|
|
´CÅé¤Î¨ä¶Ç¼½ªº¸ê°T
Photograph by Steve Liss, Time Magazine ³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡C¬ü°ê¤H¦b®aùØ¡A¦b¤u§@¤¤©Î¦b¨T¨®¤W¥§¡¨C¤Ñªá¤K¤p®É¥Î©ó¦L¨ê«~¶Ç´C©M¹q¤l¶Ç´C¡C³o¨ä¤¤¡A¦³¥|¤p®É¥Î©ó¬Ý¹qµø¡A¤T¤p®ÉÅ¥¼s¼½¡A¥b¤p®ÉÅ¥µ¼Ö¿ýµ¡A¥t¥~¥b¤p®ÉŪ³ø¯È¡C ¸ê°T¦b¬ü°êªÀ·|¤¤©Ò°_ªº®Ö¤ß§@¥Î¥i¥H°l·¹¨ì·í¦~¬ü°ê¾Ëªk°_¯óªÌªº¤@Ó°ò¥»«H©À¡A¨º´N¬O¡G¥R¤ÀÁA¸Ñ±¡ªpªº¥Á²³¬O¨ä¦Û¥Ñªº³Ì±j¦³¤Oªº®Â½ÃªÌ¡C°_¯óªÌ±N³o¤@·Qªk¸¨¹ê¨ì¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×¤¤¡A©ú½T«ü¥X¡G"°ê·|¤£±o¨î©wé¹Ü¨¥½×¦Û¥Ñ©Î¥Xª©¦Û¥Ñªºªk«ß......"³o±øªk«ßªº¥²µMµ²ªG«K¬O¡A·s»D¦¨¤F¬F©²¦æ¬°ªººÊ·þªÌ¡A¨Ã¨Ï¤½²³Ãöª`¥Á¿ï©xûªº¤£y¦æ¬°©M¹ï¤½¥ÁÓ¤HÅv§Qªº«I¥Ç¡C ¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×¤Î¨äI«áªºõ¾Ç«ä·Q¨Ï±o¬ü°êªº¶Ç´C¦b·s»D³ø¾É©MµoªíÆ[ÂI¤è±¦³·¥¤jªº¦Û¥Ñ¡C1970¦~¥N¡A¬ü°ê°OªÌ´¦µo¤F¤ôªù¨Æ¥ó¡A³o¡ÐÁà»D¥H¬ü°êÁ`²Î²z¬d¼w¡E¥§§JªQÃ㾦ӧi²×¡C¦P¦b70¦~¥N¡A¬ü°ê³ø¬Éµoªíªº¡m¤¨¤¤j¼Ó¤å¥ó¡n¡A±N¬ü°ê¶V¾Ôªº¦³Ãö¤å¥ó¤ÀÃþ¤½½Ñ©ó²³¡C¦b¬Y¨Ç°ê®a¡A³ø¾É©xûªº»G±Ñ¦æ¬°·|¾ÉP³Q®·©Î¬d«Ê³øÀ]¡A¦ý¦b¬ü°ê«o¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ³oÃþ³ø¾É¡C¦b¬ü°ê¡A¤£¥i¥H¬d«Ê´CÅé¡A¤]¤£¥i¥H½ÚÁ½¬F©²¡A¦Ó¬F©²©xû¥²¶·ÃÒ©ú¹ï¥Lªº³ø¾É¤£¶È³£¬O¤£¹ê¤§µü¡A¦Ó¥B§¹¥þ¬O´c·N¤¤¶Ë¡A¤§«á¤~¥i¥H®¾¦^¦WÅA·l¥¢¡C
1990¦~,³ø¯È¼y¯¬¦Û¤w¦b¬ü°ê³Ð¥ß300©P¦~¡A1690¦~´Þ¥Á¦aªº²Ä¤@±i³ø¯È¡m®ü¥~»P¹Ò¤º¤½²³¨Æ¥ó¡n¥u¦s¦b¤F¤@¤Ñ«K³Q^°ê©xû¬d«Ê¡C¦ý¨ä¥L³ø¯È«o¯É¯É¥X»O¡A¨ì1730¦~¥N¡A´Þ¥Á¦a³ø¯Èªº¤O¶q¤w§§¤j¨ì¨¬¥H§åµû^°êÁ`·þªº¦a¨B¡C1734¦~¡A¯Ã¬ùÁ`·þ«ü±±¡m¯Ã¬ù©P³ø¡nªº¥Xª©°Ó¬ù¿«¡E©¼¼w¡E´¿®æ¥Ç¦³½ÚÁ½º´°Ê¸o¡C´¿®æªº«ß®v¨È¾ú¤s¤j¡Eº~±Kº¸¹y¾Ú²z¤Oª§¡F»{¬°"¨Æ¹ê½TÆwµL»~"¡A§¹¥þ¦³²z¥Ñµoªí³ø¾É¡C³¼f¹Î§@¥X¨M©w¡A¤ä´©¥Xª©¦Û¥Ñ¡A«Å§G´¿®æµL¸o¡C ¨ì1820¦~¥N¡A¬ü°ê¤w¦³¤j¬ù25®a¤é³ø©M400¦hºØ©P³ø¡CÀN°Ç´µ¡E®æ¨½§Q©ó1841¦~³Ð¿ìªº¡m¯Ã¬ù½×¾Â¡n³ø«Ü§Ö«K¦¨¤F¥þ°ê³Ì¦³¼vÅTªº³ø¯È¡C¬ù·æ¤Ò¡E´¶§Qµ¦©M«Â·G¡EÛ¹D¤Ò¡E»®´µ¯S³o¨â¦ì´CÅ饨¤H¡A¦b¬ü°ê¤º¾Ô(1861¡Ð1865)«á¤À§O¶}©l½l³y¦Û¤vªº³ø·~¤ý°ê¡C¢©ó¿E¯PªºÄvª§¡A¥L̨D§U©ó"ªáÃä·s»D"¡A§Y¥ÎÁq¤HÅ¥»D«o©¹©¹¤£«Ü·Ç½Tªº³ø¾É¨Ó§l¤ÞŪªÌ¡C20¥@¬öªì¡A³ø¯È½s¿èÌ»{ÃѨì¡A§l¤ÞŪªÌªº³Ì¨Î¿ìªk²ö¹L©ó¤£±a°¾¨£¦a±N¬G¨Æªº¦UÓ°¼±§¹¾ã¦a§i¶DŪªÌ¡C«ÈÆ[³ø¾É«K¬O·í¤µ¬ü°ê·s»D¬É³Ì«nªº¶Ç²Î¤§¤@¡C20¥@¬ö¦´Á¡A·s»D¬Éªº¥t¤@«n¯SÂI«K¬O»®´µ¯S¶°¹ÎºÞ²z¤Uªº¦h®a³ø¯È³sÂê¸gÀç¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á³o¤@ÁͶճv¨B¤É¯Å¡A¥Ø«e³ø·~³sÂê¶°¹Î¤w¾Ö¦³¬ü°ê75¢H¥ª¥kªº¤é³ø¡C ÀHµÛ¹qµø¦b40¦~¥N©M50¦~¥Nªº¥X²{¡A³o¤@·sªº¹q¤l¶Ç´C¶}©l§]¹³ø¯Èªºµo¦æ¶q¡GŪªÌ¦]¬°¥i¥H¦b¹qµø¤¤¬Ý¨ì·í¤Ñªº·s»D¡A«K¶}©lºzµø¤U¤Èªº³ø¯È¡C¦b1971¦~¡A66Ó«°¥«¤¤¦Ü¤Ö¦³¨â¥÷¤é³ø¡A¤@¥÷¦b¤W¤È¥Xª©¡A¤@¥÷¦b¤U¤È¥Xª©¡A¨ì1995¦~¡A¥u¦³36Ó«°¥«¾Ö¦³¨â¥÷¥H¤Wªº¤é³ø¡C Á`ªº¨Ó»¡¡A¤é³øªº¼Æ¶q¶È¦³¤Ö¶q´î¤Ö¡A1946¦~®É¬°1,763ºØ¡A¨ì1994¦~¬°1,534ºØ¡A¦Ó©P¤é³ø¯È«o±q1946¦~ªº497ºØ¼W¦Ü1994¦~ªº889ºØ¡C¨âªÌ¬Û¥[¡A¬ü°ê³ø¯Èªº¼Æ¶q±Æ¥@¬É²Ä¤@¡Aµo¦æ¶q¤]©~¥@¬É²Ä¤@¡A¹F13,500¸U¥÷¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê´X®a³Ì¤jªº³ø¯Èªñ¦~¨Óªºµo¦æ¶q«o¦b¤U°¡Aì¦]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤H̶V¨Ó¶V¦h¦a±q¹qµø©M¨ä¥L´C¤¶Àò±o·s»D¡C ¥Hµo¦æ¶qpºâ¡A1995¦~¬ü°ê³Ì¤jªº¤®a¤é³ø¬°¡G¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(1,823,207)¡A¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n(1,570,624)¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(1,170,869)¡A¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n(1,053,498)©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n(840,232)¡C¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n¬O³o¤¥÷³ø¯È¤¤³Ì¦~»´ªº¤@Ó¡C1982¦~¡A¥Ì¥§¯S³ø·~³sÂê¶°¹Î¦b¶i¦æ¤F¤j¶q½Õ¬ã¤§«áµo¦æ¤F³o¥÷¥þ°ê©Ê³ø¯È¡C¥¦¨Ì¾a¤jÁxªºª©±³]p¡B±m¦â·Ó¤ù©M²µuªº¤å³¹¨Ó§l¤Þ¹½Â¤F¶Ç²Îªºªø½g¤j½×¦Ó³ßÅw·s»D"³t¹"ªº«°¥«ÅªªÌ¡C ¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡nªº½Ï¥Í±o¯q©ó·s¬ì§Þ¡A¦Ó¨ä¥L³ø¯È¤]¨Ì¾a·s§Þ³NÂX¤j¦Û¤vªº°ê¤º¡B°ê»ÚŪªÌ¸s¡C¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n¦b¦ò¦N¥§¨È¦{ªüÆF¹y½s¿è±Æª©¡AµM«á³q¹L½Ã¬P¶Ç°e¨ì¤À§G¦b¥þ°ê¦U¦aªº32Ó¦L¨êÂI©M³]¦b¼Ú¬w¤Î¨È¬wªº¨âÓ¦L¨êÂI¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¦X¿ìªº¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n¬O¤@¥÷°ê»Ú©Ê³ø¯È¡A³q¹L½Ã¬P¶Ç°e¨ì¥þ²y11Ó«°¥«¦L¨ê¡A¦b164Ó°ê®aµo¦æ¡C 1992¦~¡A¡mªÛ¥[ô¤Ó¶§®É³ø¡n¶}©l³q¹L"¬ü°ê¦b½u"¦VŪªÌ´£¨Ñ¤å³¹¡C"¬ü°ê¦b½u"¬O³Ì¦±NÓ¤H¹q¸£»Pºô»Úºô¸ô¬ÛÁpôªº¤½¥q¤§¤@¡C1993¦~¡A¡m¸t¦ó¶ë«H¨Ï³ø¡n¶}©l±q¨C¤é¤å³¹¤¤¿ï¥X¤@¤j³¡¤À¡A¨Ã±N·Ó¤ù©M´¡¹ÏÁY¤p¡A´£¨Ñµ¹"¬ü°ê¦b½u"ªºq¤á¡C1995¦~¡A¤K®a¶Ç´C¤½¥q«Å§G¦¨¥ß¤@®a·s¤½¥q¡AÁp¤â³Ð¿ìºô¤W³ø¯Èºô¸ô¡C²{¦b¡A¦h¼Æ¬ü°ê³ø¯È³£¥i¥H¦bºô»Úºô¸ô¤W§ä¨ì¡C¥ô¦ó¤H¥un±N¦Û¤vªº¹q¸£»Pºô»Úºô¸ôÁpºô¡A´N¥i¥H¦b®aùةο줽«ÇùØÂsÄý¥þ°êªº³ø¯È¡C
