¬O¡R¦b¦A¦¸¥X²{¹ï³¹´©§Uªº»Ý¨D¤§«e¡M»Ýn«Ø¥ß°_³W³¹¨î«×©M®i¶}°ö°V¡C
¹ï¬ã¨s¡N±Ð¨|©M°ö°Vªº¤½¦@§ë¸ê
³Ìªñ´X¤Q¦~¨Óªº¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡M¹A·~¥Íª«§Þ³N¥i¥H¬O¨ó§Uµo®i¤¤°ê®a§ï¶i§@ª««~ºØªº±j¦³¤Oªº¤u¨ã¡C¦ý¬O¡Mn¨Ï¹A·~¥Íª«§Þ³N±a¨Óªº¯q³B¥Ã¤[¤Æ©M¨ã¦³¥i«ùÄò©Ê¡M¤@Ó°ê®a¥²¶·©ú½T¦Û¨ªº»Ýn¡M¬ã¨s¸Ñ¨M¤è®×¡M¨Ã¥B§Î¦¨±Ð¨|©M§Þ³N¶Ç¼½Åé¨î¡C¨CÓ°ê®a¥²¶·®Ú¾Ú¦Û¨ªº°ê®a§Q¯q½T©w¨ä¹A·~¥Ø¼Ð¡M«ö·Ó®ø¶OªÌªº±µ¨üµ{«×©M²ß«U¨M©w¬ÛÀ³ªº§Þ³N¤â¬q¡C©Ò¦³Åv¦@¦³¦³§U©ó¨}¦nºÞ²z¡C
¨«¦V©Ò¦³Åv¦@¦³ªº¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡M¥i¥H¸Ñ¨M¹A·~¥Íª«§Þ³NÀ³¥Î©Ò±Á{ªº¥t¤@Ó¬D¾Ô¡C¹ï¹A·~¥Íª«§Þ³Nªº¤@¤j¾áïʬO¡M¥Ñ©óºØ¤l¤Î¨ä¾P°â´x´¤¦b¤j«¬¸ó°ê¤½¥q¤â¤¤¡M³o¨Ç¤½¥q³Ì²×¥i¯à·|§Q¥Î¦Û¤vªº³o¤@Àu¶Õ¡M±±¨î¦a¤èªººØ¤l¥«³õ©M¹A¥Á¡C¦AªÌ¡M¥Ñ©óª¾ÃѲ£Åvªº¨î¡Mµo®i¤¤°ê®a¥i¯àÃø¥HÀò±o²{¥N¹A·~§Þ³N¦¨ªG¡M¦p·s«¬ºØ¤l¡C¬°¤F¨ó§Uµo®i¤¤°ê®aÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡M¦P®É±À°Ê¤½¦@³¡ªù¹ï¹A·~§Þ³Nªº¹B¥Î¡M¥Ñ¤½¥ß¤j¾Ç©M¤½¦@¾÷ºc¸s²Õ¦¨ªº¤@ÓÁp¦X·|³Ìªñ«Å¥¬¦¨¥ß"¤½¦@³¡ªù¹A·~ª¾ÃѲ£Åv¸ê·½®w"(Public Sector Intellectual Property Resource for Agriculture¡M²ºÙPIPRA)¡C³oÓ¾÷ºcP¤O©ó±N¤½¦@³¡ªùªº¬ã¨sµ²ªG¦V§ó¦hªº¦³»Ýnªº¤H¤½¶}¡M¨Ã½T«O¨Ï¥Î¦Û¥Ñ¡C¸ó°ê¥ø·~¤]ªí¥ÜÄ@·N¬°¦¹µLÀv´£¨Ñ¨ä§Þ³N©M±Mªø¡C
±¹ï³o¤@¤Á³¹»Ý¨D©M¾á¤ß¡M¥i¥H¦³¤@Ó¾ãÅé©Êªº¸Ñ¨M¤èªk¡C°ê»ÚªÀ·|»Ýn§ë¤J§ó¦h¸êª÷¡M¦b±Á{³¹°ÝÃDªº°ê®a¤¤¦¨¥ß¹A·~¬ã¨s¾÷ºc¡M¶}®i¹A·~°ò¦«Ø³]¡Q¥²¶·¹ïªk«ßºÞ²z¡N¹A·~¬ã¨s¡N¹B¿é¥[¤u¥H¤Î±Ð¨|¶i¦æ§ë¸ê¡C¬ü°ê±Ä¥Îªº¬F©²Ãئa¤j¾Ç¨î«×(Land Grant University system)¦b¹L¥h140¦~¤¤¦¨¥\¦a§ï¶i¤F¹A·~¡M¨Ã¥B¹ïªÀ·|°µ¥X²ö¤j°^Äm¢w¢w¥¦±Ôz¡M¤H¤~¸ê¥»©M±Ð¨|¨î«×ªºµo®i»P¬ì¾Ç¤Wªºµo²{¨ã¦³¦Pn«nªº·N¸q¡C«Ø¥ß¬ã¨s¾÷ºc©M¤½¦@/°òª÷·|¸ê§U¾÷¨î¥i¥H§Î¦¨°ê»Ú¦X§@Àô¹Ò¡M¨Ï¬F©²¡N¤j¾Ç©M¥Á¶¡Äâ¤â¦X§@¡C°ê»ÚªÀ·|n¹F¨ìµ¹©Ò¦³¤H³¹«O»Ùªº¬J©w¥Ø¼Ð¡M´N¥²¶·´±ó·NÃѧκA©M¬Fªv¤Wªºª[¨£¡M°È¹ê¦a§Q¥Î¨C¤@¶µ¦³§U©ó¹ê²{«ùÄò©ÊªºÂ³¹«O»Ùªº§Þ³N¡C
(§¹)
ª`¡R¥»¤å¤¤ªº¬Ýªk¤£¤@©w¥Nªí¬ü°ê°ê°È°|ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C ¡@
ªð¦^¶º
ªð¦^¡m¹A·~¥Íª«§Þ³N¡n´Á¥Z¥Ø¿ý
     
* * * * * *
¡@ |