²Ä¤­³¹ §Q¯q¶°¹Î¡B¤½²³ÁֽשM
§ë²¼¦æ¬°¤Î·s»D´C¤¶

 

À£¤O¤§¤UªºÅé¨î


§Q¯q¶°¹Îªº©w¸q
½Ö°Ñ¥[¶°¹Î¡H
¬I¥[¼vÅTªº¤â¬q
¼vÅTªº¤è¦¡
    ¥qªk¤Wªº¼vÅT¤è¦¡
    ¥ßªk¤Wªº¼vÅT¤è¦¡
    ¦æ¬F¤Wªº¼vÅT¤è¦¡
    ¿ï¥Áª½±µ°Ñ»P¥ßªk
À£¤O¶°¹Î¹ï¬Fªv²£¥Íªº¼vÅT¡G¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|ªº«Ø¥ß
    ¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|(PAC)ªº¬Fªv
§ï­²±¹¬I
·s»D´C¤¶§@¬°¬Fªv¤O¶q©Ò°_ªº§@¥Î
µJÂI³zµø¡G§Q¯q¶°¹Îªº³ê°_¡F­ã³\¶¼°s¦~ÄÖªº´£°ª
«ØÄ³Åªª«


"½Õ¾ã³o¨Ç¦U¦¡¦U¼Ë¡B¤¬¬Û¤z¯Aªº§Q¯q¡Aºc¦¨¤F²{¥N¥ßªkªº¥D­n¥ô°È¡C"

¢w¢w¸â©i´µ¡D³Á­}»¹

"¥Xª©¦Û¥ÑÄÝ©ó¾Ö¦³¥Xª©ª«ªº¤H¡C"

¢w¢wA.J .§Q¤RªL

¡@

¬ü°ê±q¥¦¶}©l°_´N¤@ª½³Q»{¬°¬O"°Ñ¥[ªÌªº°ê®a"¡C¤Z¬O¹ï©ó¥ô¦ó¥i¥H·Q¹³¨ìªº¥Øªº¡A¬ü°ê¤H³£²ßºD©ó²Õ¦¨¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¹ÎÅé¡A¦Ó¦UºØ¦U¼Ëªº§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡A¬ü°ê´X¥G³£¦³¡C³o¨Ç¹ÎÅé§â­Ó¤H»PªÀ·|¬ÛÁp¡C·í¶°¹Î¬¡°Ê§e²{¥X¬Fªv¦â±m®É¡A¥¦´N±N¤H­Ì»P¬Fªv¨î«×¬ÛÁp¡C¦]¦¹¡A°ê®a¤£¶È¶È¬O¥Ñ¬Fªv¤W¿W¥ß¦æ¨Æªº¤@¤j§å¤H²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¥B¬O¥ÑÁpµ²¤½¥Á»P¬F©²¡B¨Ã¦b³\¦h­«­n¤è­±§ïÅܬFªvµ²ºcªº§Q¯q¶°¹Î²Õ¦¨ªº¡C

¡@

§Q¯q¶°¹Îªº©w¸q

§Q¯q¶°¹Î¬O¨É¦³¦@¦P§Q¯qªº­ÓÅéµ²¦¨ªº¹ÎÅé¡C¶°¹Î¦³¨â¤jÃþ«¬¡Cªì¯Å¹ÎÅé¬O³Ì°ò¥»ªº¤@ºØ¡A«Ø¥ß¦b¥X¥Í©Î®a®x­I´º¯S©Ê°ò¦¤W¡A½Ñ¦p©Ê§O¡B©v±Ð¡B¦a°Ï¡B¥Á±Ú¤ÎºØ±Ú¯S©Êµ¥¡A³oºØ¶°¹Îªº¯S©Ê¤@¯ë¦Ó¨¥¬O¤£Åܪº¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A³o¤@Ãþ¶°¹Î¨S¦³²Õ´°_¨Ó¡A¤£¤j¥i¯à¦¨¬°±N¨Óªº²Õ´ªº°ò¦(¦p²L¶À´Ä¦â¤H¡A¦è³¡¤Hµ¥)¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ¥¦­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¹ÎÅé(­È±oª`·Nªº¬O¶Â¤H¡BÁ¿¦è¯Z¤ú»yªº¬ü°ê¤H¤Î°ü¤k)¤w²Õ´°_¨Ó¥h¼vÅT¬Fªv¥Í¬¡¡C¦¹¥~¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç¨S¦³²Õ´°_¨Óªºªì¯Å¶°¹Î¤]¶É¦V©ó¼vÅT¨ä¦¨­û¹ï¬Fªv§Q¯qªº¬Ýªk¡CÄÒ¬£ÄݩʤοïÁ|¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F©Ê§O©MºØ±Úªº®t²§¡C

¤]³\¹ï¬Fªvµ{¦¡¦³§ó­«­n·N¸qªº¬O²Ä¤GÃþ¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¹ÎÅé(¾¨ºÞ¿ï¾Ü¥i¯à¦³­­¡A¨Ò¦p¡A¹ï©ó¥Ó½Ð¬Y¨Ç¯S©wªº¤u§@¡C¥ý¨M±ø¥ó¥²¶·¬O¤u·|·|­û)¡C¦³¤@¨Ç¶°¹Î¤]³\¬O¦]¬Fªv¥Øªº¦Ó¦¨¥ßªº¡A¨Ò¦p°ê¨¾¸ê°T¤¤¤ß¡A¨ä¥Øªº¬O¤Ï¹ï¤­¨¤¤j·Hªº­x¶O¶}¤ä¤Î±M®×¡F¦Ó¥Í©RÅv§Q¶°¹Î«h¦®¦b¨î©w¾Ëªk­×¥¿®×¡A¸T¤î¼Z­L¡C¥t¤@¨Ç¶°¹Î«h³q¹L°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¨Ó¹F¨ì¸Ó²Õ´ªº¥Ø¼Ð¡A¦p¤u·|©M°Ó·~¨ó·|³q¹L¤ä´©¬Fªv­Ô¿ï¤H¨Ó«OÅ@¥¦­Ì¥D­nªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¬Fªv¤W¬¡ÅDªº§Q¯q¶°¹Î¤]³QºÙ¬°"À£¤O¶°¹Î"¡C

§Q¯q¶°¹Î¥i¥H¬O§¹¥þ¨pÀç©Êªº¡A¦p¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|¡A®ü­ûÁp·ù¡A¥þ°ê¼Z­LÅv§Q¦æ°ÊÁp·ù(NARAL)¡A¥«¥Á¤½¥­µ|¦¬²Õ´¡A¥þ°ê°ü¤k²Õ´¡A©ÎªÌ¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s°|µ¥¡C¥¦­Ì¤]¥i¯à¬O¤½¦@©Êªº¡A¨Ò¦p¡A¬F©²ªº¬Y¨Ç³¡ªù§Î¦¨¦@¦Pªº§Q¯q¡A¬IÀ£©ó¨ä¥L³¡ªù¡C¦{°ª³t¤½¸ôºÞ²z§½¡A¥þ°ê«°¥«·|ij¡A¥H¤Î¤­¨¤¤j·H³£¦³²z¥Ñ¥h¼vÅT°ê·|ij­û¡C¦³¨Ç¶°¹Îªº¦¨­û¤½¨p©Ê½è­Ý¦³¡C°ª³t¤½¸ô§Q¯q±N¨pÀ礽¥q©M¨º¨Ç¦P¥¦­Ì«ù¦³¬Û¦PÆ[ÂIªº¦a¤è¡B¦{¤ÎÁp¨¹¾÷ºc³sµ²¦b¤F¤@°_¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¶°¹Î¦b¬Fªv¤W¤@ª½«O«ù¬¡ÅD¡A¦ý«Ü¤Ö¶°¹Î¯à¦b¤£³q¹L¬YºØ¬Fªv¤â¬qªº±¡ªp¤U¡A´N¥i¥H¦³®Ä¦a°l¨D¥¦­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

¶°¹Î¯à¨Ï¤H­Ì±N¥D­nªº¤H¤Oª«¤O¶°¤¤©ó¤@­Ó¦@¦Pªº¡B­È±o¬°¦¹§ë¤J¤@¨Çºë¤O©M°]´Iªº­«­nªº¥Ø¼Ð¤W¡A¥H«P¶i³o­Ó¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C¬ÛÀ³¦a¡A¬Fªv¤Wªº§Q¯q¶°¹Î²z½×¬O°ò©ó³o¼Ë¤@ºØ°²³]¡G¦b¨ä¥L±ø¥ó¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A²Õ´°_¨Óªº§Q¯q¶°¹Î¤ñ¨S¦³²Õ´°_¨Óªº§Q¯q¶°¹Î§ó®e©öÀò±o¦¨¥\¡C¦¨¥\¦³¥i¯à¨ú¨M©ó¦³®Äªº²Õ´¾÷ºc¡A¶°¹Î©Ò¯à¨ú±oªº¸ê·½ªººØÃþ¡A¥H¤Î¹ï³o¨Ç¸ê·½¶i¦æ¦X²z¦³®Äªº¨Ï¥Î¡C

¦pªG§Ú­Ì°²³]³o¤@²z½×¹ï¬ü°ê¬Fªv¨Ó»¡¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¥X´X­Ó°ÝÃD¡C¦pªG§Q¯q¶°¹Î²Õ´°_¨Ó§ó¯à¨ú±o¦¨¥\ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­º¥ý­n°Ý¡G­þ¨Ç§Q¯q±o¨ì¤F¥Nªí?½ÖÄÝ©ó§Q¯q¶°¹Î¡A½Ö¾á¥ô»â¾É¡A§Q¯q¶°¹Î¦b¸ê·½©M¦¨­û¤è­±¬O«ç¼Ë¶i¦æÄvª§ªº?²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¹î§Q¯q¶°¹Î¼vÅT¬Fªv¨î«×©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡A¥H½T©w­þ¨Ç¶°¹Î§ó¦³¥i¯à¦¨¥\¦aÀ³¥Î³o¨Ç¤èªk¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¦b¤W­z³o¨Ç°ÝÃD¤Wªºµo²{±N¶i¤@¨B¤Þ¦V¦³Ãö¶°¹ÎÅv¤O»P¥Á¥D¬Fªvªº­Y¤z°ÝÃD¡C

¡@

½Ö°Ñ¥[¶°¹Î?

¦b¬ü°ê¡A¨­¬°§Q¯q¶°¹Î¦¨­ûªº±¡ªp¬Û·í´¶¤Î¡A¤×¨ä¬O¬Û¹ï©ó¨ä¥L¦è¤è°ê®a¦Ó¨¥¡C¤@¥÷¬ã¨sªí©ú¡A¤j­P¦³2¡þ3ªº¬ü°ê¤H¦Ü¤ÖÄÝ©ó¤@­Ó¶°¹Î¡A¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A­^°ê©M¼w°ê¤j¬ù¦³1/2¤H¤f¡A¸q¤j§Q¦³¤£¨ì1¡þ3¡A¦Ó¾¥¦è­ô¶È¶È¥u¦³1¡þ4ªº¤H¤fÄÝ©ó¤@­Ó¶°¹Î¡C¬ü°ê¦b³o¤è­±ªºªí²{«Ü¥iÆ[¡A¾¨ºÞ±q¥t¤@¤è­±¬Ý±¡ªp«o¦³©Ò¤£¦P¡G©|¦³1/3¤H¤f¨S¦³°Ñ¥[¥ô¦ó¦³²Õ´ªº¶°¹Î¡A¥L­Ìªº§Q¯q¥¼±o¨ìÅé²{¡C·í¹ïÁ`¼Æ¶i¦æ¤À¸Ñ®É¡A´N·|¥X²{§ó¦hªº³Â·Ð¡C¨k©Ê¥[¤J¶°¹Îªº¥i¯à©Ê¤j©ó¤k©Ê¡C¤@­Ó¤H¦¨¬°¶°¹Î¦¨­ûªº±¡ªpÀH¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¼W¦h¡F¦~ÄÖ¶V¤j¡A¥L­Ì´N·|¾á¥ô§ó¦h·sªº¨¤¦â(¦p¤u¤H¡A¤÷¥À¿Ë¡A¤Î°t°¸)¡C¾·~¦a¦ìªº¤É¾E¡A¦¬¤J¤ô¥­¡A¤Î±Ð¨|¤ô¥­¤è­±ªº´£°ª¤]¨Ï±o¤H­Ì§ó¥[¦a¥[¤J¬Y¨Ç²Õ´¡C

²³æ¦a»¡¡A¦¨­û¥[¤H¬Y­Ó¶°¹Î¬O»P¨ä¶¥¯Å¬ÛÃöÁpªº¡C¤¤¤W¼h¶¥¯Å¤×¨ä¶É¦V©ó¥[¤J¶°¹Î¡C³oºØÁͦV¦b©Ò¦³ªÀ·|³£¤@¼Ë¡A¥]¬A¬ü°ê¡C¦b³o­Ó°ê®aùØ¡A¦¨­û¼Æ¶qÀH±Ð¨|¤ô¥­ªº´£°ª¦Ó«æ¼@¼Wªø¡C¥u¦³¤£¨ìl¡þ2ªº¤p¾Ç¥¼²¦·~ªÌ¥[¤J¶°¹Î¡A¦Ó¶W¹L3¡þ4¥H¤W¨ü¹L°ª¤¤¥H¤W±Ð¨|ªº¤H¥[¤J¶°¹Î¡C¦P¼Ëªº¤ñ¨ÒÃö«Y¤]¾A¥Î©ó¦¬¤J¤ô¥­©M¤u§@©Ê½è¤£¦Pªº¤H¡C³o¨Ç¦]¯À¥[¦b¤@°_¡A·N¨ýµÛ±Ð®v¤ñ¬Ýªù¤H§ó¦³¥i¯à¥[¤J¬Y­Ó¶°¹Î¡A¦Ó¦¬¤J°ªªº¬Ýªù¤H(¦pª÷¤s¬Ý¦u©Òªº­û¤u)´N¤ñ¦¬¤H§Cªº¬Ýªù¤H§ó¦³¥i¯à¥[¤J¶°¹Î¡C¥[¤J¤@­Ó¥H¤W¶°¹Îªº¦¨­û¼Æ¶q¤]ÀHªÀ·|¶¥¯Å¦a¦ìªº´£°ª¦Ó¦³©Ò¼W¥[¡C

¦]¬Fªv¥Øªº¦Ó«Ø¥ßªº§Q¯q¶°¹Î·|­ûµ²ºc§e²{¥Xªº±j¯Pªº¶¥¯Å¶É¦V¡A³o»P¨ä¥L¦è¤è°ê®a¬Û¤ñ©|¤£¤Q¤À¬ð¥X¡CµM¦Ó¹ê»Ú¨Æ¹ê¬O¡A§C¼h¶¥¯Åªº¤H¡B°ü¤k¡B¦~»´¤H¥H¤Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú©¹©¹¬O¤@¨Ç¬Fªv²Õ´ªºÃä½t°Ñ¥[ªÌ¡C¥t¥~¡A³o¨Ç¤H¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤]³B©ó¿ïÁ|¬FªvªºÃä½t¡F°£°ü¤k¤§¥~¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¥L­Ì¨Ó¦Û©ó¤£§ë²¼ªÌªº¤j¸sÅé¡C¨äµ²ªG¬O¡A¥L­Ìªº¼vÅT¤O·L¥G¨ä·L¡A¥L­Ìªº­n¨D¤]«Ü¤Ö±o¨ìÃöª`¡A°£«D¥L­Ì¶i¦æ¼É¶Ã©Î¥Î¨ä¥L¤è¦¡­n¨D¤½²³Å¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡C¦b¹L¥hªº20¦~¤¤¡A¥X²{¤F¤@¨Ç¥NªíªÀ·|¤W¤£¨ü­«µøªº¸sÅ骺·s¶°¹Î¡A¦ý¬O¤£¦P¶¥¯Å¤§¶¡¤´¦s¦b«Ü¤j®t¶Z¡C

¦b§Q¯q¶°¹Î¤º³¡¥t¥~ÁÙ¦³¶¥¯Å®t§O¡C¶°¹Îªº¬¡ÅD»â¾É¼h¤@¯ë§½­­©ó¸Ó¶°¹Î¤¤³B©ó¸ûÀu¶Õ¦a¦ì¨º³¡¤À¤H¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¤H¡C«Ü¤Ö§Q¯q¶°¹Î¬O«Ø¥ß¦b¥Á¥D°ò¦¤Wªº¡C¨º¨Ç«ö¥Á¥D¤è¦¡²Õ«Øªº¶°¹Î¡A¨Ò¦p¯Ã¬ùªº³ø¯È¦L¨ê·~Áp·ù¡A¤w³Q³æ¿W§@¬°¬ã¨sª«¥ó¡A¥H§Ë²M³oºØ¤½¥­²{¹³¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡A»P¦¹¬Û¹ï·Ó¡A¬°¤°»ò¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¨ä¥L§Q¯q¶°¹Î«o¤£¬O³o¼Ë¡C³\¦h¬Fªvµû½×®a¤Î¾ÇªÌ¶É¦V©ó¦P·N¸q¤j§QªÀ·|¾Ç®aù§B¦«¡E¦Ì·²º¸(Roberto Michels)ªº¸ÑÄÀ¡C¥LªºµÛ¦Wªº"¹èÀY¬FªvÅKªºªk«h"²z½×»{¬°¡A©Ò¦³ªº¶°¹Î¡A¤£½×¨ä¤j¤p©Î¥Øªº«ç¼Ë¡A³Ì²×³£±N¥Ñ¤@­Ó©Î¦n©ÎÃaªº¤pºë­^¹ÎÅé©Ò±±¨î¡C¦pªG³oºØ¸ÑÄÀ¥¿½Tªº¸Ü(¥¦·íµM¥i¥H´y­z¬ü°ê¤j¦h¼Æ§Q¯q¶°¹Îªº±¡ªp)¡A¨º»ò¥ô¦ó¤@­Ó§Q¯q¶°¹Îªº¬Fµ¦±N§ó²M·¡¦a¤Ï¬M³B©ó»â¾É¼hªººë­^¤À¤lªº»Ý¨D¡A¦Ó¤£¬O¥Nªí©Ò¦³ªº¦¨­û¡C³o­Ó¨Æ¹ê±N¥[¼@¦³²Õ´ªº¶°¹Î¤º©Ò¦³§Q¯q¤£¯à±o¨ì¤½¥­Åé²{ªº±¡ªp¡C

±q¨ãÅ鱡ªp¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤j¦h¼Æ²{¦³ªº²Õ´¢w¢w¥¦­Ì¤£¥u¬O¤@­Ó²³æªº¦h¼Æ¢w¢w³£Ãöª`«P¶i¦³Åv¶Õªº¤Ö¼Æ¬£ªº»Ý¨D¡A¤×¨ä¬O¸gÀÙ¤W¥e²Îªv¦a¦ìªº¤Hªº§Q¯q¡C¨º¨Ç¿n·¥±q¨Æ¤_¼vÅT¥ßªkªº¤H¤¤¡A§ó¦hªº¤@³¡¤À¤H¨Ó¦Û©ó¸gÀÙ¤Wªº¬J±o§Q¯qªÌ¡C¬ü°êªº"©Ò¦³ªÌ" ¢w¢w´xºÞ°Ó·~¡B»s³y·~¤Î­ì§÷®Æ¥Í²£·~©R¯ßªº¤H­Ì¢w¢w¦bª§¨ú¼vÅTªº¸û¶q¤¤¨ã¦³À£­Ë¦h¼ÆªºÀu¶Õ¡C