¬ü°ê²Ä¤@¥÷³ø¯È½Ï¥Í¤§«á¹L¤F¥bÓ¥@¬ö¡A¤~¦³¤F¬ü°ê²Ä¤@¥÷Âø»x¡A¤S¹L¤F§óªø¤@¬q®É¶¡¡AÂø»x¤~¦³¤F¼s¤jªºÅªªÌ¡C1893¦~¡A¬ü°ê¦³¤F²Ä¤@¥÷¤j¶qµo¦æªºÂø»x¡C1923¦~¡A¦ë§Q¡E¿c´µ³Ð¿ì¤F¬ü°ê²Ä¤@¥÷·s»D©P¥Z¡m®É¥N©P¥Z¡n¡C¹qµøªº¥X²{¤À¬y¤F¤jµo¦æ¶qÂø»xªº¼s§i¦¬¤J¡AP¨Ï¤@¨Ç©P¥Z³Ì²×°±¥Z¡G¡m¬P´Á¤»±ß¶l¥Z¡n©ó1969¦~¡A¡mÆ[¹î¡n©ó1971¦~¡A¡m¥Í¬¡¡n©ó1972¦~¡C(«á¨Ó¡m¬P´Á¤»±ß¶l¥Z¡n©M¡m¥Í¬¡¡n¤S¥H¤ë¥Zªº§Î¦¡´_¥Z¡C) ¬°¤F»P¹qµø§Ü¿Å¡AÂø»x¥Xª©°ÓºÉ¤O¨Ï¦Û¤vªºÂø»x¾A¦X©ó¬Y¤@¯S©wªºÅªªÌ¸s¡A¦Ó¤£¦A±¦V¼s¤jŪªÌ¡C¤HÌ¥i¥H·Q¨ìªº¥ô¦ó¤@Ó±MÃD¡A´X¥G³£¦³¤F¬ÛÀ³ªºÂø»x¡A¥]¬A¡mºô²y¡n¡A¡m¨T¨®«Î¥Í¬¡¡n©M¡mÅK¸ô¸gÀç¼Ò¦¡¡n¡CÁÙ¦³¤@¨ÇÂø»x±NŪªÌ¹º¤À¦¨°Ï¬q¡A¤À§O¹ï«Ý¡A¥H¤Þ°_¥L̪º¿³½ì¡C¤ñ¦p¡A¡m¹qµø¾É¥Z¡n¡B¡m®É¥N©P¥Z¡n©M¡m·s»D©P¥Z¡n³£¥Xª©¦a°Ïª©¡C¦³¨ÇÂø»xÁÙ¸ÕµÛ±N¨C¤@´ÁÂø»xªº¤º®eÓ¤H¤Æ¡A¥Hªï¦X¬Y¤@¦ìŪªÌªº¿³½ì¡C Âø»x±Mªù¤ÆªºÁͦV¾ÉP¬ü°êÂø»x¼Æ¶q±q1970¦~ªº6,960ºØ²r¼W¨ì1994¦~ªº1.1¸UºØ¡C1994¦~¦³50¦hºØÂø»xªºµo¦æ¶q¶W¹L100¸UºØ¡Cµo¦æ¶q³Ì¤jªº¨â¥÷Âø»x³£¬O±¦V°h¥ðªÌªºÅªª«¡G¡m¥þ°ê°h¥ð±Ð®v¨ó·|¤Î¬ü°ê°h¥ð¤HûÁp¦X·|¤½³ø¡n(2l,875,436)©M¡m²{¥N¦¨¼ô¡nÂø»x(21,716,727)¡Cµo¦æ¶q©~«e¤¦Wªº¥t¥~¤TºØÂø»x¬O¡mŪªÌ¤åºK¡n(15,126,6644)¡B¡m¹qµø¾É¥Z¡n(14,037,062)©M¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x(9,283,079)¡C 1993¦~¡A¡m®É¥N©P¥Z¡nµo¦æ¥þ°ê²Ä¤@Óºô¤Wª©¡A¦bÂø»xÂ\¤W³øÅu¤§«e¡AŪªÌ´N¥i¥H³q¹L¹q¸£Åª¨ì¥¦ªº¤º®e¡C1996¦~¡A³nÅ饨ÀY¤ñº¸¡E»\¯ý³Ð¿ì¤F¤@¥÷¬Fªv¤å¤ÆÂø»x¡m´µ¹p¯S¡n¡A¥»¥´ºâ¥u¦bºô¤Wµo¦æ(¦ý¡m´µ¹p¯S¡nªº¥Xª©°Ó«Ü§Ö¨M©w¼W¥[¦L¨êª©)¡C ¦bÂø»xµo®iªº¦P®É¡A¤@ºØ±NÂø»x»P³ø¯Èµ²¦X¦Ó¦¨ªº·s´CÅé¡Ð·s»D²³ø¡A¦b70¦~¥N¶}©l¬y¦æ¡C¨å«¬ªº·s»D²³ø¬°¨C©P¤@¥Z©Î¨â©P¤@¥Z¡A©¹©¹¥u¦³µuµuªº¥|¦Ü¤»¶½g´T¡A©Ò¥Îªº¯È¤]¤£¶Q¡C·s»D²³ø³ò¶¬Y¨Ç±MÃD¦¬¶°¡B¤ÀªR¸ê°T¡C¤ñ¦p¡m«n¤è¬Fªv³ø¹D¡n¥]¬A¬ü°ê«n¤è¦U¦{©Ò¦³ªºÄv¿ï·s»D¡A¦Ó¡mÁp¨¹¶T©ö©eû·|Æ[¹î¡n«h¤£·|º|¹LÁp¨¹¶T©ö©eû·|ªº¤@Á|¤@°Ê¡C¥Xª©·s»D²³ø¶È»Ý¤Ö¶q±Ä½s¤Hû¡A¦³®ÉÔ¥un¤@Ó°OªÌ©M¤@¥x¹q¸£´N°÷¤F¡C Ä~·s»D²³ø¤§«á¤S¥X²{¤F"·R¦nªÌÂø»x"¡A³oºØÂø»xµo¦æ¶q¸û¤p¡A¦ý·¥´IÓ©Ê¡A¨ä¤º®e¦³®É¶È¶È¬O¬°¤FÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡C¤ñ¦p¡m®£Äß¡n«K¬O¤@¥÷±Mªùµn¸ü¦UºØ®£©Æ¬G¨Æªº³oÃþ¤ë¥Z¡C
©l©ó1920¦~ªº°Ó·~¼s¼½±N¤@ºØ·sªº®T¼Ö§Î¦¡©M¶Ç¼½¸ê°Tªº¤è¦¡ª½±µ±a¤J¬ü°ê®a®x¡C´IÄõ§JªL¡Eù´µºÖÁ`²ÎÀ´±o¼s¼½¬O¤@ºØ¤Q¤À¦³¥Îªº»P¤j²³·¾³qªº´C¤¶¡C¥Lªº"ÄlÃäÂø½Í"¦b¤j¿½±ø®É´Á¦V°ê¤HÀH®É³q³ø¸gÀÙ¶i®iªº±¡ªp¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡«h¤¶²Ðx¨Æ°ÊºA¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¹qµøªº´¶¤Î¨Ï¼s¼½¹q¥xªº¸gÀçªÌ«·s«ä¦Ò¦Û¤vªº¸`¥Ø³]¸m¡C¦bÀ¸¼@¡B³ß¼@ªíºt©M¦UºØ¦U¼Ëºt¥Xªº¥iµø©Ê¤è±¡A¼s¼½µLªk»P¹qµø§Ü¿Å¡C©ó¬O«Ü¦h¹q»O§ï¼½µ¼Ö¡A¤¤¶¡´¡¼½·s»D©M¯S¼g¡C±q50¦~¥N¶}©l¡A¦¬µ¾÷¦¨¬°¬ü°ê¨T¨®¤¤ªº¼Ð·Ç°t¥ó¡CÀHµÛ¬ü°ê¤H¦b¤W¯Zªº¸ô¤W¯É¯É¥´¶}¦¬µ¾÷¡A¼s¼½«Àò·s¥Í¡C »P¤¤ªi¹q»O¬Û¤ñ¡AÁnµ½è¶q§ó¦n¦ýÂл\½d³ò¸û¤pªº½ÕÀW¹q»Oªº¼W¦h¦b70¦~¥N©M80¦~¥N¨Ï¼s¼½¹q»O¦b¸`¥Ø³]¸m¤W¨â¤À¤Ñ¤U¡C½ÕÀW¹q»O¦bµ¼Ö¸`¥Ø¤¤¿W»â·ÄÌ¡A¦Ó¤¤ªi¹q»OÂà¦V¥H¥þ·s»D©M½Í¸Ü¸`¥Ø¬°¥D¡C ½Í¸Ü¸`¥Øªº¾ú¥v¶È¦³25¦~¡A·í®Éªº¸`¥Ø¦³¤@Ó¥D«ù¤H¡A¤@¦ìª¾¦W¤H¤h©Î¬YÓ°ÝÃDªº±M®a¡A¦ÓÅ¥²³¦³¾÷·|¥´¶i¹q¸Ü´£°ÝÃD¡A©Î¦bª½¼½¤¤ÄÄz¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C²{¦b¬ü°êªº¤@¸U®a°Ó·~¹q»O¤¤¦³ªñ¤@¤d®a¦³³oºØ¹q¸Ü°Ñ»P¦¡ªº¸`¥Ø¡C ¾¨ºÞ¹qµøªº¦a¦ìÁ|¨¬»´«¡A¼s¼½¨ú±oªº¦¨´N¤]¤´µM¥O¤H¨í¥Ø¡C1994¦~¡A99¢Hªº¬ü°ê®a®x¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@¥x¦¬µ¾÷¡A¨CÓ®a®x¤¤¥§¡¦³¤¥x¦¬µ¾÷¡C°£¥h¤@¸U®a°Ó·~¹q»O¥~¡A¬ü°êÁÙ¦³1,400¦hÓ¤½¦@¼s¼½¹q»O¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¤j¾Ç©Î¨ä¥L¤½¦@¾÷ºc¸gÀ窺¹q»O¡A¥H±Ð¨|¬°¥Øªº¡B¸g¶O¨Ó¤½¦@°òª÷©M¨p¤HÃÙ§U¡C1991¦~¡A¬ü°ê¦³1,200¦h¸U¤H¨C©P¦¬Å¥"¬ü°ê¤½¦@¹q»O"¤UÄݪº430Ó¤½¦@¹q»O¡C"¬ü°ê¤½¦@¹q»O"Á`³¡³]¦bº³£µØ²±¹y¡A¬O¤@Ó¥þ°ê©Êªº«D¬Õ§Q²Õ´¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¹qµø¤w¦¨¬°¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªº´CÅé¡A¦b°ê®a¿ïÁ|©M¤H̪º¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¦hӤ豵o´§¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡C´X¥G¨CÓ¬ü°ê®a®x¦Ü¤Ö¦³¤@¥x¹qµø¾÷¡A1994¦~³oӼƦr¬°9,700¸U¡C65%ªº®a®x¦Ü¤Ö¦³¨â¥x¹qµø¾÷¡C ±q50¦~¥N¨ì70¦~¥N¡A¾a¼s§i¦¬¤J¸gÀ窺¤T¤j¨p¤H¹qµøºôNBC¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡BCBCôÛ¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q©MABC¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¼½¥Xªº§K¶O¸`¥Ø±±¨îµÛ90¢Hªº¹qµø¥«³õ¡C¨ì80¦~¥N¡A³q¹L½Ã¬P¶Ç°eªº¥I¶O¦³½u¹qµø¨³³t´¶¤Î¡A°Ê·n¤F¤T¤j¹qµøºôªº¯SÅv¦a¦ì¡C¨ì1994¦~¡A±Nªñ60¢Hªº¬ü°ê®a®x¦¬¬Ý¦³½u¹qµø¡C«D¹qµøºôªº¸`¥Ø§l¤Þ¤F30¢H¥H¤WªºÆ[²³¡C·sªº¦³½uÀW¹D¤¤¦³¤@¨Ç¥þ¤Ñ24¤p®É¼½©ñ¹q¼v¡F®õ¼w¡E¯S¯Ç³Ð¿ìªºCNN¦³½u·s»Dºô24¤p®É¼½©ñ·s»D¡Fµ¼Ö¹qµø«h¼½©ñµ¼Ö¹qµø¸`¤é¡C »P¦¹¦P®É¡A²Ä¥|¤j°Ó·~¹qµøºô"ºÖ§J´µ"¦¨¥ß¨Ã¦V¤T¤j¹qµøºôµo°_¬D¾Ô¡A¼Æ®a쥻¦P¤T¤j¹qµøºô¤§¤@¦X§@ªº¦a¤è¹qµø»O¤w¶}©l¦P¥¦¦X§@¡CÄ~¦Ó¤S¦³¨â®a¥þ°ê¹qµøºô¥X»O¡G"¦è«Î¼s¼½¤½¥q"©M"Áp¦X·s»Dºô"¡C¦³½u¹qµø»OªºÀW¹D¤]¦b¤é¯q¼W¦h¡C ¬ü°ê¦@¦³335®a¤½¦@¹qµø»O¡A¨C®a³£¿W¥ß¸gÀç¡A¬°¦U¦ÛªºªÀ°Ï¹ÎÅéªA°È¡A¦ý¤S³£²Î¤@¦b¤½¦@¼s¼½ªA°È§½³o¼Ëªº¥þ°ê©Ê¾÷ºc¾£¤U¡A¨Ã¥ÑªA°È§½´£¨Ñ¸`¥Ø¡C¬ü°ê¯Çµ|¤H¤]¬°¤½¦@¹qµø»O´£¨Ñ³¡¤À¸g¶O¡C¦ôp¨C©P¤j¬ù¦³8,700¸U¬ü°ê¤HÆ[¬Ý¤½¦@¹qµø»Oªº¸`¥Ø¡C"ªÛ³Âµó"«K¬O³Ì¨üÅwªïªº¸`¥Ø¤§¤@¡C³oӨൣ¸`¥Ø³q¹L¤ì°¸¡B¥d³q¡Bºq¦±©M¤p«~±Ð¥®¨àŪ¼gºâ¡C ±q70¦~¥N«á´Á¶}©l¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø¤½¥q¶}©l¦V¬Y¨Ç¯S©w¤H¸s´£¨ÑªA°È¡C"µLÁnºô"¼½¥Xªº¸`¥Ø³£°t¦³¤â»y©M¦r¹õ¡A¥Hº¡¨¬¦³Å¥¤O»ÙꪺÆ[²³ªº»Ýn¡C1988¦~¡A§J¨½´µ¦«¥±¡E´f¯Sº¸³Ð¿ì"¤@ÀW¹D"¦³½uºô,¼½¥X±Ð¨|¸`¥Ø©M¼s§i¡C¬ü°ê°ª¤¤¾Ç¥Í¤¤¬ù¦³40¢H¦¬¬Ý¥Lªº¸`¥Ø¡C¥t¥~¡A¹q¸£¡B¹qµø©M¥úÆlªºµ²¦X¨Ï¤¬°Ê«¬¹qµø¦¨¬°¥i¯à¡A¤]´N¬O»¡¡AÆ[²³¥i¥H¦P®É¿ï¾Ü¦¬¬Ý¦hÓ¹qµø¸`¥Ø¡C
«Ü¦h¬ü°ê¤H¦]¬°¤l¤k¦b¹qµø¤¤¦¬¬Ý¨ì¹L¦hªº¼É¤O¦Ó¤£¦w¡C¢¤_¥Á¼«©M°ê·|ªºÀ£¤O¡A¥|¤j¹qµøºô¡A§Y¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡BôÛ¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡B¥þ°ê¼s¼½¤½¥q©MºÖ§J´µ©ó1993¦~¤@P¦P·N¦b¨CÓ¸`¥Ø¶}©l®É§iª¾®aªø¸`¥Ø¥]§t¦h¤Ö¼É¤O¤º®e¡A¦³½uºô¤]¦P·N±Ä¨úÃþ¦üªº°µªk¡C1996¦~¡A°Ó·~¹qµøºô©M¦³½u¹qµøºô¶i¤@¨B±Ä¨ú±¹¬I¡A®Ú¾Ú¸`¥Ø¤¤©Ò¥]§tªº¼É¤O¡B©Ê©Mż¸Ü¡A¬°¸`¥Ø¼Ð¥Xµ¥¯Å¡CÅã¥Ü¸`¥Øµ¥¯Åªº¼Ð°O¦b¸`¥Ø¶}©l®É·|¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W¡A¨Ã·|¦b¸`¥Ø¼½¥X®É¦h¦¸¥X²{¡C ³oºØ¦ÛÄ@±Ä¨úªº±¹¬I¦ü¥G«K©ó¬F©²¹ï¸`¥Ø¤º®e¶i¦æºÞ²z¡A¦ý«o«Ü¥i¯à¹HI¤F¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×ªº³W©w¡C¥t¦³¤@Ó§Þ³N±¹¬I¥i¥H¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C1998¦~¡A¤@ºØ°t¦³"V´¹¤ù"ªº¹qµø¾÷¶}©l¦b¬ü°ê¥X°â¡A¦³¤F³oºØ¸Ë¸m¡A¤÷¥À´N¥i¥H§â¥L̤£Ä@Åý¤l¤k¬Ý¨ìªº¸`¥ØÂê°_¨Ó¡C ¤H̹ï¹q¸£¤¤¨Ï¥Îªº»y¨¥©M§Î¶H¤]¦³Ãþ¦üªº·Lµü¡C°ê·|³Ìªñ³q¹L¤@¶µªk®×¡A·N¦b¸T¤î¤£¼ä»y¨¥©M¹Ï¹³¦b¹q¸£¤¤¨Ï¥Î¡C¦ýÁp¨¹ªk°|¥H¹H¤Ï¾Ëªk¬°¥Ñ±N³o¤@ªk®×À£¤F¤U¥h¡C³oÓ°ÝÃD¥i¯à¥u¦³¨âºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡A¤@¬O«Ä¤l¨Ï¥Î¹q¸£®É¤÷¥À±K¤Á¶i¦æºÊ·þ¡A¦A´N¬O¶}µo¥X¬YºØ§Þ³N¤â¬q¡A¨î¬Y¨Ç¹q¸£¥\¯à¡C ¦p¤µ¬ü°ê¤H±Á{ªº»P´CÅ馳Ãöªº³Ì¤j¤Àª[»P§Þ³NµLÃö¡A¦Ó¬OÃö©ó¤@Ó¥j¦Ñªº·§©À¡GÓ¤HÁô¨p¡C¤@Ó¤H¦¨¬°¤½²³ª¾¦W¤Hª«¤§«á¡A¥L©Î¦oªº¥Í¬¡¤¤¬O§_À³¦³¬Y¨Ç»â°ì"¸T¤î¤J¤º"¡C1998¦~¡A¤@¦ì¨ú±o»â¥ý¦a¦ìªºÁ`²ÎÄv¿ï¤H¥[¨½¡P«¢¯S°Ñijû¦b¥L»P¤@Ó¦~»´¤k¤h¤§¶¡ªºÃö«Y³Q·s»DÃn¥ú«á°h¥X¤FÄv¿ï¡C¨âÐÞªº¬Fªv®a³£©ê«è»¡³ø¬É"µL¨Æ¥Í«D"¡A¦Ó°ê·|¤¤¤@¨Ç«O¦uªºÄ³û«hÂ_¨¥¡A´CÅé°¾³R¦Û¥Ñ¬£¡C«Ü¦h§åµûªÌ¬Û«H¡A¶V¨Ó¶Vµ½©ó¿s±´Áô¨pªº´CÅé¡A±N¨Ï¦³¯à¤Oªº¤H¤£ªÖ¯A¨¬¬F¬É¡A¤£½×¥L̪º«H¥õ¦p¦ó¡C »P¦¹¬Û¤Ï¡A¹L¥hªº°OªÌ´X¥G³£»P¬Fªv®a¦X¿Ñ¡A¦V¤½²³Áô¿f¥LÌÓ¤Hªº®zÂI¡C¤H̤£¬°¦òÄõ§JªL¡Eù´µºÖÁ`²Î´Ý¯eªº¨Åé©ç·Ó,¤]¤£·|¦b¤å³¹¤¤´£¤Î¦¹¨Æ¡C1944¦~¡A¥L²Ä¥|¦¸Äv¿ïÁ`²Î®É¡A¦³Ãö¥L«¯fÄñ¨ªº¨Æ¹ê¤@ª½¿fµÛ¿ï¥Á¡C§Y«K¤½§G¤F¨Æ¹ê¡A¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤HÁÙ¬O·|¿ïù´µºÖÁ`²Î¡A¦ý¬O¥H¤µ¤Ñ¬ü°ê¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÁô¿f¨Æ¹ê¦ü¥G¤£°÷¸Û¹ê¡A¦]¬°¥L̬۫H¡A¦b¤@Ó¥Á¥Dªº°ê®a¡A³q³ø¸ê°Tn¤ñÀ£¨î®ø®§¦n±o¦h¡C
|
¡@ ²{¦b¡A¦h¼Æ¬ü°ê
|
|
|
¦Ü°²¤é |