µM¦Ó¥t¤@­Ó¦]¯À¤]«d®z¶°¹Î¥Nªíªº¦³®Ä©Ê¡C¥[¤J¤@­Ó¹ÎÅé¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤ä´©¸Ó¹ÎÅ骺¬Fªv¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¦¨¬°¬Y­Ó¤u·|ªº·|­û¥i¥H¬O¨ü¸uªº¥²»Ý±ø¥ó¡A¦ý¨Ã¤£ªí©ú­Ó¤H¦P·N¤u·|»â¾Éªº°ò¥»¬Fªv¥D±i¡C³\¦h¤H¥i¯à¨Ã¤£ª¾¹D¶°¹Î¯¸¦b¬Fªvªº­þ¤@­±¡C¦³¨Ç¤H¦b¥[¤J®É¡A¶°¹Î°ò¥»¤W¤£±a¦³¬Fªv¶É¦V¡A¨Ã¥¼»{ÃѨì«á¨Ó¨Æ±¡¥i¯à¤wµo¥Í¤FÅܤơF©ÎªÌ¥L­Ì¥[¤J¬Y­ÓªA°È¦æ·~ªº²Õ´¡A¨S¦³ª`·N¸Ó²Õ´ªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦Ó¸Ó²Õ´ªº¬Fªv¥ß³õ¤]³\¨Ã¤£¼s¬°¤Hª¾¡C¬Y¨Ç¶°¹Î¯àµ¹¦¨­û­Ì±a¨ÓªÀ·|§Q¯q³o¤@¨Æ¹ê¡A«P¨Ï¨º¨Ç¹ï¶°¹Îªº¥D¦®«ù¦³²§Ä³ªÌ¤]¥[¤J¨ì¥¦­Ì·í¤¤¡C¦]¦¹¤@«×¦b¬Fªv¤W¨Ã¤£¬¡ÅDªº¦è¦ã©Ô­Ñ¼Ö³¡ªºªì´Á·|­û¡B¬ü°ê¨T¨®¨ó·|ªº¥q¾÷¥H¤Î¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|ªºÂå¥Í³£¦b¬Fªv¬¡°Ê¤¤¤À§O¤ä´©¨ä©ÒÄݧQ¯q¶°¹Î¦bÀô¹Ò«OÅ@¡B¥æ³q¹B¿é¡BÂåÀø«O°·¤è­±©Ò«ùªºÆ[ÂI¡A¤£ºÞ¥L­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃD¬O«ç¼Ë·Qªº¡A©ÎªÌÁA¸Ñ¦h¤Ö¡C

³o¤@¤@¯ë³W«ßªº¨Ò¥~±¡ªp¬O¡A¦³¤@¨Ç¶°¹Î¬O¥Øªº³æ¤@¡B¯Âºéªº¬Fªv¶°¹Î¡A¦p"¦@¦P¨Æ·~·|"¡B¬ü°ê¦Û¥ÑÁp·ù¤Î«O¦u¬£®Ö¤ß²Õ´¡C³o¨Ç¶°¹Îªº¦s¦b¶È¶È¬O¬°¤ä´©¬Y¨Ç¨ãÅé¬Fµ¦¦Ó¦V¬Fªv¨î«×¬I¥[À£¤O(¤£¬O©Ò¦³¦¨­û³£§¹¥þ¤ä´©³o¨Ç¬Fµ¦)¡A©ÎªÌ¬O¹ï²{ª¬ªí¥Ü¤@¯ë©Êªº¤£º¡¡C¬Fµ¦¾É¦V©Êªº¶°¹Î§Î¦¨¬°¥¿³W¬Fªv¨î«×ªº¤@³¡¤À¡C¦ý¥¦­Ì­P¤O©ó±q®Ú¥»¤W§ïÅܬFªv¨î«×ªº¹B§@¤è¦¡¡C·¥ºÝ¥D¸q¤À¤l¶°¹Î«h¤£¦b²{¦s¬FªvÅé¨î¤§¦C¡C¥¦­Ì©T°õ¦a»{¬°²{¦sªºÅé¨î±q®Ú¥»¤W»¡¬O¨¸´cªº¡A¥L­Ì¥D­n±q¦Û¤v¶°¹ÎµLªk¹ê²{¥Ø¼Ðªº¥¢±Ñ¤¤±o¨ì¤Ï±`ªºº¡¨¬·P¡A¥H¦¹¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì¬O¥¿½Tªº¡C

À£¤O¶°¹Î®Ú¥»¨S¦³¬°¤½²³´£¨Ñµoªí·N¨£ªº´ë¹D¡C¥¦¥D­n¬O¬°¬ü°êªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº"ºë­^"ªA°Èªº¤u¨ã¡A¥¦©Ò¥[±jªº¼vÅT¬O¨º¨Çºë­^¤À¤l§@¬°­Ó¤H©Ò«ùªº¼vÅTºA«×¡C§@¬°¶°¹Îªº»â¾É¤H¡Aºë­^­Ì±o¨ì¤F¥L¤Hªº¸ê·½¢w¢w¤H¼Æ¡Bª÷¿ú©M®É¶¡¢w¢w¨Ã¦³·NÃѩεL·NÃѦa¥Î©ó­Ó¤H¥Øªº¡C¤£½×¬O¦Û¥ÑÁÙ¬O«O¦u¶°¹Î¡A³oÃþ¶°¹Î¤¤«Ü¤Ö¦³´X­Ó§Q¯q¶°¹Î¬O¦¨­û°Ñ¥[ºÞ²zªº¡AºÙ¥¦­Ì¬°±M·~¤Æ¹C»¡¶°¹Î§ó¬°«ê·í¡C

±q60¦~¥N«á´Á¶}©l¡A¥X²{¤F»P¤W­z§Q¯q¶°¹Î¬Û¹ï§ÜªºÁͶաA­º¦¸¥X²{¤F¤@¨Ç¥Nªí¹A·~©u¸`¤u¤H¡AºÖ§Q±ÏÀÙª÷»â¨úªÌ¡A©Ó¯²¤á¡A³h½a®ø¶OªÌ¡AµLÃÒ¥ó¥~¹´¡A¥H¤ÎÃþ¦ü³o¨Ç¤Hªº§Q¯qªº²Õ´¡C³o¨Ç¶°¹Î§â¥H«e³Q§¹¥þ±Æ¥¸¦b¬Fªv»â°ì¥~ªº³\¦h¤H¤Þ¤J¶i¨Ó¡Aµ¹§Q¯q¶°¹Î¬Fªv¥@¬É¼W¥[¤F¤@­Ó·sªº¼h­±¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¶°¹Î¤´µM¦s¦b³\¦h¯S®íªº§xÃø¡A¦P®É¥¦­ÌÁÙ§K¤£¤F­n¨ü¨ìºë­^­Ìªº¼vÅT¡C¬ü°êªÀ·|¤¤ªº"½a¤H"¤´¹ï²Õ´«ù©è¨îºA«×¢w¢w¦³®É¬O¥X©ó®£Äߦp«Dªk²¾¥Á´N¬O³o¼Ë¡C¤@¥¹¸g¹LÁ}¥¨ªº°Ê­û¤u§@¦¨¥ß¤F·sªº¶°¹Î¡A¥D¬y¶°¹Î·|¸Õ¹Ï§l¯Ç³o¨Ç·s¶°¹Î¡A´N¦p¦P¬ü°ê¥d¨®¨ó·|¦b¹ï³Ìªì¥Ñ¦èÂĺ¸¡E¨F«Â¯ý(Cesar Chavez)²Õ´ªº¬y°Ê¤u¤H²Õ´ªºª§¹Ü¾Ô¤¤©Ò°µªº¨º¼Ë¡C·s¶°¹Îªº»â¾É¤]¥i¯à³Ì²×Åܦ¨±M¨î¿Wµô²Îªv¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤@­Ó·sªº¡A¤]³\¯Ê¥F¥Á¥D«ä·Qªººë­^·|­É§U¨ä¤ä«ùªÌªº¤O¶q¹Ü¨úÅv¤O¢w¢w¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ¤´µM³Q±Æ°£¦b¥~¡C

¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¦MÀI¡AÀ£¤O¶°¹Î»â°ìªº³v¨BÂX¤j¢w¢w¤£½×·s¶°¹Î¦bº¡¨¬¨ä¦¨­ûªº»Ý¨D¤W¨ú±o¦h¤j¦¨¥\¢w¢w¦b¬I¥[¼vÅTªº®É¥N±j¤Æ¤F¥Á¥D¬Fªv¡C¨ì20¥@¬ö70¦~¥N³oºØÂX¤jªº³t«×´îºC¤F¡A¦ý¦b80¦~¥N¤@ª½©µÄò¨ì90¦~¥N¡A¤S¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¿E¶i¥D¸qªº°ª¼é¡A¨ä¥Ø¼Ð¦hºØ¦h¼Ë¡A¦³Ãö©óÁp¨¹½Ã¥Í¬Fµ¦(·R´þ¯f¤è­±)¡AÃö©ó¸gÀÙ°ÝÃDªº¡A¥H¤Î¼Z­LÅv§Qµ¥¡C¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¶°¹Î¨ü¯q©ó¾Ç³N¬É¤Î±M·~¬Éªº¤ä´©¡A¦³¨Ç¯à¨ú±o¬F©²´©§U´Ú¡C³o¨Ç¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº±¡ªp¬O¬ü°ê¬Fªv¶iµ{¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤]³\¥¦­Ì¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤£¯à¹ï³o¤@¶iµ{¤@·§¦Ó½×¡C

¡@

¬I¥[¼vÅTªº¤â¬q

¬°¤F¬I¥[¬Fªv¼vÅT¡A§Q¯q¶°¹Î¥²¶·¨ã³Æ¥H¤U3­Ó°ò¥»±ø¥ó¤¤ªº¤@­Ó©Î´X­Ó¡G°]¤O¡B¤H¼Æ¤O¶q¤Îª¾ÃÑ¡C·íµM¡A°]¤OÂ׫pªº¶°¹Î¥D­n¨Ì¾a«eªÌ¡C§Y¨Ï¦b±ø¥ó¤w¦³©Ò§ïÅܪº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¬Fªv¤´¬°°]¤Oªº¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¼sÁ諸ªÅ¶¡¡CÀݥΪ÷¿úªº»G±Ñ¦æ¬°¤]¤´µM¦s¦b¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A80¦~¥Nµo¥Í¤F¦h°_¯A¤Î¹p®Ú¬F©²ªº¤@¨Ç©x­ûªº«ü±±©Î±±§i¡A¥H¤Î°ê¤º¨ä¥L¤@¨ÇÁà»D¡CÀx»W¤Î¶U´ÚÁà»D¡A¾¨ºÞ©|¥¼§¹¥þÃÒ¹ê¡A»¡©úÁA¾Ö¦³¥¨¤j°]´Iªº»È¦æ®a¦³¯à¤O¤Þ°_°ê·|ij­û­Ìªº¼sªxª`·N(¨Ò¦p¡A"°ò§Ê¤­¸¹"°Ñij­û)¡A¨Ã¥B»¡©úÁAª÷¿ú©Ò¤Þ°_¡B¦Ó¥B¦³¥i¯à¥Ã»··|¤Þ°_ªº¥¨¤j§@¥Î¡C¨Ã«D©Ò¦³ªº«Dªk¼vÅT¤â¬q³£±o¨ì´¦ÅS©ÎÃg»@¡A§Y¨Ï³Qµo²{¡A¥Ñ»G±Ñ²£¥Íªº¨ãÅé¬Fµ¦¤]¤£¯à³QºM¾P¡C¦]¦¹¡Aª½±µ±Ä¨ú³Ìª½±µªº¤è¦¡¥H´«¨ú¨ä©Ò»Ýªº»¤´b¤OÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C­n¹ý©³¨î¤î¬ü°ê»P»G±Ñªººò±KÁpô¡AÁٻݭn§@¶i¤@¨Bªº§ï­²¡CµM¦Ó¡A»P¨ä¥L³\¦h°ê®a¬Û¤ñ¡A¦b¬ü°ê¬Fªv¤å¤Æ¤¤¦s¦bµÛ¤@ºØ¤Q¤À±j¤jªº»G±Ñ¦]¯À¡C¤@¥¹³Q¿n·¥ªº·s»D¬É©Î¬Fªv¤Wªº¼Ä¤â©Ò´¦ÅS¡A»G±Ñ²{¶H´N·|¨ü¨ì°_¶D©MÃg»@¡A¦]¦¹¡A¦b¬ü°ê¡Aª÷¿ú¤Wªº¼vÅT¤O¤ñ¨ä¥L³\¦h°ê®a¨ü¨ì§ó¬°ÄY®æªº­­¨î¡A¦Ó¥B¦Û60¦~¥N¥H¨Ó³o¤è­±ªº­­¨î¤S¤j´T«×¦a¥[±j¤F¡C

¤£«Ü´I¦³ªº¤H«h¥²¶·¨Ì¾a¥L­Ì¶°¹Î¦¨­ûªº¤H¼Æ¤O¶q¨ú±o¦¨¥\¡C®ø¶OªÌ¶°¹Î¦b°]¤O¤W¥i¯àµLªk»P¸êª÷¶¯«pªº¤j¤½¥q¬Û¤ñ¡A¦ý«o¥i¥H¨Ì¾a¹Îµ²ºò±Kªº²Õ´¨ú³Ó¡A³o­Ó²Õ´¯à©Ô¨ì¤j¶qªº¿ï²¼¡A¨Ã¯à§l¤Þ¤j¶qÄ@·N¦Ó¥B¦³¯à¤O¬°¸Ó²Õ´ªº¹B°Ê¤u§@ªº¤H¡C¹³ºñ¦â©M¥­²Õ´³o¼Ë°í©wªºÀô«O¿n·¥¤À¤l¶°¹Î­¢¨Ï¤j¤½¥q§ïÅÜ¥¦­Ìªº¬Y¨Ç¦æ¬°(¦p¡Aª÷ºj³½®·³½·~¤è­±¥@¬É½d³ò¤º¶}©l°±¤î¨Ï¥Î¬yºô§@·~ªk¡A¦]¬°¥¦¹ï®ü³b·¥¨ã¦M®`)¡C¦]¦¹¡A¤H¼Æ²³¦hªº¹ÎÅé¦b¦P°]¤O¤j¦ý«o¤H¼Æ¤Öªº§Q¯q¶°¹Îªºª§°«¤¤¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡A¦Ü¤Ö¦b¦Û°Ê¿ï²¼¼Æ°_§@¥Îªº±¡ªp¤U¡A¦Ó¥B¦pªG»â¾ÉªÌ¯à«Ü¦n¦a°Ê­û²Õ´³o¤@¸ê·½ªº¸Ü¡C

¨âºØÀ£¤O¶°¹Î³£¯à¦b¨ä¯S©w»â°ì¤ºµ¹¬F©²©x­û´£¨Ñ²Õ´À°§U©M¯S§Oªºª¾ÃÑ¡C³\¦h·sªk®×ªº°_¯ó©M²{¦s³W³¹ªº­×­q¤u§@¬O¥Ñ§Q¯q¶°¹Î¨Ó°µªº¡CÃö©ó¬Y­Ó°ÝÃDªº³Ì°ò¥»ªº¸ê°T±`±`¬O¥Ñ±q¬F©²¨Mµ¦¤¤¨ü¯q³Ì¦hªº¨º³¡¤À¤H´£¨Ñµ¹¬F©²ªº¡C¹ï©ó¸gÀÙ¤Wªº"´I¦³ªÌ"¤×¨ä¦p¦¹¡C¨Ò¦p¡A¦{ªÅ®ð¦Ã¬V©e­û·|¥i¯à¨Ì¾Ú¤u·~¦Ã¬VªÌ´£¨Ñªº¸ê®Æ¨î©w­p¹º¡Cªº½T¡A¦³¤@¨Ç³oÃþªº¦b©e­û·|ùةγ\ÁÙ¦³¨Ó¦Û¦Ã¬V¤u·~ªº¦æ¬F¤H­û¡A¥L­Ì¬O¥Ñ¦{¬F©²¥ô©Rªº¡A¦p¼w§JÂÄ´µ¦{¡C¦Ó¥B¡A¾¨ºÞ1972¡Ð1973¦~¥V©u¨ú·x¥Î¿Uªoµu¯Ê¡A1974¦~¤Î1977¦~ªì¥X²{¥þ­±¥Ûªo¦M¾÷¡A¥H¤Î·¥¦³¥i¯à¥X²{¶i¤@¨Bªº¯à·½¦M¾÷(¤£ºâ80¦~¥Nªº¥Ûªo¹L³Ñ)¡A­t³d¨î©w³o¤è­±¬Fµ¦ªº¬F©²³¡ªù¢w¢w¯à·½³¡©ÒÄݾ÷ºc¢w¢w¤´Ä~Äò¨Ì¿à¥Ûªo"¤C©j©f"¤Î¨ä¤ÑµM®ð¡B¬ÛÃöªº·Ñ¬´·~©Ò´£¨Ñªº¦³Ãö¨ÑÀ³¡B»Ý¨D¤Î¦¨¥»µ¥¸ê®Æ¡C»P¦¹¬ÛÀ³ªº¥Ñ"½a¤H"²£¥Í¼vÅTªº¨Ò¤l«o»ñ¤òÅ﨤¡A¾¨ºÞ¤]¦³­Ó§Oªº¬F«È·|Âà¦V«D¬J±o§Q¯q¶°¹Î¡AÀ°§U¥L­Ì¨î©w¦³Ãö¤ä´©¥þ°êÂåÀø½Ã¥Í«O°·©ÎªÌ¬y°Ê¤u§@ªÌ³Ò°ÊÅv§QªºÄ³®×¡C°]¤O¶¯«pªº¶°¹Î¦bÀò¨ú¤j¶q§Þ³N¸ê°Tªº¯à¤O¤W¦³¸û¤jÀu¶Õ(³o¨Ç¸ê°T¹ï½a¤H¬Oºë¤ßÁô¿fªº)¡A³q±`¦b¬F©²¤¤¯à§ä¨ì»{¯uÅ¥¨ú¥L­Ì·N¨£ªº¤H¡CµM¦Ó¡A¦b³\¦h»â°ì¤¤¡A¤@¨Ç¼ö±¡ªº·~¾l¬¡°Ê®a¤w¸g¶}©l¹ï¤j§Q¯q¶°¹Î¦b¸ê°T¤WªºÃbÂ_´£¥X¬D¾Ô¡C¦bÀô¹Ò¼Ð·Ç¤Î®ø¶OªÌ°ÝÃD¤W¡A¥L­Ì¥¿¦b²£¥Í¼vÅT¡C

¤@¨Ç¥i¯àªº¯}Ãa¦æ¬°¡A¦p½}¤u¡BÄ̶éΪ̥ܫ¤]¥i¥H¦¨¬°¦a¦ì¨õ·LªÌªº¦³®ÄªZ¾¹¡A¦b¨S¦³ª÷¿ú©Î²Õ´¹ê¤Oªº±¡ªp¤U­¢¨Ï·íÅvªÌÅý¨B¡CµM¦Ó¡A­n¨Ï³oºØÅý¨B¥Ã»·«O«ù¤U¥h¡A´N»Ý­n¦³©T©wªºµ¦²¤¡F¦]¦Ó¡A¥»½è¤WÁ¿¡A60¦~¥Nªº°Ê¶Ã¥uÀò±o¤F¼È®Éªº§Q¯q¡C¦³²Õ´ªº³Ò¤u¼Æ¶qªº¤U­°(¶È¥e³Ò°Ê¤Oªº15¢H)·¥¤j¦a­­¨î¤F½}¤u¨Æ¥óªºµo¥Í¡C

¡@

¼vÅTªº¤è¦¡

¶°¹Î¦³½d³ò¼sªxªº¬¡°Ê§Î¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡Gµo°Ê¤½²³ÁֽסA«P¶iÄv¿ï¹B°Ê¡A©Ó¾áªk®x¶D³^¡A´²µo¥ßªk«ØÄ³¡A¤ä´©­Ô¿ï¤H¡A»s³yÁֽסA¥R·íÅU°Ý©e­û·|©e­û¡AÁ|¿ì¬ö©À®b·|µ¥µ¥¡C¹ê»Ú¤W¡A§Q¯q¶°¹Î©Ò°µªº¡A³¡¤À¨ú¨M©ó¨ä¸ê·½¡A³¡¤À¨ú¨M©ó¨ä©Ò¿ï¾Üªº¥Ø¼Ð¡C¬I¥[¼vÅTªº¤@¯ë¤â¬q¬O°|¥~¹C»¡¡C¾¨ºÞ¹ï¬F©²¨ä¥L³¡ªùµL¤@¨Ò¥~¡A¥D­nÁÙ¬O°w¹ï¥ßªk¾÷Ãö¡C¥t¥~¡AÄv¿ï¹B°Êªº§ï­²¸û¤§©ó¨ä¥L§Î¦¡§ó¨ü«C·ý¡C¨Ò¦p¡A1976¦~©M1978¦~ªºÄv¿ïªk°£¯S§O¬I´f©ó"¿W¥ß"«Å¶Ç¼s§i¥~¡AÁÙ¬I´f©ó¤ä´©¦³ª§Ä³ªº½×ÂIªº«Å¶Ç¼s§i¡A­ì¦]¬O¡A³o¨Ç¨Ï¬Fªv®a¨ü¯qªº«Å¶Ç¼s§i¬O¥Ñ¶°¹Î¨Ó¥I¶Oªº¡C

¡@

¥qªk¤Wªº¼vÅT¤è¦¡

¤½¦@¬Fµ¦¨Æ°È¸g±`¨ü¨ìªk®x¦æ¬°ªº­«¤j¼vÅT¡C³\¦h§Q¯q¶°¹Î©êµÛ³oºØ§Æ±æ¡A§Q¥Î¥qªk¨t²Î¨Ó°µ¤u§@¡A¦]¬°³o¤@°µªk¦ü¥G©|¯à«µ®Ä¡C¾¨ºÞ³o¤@Ãþµ¦²¤»Ý­n¬Û·íªº­@¤ß¡A¦ý¦³®É¡A³q¹L»¡ªA¤@¦Wªk©x©Î´X­Ó¨ü²z¤W¶Dªºªk©x¡Aµô¨M¤]¯à¥ß§Y¨Ï¬Fµ¦§ïÅÜ¡C³o¤@µ¦²¤³q±`¤ñ¬°¥ß¤@­Óªk¦Ó¾Ô°«¨£®Ä±o§Ö¡C¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³oºØ°µªk©Ò»Ýªº¸ê·½¤ñ¦b¨ä¥L»â°ì¤ºªº¬¡°Ê­n¤Ö±o¦h¡C¦b³Ì°ªªk°|¬°¶D³^¤@­Ó®×¤l»Ýªá¶O¼Æ¤d¤¸¡A¦ý¤ñ°_Äv¿ï¬¡°Ê©Ò»Ýªº¶}¾P¨Ó­n¤Ö±o¦h¡C³o¤@¶}¾P¨¬¥H¥´¶}¤@¥´¥ßªk¤§ªù¡C¶°¹Î·|­û¤H¼Æ²³¦h¨Ã¤£¬O¥²­nªº¡A¦]¬°¥qªkµô¨M¨Ã¤£¹³´Á±æªº¨º¼Ë¤Ï¬M¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡C­º¥ý»Ý­nªº¬O¥qªk®×¥ó¦¡ªº¸ê°T¡C¦p¦b©Ôº¸¤Ò¡E¯Ç¼w(Ralph Nader)©M¬ù¿«¡E¥»²Ï¤Ò(John Banzhaf)¶D¨T¨®¤j¤ý¤Î¹qµø¤W­»·Ï¼s§iªº®×¤l¤¤¡AÅGÅ@¤HªºÀ¸¼@©Ê¦¨¥\´Nªí©ú¤F³æ­Óªº¡B¸ê°TÆF³qªº¡B°í©wªº¤½¥Á·NÄ@ªº¦³®Ä©Ê¡C³Ç·ç¦Ì¡EùؤҪÖ(Jeremy Rifkin)¤Ï¹ï¥Íª«§Þ³Nªº§V¤O¬O·í¥Nªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C

³o¨Ç¬¡ÅD¤À¤lűoµô¨M³Ó§Qªºµ¦²¤¬O±Ä¨ú¶°¹Î¶D³^ªº¤â¬q¡A©Î¬O¥Nªí¦h¼Æ¤½¥Áªº§Q¯q´£¥X¸ÕÅç©Ê®×¥ó¡A¥H«K"¤Þµo"ªk®x°µ¥X¬Fµ¦©ÊÁn©ú¡C¦]¬°¹ï¤@­Ó®×¥óªº¦³§Qªº§P¨M¥i¥H¨M©wÁ`Åé©Ê¬Fµ¦¡A©Ò¥H¡A·V­«¿ï¾Ü¨ãÅé¶D³^®×´N¤×¬°ÃöÁä¡C¤@¥¹¿ï©w¤F¦X¾Aªº®×¨Ò¡A´N¥²¶·´£¨Ñ®Ñ­±©M¤fÀY¤W¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¤ä´©©ÊÅGÅ@·N¨£¡C¨ä¥L¶°¹Î¥i¥H­n¨D¡A©ÎªÌ¬°¤F§e°e¦Ó¥Ñ¨ü²z¤W¶Dªºªk°|ÁܽФ䴩¨ó§Uªk®x¸ÑÄÀ¬YºØªk«ß°ÝÃDªº¤H¨ÓÅGÅ@¡C¨Ó¦Û¬F©²¤è­±ªº½Ð¨D¦Û°Ê±o¨ì¦P·N¡A¦Ó¨Ó¦Û¨ä¥L¤è­±ªº½Ð¨D¡Aªk®x¥i¥H©Úµ´¡C§Q¯q¶°¹ÎÁÙ¥i¥H¦b®x¼f«e´X­Ó¤ë³q¹Lªk«ßµû½×ªº¤è¦¡´M¨DÃB¥~ªº¤ä´©¡C

¦³¨Ç¹ÎÅé¦bªk®x¤W¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡A¤×¨ä¬O¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¨ó¶i·|(NAACP)©M¬F©²¡A¦b»P¥¦­Ì§Q¯q¬ÛÃöªº®×¤l¤¤¥´Ä¹¤F³\¦h©x¥q¡C±q¥¿¦¡¹{§Gªºªk®x·N¨£¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¤ä´©©ÊªºÅGÅ@³q±`¹ï¤@­Ó¨ü²z¤W¶Dªºµô¨Mªº¨t²ÎÄÄ­z°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡C

ªk«ßµû½×¤è­±ªº¤å³¹¡A¤×¨ä¨º¨ÇµÛ¦Wªºªk¾Ç°|¦p±K¦è®Ú¡B«¢¦ò©M­C¾|¤j¾Çªk¾Ç°|ªºµû½×¤å³¹¡A¤]¹ï§P¨M°_µÛ­«­n§@¥Î¡Cªk©x¥i¯à¤½¶}´©¤Þ³oÃþ¤å³¹ªºÆ[ÂI¡A¦Ó³Ì°ªªk°|¦b¨ä©Ò§P¨Mªº®×¤l¤¤¡A¨C¥|­Ó´N¦³¤@­Ó¬O³o»ò°µªº¡CµÛ¦Wªº¤ÏºØ±Ú¹jÂ÷ªº¥¬®Ô¶D±Ð¨|©e­û·|®×(1954¦~)ªº§P¨M¡A´N¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤_¾Ç³N¤å³¹¡A¬J¥]¬Aªk«ß¤è­±ªº¡A¤](²Ä¤@¦¸)¥]¬AªÀ·|¬ì¾Ç¤è­±ªº¡C¥Ñ¾ÇªÌ©M°Ñ»P³o¤@¶D³^ªº¬¡ÅD¤À¤l©Ò¼¶¼gªº³\¦h¤å³¹¬°¦¹°µ¥X¤F°^Äm¡C

¨º¨Ç¦b¥»½è¤W¥Nªí¤£¤Ó¨üÅwªïªº¡B³B©ó¦H¶Õªº¢w¢w¥ÁÅv¶°¹Î¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹B°Ê¤Î¦P©ÊÅʲÕ´¢w¢w»¡¸Üªº¹ÎÅé¤]Âà¦V¤Fªk°|¡A¤×¨ä¬OÁp¨¹ªk°|¡C³oÃþ¹ÎÅ餣¥i¯à¼vÅT¥ßªk©Î¦æ¬F³¡ªù¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¨D§U©ó¾Ëªk©M¬J©wªº¬FÅé­ì«h¡A¦Óªk°|©¹©¹¤ä´©¥L­Ìªº½Ð¨D¡CµM¦Ó¡A¨ú±oªº¦¨¥\¬O¦³­­ªº¡A´N¬O»¡¡AÁٻݭn±o¨ì¬FªvÅé¨t¨ä¥L¤è­±ªº»{¥i¡C¦]¦Ó¡A®x¥~¹C»¡¤]³\¦³¿à©ó¦b¨ä¥L¬Fªv»â°ìªº°|¥~¹C»¡¡A¥H¦¹¥ª¥kªk©xªº¿ï¾Ü¡A©Î¼vÅT¦æ¬F©M¥ßªk³¡ªù¹ï¥qªkµô¨Mªº¤ÏÀ³¡C

¡@

¥ßªk¤Wªº¼vÅT¤è¦¡

¬Fªv»â°ì³Ì±`¨£ªº¬IÀ£§Î¦¡¬O³q¹L°|¥~¹C»¡¨Ó¼vÅT¥ßªk¡C¥¿¦p¹ï¥qªk¨î«×±Ä¨úªº¦æ°Ê¤@¼Ë¡A¹ï¥ßªk¬I¥[ªºÀ£¤O¥»½è¤W¬O¤@­Ó§Q¥Î§Î¶Õ¤Î¸ê°Tªº§Þ¥©¡C¦ý³q±`¦b¨ãÅéÀ³¥Î¤¤«o¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¬IÀ£¶°¹Î´M¨D°Ê­û¤½²³»P¥ßªkªÌ¥æ¬y¡C³q±`¦³¤@¨ÇÁ{®É©Î±M¾ªº¤H­û¦b¥«¡B¿¤¡B¦{©ÎÁp¨¹¥ßªk¾÷ºc¬°¥¦­Ìªº§Q¯q¤u§@¡C³o¨âºØ¬¡°Ê³£­n¨D¦³¨¬°÷ªº¸êª÷©M¤j¶qªº¤H­û©Î¦³¨¬°÷°ªªººA¶Õ¡A¥H²£¥Í¤@©wªº¼vÅT¡C

¦³®Äªºª½±µ±µÄ²ªº¤èªk¤ñ¦b¥qªk¤è­±¤¹³\ªº­n¼e±o¦h¡C¦b¬ü°ê¦¡ªºÅé¨î¤¤¡Aªk©x¬O¤£¥i¥H»P¦³§Q®`Ãö«Yªº¹ÎÅé°Q½×®×±¡ªº¡C¦]¦¹¡Aªk©xªº¨¤¦â¦b¬ü°êªº¥ô¦ó¬Fªv¾¦ì¤¤¬O³Ì»P¥@¹jµ´¡B§Î¦¡¤W³Ì¤½¥¿ªº¤@ºØ¡C"µµ¦â«Ì»Ù"³o¤@´£ªk§Î¶H¦a´yø¤Fªk°|§â¦Û¤v»P¥~¬É¹jÂ÷¶}¨Óªº±¡§Î¡CµM¦Ó¡A¥ßªkªÌ«o¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÅ¥¨ú¦U¤è­±ªºÄ³½×¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì´÷±æ¦p¦¹¡C¹C»¡ªÌ¥i¥H¬O¬°¬Y­Ó¶°¹Î¤u§@ªº±M¾ÅGÅ@¤H¡A¤]¥i¥H¬O¦b¤£¦P®É´Á¬°¤£¦P¶°¹Î¤u§@ªº¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡C

¹C»¡ªÌªº¤u§@¤§¤@¬Oµo®i¤Í¦nÁpô¡A¥H«OÃÒ±µªñij­û¡C³oºØµ¦²¤³QºÙ¬°"¦Y¦Y³Ü³Ü"¡C¹C»¡ªÌÁ`¬OÀH®É·Ç³Æ½Ðij­û¦Y¤È¶º¡A¶R²¼¥hÆ[¬Ý¬ü°ê¾ñÆV²y¶W¯ÅªMÁÉ¡A©Î¬O¥Î¸Ó²Õ´ªº­¸¾÷°eij­û¦^®a¡C¬Y­Ó©e­û·|ªº¤u§@¤H­û©Îij­û¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¤]¥]¬A¦b¦Y½Ð·í¤¤¡A¦]¬°¥L­Ìªº­ºªÖ¹ïij®×ªº³q¹L¤]°_ÃöÁä§@¥Î¡C³o¨Ç¦æ¬°¨Ã¤£¤@©w³£¬O¦æ¸ì¡A¦ý¦³¥i¯àÅܦ¨¦æ¸ì¡A¾¨ºÞÁp¨¹¤Î¦U¦{³£¸T¤î±µ¯Ç¹C»¡ªÌªºÂ§ª«¥H´«¨ú¨ä©Ò»Ýªº§ë²¼¡C¥u¬O¦]¬°©¼¦¹ªº¶Kªñ¡A¥H¤Î¥i¯à¦³ªº»¡ªA¤O¡Aij­û­Ìº¥º¥¦a¶}©lª`·N¨Ã´L­«¥L­ÌªºªB¤Í¢w¢w¹C»¡ªÌ¤Î¨ä¥¦¤H¢w¢w©Ò¤ä´©ªº¥ß³õ¡C¹ï©óij­û­Ìªº§ë²¼¬O³Q¤@¨Ç·G»ùªº«ä´f¡A½Ñ¦p°ªº¸¤Ò¤§®È¶R¤Uªº³oºØ·Qªk¡Aij­û­Ì¶á¤§¥H»ó¡C¥L­Ì¬O¹ïªº¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A³o¤@Ãþªº¤p®¦¤p´fűo¤F¥L­Ìªºª`·N¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O´L­«¡C70¦~¥N¤Î80¦~¥NªºÁà»D¨Ï±µ¨ü³oÃþ®¦´fÅܱo¤£¹³¥H«e¨º»òÀH«K¤F¡A¦ý³o¤@°µªkªÖ©wÁÙ¨S¦³²×¤î¡C

«e¥ôij­û¥H¤Î¥L­Ìªº¤u§@¤H­û¬O±q¨Æ°|¥~¬¡°Êªº²z·Q­Ô¿ï¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¦­¤w¼ô±x¤F¥ßªkµ{¦¡¡A¦Ó¥B¤À¨É©|¦b¥ôªº²³¦hij­û¦­¤w«Ø¥ßªº¤Í±¡¡C¥L­Ìªº¼vÅT¤O­l¥Í¦Û³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¥L­Ì¶H¼xµÛ¥¢±Ñ©M¥¢·~ªº¤@ºØ¥i¯àªº¨Ì¥M¡C¾¨ºÞij­û­Ì¥i¥H¦^®a±q¨Æ¥H«eªºÂ¾·~¡A³\¦h¬F«È­Ìµo²{´§²\§i§O¥H©¹¨Ï¦Û¤v­·¥úªº»R»O¦ü¥G¬O§xÃøªº¡C©ó¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H¦¨¤F¦Û¥Ñ¾·~ªÌ©Î©T©wªº¹C»¡ªÌ¡C¤j¬ù¦³130¦W«eij­û²{¦bµØ²±¹y¤u§@¡A¥L­Ìªº¦¬¤J³q±`¤ñ¦b¥ô®É­n°ª³\¦h¡C¤u§@¤H­û¤]¦P¼Ëµo²{¡AÂ÷¶}°ê·|¤s²ø¥H«á¡A¥L­Ìªº¤u¸ê¦¬¤J¤ñ¥H«e¦b°ê·|¤u§@®É°ª¥X³\¦h­¿(³Ì°ª¦¬¤J¥­§¡¦b20¸U¬ü¤¸¥H¤W)¡C

¦æ¬F³¡ªùªº«e¥ô©x­û¢w¢w¬Æ¦Ü«eÁ`²Î¡A¤]·|§Q¥Î¥L­ÌªºÃö«Yµoªí·N¨£¡A©Îª½±µ°Ñ»P°|¥~¹C»¡¡C

Äv¿ï®½´Ú¬O¹C»¡ªÌ¼vÅTij­ûªº¥t¤@ºØ¤â¬q¡C¦b³o¤@°ÝÃD¤W¥X²{»G±Ñªº¼ç¦b¥i¯à¬O«Ü¤jªº¡C³o¤w¦¨¬°§åµû©M§ï­²ªºª«¥ó¡C°²¦p¡A¥ô¦ó®½´Ú¬O©ú½T¦a¥Î©ó¥æ´«¤@¶µ¯S©wªº§ë²¼ªº¡A¨º»ò¡A³o¶µ®½´Ú¬O³Q¸T¤îªº¡C¤j¤½¥q¤Î¤u·|¤]¤£¤¹³\ª½±µ¬°Áp¨¹¿ïÁ|®½´Ú¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤u·~¡B°Ó·~¤Î³Ò¤u²Õ´³q¹L«Ø¥ß±Ð¨|¤Î«P¶i©e­û·|¡A±N¸êª÷¤Î¤H¤O¿é¤J¿ïÁ|©e­û·|¤¤¡A±q¦Ó»´©ö¦aÁ×¶}¤F¤W­z¦UºØ­­¨î¡C¨ì1990¦~¡A¦³°O¸üªí©ú¡A¬ù¦³4600­Ó§Q¯q¶°¹Î¦b·í¦~ªºÄv¿ï¤¤°µ¹L¬Fªv®½´Ú¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬Oµ¹¦b¾ij­ûªº¡C

°|¥~¹C»¡ªÌ¼vÅTij­ûªº³Ì«á¤@ºØ¤èªk¬O·j¶°¡B¶Ç¼½¤Î¤½§G¸ê°T¡CÃþ¦ü©Ôº¸¤Ò¡E¯Ç¼wªº¤@¨Ç¤H¡A¤]³\¶È¨Ì¿à³o¤@ºØ¤è¦¡¡C¨ä¥L¤@¨Ç­Ó¤H©M¶°¹Î«h¬O¬°¥ßªkªÌ´£¨Ñ¥ßªk¬ã¨sªºªA°È¡C¨Ò¦p¡A·J½s¦³Ãö¯à·½¥Í²£¡B½Ã¥Í«O°·¶O¥Î¡B¥~¶T¨ª¦r¡A©ÎªÌ·s«ØÁʪ«¤¤¤ß¹ïÀô¹Òªº¼vÅTµ¥³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¢w¢w¦pªG¤£¬O¹ê»Ú¤W¦±¸Ñªº¢w¢w¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡C³æ­Óij­û©Ò¨ã¦³ªº¤H­û©M¸êª÷¤£¤j¥i¯à»P¤j§Q¯q¶°¹Î©Ò¨ã¦³ªº¤H­û©M¸êª÷¤Ç¼Ä¡A¥L­Ìªº¤u§@¤H­û­º¥ý³Q¦w±Æ°µªA°È¤u§@¡GÀ°§U¿ï°Ï¿ï¥Á¡A·Ç³Æ¤éµ{¤Î¨ä¥¦¹ê»Ú¤u§@¡C­t³d¬Y­Ó¯S©w»â°ìªº¥ßªk©e­û·|¥²¶·§â¥L­Ìªº¤u§@¤H­û¤À¶}¨Ó¡A¥h³B²z³\¦h¥¼¨MªºÄ³®×¡A¦Ó©e­û·|¤Uªº¤p²Õ©e­û¥u¯à±o¨ì¤@©Î¨â¦W¤u§@¤H­û¡A¤u§@ºò±i¡A­nÀ³¥I¤@¤j°ïªº´£®×¡C¦]¦¹¡A¨Ó¦Û§Q¯q¶°¹Îªº¸ê°T´NÅã±o¤×¬°¦³»ù­È¤F¡C¦b¦{¤Î¦a¤èªºÄ³·|ùØ¡A³o¨Ç°|¥~¬ã¨sµ²ªG¥i¯à¦³§U©ó´£°ª¥ßªkªº½è¶q¡C³\¦h³oÃþij·|¯Ê¥F³o¤è­±ªºÀ°§U¡A¨Ò¦p¡AÃh«X©ú¦{ªºÄ³·|¶È¶È¦³24¦WµLÄÒ¬£¤u§@¤H­û¡Cij­û­Ì¥i¥H¼W¥[§U¤â¡A¦ý¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¹çÄ@¨Ì¾a¥~¬ÉªºÀ°§U¡A¦Ó¤£Ä@¦]¼W¥[ÃB¥~ªº¶O¥Î¦Ó©Û­P¤½²³ªº¤£º¡¡C¨äµ²ªG¬O¡A°|¥~¶°¹Î¥i¥H¥Î©Ò¦³¤è¦¡¤¤³Ìª½±µªº¤@ºØ¨Ó¨î©wªk«ß¢w¢w°_¯óªk®×¡C

¡@

¦æ¬F¤Wªº¼vÅT¤è¦¡

¦b¦æ¬F³¡ªù¤º³¡¡A³æ­Ó³¡ªù©MÁ`²Î¿ì¤½«Çªº¦æ¬°¥»¨­´N°_µÛ°|¥~¹C»¡ªº§@¥Î¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¥Î°ê·|ªº¯S§O¼·´Ú«Ø¥ß¤F»P°ê·|¥´¥æ¹Dªº¥¿¦¡ªºÁpµ¸¾÷ºc¡C¥«ªø¡B¦{ªø¤Î¨ä¥¦¦æ¬F­º¸£¤]¥²¶·§V¤O»P¥L­Ìªº¥ßªk¾÷Ãö¤Î°ê·|«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡C¦³¨Ç¦æ¬F¾÷ºc¦b¦U¯Å¬F©²¤¤¬O³Ì±j¤jªº°|¥~¶°¹Î¡C¤­¨¤¤j·H¡A°ª³t¤½¸ôºÞ²z§½¡A¥H¤Î­ûĵ¸p¦bÂ׺¡¦Û¨­«Ø¨î¤¤³£¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨¥\¡A¾¨ºÞ°ê·|¹ï¦æ¬F³¡ªùªº¹C»¡¬¡°ÊÄY¥O¸T¤î¡AÁpµ¸³B¡B¸ê°TªA°È¤¤¤ß¤Î°ê·|Ãö«Y¬ã¨s©Ò³oÃþ¾÷ºc¤´¬°Ä³­û­Ì´£¨ÑªA°È¡A¾¨¶q¨Ï¥L­Ì¹ï¨ãÅ骺¬Y­Ó¾÷ºcªº¤u§@º¡·N¡A³o¼Ë¤]³\¥L­Ì´N·|»{¬°¤U¤@­Ó°]¬F¦~«×¥i¥H¦h¼·¨Ç´Úµ¹³o­Ó¾÷ºc¡C§Æ±æ¦b¬F©²¾÷ºcªº¬Û¤¬ª§°«¤¤Ä~Äòºû«ù¨ä¹wºâ¡B­û¤u¼Æ¶q¤Î¾¯àªº¦æ¬F³¡ªù³£¤£¯à»P°ê·|Â_¤FÁpô¡C¦æ¬F¾÷ºcªº¦h¼Æ¸ê²`©x­û³£·|¦b°ê·|©e­û·|¶}·|¤§«eªá¨Ç®É¶¡¥h¹C»¡¡A³]ªk§Î¦¨¹ï¥L­Ì³¡ªù¦³§Qªº¥ßªkÆ[ÂI¡C¨Ò¦p¡A¬Æ¦Ü°ê°È°|¢w¢w¾¨ºÞ¨ä¥D­n¾³d¤£¬O°w¹ï°ê¤º¬Fªv¡A¹ï°ê·|´£¥Xªº°ê¤º¡B°ê¥~¨Æ°Èªº½Ð¨D¡A¤]³£ÂÔ·V¦aµ¹¤©Àu¥ý¦Ò¼{¡C

§@¬°¾÷ºc¡Aªk°|©Îij·|¦b¨î©w¦æ¬F¬Fµ¦¤è­±ªº¼vÅT­n¬Û¹ïªº¤Ö±o¦h¡A¾¨ºÞ­Ó§O¤H¡A»â¾ÉµÛ¦³Åv¶Õªº©e­û·|¡A¯à§ä¨ì»´©ö±µªñ¦æ¬F¾÷ºcªº³q¸ô¡C¯Ê¥F¼vÅT¤Oªº³¡¤À­ì¦]¬O¥Ñ©ó³o¨â­Ó³¡ªù¥¼¯à¹ï»P¦æ¬F³¡ªù«Ø¥ßÁpµ¸Ãö«Yµ¹¤©¨¬°÷ªºª`·N(¾¨ºÞ«e­º®u¤jªk©x¨U­Û¡D§B®æ(Warren Burger)¤j¤O­Ò¾É¦b¥ßªk©M¦æ¬F³¡ªù«Ø¥ß¥qªk¨î«×ªº¥²­n©Ê¡A¥Lªº«áÄ~ªÌ¡A­º®u¤jªk©x«Â·G¡E­Û«¶´µ¯S¤]Ä~©Ó¤F³o¤@°µªk)¡C

¥Ñ©ó¨ä¥L³¡ªù¦b¹C»¡¤W¯Ê¥F¨t²Î©Ê¡A¨pÀç¶°¹Î¼vÅT¦æ¬F©x­ûªº³q¹D´NÅܱoºZ³qµLªý¤F¡CÀHµÛ¦æ¬FÅv¤O©M¨M©wÅv½d³òªº¤£Â_ÂX¤j¡A¼vÅT¦æ¬Fªºµ¦²¤¤]¶V¨Ó¶V­«­n¡A¤â¬q¤]¶V¨Ó¶V°ª©ú¡C³o¤è­±ªº¤èªk¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý³q±`¬O¦a¦ì°ªªº¶°¹Î©M¸êª÷¥R¨¬ªº¶°¹Î³B©ó¦³§Qªº¦a¦ì¡C¿ï²¼¹ï©ó¦æ¬F³¡ªùªº©x­û¤£ºc¦¨¯S§O¤jªº«Â¯Ù¡A¦]¬°¥u¦³¤Ö¼Æ°ª¯Å¦æ¬F©x­û¸gª½±µ¿ïÁ|²£¥Í¡C¨º¨Çª½±µ¿ïÁ|²£¥Íªº¦æ¬F©x­û¥D­n¶°¤¤¦b¦{¤@¯Å¡A¦Ó¥L­Ì©Ò­t³dªº¿ï¥Á³q±`¤ñ¦P¯Å¤¤ªºÄ³­û¦h±o¦h¡C¾¨ºÞµ²ªG¬O¡A³o¨Ç¿ïÁ|²£¥Íªº¦æ¬F©x­û¸û¤Ö¨üªv©ó¥ô¦ó¶°¹ÎªºÀ£¤O¡A¦ý¥L­Ì¤]³\¤ñij­û§ó»Ý­nÄv¿ï¸êª÷¡C¦]¦¹¡A®½´Ú¤Î»G±Ñ¦æ¬°ªº°ÝÃD¦b¦æ¬F³¡ªùªí²{±o§ó¬°ÄY­«¡C

¥©§®¦a§Q¥Î±¡³ø¸ê°T¤´µM¬O¼vÅT¦æ¬F©x­ûªº°ò¥»¤â¬q¡A¦]¬°¦æ¬F©x­ûªº¤u§@¬O«Ø¥ß¦b¬°¥i¯àªº¥ßªk´£®×¤Î¦æ¬F¤u§@³B²z¤j¶q¸ê°T¸ê®Æ°ò¦¤Wªº¡C¯à°÷À°§U·j¶°¸ê®Æªº¶°¹Î¥i¥H¨Ï¬F©²¦æ¬Fªk³WÂà¦Ó¹ï¥L­Ì¦³§Q¡C¨Ò¦p¡AÃö©ó­¹«~²Õ¦¨¦¨¤Àªºª§½×(¼öª¯¤¤À³¦³¦h¤Ö°©ÀY?"¤õÂû¤õ»L"¤¤¬O§_¥²¶·§t¦³½Þ¦×?)³q±`¦³¿à©ó¼t°Ó´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C¥u¬O¨ì¤F³Ìªñ¡AÀô«O¤Î®ø¶OªÌ²Õ´¤~µo´§¤F¨¬°÷ªº¼vÅT¡A­¢¨Ï°Ó«~¼ÐÃѪº¤èªkµo¥Í¤F§ïÅÜ(¨Ò¦p¡A¯×ªÕ©M¶uªº§t¶q¡A©Î¥i¿UÅÖºûµ¥)¡C¾ú¸g¼Æ¦~ªº¦×­¹¤Î¥¤»s«~·~¬°ªý¤î¹A·~³¡µo§G·sªº°ò¦­¹ª«¤ÀÃþªí(«ØÄ³¤Ö­¹³oÃþ­¹«~)ªº¾Ô°«´N¬O³o¤è­±ªº¤S¤@­Ó¨Ò¤l¡C©Ò©¯ªº¬O¡A³o³õª§½×¥H1992¦~¹{§Gªº·sªº­¹«~¤ÀÃþªí§i¤@¬q¸¨¡A'ªí©úºë³q¨Æ²zªº¦³²Õ´ªº¥«¥Á³Ì²×·|¦¨¥\¢w¢w¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¦p¦¹¡C

µL½×¦p¦ó¡A¦æ¬F³¡ªù»P¥¦©ÒºÞ²zªº§Q¯q¶°¹Î¦³µÛºò±KªºÁpô¡C¿W¥ßªººÞ²z¾÷ºc¥Ñ©ó³Q°²©w»P©ÒºÞ²zªº§Q¯q¶°¹Î«Ø¥ß¤F¸ê°TÁpµ¸©M¤Í¦nÃö«Y¢w¢w¤£ÅU¥L­Ì²zÀ³«OÅ@ªº¤½²³§Q¯q¢w¢w¦Ó¯S§OÁn¦W¯TÂÇ¡C¤W¤@¥@¬öºë©úªº°Ó¤H¢w¢w¦p¶Ç»¡¤¤ªºÅK¸ô¡B¿ûÅK¥¨ÀY¢w¢w«Ü¦­´Nª¾¹D³o¨Ç§@¬°"¬F©²¾÷ºc²Ä¥|¤À¤ä"ªººÞ²z³¡ªù¥i¥H¦h»ò»´©ö¦a³Q«RÀò¡A¨Ã¤´§@¬°§ï­²ªº¥ý¾W¨Ó§í¨î§ó¬°°ò¥»ªº§ï­²­n¨D¡C

¦b·í¤µ¹q¸£©M¸ê®Æ³B²z¦~¥N¡A¤@ºØ¦³¤Oªº¼vÅT¤â¬q¥H¿Ô¸ß¨Æ°È©Òªº§Î¦¡²£¥Í¥X¨Ó¡C¹ï¯S®í¸ê°Tªº»Ý¨D¡A¥[¤§­û¤u¤H¼Æ¤S¨ü¥ßªk­­¨î¡A¨Ï±o¦U¯Å¦æ¬Fªø©x¯É¯ÉÂà¦V¥~¬É¿Ô¸ß¾÷ºc¡C¥L­Ì¬°Àò¨ú·sªº¸ê°T¡B¹ï¥¿¦b¹ê¬I¤¤ªº±M®×¶i¦æµû¦ô¥H¤Î¹ï·s±M®×ªº±ÀÂ˦ӦP¿Ô¸ß¾÷ºcñ­q¦X¦P¡C¯à·½³¡1980¦~¥Î©ó¿Ô¸ßªº¶O¥Î¥e¨ä·í¦~¹wºâÁ`ÃBªº85¢H¡C

³oºØ¤èªk©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡B¤£ÄYµÂ©Ê¥H¤Î®ö¶O¢w¢w²{¹êªº©M¼ç¦bªº¢w¢w¤w¸g¦b¤½²³¤¤¼sªx¶Ç¼½¨Ã¤Þ°_Ãöª`¡C80¦~¥N¡A¤º»Õ©M°ê·|³£´¿°µ¥X¹L§V¤O¡A¸Õ¹Ï±±¨î¿Ô¸ß¾÷ºcªº¨Ï¥Î¨Ã¥[¥H¿ï¾Ü¡A¦ý¤]¨Ã¥¼¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¨ú±o¦h¤j¶i®i¡C¹wºâªº«d´î·N¨ýµÛ¦X¦Pªº´î¤Ö¡A¦ý§Y¨Ï¬O¤j´T«×«d´î¡A¤´¦³¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²¾÷ºc³W¼ÒªºÁY¤p¡A³q¹L±N¤u§@Âಾ¨ì¨p¤H¿Ô¸ß¾÷ºc¦Ó¦³®Ä¦a±o¥H©è®ø¡C

§Q¯q½Ä¬ð¡A©ÎªÌ³oºØ½Ä¬ðªºªí¹³¡A·|¥X²{¦b»P¿Ô¸ß¤½¥q¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¡C¨Ò¦p¡A§åµû®a«ü³d»¡¡A¹ï©ó¤@¦ì«e°ê°È­ë©u¨¯¦N¿Ô¸ß¨Æ°È©Òªº°ª¯Å¾­û¡A¦¨¬°¥¬§Æ¬F©²ªº°Æ°ê°È­ë«á¡A­n§â¥Lªº¬Fµ¦Æ[ÂI±q¨Æ°È©Ò©ÒÅé²{ªº¥~°ê¬F©²ªº»Ý¨D¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¬O«Ü§xÃøªº¡C

«DŧQªº"´¼®w"¬°¤½¥q¤Î°òª÷·|ªº§Q¯q´£¨Ñ¤F¥t¤@±ø¬I¥[¼vÅTªº´ë¹D¡C³\¦h³o¨Ç²Õ´¥D­n¶°¤¤¬ã¨s¸gÀÙ©M¶T©ö°ÝÃD¡C³o¨Ç¤¬¤£¬Û¤zªº´¼®w²Õ´¦p¶Ç²Î°òª÷·|¡A¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s°|¤Î¸gÀÙ¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¡A³£¬O¥Ñ¬ü°êªº¤j¤½¥q¤Î¥¦­Ì¦b¨È¬wªºÄvª§¹ï¤â©ÒÃÙ§Uªº¡C

¡@

¿ï¥Áª½±µ°Ñ»P¥ßªk

¦b¤j¬ù¥b¼Æªº¦{ùØ¡A§Q¯q¶°¹Î¥i¥H§Q¥Î¤½¥Á¥ßªk´£®×Åv©M¤½¥Á½Æ¨MÅv±Ä¨ú¦æ°Ê¡C«eªÌ¤¹³\¿ï¥Á¸g§ë²¼´£¥Xij®×¡F«áªÌ¤¹³\¿ïÁ|¹Î¹ï¤w¸g¨î©wªºªk®×¶i¦æ§ë²¼¤½¨M¡C¬°¼o°£©Î§å­ã¬Y­Ó´£®×¡A¶°¹Î­nªá¶O¤j¶qªº¿ú°]©M²Õ´¤O¶q¡C1976¦~©M1978¦~¦b¥[§QºÖ¥§¨È¶i¦æªº"¸ëºû´µ"¤½¥Á¥ßªk´£®×¡AÄY®æ­­¨î¦a¤è°]²£µ|ÃB¤Î¦{¬F©²¶O¥Îªº¼Wªø¡A±q¦Ó§ïÅܤF¸Ó¦{¬F©²ªº±`ºA¡C³o¬O³Ì¥ý¦b¤½¥Áªí¨M¤Wªá¶O¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¹B°Ê¤§¤@¡A¤£½×¬OÃÙ¦¨ÁÙ¬O¤Ï¹ï¡C1990¦~¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¶i¦æªº¦³ÃöÀô«Oªº"¤jºñ¦â"¤½¥Á´£®×¡A¤ä«ùªÌªá¤Fªñ400¸U¬ü¤¸¡A¦ýÁÙ¬O¿éµ¹ªá¤F1600¦h¸U¬ü¤¸ªº¹ï¤â¡C

³Ì°ªªk°|1978¦~4¤ë°µ¥Xªº¨M©w(ªi¤h¹y²Ä¤@°ê¥Á»È¦æ¶D¨©¬¥¸¦®×)©ú½T¤ä´©¥ø·~¬°ÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¬Y­Ó¤è®×¦Ó¶i¦æªº®½´Ú¬¡°Ê¡C¾¨ºÞ¦³4¦ì¤jªk©x¤£¦P·N¦h¼Æ¬£ªºÆ[ÂI¡A¤½¥q¦b¤½¦@¨Æ·~¤è­±¬°¨ä¨¥½×¦Û¥ÑÅvªº¶}¤ä»P¦b­Ó¤H¤è­±¬O¤£¦Pªº¡C³Ì°ªªk°|1981¦~°µ¥Xµô¨M¡A¨ú®ø¤F­­¨î­Ó¤H¬°³o¨Ç¬¡°Êªº®½´Ú(¤Ï¹ï¯²ª÷±±¨îªº¥«¥Á¶D§B§J§Q®×)¡C³o¨Çµô¨M¬O­«­nªº¡A¦]¬°ª÷¿ú©ú½T¦a­p¼ÆµÛűo©Î¥¢¥h¤½²³¤ä´©ªº²¼¼Æ¡C·íµM¡A´£®×ñ¦W¤H¼Æ¤]«Ü­«­n¡A¥¦ÃÒ©úÁA´£®×ªº¿ï²¼¸ê®æ¡C°¸º¸¤]¦³¤@¨Ç²Õ´°_ªì¬JµL¤j§å¦¨­û¤SµL¨¬°÷¸êª÷¡A¤]¯à­É§U¹D¼w©IÆ~¦Ó¶°»E°_¤ä´©¤O¶q¢w¢w¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¹A³õ¤u¤H´N´¿³o»ò°µ¹L¡C¹C»¡¤u§@¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨ÆÃö©Ò¦³§Q¯q¶°¹Îªº¤½¥Á¥ßªk´£®×ªº°ÝÃD¡C

³Ì«á¡AÁÙ¶·´£¨ìªº¤@­Óª½±µ¼vÅT¤èªk¬O±a¦³¬Fªv¥ØªºªºÁp·ù³q¹L±Ä¨ú¦æ°Ê¢w¢w©ÎªÌ©Úµ´±Ä¨ú¦æ°Êªº¤è¦¡¨Ó¼vÅT¬F©²ªº¬Fµ¦¡C³Ì°ªªk°|1983¦~°µ¥X¨M©w¡GÁp¨¹ªk°|¤£±o¸T¤î¨ã¦³¬Fªv¥Øªºªº½}¤u¡Cª§Ä³¤§¤¤ªº¨Æ¥ó¬O°ê»Ú½XÀY¤u·|¦]§ÜijĬÁp¤J«Iªü´I¦½¦Ó±Ä¨úªº©è¨îĬÁp®ü¹Bªº¦æ°Ê¡C¾É­P³o¤@©è¨î¦æ°Êªº¨ä¥L°ÝÃDÁÙ¥]¬A»PĬÁpªºÂ³­¹¶T©ö¡B1983¦~Áú°ê¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷³QÀ»¸¨¥H¤Î»P«n«Dªº¶T©ö¡C³oºØµ¦²¤¨ì80¦~¥N¥½³vº¥´î¤Ö¡C

¡@

À£¤O¶°¹Î¹ï¬Fªv²£¥Íªº¼vÅT¡G¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|ªº«Ø¥ß

¬ü°ê¬FªvÅé¨î¤¤¡A¸Õ¹Ï¼vÅT¬Fªvªº¶°¹Î¤j³W¼Ò¦a¦s¦bµÛ¡A²£¥Í¤F¤@©wªº§@¥Î¡C¤@­Ó«Ü­«­nªºµ²ªG¬O¡A­«ÂI±q­Ó¤HÂà¦V¤F¶°¹Î¡C¤@­Ó²Õ´¦bÀò¨ú¼vÅT¤è­±©Ò¨ã³Æªº¥¨¤jÀu¶Õ·N¨ýµÛ­Ó¤Hªº°Ñ»P¶·³q¹L¶°¹Î²Õ´ªº´ë¹D¡C¦b¤@­Ó¬y°Ê¶q¤j¦Ó½ÆÂøªº³£¥«ªÀ·|¤¤¡A³o¬O²Õ´¬Fªv¥Í¬¡ªº°ß¤@¤èªk¡A¦ý³oªº½T§ïÅܤF¬Fªvªº°ò¥»ÄݩʡC§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº«ä·Q¤´µM¶É¦V©ó¦b¬FªvÅé¨î¤¤«ö·Ó­Ó¤Hªº¨¤¦â¦æ¨Æ¡C

¬ü°ê¬FªvÅé¨îªº¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¡A§Q¯q¶°¹Î¤£¬O¨ü¤Ö¼Æºë­^±±¨îªº¤u¨ã¡A¦Ó¬O¤½²³¹ï»â¾É¼h¬I¥[¼vÅTªº¤@­Ó³~®|¡A¬O§ë²¼¤§¥~ªº¤@ºØ°Ñ»P¤è¦¡¡C¾¨ºÞ¦³¤W¼h¶¥¯Åªº°¾¨£¡A¦ý¥¦¤´¬O¹ï¥Á¥Dªº°^Äm¡C§åµû®a­Ì»{¬°³o­Ó¥N»ù¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°§Q¯q¶°¹Î¨Ã¤£¥Nªí¥þÅé¿ï¥Áªº³o¤@¯S©Ê¨Ï¥¦ÄY­«¦aºR·´¤F¬ü°êªº¥Á¥D¡C³o¨Ç§åµû®a±¡Ä@¹ïÀ£¤O¶°¹Î¬I¥[ÄY®æªº±±¨î¡A¨Ï¥¦­ÌºÉ¥i¯à©ö©ó¨ü¨ì¤½²³ºÊ·þ©M©ö©ó¤½²³°Ñ»P¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ü°ê¡A§Q¯q¶°¹Îªº¬¡°Ê¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤ä´©¬ü°ê¬Fªvªº"ºë­^Ävª§"¼Ò¦¡¡C³oºØÆ[ÂI»{¬°¡A¤£¹³¨º¨Ç¯Ê¥FªÀ·|¦h¼Ë©Êªº°ê®a¡A¬ü°ê¤@ª½¦b¥Í²£µÛ¤@­Ó¬Fªvºë­^¶¥¼h¡A¥L­Ì¦b³\¦h¨ãÅé°ÝÃD¤W¤À¬°¤£¦P¬£§O¡A¨Ã¤½¶}ªí©ú¨ä¬£§Oªº¤£¦P¡C¤£¹L¡A¦b¸gÀÙ©M¬FªvÅé¨îªº°ò¥»ºc¦¨¤è­±¡A¤j¦h¼Æºë­^¤@­P»{¬°¡G³oºØ¨î«×ùتº²Îªv¶°¹Î¥uª`·N¤@¨Çº¥¶i©ÊªºÅܤơA½Ñ¦pµ|¨î§ï­²¡A¦Ó¤£¬O¼@¯Pªº­«²Õ¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ò¦³§Q¯q¶°¹Î¥»½è¤W³£¬O·Å©Mªº¡AÃÙ¦¨ºû«ù²{ª¬ªº¬Fªv©M¤p§ï¤p­²¡C

³oºØ¨î«×¦³§Q©ó¸û¤pªº¡A¾®»E¤O§ó±jªº§Q¯q¶°¹Î¡A³o¨Ç¶°¹Î¤ñ¾®»E¤O®tªº¸s²³©Ê¹ÎÅé§ó¦³¾÷·|¨ú±o¸û¦hªº¨ãÅ馨ªG¡C¦b§Ú­ÌªÀ·|¤¤¡A¨S¦³Àu¶Õªº¶°¹Î¬°¥L­Ìªº§V¤O±o¨ìªº¶È¬O¨ÇªÅ¬}µLª«ªº¼úÀy¡C¤j¦h¼Æ¹C»¡ªÌ¥Nªí°ê®aªº§Q¯q¤½¥q¡A¦pµÛ¦Wªº¥Ûªo¹C»¡¡B°ª³t¤½¸ô¹C»¡¡B¯à·½¹C»¡¡B¥¤»s«~¹C»¡µ¥µ¥¡C³o¨Ç¶°¹Î³q±`¥Ñ¹ê¤O±j¤jªº¤½¥q©M¬F©²³¡ªùºc¦¨¡C¥¦­Ì°Î¦Wªº¯S©Ê¬J¤£¬O°¸µMªº¡A¤]¤£¬O¥¦­Ì¦¨¥\ªº»Ùê¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¹ê²{¥Ø¼Ðªºµ{«×¬O¬Û·íÅãµÛªº¡C¨ä¥L¤jªº§Q¯q¶°¹Î¡A½Ñ¦p¤u·|¤]±q³oºØ¨î«×¤¤Àò¯q¡C·sªñ¥X²{ªº¡B¦P®É¥Nªí¼sªx§Q¯qªº¤½²³§Q¯q¶°¹Î«hºÉ¤ßºÜ¤O¦Ó¦¬®Ä¬Æ·L¡C¥D­n¬O¨º¨Ç±M¤@©Êªº§Q¯q¶°¹Î¡A½Ñ¦p¥þ°ê¨Bºj¨ó·|¡A¥¦Ä²¤Î¤F¤H­Ì¬Y¨Ç®Ú²`¸¦©Tªº®£Äß±¡ºü¡A©ÎªÌ¬O¦@¦P¨Æ·~²Õ´¡A¥¦§Q¥Î¤F¤H­Ì¹ï¬Fªv´¶¹M¹½´cªº¤ß²z¡A³o¨Ç¶°¹Î¦¨¬°¤Ö¼Æ¹ï¬Fªv¬I¥[À£¤O«Ü¦¨¥\ªº¶°¹Î¡C

¡@

¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|(PAC)ªº¬Fªv

¨Æ¹ê¤W¡A70¦~¥N¥½80¦~¥Nªì¬ü°ê¬Fªvªº¥D­n§½­±¬O³æ¤@§Q¯q¶°¹Î©M¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|ªº¿³°_¡C³o¨â­ÓÀ£¤O¶°¹ÎÃö«Y±K¤Á¡A¦³®É¥L­Ìªº¬Fªv¥Øªº¬O¤¬¬Û­«Å|ªº¡C¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|(©ÎPAC)¬O¥Ñ1974¦~ªº¥ßªk®×¿Eµo¦Ó²£¥Íªº(¦b²Ä¤»³¹¤¤°Q½×)¡C¥¦¬O¥ø·~¡B³Ò¤u¡B±M·~¤Î¨ä¥¦¨ó·|±q¨Æ¬Fªv¬¡°Êªº¤u¨ã¡C³æ¤@°ÝÃD¶°¹Î¬O«ü¨º¨Ç¦b¬Y¤@³æ¿W°ÝÃD¤Wµo°Ê¦U¬É¤H¤h´N³o­Ó°ÝÃDÀ»±Ñ©Î¤ä´©¬Y¤@­Ô¿ï¤Hªº¶°¹Î¡C¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A³o¨Ç³æ¤@°ÝÃD¶°¹Îµ¹¬ü°ê¬Fªv¨î«×±a¨Ó¤F­«¤jªºÅܤơC¤@¨Ç¤H»{¬°¡A³o¨Ç¶°¹Î¼vÅT¤Oªº¤W¤É¦P¾É­PªÀ·|¾®»E¤O©M¶°Åé·NÃѤU­°ªº­«¤jªÀ·|ÅܤơA¥H¤Î¦P¹M¤Î¥þ°êªº¬Fªv¤Wªº¥¢¸¨·P¬O¦³Ápôªº¡CÀHµÛ³æ¤@°ÝÃD¶°¹Îªº¬¡ÅD¡A¬FÄÒªº¾®»E¤O°I¸¨¤F¡C¬ü°êªº¬FÄÒ¬O¦UºØ§Q¯qªºÁp·ù¡A¬Û¤¬¶¡»Ý­n¤@©wªº§´¨ó¡A¦Ó³æ¤@§Q¯qªº­Ò¾ÉªÌ­Ì«h¶É¦V©ó¤Ï¹ï³o»ò°µ¡C

³o¨Ç¶°¹Î©Ò¤ä´©ªº¨Æ·~ºØÃþÁc¦h¡C¥¦­Ì¥i¥H¬O¶È­­©ó¤ä´©«°¥«¾FùØÃö«Yªº²Õ´¡C¥þ°ê©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¨ó·|©M¥þ°ê±Ð¨|¨ó·|¬O¨ãÅ饸·~©M±M·~²Õ´¡A¬O¦³²Õ´ªº¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|ªº¨â­Ó¥D­n¨Ò¤l¡C¬Æ¦Ü¤g¨§¤ù¤Î³t­¹­¹«~¨ó·|¤]²Õ¦¨¤F³t­¹PAC(¦p¡mµØ²±¹y¤ë¥Z¡n©Ò«ü¥Xªº¡A¶È»Ý­nÆC³y°Ó²Õ¦¨6­Ó³o¼ËªºPAC)¡C°Ó·~¬Éªº¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|·½©ó»D¦Wªº¬ü°ê°Ó·|¡A¥þ°ê»s³y°Ó¨ó·|©M¼vÅT¤O«Ü¤jªº°Ó·~¶ê®à·|ij¡A³o¨Ç¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|¥Ñ200¦h®a¥D­nªº¤½¥q¸g²z²Õ¦¨¡C¥Ø«e¡A¥ø·~¤]¦V±q¨Æ¤ä´©¤½¥ÁÅv§Q¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¦U¶µ¨Æ·~ªº²Õ´®½´Ú¡A³¡¤À¬O¬°´£°ª¦Û¨­§Î¶H¡A³¡¤À¬O¬°¤F¼vÅT³o¨Ç¶°¹Î¡C³Ò¤u¨ó·|¤]¦³¦Û¤vªº¬Fªv±Ð¨|©e­û·|¡C¦UÃþ¤£¦PªºªÀ·|°ÝÃD¢w¢wºjªKºÞ²z¡B¦P©ÊÅÊÅv§Q¡B®a®x°ÝÃD¢w¢w²£¥Í¤F¼Æ¤£²Mªº³æ¤@°ÝÃD¶°¹Î¡C

¥Nªí¦UºØ¬Fªv°ÝÃDªºPAC²Õ´¦³¦¨¤d¤W¸U­Ó¡A¥BÂл\­±¼s¡C±q¥Í¦sªÅ¶¡©e­û·|©M«Ø¥ß¦³®Ä°ê·|¥þ°ê©e­û·|¨ì°ü¤k¿ï¥ÁÁp·ù¡C¤O¥Dµ¹¤©¨ä¥L¥Á±Ú¯S®í¦Ò¼{ªº¤H¢w¢w³o¨Ç¤H³q±`¨ú±o³o¨Ç°ê®aªºÃÙ§U¢w¢w¤]²Õ¦¨¤F°|¥~¬¡°Ê¶°¹Î¡A¬ü°ê¡Ð¥H¦â¦C¤½¦@¨Æ°È©e­û·|©Mªü©Ô§B¸Ç¬ü°ê¤H¥þ°êÁp¦X·|¦P®É¨Ã¦s¡C¬üÄy·Rº¸Äõ¤H²Õ´½Ñ¦pNoraid©Î·Rº¸Äõ°ê¥Á®Ö¤ß²Õ´¦b¥_·Rº¸Äõ½Ä¬ð°ÝÃD¤W¤ä´©½Ä¬ð¦U¤è¡CµM¦Ó¡APACsªº¥D­n°Ê¾÷¬O¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¥B¬O¤j¥ø·~§Q¯q¡A¤£¬O¤p¥ø·~§Q¯q¡C¦b¹L¥h10¦~¤¤©Ò§Î¦¨ªº³æ¤@°ÝÃD¶°¹Î¡A¤j¦h¼Æªº¯SÂI¬O¤ä´©«O¦uªº¡B¬Æ¦Ü¬O¤Ï°Ê¥Øªºªº¦æ°Ê¡Aªý¤îªÀ·|ÅÜ­²©Î¨ÏªÀ·|­Ë°h¡C

¦pªG¶È¶È±qª÷¿úªº¨¤«×¨Ó¿Å¶q¡APACsªº§@¥Î¬O©úÅ㪺¡B¤j¶qªº¡C1982¦~ªº²Î­pªí©ú¡APACs©M³æ¤@°ÝÃD¶°¹Î¦b·í¦~°ê·|Äv¿ï¤¤ªá¶O¤F¤j¬ù8000¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤1¡þ3ªº´Ú¶µ¬O¥X¦Û20­ÓPACs¡C¾Ú³ø¾É¡A¥Õ®cµo¨¥¤H»¡¡A³o¨Ç¦¨¤d¤W¸Uªº¶°¹Î"¥´«±¤F§Ú­Ìªº¬F©²¡A¤]¥´«±¤F§Ú­Ìªº¨î«×"¡C¬F©²¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡C¨ì1986¦~¡APAC§ë¤J°ê·|Äv¿ï¤è­±ªº¶O¥Î¼W¦Ü1¡D38»õ¬ü¤¸¡C1988¦~¡AÄv¿ï³s¥ôªº°Ñij­û¥­§¡¨C¤H±qPAC¤¤¦¬¨ì¶W¹L100¸U¬ü¤¸ªºÄv¿ï®½´Ú¡C1990¦~¡APAC¥Î©óÄv¿ïªº¶O¥Î¤ñ1986¦~½¤F¤@µf¦h¡A¦ý¨ì¤F1992¦~¤SÁÍ©ó¥­Ã­¡C

³o¨Ç¶°¹ÎªºÄv¿ï¬¡°Ê¨Ã¤£¶È­­©óµ¹¬Y¤@¦ì­Ô¿ï¤H´£¨ÑÃÙ§U¡C¥¦­ÌÁÙ¦b«Ü¦h¦{¿n·¥¤ä´©©Î¤Ï¹ï½Æ¨MÅv©M°ÊijÅvªº¬¡°Ê¡C¦bÄv¿ïªº¶¡·²´Á¡A³o¨Ç¶°¹Îªº¤ä«ùªÌ­Ì¦pªG¨ü¨ì¥ßªk©Î¦æ¬F¦æ¬°ªº«Â¯Ù¡A©Î»{¬°À³·í´M¨D¥ßªk©Î¦æ¬F¦æ¬°¡A¥L­Ì´Nµo°Ê"¸s²³"¹B°Ê¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H·|¥h«ô³X©Î­P¹qµ¹¥L­Ìªº°ê·|ij­û¡A¼g«H¡A¨Ã¼£±v¥L­ÌªºªB¤Í¤]³o»ò°µ¡C¹q¸£¤Æªº¶l±H³æ©M«H¥ó¬O³oÃþµ¦²¤ªºÃöÁä¡A¨ä¦³®Ä©Ê¤£®e§C¦ô¡C°ê·|­n¨D±±¨î¥¦­Ìªº©IÁn¤ÏÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C

Á`²Î­Ô¿ï¤H¦Û¤v¤]²Õ«ØPACsªº±¡ªp¤]¦b¤£Â_¼W±j¡Cªí­±¤W¬O¬°¨ä¥L­Ô¿ï¤HÄw´Ú¡A¦ýÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|(FEC)ªº°O¿ýªí©ú¡A³\¦h®½´Ú¤Hµ¹­Ô¿ï¤Hªº®½§U¬O©Ò¤¹³\ªº³Ì¤j­­ÃB¡A¦P®É¤]µ¹¥L©Î¦oªºPAC²Õ´³Ì¤j­­ÃBªº®½´Ú¡C³o»¡©ú¡A³o¨ÇPACªº¯u¥¿·N¹Ï¦b©óÂX¤j­Ó¤H®½´Ú­­ÃB¡C¹ï­Ô¿ï¤HÄv¿ï¶O¥ÎÁ`ÃBªº­­¨î¤]¥i¥H¥Î¦¹¤èªk¸úÁסC¨Ò¦p¡A1988¦~7¤ë¡A¥¬§ÆªºÁ`²ÎÄv¿ï©e­û·|¦b±K¦è®Ú¦{¶Èªá¤F1000¬ü¤¸¡A¦ýPAC«oªá¤F15¸U¬ü¤¸¥H¤W¡CPACªº¤ä¥X¤£³Q»{¬°¬O¹H¤ÏÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|¦³Ãö´M¨D´£¦Wªº¶}¤ä­­¨î¡C³\¦h¨ä¥L­Ô¿ï¤H¤]§Q¥Î¤FPACªº³o¤@¤è«K¤§³B¡C

²{¦b¹ï³o¨Ç±j¤j¶°¹Îªº¼vÅT¤O¾á¼~¤]³\ÁÙ¬°®É¹L¦­¡C¥ô¦óµØ²±¹y©ÎªÌ¦{ªº³æ­Ó¬Fµ¦¤£¥i¯à§¹¥þ¾É­P³oÃþ¦æ¬°¡C¨º¨Ç±q¨Æ²Õ´PACsªº¤H°í«ù»{¬°¡A¥L­Ì¥u¬O¦bÁʶR"¤J³õ¨é"¡A¦Ó¤£¬OÁʶR¿ï²¼¡C¬FÄÒ¦b¨î©w¬Fµ¦¤W°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡A§Y¨Ï³oºØ§@¥Î¥¿¦b«æ¼@´î®z¡C§Q¯q¶°¹Î¦]¦Ó¥²¶·¬Û¤¬Ävª§¥H«K¨ú±o¦bÄÒ¬£¤¤ªº¼vÅT¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¸Õ¹Ïűo¨â­Ó¬FÄÒªº¦n·P¡A¦ý¤j¦h¼Æ§Q¯q¶°¹ÎÃø¥H»´¦Ó©öÁ|¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

µL½×¦p¦ó¡A§Q¯q¶°¹Î¬O¬ü°ê¬Fªv¥Í¬¡¤¤ªº­«­n¤O¶q¡C§Q¯q¶°¹Î¬¡°Êªº¥D¦®¬O¥[±j¦Ó¤£¬O¯}Ãa²{¦³ªº¨î«×¡A³o´N¥i¥H»¡©ú¬°¤°»ò¬ü°ê¬Fªv³o»òí©w¢w¢w¦³¤H·|»¡¡A¬O"¤Óí©w¤F"¡C¦b¥¼¨Óªº·³¤ëùØ¡A¥¦­Ìªº¼vÅT¥Ñ©ó70¦~¥N¤¤´ÁÄv¿ï¨î«×ªº§ï­²¦Ó¥i¯à¤W¤É¢w¢w§@¬°³o¨Ç§ï­²ªº¤@­Ó¤£´¿¹w®Æ¦Ó¤S«Ü¤Ö³QÁA¸Ñªºµ²ªG¡A§Ú­Ì±N¦b¤U¤@³¹¸Ô²Ó½×­z¡C³o¤@¥¨¤j¡B¥B¤S¤£Â_¼Wªøªº¼vÅT¨Ï±o¹ï§Q¯q¶°¹Î¬Fªvªº§ï­²Åܱo¤ñ¹L¥h§ó¬°­¢¤Á¤F¡C

¡@

§ï­²±¹¬I

¹ï°|¥~¬¡°Ê¶i¦æ§ï­²ªº¤@­Ó¼Ò¦¡¬O1974¦~¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{³q¹Lªº¤@¶µ¤½¥Á¥ßªk´£®×¡A³o¤@´£®×¸Õ¹Ï¨î©w©M¹ê¬I§óÄY®æªº¼Ð·Ç¡A¬ù§ôÄv¿ïÄw¸ê¡B§Q¯q½Ä¬ð¤ÎÀ£¤O¶°¹Îªº¼vÅT¡C¨ä¥L20­Ó¦{¤]¦b¤ôªù¨Æ¥ó«á¨î©w¤FÃþ¦üªº¦ý«o¸û·Å©Mªºªk«ß¡C1976¦~1978¦~©M1979¦~¡A°ê·|²×©ó¨M©w¹ïµL¬ù§ô¤Oªº¡B¹L®Éªº1946¦~Áp¨¹°|¥~¬¡°Êªk¹ê¦æ§ï­²¡C³o¨Ç§V¤O·½©ó³o¼Ë¤@­Ó»{ÃÑ¡A§Y²{¦sªº¦³Ãöªk«ß¢w¢w¦b«Ü¦h¦{¥i¤W·¹¨ì30¦~¥N¢w¢w¤w¹ý©³¤£¯à±±¨î°]´I©M¦a¦ìªº¹L¤À¼vÅT¡C³q±`±¡ªp¤U¡A³oºØ¼vÅT»P¤½¶}ªº»G±ÑµLªk°Ï§O¶}¨Ó¡C¦bªk«ß³n®z¡A¥B¤Sº|¬}¦Ê¥Xªº±¡ªp¤U¡A³q±`°|¥~¬¡°Ê¤À¤l¤£¥²µù¥U¡A§ó¤£¥Î»{¯u¥Ó³ø¨ä¶}¤ä¤Î¬¡°Ê¢w¢w¤£½×¬O¦bij·|¥¿±`¬¡°Ê´Á¶¡ÁÙ¬O¿ïÁ|´Á¶¡¡C¥L­Ì§Y¨Ï¤£¿í¦u³o¨ÇÃP´²ªº·Ç«h¡A¤]«Ü¤Ö·|¨ü¨ìÃg»@¡C·sªk¨î©w±o­nÄY®æ±o¦h¡A¥B¥¦­Ì¥Ñ½Ñ¦pÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|©M¥[¦{¤½¥­¬Fªv¬¡°Ê©e­û·|µ¥¿W¥ß©e­û·|­t³d°õ¦æ¡C

³o¨Ç§ï­²ªº¥D­nµJÂI¶°¤¤¦b¯S®í§Q¯q¶°¹Îµ¹³æ­Ó­Ô¿ï¤Hªº®½´Ú¼ÆÃB¤Î¤½§G³o¨Ç®½´Ú¤W¡C²³Ä³°|©ó1979¦~±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§âµ¹²³Ä³­û­Ó¤Hªº®½´ÚÃBªº­­¨î±ql¸U¬ü¤¸­°¨ì6000¬ü¤¸¡C¥ô¦ó²Õ´¦b¤T­Ó¤ë¤ºªº¤ä´©¶W¹L2500¬ü¤¸³£¶·µn°O¨Ã¤½§G¡C¦{ij·|¤]¦b¦Ò¼{±Ä¨úÃþ¦üªº¦æ°Ê¡C­n¨Ï©Ò¦³ªº§Q¯q¶°¹Î³£¯à°÷¥­µ¥¦a±µªñ¬F©²¡A¦Ü¤Ö»Ý­nÃþ¦üªººÊ·þ¡C1988¦~°¨ùØÄõ¦{ªºÄ³·|»â³S­Ì­n¨Dij­û¦bij·|ij¨Æ´Á¶¡°±¤îÄw¸ê¬¡°Ê¡A¥HÁ×§K¥ßªk¨ü¨ìª÷¿úªº·FÂZ¡C®t¤£¦h©Ò¦³ªº¦{³£³q¹L¤F"¶§¥úªk"¡A­n¨D¥ßªk©M¦æ¬F³¡ªù¿ì¤½ªº¤½¶}©Ê¡A­n¨D¨âªÌ©Úµ´±µ¨ü¤£¥¿·í¥æ©ö¡A¨Ã¨¾¤î¤£¥¿·í¥æ©öªº¥X²{¡C

µM¦Ó¡A¦bÁp¨¹¤@¯Å¡A70¦~¥Nªº§ï­²ªk«ß³QÃÒ©ú¦s¦bµÛ³\¦h­«¤jº|¬}¡C¥¿©Û­P§ï­²ªÌªº§åµû¡C¹ï³æ­ÓPACs®½´Úªº­­¨î¥i¥H³q¹L«Ø¥ß¦h­ÓPACs¦Ó¸úÁ×¶}¨Ó¡C¥D­nªº°ÝÃD¬O¡A¦b¦{©MÁp¨¹¨â¯Åªº¶}¾P¤§¶¡¯Ê¥FÁpô¡C¬°¦{¤º¬FÄÒ¡B©Ò¦b¦{©Ô¿ï²¼¡A¥H¤ÎÃþ¦üªº¬¡°Ê©Ò®½ªº´Ú¬O¤£³QÁp¨¹¤ä¥X©Ò­­¨îªº¡A¦Ó³\¦h¦{¤S¹ï³o¤@Ãþ¤ä¥X®Ú¥»¤£°µ¥ô¦ó­­¨î¡CÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|³Ìªñ°µ¥X³W©w¡A¥þ°ê¬FÄÒ¥i¥H¦b¶W¹L°ê®a³W©wªº¼ÆÃB©M¨Ó·½­­¨î¤§¤WÄw¶°¸êª÷¡A¨Ñ¨ä¦{ÄÒ²Õ´¨Ï¥Î¦Ó¤£¥²¥Ó³ø®½´Ú¼Æ¥Ø¡C¥t¥~¡A¨ú®ø¹ï­Ó¤H´N¥»¤HÄv¿ï¬¡°Êªº¥X¸êªº­­ÃB¤Î¨ú®ø¶°¹Î¹ïÄvª§¡A½Ñ¦p¤½¥Á½Æ¨MÅvµ¥®½¸êªº­­¨îªºÁ|°Ê¤w±µªñ¤_±Nª÷¿ú¦Û¥Ñ¤ä¥XªºÅv§Qµ¥¦P¤_¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¾¨ºÞ70¦~¥N¥X¤F¤@¨ÇÁà»D¡A¦ýª÷¿ú¦b¬ü°ê¬Fªv©M¬Fµ¦¨î©w¤¤ªº§@¥ÎÁÙ¨S¦³±o¨ì©ú½Tªº¥¿µø¡C¾Úµû½×®a»¡ª÷¿ú¤w¸g§á¦±¤F¥Á¥D¬FÅ骺¶iµ{¡Cª÷¿ú¤w¦b¦h¤jµ{«×¤W§á¦±¤F¥Á¥D¬FÅ骺¶iµ{¡A¥i¯à¬O90¦~¥NªºÃöÁä°ÝÃD¤§¤@¡C

¡@

·s»D´C¤¶§@¬°¬Fªv¤O¶q©Ò°_ªº§@¥Î

³Ì¦­ªº¤j²³¶Ç¼½´CÅé¬O¦L¨ê¤å¦r¡C¤@¸g¤j¶q¥Xª©µo¦æ¦¨¬°¥i¯à¡A¥Xª©ª«´N¶}©l¹ï¬Fªv²£¥Í¼vÅT¡C¦b¬ü°ê¡A¦­¦b­²©R¤§«e¡A¥H³ø¯È©M¤p¥U¤l§Î¦¡¥X²{ªº¥Xª©ª«¬O¬ü°ê¾ã­Ó¬Fªv¶iµ{¤¤ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¤µ¤Ñ¡A³ø¯È©MÂø»x¤´Ä~Äò¾Ö¦³¤j¶qªºÅªªÌ¨Ã«O«ù¥¦­Ì±j¤jªº¼vÅT¤O¡A¾¨ºÞ¤½²³¤¤©w´Á¾\Ū³ø¥Zªº¤H¼Æ¦b¤£Â_µäÁY¡C

20¦~¥Nªì´Á¶}©l¥X²{°Ó·~©Ê¼s¼½®É¡A¹q¤l´CÅé¢w¢wµL½u¹q¼s¼½¤S¥[¤J¶i¨Ó¡C30¦~¥Nªº¦òÄõ§JªL¡ED¡Dù´µºÖÁ`²Î¬O²Ä¤@­Óµo²{µL½u¹q¼s¼½ªº¼ç¤O¨Ã¹ý©³¥[¥H§Q¥Îªº¬ü°ê¬Fªv®a¡C¥L¹ï¬ü°ê¤H¥Áªº¡mÄlÃä½Í¸Ü¡n¡A¸¹¥l¤H¥Á­«¾ãºX¹ª¡A¤ä´©¥Lªº¬Fµ¦¡A»P¤j¿½±ø±a¨Óªº²§¥G´M±`ªº¸gÀÙ¦M¾÷§@°«ª§¡C¬ü°ê¤H²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤F¥L­ÌÁ`²Î´÷±æ¿EÀy¥L­Ì¦Û«HªºÁn­µ¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¹qµøªº¥X²{¡A¤H­Ì¤£¦A­­©ó¬Æ©ÎÅ¥­Ô¿ï¤H©M¤½°È¤H­ûªºÁ¿¸Ü¤F¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¥L­ÌºtÁ¿¡B¦^µª°ÝÃDªº³õ­±¡C

¨C¤@ºØ·s»D´C¤¶³£·¥¤j¦a§ïÅܤF¬Fªv¡A¦ý¨S¦³¤@ºØ¯à¤ñ±o¤W¹qµø¡Cª½¨ì1952¦~¡AÁ`²Î­Ô¿ï¤H¼wÃh¯S¡ED¡D¦ã´Ë»¨«Âº¸¤~­º¦¸¶±¥Î¤@®a¼s§i¤½¥qÀ°¥L¶i¦æÁ`²ÎÄv¿ï¡C²{¦b¡A¥Ñ©ó¹ï¹qµøªº»Ý¨D¡AÄv¿ï¬¡°Ê³q¹L¹qµø¤j¸v¶i¦æ«Å¶Ç¤w«Ü´¶¹M¡C²{¦b¤H­Ì´¶¹M©ê«èªº¬O¡A¹qµø­n¨D­Ô¿ï¤H¨ã³Æªº¬YºØ¤~¯à¦P¥L­Ì±q¬F©Ò»Ý¨ã³Æªº±ø¥ó¨Ã¤£¬Û¤z¡C

ªº½T¡A¾¨ºÞ¹qµø¤W©Ò¯A¤Îªº³£¬O¨Çªí­±°ÝÃD¡A¦ý¤´¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó´C¤¶¾Ö¦³§ó¦hªºÆ[²³¡C¾¨ºÞ¤½²³¹ï¬Fªv­Ô¿ï¤H©M¬Fªv°ÝÃD¥u¯à±o¨ì²Ê²LªºÁA¸Ñ¡A¦ý³o¤]³\¤ñ¤°»ò³£¤£ª¾¹D­n¦n¡C²@µLºÃ°Ý¡A·s»D´C¤¶¢w¢w¥]¬A¹qµø¡B¹q»O¡BÂø»x©M³ø¯È¢w¢w½T¹ê¦V¤½²³´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¬Fªv¸ê°T¡C¦³¨Ç¬Fªv¸ê°T¥i¯à«ÜÃøµo²{¡A¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¥u­n»{¯u¥h§ä¡AÁÙ¬O¤£Ãøµo²{ªº¡C

¦P¼Ë²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A¹qµø§ïÅܤF¬FªvÄv¿ïªº¥»½è¡A¦P®É¥¦¤]¬O¤@ºØ­n¨D­Ô¿ï¤H¨ã³Æ¤@©w±ø¥óªº´C¤¶¡A³o¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»òºÃ°Ý¡C©Ò¦³³o¨Ç¹ï­Ô¿ï¤Hªº­n¨DÀ³·í¤Þ°_¤@©wªºÃöª`¡C¦ý­«­nªº¬O­nÂ\¥¿§Ú­Ì¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×¡C¥Á¥DÄÒÁ`¬O¸Õ¹Ï±À¿ï´x´¤¬YºØÄv¿ï¬¡°Ê§Þ¥©ªº­Ô¿ï¤H¡C¹qµø­n¨D­Ô¿ï¤Hªº©Ê®æ©Mħ¥i¿Ë¡A³o¤@­n¨D¤ñ°_¥¼¥X²{ÂX­µ³]³Æªº®É¥Nªº­n¨D¨Ó¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¨º®É¡A­n¨D­Ô¿ï¤H¶Ú­µ§»«G¡A¥H«K¶°·|ªº¤H¸s¯àÅ¥±o¨£¡A¦P®É­n¨D­Ô¿ï¤H¨ã³Æ¥R¤Àªº¼Ý¤O¡A¯à°÷ªø®É¶¡ºt»¡¦Ó¤£Åã¯h¾Î¡C

¥t¤@ºØ¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¨ã¦³¼ç¦b­«­n©Êªº¤j²³¶Ç¼½´CÅé¬O¥d¦¡¿ý­µ±a¡C¦b70¦~¥N¥½¡A¿ý­µºÏ±a¦b¥ì®Ô¤Ï¹ï°ê¤ý¤Ú¦Cºû(Shah)ªº­²©R¤¤¬y¶Ç¡A¥¦­Ì¦¨¬°¤ä´©ªü¨È¦«©Ô¡E¾|»®©Ô¡EÀN±ö¥§(Ayato11ah Ruhollah Khomeini)¦^°êªº­«­n¦]¯À¡C¦b¦¹¤§«á¡AÀN±ö¥§´x´¤¤F¬FÅv¡C

¾¨ºÞ¥d¦¡¿ý­µ±a¤]³\¤£·|¦b¬ü°ê¬Fªv¤¤°_­«­n§@¥Î¡A¦ý¦b1988¦~Á`²ÎÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¡A«e¹qµø§G¹Dªª®v"¬£¯S"¡Eù§B»¹("Pat"Roberson)«o¨Ï¥Î¤F¥¦­Ì¡C³o¤@´C¤¶¹ïù§B»¹¤×¬°¾A¥Î¡A¦]¬°¦b¿ý­µ±a¤W¡A¥L¥i¥H¸ò¥Lªº°lÀHªÌ­Ì»¡¤@¨Ç¤@¯ë¤½²³¤]³\·|¤Ï·Pªº¸Ü¡C¿ý­µ±a¹ïù§B»¹ªºÀ°§U¦³¦h¤j¡AÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡F¥L¦b·s¨u¥¬®L¦{©Ò±oªº¿ï²¼¤Ö±o¥i¼¦¡A¥L´M¨D´£¦Wªº§V¤O´N¦¹µ²§ô¤F¡C

¨ä¥L´C¤¶¡A½Ñ¦p¿ý¼v±a¡A¥i¯à·|¦b¬Fªv¿ïÁ|¬¡°Ê¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡C§ó¦³¥i¯àªº¬O­Ó¤H¹q¸£¡C¦Ò¼{¨ì¹q¸£ªº´¶¤Îµ{«×¡A¶V¨Ó¶V¥ý¶i§¹µ½¡A¥H¤Î»²§Uªººô¸ô¡A¥¦­Ì±N¦¨¬°¼ç¦bªº±j¤jÄv¿ï¤u¨ã¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ¦³¼ç¤O¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥¦­ÌÁÙ¨S¦³¦¨¬°Äv¿ï¬¡°Êªº­«­n³q°T³]³Æ¡C

¨ì¤F50¦~¥N¡A·s»D´C¤¶¤w«Ü©úÅã¦a¦¨¬°¬Fªv¶iµ{¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥H­P©ó°OªÌ¹D®æ©Ô´µ¡E³Í¯S¦b¥L©ÒµÛªº¡A»P¥»®Ñ¦P¦Wªº®Ñ¤¤ºÙ¨ä¬°¬F©²ªº²Ä¥|³¡ªù¡CCBS©MNBS©ó1963¦~±N±ß¶¡·s»D±q15¤ÀÄÁ¥[ªø¦Ü¥b¤p®É¡AÂX¤j¤F¹qµøªºÄv¿ï§@¥Î¡CABC¤]©ó1966¦~±Ä¨ú¤F¦P¤@°µªk¡C

«æ¼@ªºÅܤƨ䣶ȭ­©ó¹qµø¡C¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~ùØ¡A³ø¯È·~©Ò¦³ªÌ§ó¥[¶°¤¤¡A¥H­P©ó¦b¤j«°¥«¤¤¡A«Ü¤ÖÁÙ¦³¬Û¤¬Ävª§ªº³ø¯È¡C³q±`¤j¤½¥q¾Ö¦³³\¦h³ø¯È¡A¦Ó¥B³oºØ±¡ªp¤´¦bÄ~ÄòÂX¤j¡C³ø·~Áp·ùÅܱo§ó¤j¤F¡A¦Ó¿W¥ß¸gÀ窺³ø¯È¼Æ¶q«hÅܱo§ó¤Ö¤F¡C1982¦~¡A¥Ì¥§¤Ì¯S³ø¨t(Gannett chain)±À¥X¤F¡A¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¤]¬O¶È¦³ªº¤@¥÷¯u¥¿ªº¥þ°ê©Ê¤é³ø¡C¾¨ºÞ³ø¾É¤º®e«Ü½§²L¡A¦ý¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n¤]³\¬O°ß¤@¤@¥÷¦b³\¦h¶m§ø¤Î¤p«°¥«³£¥i¶R¨ìªº¨ã¦³±M·~¤ô¥­ªº³ø¯È¡C

µM¦Ó¡A¦³¨Ç³ø¯È±qÁn±æ¤WÁ¿¤]¦¨¤F¯u¥¿ªº¥þ°ê©Ê³ø¯È¡A¦b¥þ°ê¦U¦a¤H¤f¶°¤¤ªº¦a¤è³£¥i¶R¨ì¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n¡B¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Î¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³£¬O½è¶q¤W­¼ªº³ø¯È¡C§Þ³N¤Wªº­²·s¨Ï±o³o¨Ç³ø¯È¥i¥H¦b¬ü°êªº¤£¦P¦a¤è¦P®É¶}¦L¡A¦Ó½s¿è¤H­û«o¥i¦b¦P¤@­Ó¦aÂI¤@°_¤u§@¡C

·s»D´C¤¶¦b¬Fªv¤è­±©Ò°_ªº§@¥Î¤@ª½¬O¤H­ÌÃöª`ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¹ï¹qµøªºÃöª`¡C·s»D´C¤¶¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤j¥ø·~¡A¥¦­Ì¶É¦V©ó¤Ï¬M¾ã­Ó°Ó·~¬Éªº´¶¹MÆ[ÂI¡C¬ã¨sªí©ú¡A¥¦­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤ä´©²{ª¬¡A¹ï¬ü°êªÀ·|©M¬Fªvªº°ò¥»Åé¨î¨S¦³ºÃ°Ý¡A¥L­Ì´L­«¤ä¼µ³o¨ÇÅé¨îªº¬Fªv«H±ø¡A¤£¶È¶È¦]¬°·s»D´C¤¶¥HŧQ¬°¥Øªº¡A¦Ó¥B¦]¬°¥¦­Ì¤Ï¬Mªº¬O¬FªvªÀ·|¤Æ¤¤ªº¥D¾ÉÆ[©À¡C

·s»D´C¤¶µ´¤j¦h¼Æ¤ä´©¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡CµM¦Ó¡A¦Û60¦~¥N«á´Á°ÆÁ`²Î´µ¥Öù¡ET¡Dªü®æ¯Ã(Spiro T. Agnew)¥Nªí¥§§J´Ë¬F©²¶}©lµÛ¤â¹ï·s»D¬Éªº²r¯P©áÀ»¤§«á¡A«ü³d·s»D´C¤¶¥u¤Ï¬M"¦Û¥Ñ¬£ªº°¾¨£"ªº½×ÂI´N¤@ª½¦s¦bµÛ¡CÀ³¸Ó©Ó»{¡A¤@¨Ç¬ã¨s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°OªÌªº¬FªvÆ[ÂIÁͦV©ó¦Û¥Ñ¤Æ¢w¢w¾¨ºÞ¥²¶·ª`·N"¦Û¥Ñ¤Æ"ªº¯u¥¿§t·N¬O«ÜÃø¬É©wªº¡CµM¦Ó¡A¨S¦³«ÈÆ[ªºÃҾگ໡©ú·s»D´C¤¶³ø¾ÉªºÆ[ÂI±a¦³¦Û¥Ñ¤Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A´X¥G©Ò¦³«ÈÆ[ªº¾Ç³N¬ã¨s³£ªí©ú¡A¬ü°ê·s»D¬É¨Ã¤£¬O´¶¹M¦s¦b¦Û¥Ñ¤Æªº°¾¨£ªº¡C¦¹¥~¡A¹ê»Ú¤W¡A¤£­t³d¥ôªº·s»Dµû½×®a©ÎªÀ·|¬ì¾Ç®a¹ï¦Û¥Ñ¤Æªº°¾¨£±Ä¨ú¤F¹L©óÄY­«ªº«ü³d¡C

µM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H»{¬°·s»D¬É¤¤¦s¦bµÛ¹L¦hªº¼«¥@¶ú«Uªº±¡ºü¡C¨Ç³\¦]¯À¥i¯à·|¨Ï§Ú­Ì¬Û«H·s»D¬É¤Ó¦y»Ä¨èÁ¡¤F¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì»P®ø®§¥´¥æ¹D¡A®ø®§¥»¨­·N¨ýµÛ¤½²³ªº¿³½ì©Ò¦b¡C¾¨ºÞ¶m§ø¤Î¦è³¡ºq¤âªº®ø®§¤j­P¥iºâ§@"¦n®ø®§"¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡ªº½T·¥¤Ö±o¨ìÃöª`¡C´¦ÅS¥¢±Ñ¡B»G±Ñ©M¨ä¥L¿ù»~¦æ¬°·íµM¬O§ó¬°ºò­¢ªº¢w¢w©Î¤£©¯©Î«Ü·P¿³½ì¡C·í¤@¤Á¥¿±`®É¡A´CÅ餣»Ý­n±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡F¤@¥¹¨Æ±¡¦³ÅÜ¡A·s»D¬É´N¥²¶·°¨¤W¦æ°Ê¡C³o´N¬O­t­±·s»D³ø¾Éªº­«­n©Ê¡C

²Ä¤G¡A´C¤¶¦P¬F©²°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¼Ä¹ïªºÃö«Y¡C¦b¦Û¥ÑªÀ·|¤¤¡A·s»D´C¤¶¦³³d¥ô¥hµo²{©M´¦¥Ü¤½²³§Æ±æª¾¹Dªº¤@¤Á¨Æª«¡A¥H«KÅý¤½²³¼i¦æ¨ä¥Á¥D¾³d¡C³o¤@¾³d¦b¬F©²©x­û©M¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ¤¤¶¡¤Þ°_¤F¤£´r§Ö¡C¾¨ºÞ¦Û¥Ñ¬£¤]¯à°÷ª±³o­Ó¹CÀ¸¡A¦Ó«O¦u¬£«h§ó¦¨¥\¦aÂಾ¤F§åµûªÌªºª`·N¤O¡A¨Ï·s»D´C¤¶¥»¨­¦¨¬°¨ü¤H«ü³dªº¸ÜÃD¡C¨Ò¦p¡A°ÆÁ`²Î³ìªv¡E¥¬§Æ(George Bush)¦b1988¦~·R²üµØªº°ò¼hÄÒ²Õ´Äv¿ï¬¡°Ê¤¤¡A©Úµ´¦^µª­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q·s»D¸`¥Ø¥D«ù¤H¤¦¡E©Ô·æº¸(Dan Rather)ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï°ÝÃD¥»¨­¶i¦æ¤ÏÀ»¡C¦b³o¤§«áªº´X¤ÑùØ¡A³\¦h¤½²³ªºµû½×¤£¬O°w¹ï¥¬§Æ¡A¦Ó¬O¦³Ãö©Ô·æº¸¡A»¡¥L¬O§_¤Ó"¥X®æ¤F"¡C¾¨ºÞ³oºØÃöª`¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨Æ(©Ô·æº¸¬J¤£°Ñ»PÄv¿ï¡A¤]µL·Nª§¨ú¤½²³ªº¤ä´©)¡A°ÆÁ`²Î¥¬§Æ¥©§®¦a(¾¨ºÞ¬O¼È®É¦a)§âª`·N¤O±q¥ì®Ô¡Ð¥§¥[©Ô¥Ê¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¹CÀ»¶¤ªºÁà»D¤¤¥L©Ò°_ªº§@¥Î¤WÂಾ¶}¡A±q¦Ó¨Ï©Ô·æº¸¢w¢w©ÎªÌ·t¥Ü©Ê¦a«ü·s»D´C¤¶¦Û¨­¢w¢w¦¨¬°ª§½×ªº¸ÜÃD¡C¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¥[ùØ¡E«¢¯S(Gary Hart)1988¦~­«·s°Ñ¥[Äv¿ï®É¤]§â·s»D´CÅéÅܦ¨¥L­«·sÄv¿ïªºµJÂI¡A¨ä¥Øªº¤]¦b©ó¸Õ¹ÏÂ\²æ¤½²³¹ï¥L¦Û¨­°ÝÃDªºÃöª`¡C

·s»D¬Éªº¥ª¬£°¾¨£¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C©ß¶}·NÃѧκA°ÝÃD¡A·s»D´C¤¶¬O¬Fªv¨î«×¤¤·¥¬°±j¤jªº¤O¶q¡C¥¦­Ì·¥¤Ö¨ü¦æ¨ÏÅv¤Oªº­­¨î¡C¥¦­Ì³Ì¤jªºÅv¤O¬O³Q¤H­ÌºÙ¤§¬°"ij¨Æ¤éµ{½T©wÅv"ªºÅv¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¦­Ì¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w¤°»ò¬O¤½²³­n°Q½×ªº¸ÜÃD¡C·íµM¡A³o¶µÅv¤O¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡C½Ñ¦p¦©©ã¤H½è¡B¨ë±þÁ`²Î¡A©ÎªÌ¬ü°ê±²¤J¾Ôª§µ¥µL½×¦p¦ó³£¬O·s»D¡C³\¦h§ó¬°·L§®ªº°ÝÃD¡A¦p¬ü°êªºÄȾj²{¶H¡B¦MÀI®ø¶O«~©ÎªÌ¤½°È­û¤£ºÙ¾µ¥³Q©¿²¤¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¬FªvÄv¿ï¬¡°Ê³£¨S¦³±o¨ì¥þ­±³ø¾É¡C¬ü°ê¤Ö¼ÆÄÒ¬£´X¥G±q¥¼¨ü¨ì¥ô¦ó·s»D´CÅ骺ª`·N¡C¤Ö¼ÆÄÒ¬£­Ô¿ï¤H¤@ª½¦bª§ÅG¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F³oºØÃöª`¡A¨Ï¤½²³µLªk±o¨ì¦³Ãö¥L­ÌÄv¿ïºõ»âªº¨¬°÷ªº¸ê°T¡A¦ÓÁ`²Î©M¨ä¥L¬F©²©x­û«h³Q¥R¤À¦a³ø¾É¡A¦³®É¬Æ¦Ü¹L¤FÀY¡CÃö©óÁ`²Î³ßÅw¤°»ò¼Ëªº»¤»ç¨Ó³¨³½¡BÁ`²Î¤Ò°ü¦­À\³ßÅw¦Y¤°»òªº³ø¾É³q±`Àu¥ý©ó­«­n¬Fµ¦°ÝÃDªº³ø¾É¡C

¦]¦¹¡A·s»D¬É½T©wij¨Æ¤éµ{ªº¤è¦¡´N¦¨¬°¨ü¨ì§åµûªº¸ÜÃD¡C¦pªG¦³±±¨î·s»D´C¤¶ªº¿³½ìªº¸Ü¡A¨º¤]»P±±¨î¬ü°ê¨ä¥L¦æ·~ªº¿³½ì¤@¼Ë¨S¦³¦h¤j¡C¤jªº¹qµøºô¡B¼s¼½¤Î¹qµø»O¡B³ø¯È¤Î¤j¦h¼ÆÂø»x¹ï¬ü°ê¬Fªv¨î«×«ù¬Û¦PªºÆ[ÂI¡C¥¦­Ì¦b¨ãÅé°ÝÃD¤Wªº°¼­«ÂI©M¥ß³õ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥¦­Ì³£¤£§Æ±æ±q¥»½è¤W§ïÅܪÀ·|²{ª¬¡C¥¦­Ìªº¼vÅTª½±µ©M¶¡±µ¦a¦s¦bµÛ¡C¥¦­Ì¤£¦ý±N¥¦­ÌªºÆ[ÂI¶Ç¼½µ¹¤½²³¡A¦Ó¥B¶Ç¼½µ¹¯à¼vÅT¤½²³ªº¬Fªv»â¾ÉªÌ¥H¤Î¨ä¥Lºë­^­Ì¡C

·s»D³ø¾É¹ïÄv¿ï¬¡°Ê¦ÜÃö­«­n¡C¦pªG±o¤£¨ì·s»D¬ÉªºÃöª`¡A­Ô¿ï¤H´X¥G¤£¥i¯à³q¹LÄv¿ï¨ú±o­«­n¾¦ì¡C³o¤]¬O¤Ö¼Æ¬£¬FÄÒ¸g±`©ê«èªº¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L­Ì³£¨ú±o¤F¤@­Pªº·N¨£¢w¢w±q·¥¥ª¬£¨ì·¥¥k¬£³£¬O¦p¦¹¡C¥t¥~¡A«ç¼Ë¶i¦æ³ø¾É¤]¬O«Ü­«­nªº¡C

«ê·íªº·s»D³ø¾É¯à¾ð¥ß­Ô¿ï¤Hªº§Î¶H¡C1946¦~¡A¦~»´ªº²z¬d¡E¥§§J´Ë­º¦¸°Ñ¥[Äv¿ï¡A¤j¶qªº·s»D³ø¾É¥[±j¤F¥Lªº­Ô¿ï¤H¦a¦ì¡C¦ë§Q¡E¸ô´µ(Henry Luce)ªºÂø»x¹ï¼wÃh¯S¡ED¡D¦ã´Ë»¨«Âº¸©Ò°µªº¿n·¥³ø¾É¡A·¥¤j¦aÀ°§U¤F¥LªºÁ`²ÎÄv¿ï¡C1976¦~¡A§@¬°«e³ìªv¨È¦{¦{ªøªº¦N¦Ì¡E¥d¯S¨Ã¤£«ç»ò¦³¦W¡A¥Ñ©ó¥L¦b·R²üµØÄÒ¤º´£¦W·|ij¤Wªº¤£«Uªí²{¡A¦¨¬°·s»D¬ÉÃöª`ªº¤¤¤ß¡Aª½¨ì«á¨Ó¦¨¬°Á`²Î¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤£¾A©yªº·s»D³ø¾É¯à¹ý©³·´±¼­Ô¿ï¤Hªº­Ô¿ï¸ê®æ¡C1987¦~¥½¡A¦bª§¨ú1988¦~Äv¿ï¥Á¥DÄÒ´£¦W¤¤±Æ¦b«e¦Cªº¦ü¥G¬O«e°Ñij­û¥[ùØ¡E«¢¯S¡CÁÚªü±Kªº¤@®a³ø¯Èµo²{¤F¤@¼Î®ç¦â·s»D¡A»¡¥¦¤]³\¯A¤Î«¢¯S¡A±q¦Ó»s³y¤F¤@­ÓÁà»D¡CÀH«áªº·s»D³ø¾É´¦ÅS¡A³o¥u¬O¦h°_®ç¦â¨Æ¥ó¤¤ªº¤@­Ó¡C¾¨ºÞ«¢¯S©Ó»{¦h¼Æ«ü±±¬O¨Æ¹ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï­«®¶¨ü®ÀªºÄv¿ï¹B°Ê¡A¦ý³Ì²×«o¸¨±o¨ü¤H¼««ë¡B¾D¤H¼J¯ºªº¤U³õ¡A¤×¨ä¬O·í¥L­n¨D·s»D¬É"®³¥XÃÒ¾Ú®É"¡C

¾A©yªº·s»D³ø¾É¡A¨ã¦³¨ü¤H´L·qªº¦a¦ì¡A¥¦¥i¥H»¡©ú"ij¨Æ¤éµ{½T©wÅv"ªº­«­n©Ê¡C¿ð¦Ü1979¦~¥½¡A¬Æ¦Ü¬O1980¦~ªì¡A¤j²³«Å¶Ç§÷®ÆÁÙ¨S§âù¯Ç¼w¡E¹p®Úªº«ä·Q·í¦^¨Æ¡A»{¬°¥¦­Ì¹L©ó²³æ¡A¦ý¬O·í¹p®Ú§@¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H³Q³ø¾É®É¡A¬ðµM¶¡¡A·s»D¬É¶}©l´L­«¥Lªº·N¨£¤F¡C§@¬°¬ü°êªÀ·|ªº¤@ºØ¾÷ºc¡A·s»D´C¤¶¦b¤½²³¤ß¥Ø¤¤ªº±Æ§Ç¨Ã¤£¤ñ°ê·|¤Î¨ä¥¦¬Fªv¾÷ºc°ª¦h¤Ö¡C¥¦­Ì¦ü¥G¤]¹³¬F©²¤@¼Ë¤£¨ü¤½²³ªºÅwªï¡C³o¤]³¡¤À»¡©ú¬°¤°»ò·|¥X²{"±þ¤F³ø«H¤H"ªº²{¶H¡C·s»D´C¤¶¼ö°J©ó³ø¾É¤£´r§Öªº¨Æ¹ê¡C³oºØ°µªk¥i¥H°l·¹¨ì°ÆÁ`²Îªü®æ¯Ã¹ï·s»D¬Éªº«ü³d¡A¨Ã¤Ï¬M¥X¬Y¨Ç¬F«È¹ï¥ô¦ó¨Ï¥L­Ì¤£®®ªº³ø¾Éºë¤ß½s±Æ¥X¹ï¶Ç´C¶i¦æ³dÃøªº°¾¿E¡C«O¦u¬£¦b¥þ°ê½d³ò¤º§Î¦¨¤F¤@­Ó¦³²Õ´ªººô¸ô¡A³o­Óºô¸ô´X¥G¤@©I¦ÊÀ³¡A¤@«S¥L­Ìªº»â³S¹ï´CÅ骺³ø¾É·P¨ì¤£®®®É¡A§åµû«H¥ó´N·|³·¤ù¯ë­¸¦V³ø¯È¡B¹qµø»O¡B¼s¼½¹q»O©MÁp¨¹³q°T©e­û·|§@¬°¦^µª¡C³o­Óºô¸ô¤]³\¬O"¯SºÖÀs¶î¼h"¤¤ªº¤@­Ó¦]¯À¡A¬Y¨Ç¬F«È¤Î¨ä¬Fªv¥Í²P¦ü¥G«Ü¦­´N«O«ù¤F³o¤@¯S¦â¡C

¹ï·s»D¬É·P¨ì¤£§ÖÁÙ·½©ó¹ï¥¦ªº§Þ³N¤Wªº§åµû(¤£¶È¶È¨Ó¦Û°ÆÁ`²Î¤¦¡E«¶º¸)¡A»¡¥¦­Ì¤Ï¬Mªº¬Oª¾ÃѬɩκë­^ªº§Q¯q¡A»P¥­¥Á¦Ê©mªº¥Í¬¡²æ¸`¡C¦¹¥~¡A¦p¤µ§ó±`¨£ªº¬O¡A¦b³ø¾É¬FªvÄv¿ïªº­I­±¸ê°T¤¤¡A·s»D´C¤¶©¹©¹¥H¤Ï¹ï¬£ªº­±¥Ø¥X²{¡A¥L­Ì¹ï"«õ±¸"­Ô¿ï¤HªºÁà¨Æ§ó·P¿³½ì¡A¦Ó¤£¬O¼fµø°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O¹ï¥L­Ìªº¨¥½×°µ¦³·N¸qªº³ø¾É¡C¹ï·s»D¬Éªº«ü³d¢w¢w¤×¨ä¬O°Ó·~¹qµø¢w¢w¤Ï¬M°ÝÃDÁÍ©ó¤ù­±½§²L¡A±`±`¬O¦³¹D²zªº¡C¹qµø¤W¦³¤@­Ó¨ã¦³¤@©w²`«×ªº·s»D¸`¥Ø¡A³Á§J¤ºº¸¤@µÜ°Ç·s»D³ø¾É(McNeil¡ÐLehrer Report)¡A¨C­Ó¤u§@¤éªº±ß¤W³£¦b¤½¦@¼s¼½¤½¥q¹qµø»O¼½¥X¤@¤p®Éªº·s»D¸`¥Ø¡CµM¦Ó¡A¦h¼Æ°Ó·~¹qµø»O§â³ø¾É¬Fªv¤º®eªº®É¶¡³£°^Ämµ¹¤F¼s§i¡C

¥Ñ©óÁʶR¹qµøºô¸ô®É¶¡ªº¶O¥Î©ù¶Q¡A¤]¥Ñ©ó¼s§i°Ó»{ÃѨì¡A°²¦pµ¹Æ[²³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó«ä¦Ò¡A¥L­Ì´N·|©¿µø¼s§iªº¦Û§j¦Û¾Ý¡A©Ò¥H¹qµø¤W¼½¥Xªº¬Fªv¼s§i³£«Ü²µu¢w¢w¤j¬ù¦b¤@¤ÀÄÁ©ÎªÌ¬Æ¦Ü15¨ì30¬í¡C¦]¦¹¡A°ß¤@¯à§e²{µ¹Æ[²³ªº¥u¬O¤@­Ó§Î¶H¡A¦Ó¤£¬O¹ï°ÝÃDªº¯u¹ê±´°Q¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]·|´£°Ý¡A¬O§_¤½²³²{¦b¡A©ÎªÌ´¿¸g¦³¹L¨¬°÷ªº­@¤ß¨Ó´M¨D¹ï°ÝÃDªº¥þ­±±´°Q?¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦b¤½²³¹ï­Ô¿ï¤H¶i¤@¨Bª¾±x©MÃöª`¤§«e¡A¤½²³®Ú¾Ú¹qµø¤Wªº§Î¶H°µ¥Xª½Ä±©Êªº¤Ï¬M¡A¤]³\´N¬O³o­Ó¨î«×©Ò¯à°µ¨ìªº¤@¤Á¡C¨ä¥L°ê®aªº¬Fªv¨î«×¢w¢w¨Ò¦p­^°ê¢w¢w´N¸T¤î³oºØªá¿úªº¼s§i«Å¶Ç¡C1992¦~¡A©Ò¦³ªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H³£¹B¥Î§Î¦¡·s¿oªº¹qµø³X½Í¤Î"§K¶O·s»D´C¤¶"¡A³o¨Ç§Î¦¡¤]¤£¦A­­©ó¼s§i¡A¦Ó¬O¯àµ¹¤½²³´£¨Ñ§ó¤j¶qªº¸ê°T¡C¦b³o¤@¶iµ{¤¤¡A¹qµøºôùتº·s»D³¡´N¥¢¥h¤F¥¦­Ì¹ï¬Fªv·s»DªºÃbÂ_¡C

·s»D´C¤¶¬O¤@ºØ­«­nªºªA°È¡A¬OºûÅ@¥Á¥D¨î«×©Ò¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¡C¥¦¤]¨ü¨ì¥¿·íªº§åµû¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥¦Åv¤O¤j¡A¤H­Ì¹ï·s»D´C¤¶¤£¨ü¦³®Ä±±¨î¦Ó²£¥Í¾á¼~¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬Fªv¨î«×¥»¨­¹ï¥¦¦³©Ò¨î¬ù¡C¥¦¬O¬Fªv¨î«×ªº²£ª«¡A¤À¾á¹ê²{¸Ó¨î«×¥Ø¼Ðªº¥ô°È©M¤À¨É¥¦ªººaÄ£¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº¾÷ºc¨Ó¬ù§ô¥¦¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥¦´NµLªk¼i¦æ¦V¤½²³¶Ç¼½¸ê°TªºÂ¾³d¡C1992¦~ªºÄv¿ï¡A·s»D´C¤¶ªº³ø¾É¦³¤F§ï¶i¡A³o¬O­È±o¤@´£ªº°ª¿³¨Æ¡C³ø¯È©M¹qµø³£¶}©l¹ï¬Fªv«Å¶Çªº·Ç½T©Ê©M¯u¸Û©Ê°µ©w´Á¤ÀªR¡C¥L­Ì¹ï©Ò¦³ªº­Ô¿ï¤H³£«ù§åµûªººA«×¡AÀ°§U»é¥¸¨Ó¦Û¦UÄv¿ï°}À窺»~¾É¡C·s»D´C¤¶¤£ºâ§¹¬üµL¯Ê¡A¦ý¥¦¬J¥Rº¡¬¡¤O¤S»{¯u­t³d¡A¬O¬ü°ê¥Á¥Dªº­«­n¤ä¬W¡C¥¦­Ì®É±`©Û¤H°Q¹½¡A¦ý¬°¤F§â®ø®§±aµ¹¤½²³¡A¬°¥Á¥D¬FÅéªA°È¡A¥¦­Ì¥²¶·¦p¦¹¡C¥¦­Ì¤×¨ä¥²¶·¨Ï¬F©²·P¨ìÀYµh¡C¾¨ºÞ¥¦­Ì¤]¥i¥H°µ±o§ó¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O±qªø»·¬ÝÁÙ¨S¦³­þ¤@­Ó°ê®a¦b·s»D´C¤¶¬°¬Fªv¨î«×ªA°È¤è­±¤ñ¬ü°ê°µ±o§ó¦n¡C

¡@

µJÂI³zµø¡G§Q¯q¶°¹Îªº³ê°_¡F­ã³\¶¼°s¦~ÄÖªº´£°ª

¡@

¬ü°ê¾ú¥v¤W¦³³\¦h¤Ö¼Æ¬£¤p¹ÎÅé³q¹L¬I¥[±j¤jÀ£¤O¨Ó¼vÅT¡B¬Æ¦Ü¤ä°t¤½¦@¬Fµ¦ªº¨Ò¤l¡C³Ìªñ¤]¦³¹ï¤Ö¼Æ¬£¦Ó¤£¬O¦h¼Æ¬£·N¨£°µ¥X¤ÏÀ³ªº¬Fµ¦¡A¦p¹ï´I¦³²`»··N¸qªººjªKºÞ²z³W©w©M°ü¤k¥­µ¥Åv§Q­×¥¿®×³£¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡C¦³®É¡A¤Ö¼Æ¬£¤]·|»¡ªA¦h¼Æ¬£±Ä¯Ç¥L­ÌªºÆ[ÂI¡C·í±ø¥ó¾A©yªº®É­Ô¡A°í©wªº¤Ö¼Æ¬£¡A¤£ºÞ¤H¼Æ¦h»ò¤Ö¡A¤´¯à¤ä°t¤½¦@¬Fµ¦¡C¦pªG©Ò«üªºª«¥ó¤£°Ñ»P¬Fªv¡B¥B¤S©ö¨üÂ\§G¡A¨Ò¦p«C¤Ö¦~¡A«h¤Ö¼Æ¬£ªºÀ£¤O¤×¨ä±j¤j¡C

¦b§Q¯q¶°¹Î¬I¥[¦³®ÄÀ£¤O¤è­±¡A¤@­Ó¸û¦³½ìªº¨Ò¤l¬OÃö©ó¬ü°ê¶¼°s¦~ÄÖªº³W©w¡C¹ï©ó°sºëªº®ø¶O¡A¬ü°ê¤H¤@ª½¦³µÛ¥Ù¬Þªº±¡µ²¡C¬ü°ê¾ú¥v¤W¬Æ¦Ü¦³¹L¤@¬qµ´¹ï¸T¤î¶¼°sªº®É´Á¡CµM¦Ó¡A§@¬°©^¦æ­Ó¤H¥D¸qªº°ê®a¡A¥¦¤]¤Q¤Àª`­«­Ó¤HÅv§Q¡A³o¨ÇÅv§Q¦³®É¥H¤Ï¹ï¡ª¬F©²§i¶D¤H¥Á¸Ó°µ¤°»ò¡ªªº§Î¦¡¥X²{¡C¦bÁp¨¹¨î¤¤¡AÁÙ¦s¦bµÛ¦{Åvªº¶Ç²Î¡A­Ó¤H¥D¸q¤Î¦{Åv³o¨âºØ±¡ºü¦b¤£¦P°ÝÃD¤Wªºªí²{±j«×¤£¤@¼Ë¡C¬ü°ê¤H°©¤lùئ³«Ü±jªº²M±Ð®{«ä·Q¡AÁ`·QºÞ²zªÀ·|¨Æ°È¡C§@®aªùªÖ´¿¥H¨ä¨¯»¶ªºµ§½Õ³o¼Ë´y­z¡G¡ª¾á¤ß¦³¤H¦b¤°»ò¦a¤è¦Û®T¦Û¼Öªº®£Äß·P¿¢Â¶¦b¬ü°ê¤Hªº¤ßÀY¡C¡ª¤@¥¹²Õ´°_¨Óªº§Q¯q¶°¹Î«ê¦n»P²M±Ð®{«ä·Qªº¦^¤É¬Û²Å¦X¡A¬Fµ¦´N·¥¦³¥i¯àÁÍ©ó§óÄY¼F¡A­Ó¤H¦Û¥Ñ¤]±N´î¤Ö¡C

60¦~¥N¤Î70¦~¥N¦­´Á¡A°ê®a®Ú¥»¤£¬O³B©ó²M±Ð®{¦¡ªº®ðª^¤¤¡C­x¶¤¤j½d³ò¤ºªº¼x§L¬¡°Ê´£¥X¤F¤@­Ó¬Û·í¦X±¡¦X²zªº°ÝÃD¡G±j­¢¤@­Ó©|µL¿ïÁ|Åvªº¤H¤J¥î¬O¤£¬O¤£¤Ó¤½¥­¡HµLºÃ¡A¦pªG­n¨D¬Y¤H¬°¤½¦@¬Fµ¦¦Ó«_¨­Åé©M¥Í©Rªº¦MÀI¡A¥L²zÀ³¦b¨M©w¤½¦@¬Fµ¦¤è­±¦³¤@©wªºµo¨¥Åv¡C³o¤@±À½×¾É­P²£¥Í¤F²Ä26±ø­×¥¿®×¡A¥¦³W©w¡G¥ô¦ó¦{¤£±o¦]¬°¦~ÄÖ¦Ó©Úµ´¤w¦~º¡18·³©Î18·³¥H¤Wªº¤½¥Áªº¿ïÁ|Åv¡C³o¤]¬O¼x§Lªº¦Xªk¦~ÄÖ¡C

¦P¼Ë¡A«Ü¦h¦b­x¶¤¤¤ªA§Ðªº¤£º¡2l·³ªº«C¦~¨k¤k¤]¦b«_¨­Åé©M¥Í©Rªº¦MÀI¢w¢w§ó¤£¥Î´£¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¤F¢w¢w¦ý¦b¤j¦h¼Æ¦{¥L­Ì«o¤£¥i¥H¶R°à°s¡Cų©ó³oºØ¤Ï±`²{¶H¡A³\¦h¦{±N­ã³\¶¼°s¦~ÄÖ­°¦Ü18·³(·íµM¡A¦³¨Ç¦{«Ü¦­¥H«e´N³W©w¶¼°s¦~ÄÖ§C©ó21·³)¡A¨ä¥L¦{¤]¸òµÛ®Ä¥é¡C

±µµÛ¡A¨Æ±¡¦³¤F¨â¤è­±ªºµo®i¡C­º¥ý¬O²M±Ð®{¥D¸q®ö¼éªº¿³°_¡A¥¦¸Õ¹Ï­n¨D¤ñ¥H«e§ó¥[ÄY¼F¦a¬ù§ô­Ó¤H¦æ¬°¡C³oªÑ®ö¼é¨ü¨ì¨âªÑ¤O¶qªº±À°Ê¡A¤@¬O©v±Ð¥k¬£¶Õ¤O¡A¤G¬O§Q¥Î©v±Ð¥kÁl¶Õ¤O¨ÓÀò¨ú¦Û¤vªº¬Fªv¾¦ìªº¬F«È­Ì¡C¥L­Ì·t¥Ü»¡¡A°ê®a¥¿³B©óµL¬F©²¥D¸qªºÃä½t¡A¨Ã½s³y¤F³\¦hµê°²ªºÆ[ÂI¨Ó¤ä´©¥L­ÌªºÆ[ÂI(¨Ò¦p¡A¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¬O¨àµ£¦â±¡¬¡°Ê¥¿¹M§G¥þ°ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ã¨sªí©ú¡A°ê¤ºªº¤j³¡¤À¨àµ£¦â±¡¬¡°Êªº¶Ç¼½¬O¥Ñ©ó¬F©²¬°®·®»¸o¥Ç¦Ó³]ªº°é®M¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¨àµ£¥¢ÂÜ©M¾D¸j¬[®×¥óªº½T²±¦æ¡C¦P¼Ë¦a¡A¬ã¨sªí©ú¡A³oÃþ®×¥ó·¥¤Öµo¥Í¡A¥u¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A¤@­Ó®aªø¦]»P¥t¤@¦ì®aªøª§§n¦Ó¸j¬[¤F«Ä¤l)¡C

²Ä¤G¡A¤@­Ó®Ä²vÅv°ªªº¬Fªv¦æ°Ê¶°¹Î¡A"¥À¿Ë¤Ï¹ï°s«á¶}¨®"²Õ´(MADD)¡A³o­Ó¶°¹Î¦³µÛ¤@ºØ¤ÑµMªº·P¥l¤O¡C¹ï©ó¤÷¥À¨Ó»¡¨S¦³¤ñ¥¢¥h«Ä¤l§ó¥i©Èªº¨Æ¤F¡CMADD¬O¥Ñ¦b¨®º×¤¤³à©Rªº«Ä¤l­Ìªº¥À¿Ë²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¾r¨®«e¶¼°s«h¬O¨®º×ªº³Ì¥D­n¦]¯À¡CMADD¥Rº¡¿E±¡ªº©IÁn¥X²{®É¡A¥¿»°¤WªÀ·|¤w¸g¶}©l´¬±ó¹L¥h¬Û¹ï¼e®eªººA«×¡A¤×¨ä¬O¹ï¬r«~©M³¤°sªº®e§Ô¡C¥À¿Ë­Ìªº©IÆ~¨Ï°ê·|³q¹L¤F¤@¶µÄ³®×¡A­n¨D¦U¦{±N¶¼°s¦~ÄÖ´£°ª¨ì2l·³¡Cù¯Ç¼w¡E¹p®Ú1984¦~ñ¸p¦¹Ä³®×¡A¨Ï¥¦¦¨¤Fªk«ß¡C¹ï¦¹¦³³\¦hÃÙ¦P©M¤Ï¹ïªº·N¨£¡C²@µLºÃ°Ý¡A³\³\¦h¦h¥æ³q¦º¤`¨Æ¬G³£»P°s«á¾r¨®¦³Ãö¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥æ³q¨Æ¬G¤¤¤S¥H¦~»´¤H¬°¦h¡CµM¦Ó¡A¤@ºØ¤Ï¹ï·N¨£»{¬°¡A21·³¦Ü25·³¤§¶¡ªº¦~»´¤H¦b¥æ³q¦º¤`¨Æ¬G¤¤¤]¥e¤F«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡CµL½×¬O¦~ÄÖª[µø½×ÁÙ¬O¦{Åv½×³£µLªkªý¤î¶Ë¤ß´dµhªº¥À¿Ë­Ì¦b°ê·|Å¥ÃÒ¤WÁ¿­z¦o­Ì¶Ê¤H²\¤Uªº¬G¨Æ¡C

·íµM¡A¦U¦{¤´¦³Åv®Ú¾Ú¦Û¤vªº·NÄ@¨î©w¶¼°s¤è­±ªº­­¨î¡A¥]¬Aµ´¹ï¸T¤î¶¼°s¡A©ÎªÌ¤£¥[¥ô¦ó­­¨î¡C¦]¦¹¡A·sªk«ß¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼§â¶¼°s¦~ÄÖ¦º¦º¦a³W©w¬°21·³¡C¥¦¥u¬O³W©w¡A¹ï©ó±N¶¼°s¦~ÄÖ©w±o¸û§Cªº¦{¡A¬F©²±q¸Ó¦{¦¬¦^10%ªºÁp¨¹°ª³t¤½¸ô¼·´Ú¡C«Â¯Ù­°§CÁp¨¹¼·´Ú¬O«Ü¦³«Â¤Oªº±¹¬I¡C³o­Ó¿ìªk¤w¨Ï¥Î¹L«Ü¦h¦¸¡A¥]¬A1974¦~¥þ°ê¨®³t­­³tªº³W©w¡CÀ£¤O¶°¹Î²z¸Ñ®É¥Nºë¯«¡A¨Ã¥Î¥¦¨Ó¼vÅT¬Fµ¦ªº¯à¤O¤]¨ã¦³¦P¼Ëªº«Â¤O¡C

¡@

«ØÄ³Åªª«

Herbert E. Alexander. Reform and Reality: The Financing of State and Local Campaigns. Twentieth Century Fund. Brookings. 1992.

Herbert Asher.
Polling and the Public. 2d ed. Congressional Quarterly, 1991. *

Alec Barbrook
and Christine Bolt. Power and Protest in American Life. St. Martin's, 1980.

Andrew Bates.
"The Keating 535." Washington Monthly (April 1991). A lively discussion of campaign finance reform.

Earl Black
and Merle Black. Politics and Society in the South. Harvard University Press, 1987. *

Sidney Blumenthal.
The Rise of the Counter-Establishment: From Conservative Ideology to Political Power, Harper- Collins, 1998. *

Elizabeth Burgoyne,
ed. Race and Politics. Wilson, 1985. *

Albert H. Cantril.
The Opinion Connection : Polling, Politics, and the Press. Congressional Quarterly, 1991. *

Allan J. Cigler
and Burdett A. Loomis, eds. Interest Group Politics. 3d ed. Congressional Quarterly, 1991.*

Alan Crawford.
Thunder on the Right : The "New Right" and the Politics of Resentment. Pantheon, 1980.

Richard Davis.
The Press and American Politics. Longman, 1992.*

Robert E. Denton, Jr.
and Gary C. Woodward. Political Communication in America. Praeger, 1985. *

Amy Dockser.
"Nice PAC You've Got Here: A Pity If Anything Should Happen to It." Washington Monthly (January 1987).

Kenneth Dolbeare
and Linda J. Medcalf. Neopolitics : American Political Ideas in the 1980s. Temple University Press, 1985. *

Thomas Ferguson
and Joel Rogers. "The Myth of America's Turn to the Right." Atlantic Monthly (May 1986).

John Kenneth Galbraith.
The Anatomy of Power. Houghton Mifflin, 1985.*

F. Chris Garcia.
Latinos and the Political System. University of Notre Dame Press, 1989.

Michael Goldfield.
The Decline of Organized Labor in the United States. University of Chicago Press, 1989.

Doris A. Graber.
Media Power in Politics. 2d ed. Congressional Quarterly, 1989.*

Lawrence Halley.
Ancient Affections : Ethnic Groups and Foreign Policy. Praeger, 1985.

Shanto Iyengar.
Is Anyone Responsible? How Television Frames Political Issues. Chicago University Press, 1991. The Impact of TV news on viewers' assessment of public policis.

Brooks Jackson.
Honest Graft: Big Money and the American Political Process. Knopf, 1989.

James B. Jacobs.
Drunk Driving: An American Dilemma. University of Chicago Press, 1989.

John B. Judis.
"The Pressure Elite: Inside the Narrow World of Advocacy Group Politics," The American Prospect (Spring 1992).

Sy Kahn.
Organizing: A Guide for Grassroots Leaders. McGraw-Hill, 1981.*

Ira Katznetson
and Margaret Wier. Schooling for All: Race, Class and the Decline of the American Ideal. University of California Press, 1988.

Nick Kotz.
"The Chesapeake Bay Goose Hunt, The Beautiful Secretary, and Other Ways the Defense Lobby Got the B-1." Washington Monthly (February 1988).

Judith Lichtenberg,
ed. Democracy and the Mass Media. Cambridge University Press, 1990.*

Carol Matlack.
"Women at the Polls." National Journal (December 19, 1987)3208-3215.

Vicky Randall.
Women and Politics: An International Perspective. 2d ed. University of Chicago Press, 1988.*

Austin Ranney.
Channels of Power: The Impact of Television on American Politics. Basic, 1983.

Leonard Reed.
"The Budget Game and How to Win It." Washington Monthly (January 1977).

Leonard Reed.
"The Bureaurcracy: The Cleverest Lobby of Them All." Washington Monthly (April 1978).

Larry Sabato.
PAC Power: Inside the World of Political Action Committees. Norton, 1985.*

Larry Sabato.
Paying for Elections. The Campaign Finance Thicket. Brookings, 1990.*

Frank Smallwood.
The Other Candidates: Third Parties in Presidential Elections. University Press of New England, 1983.*

Lester Thurow.
The Zero-Sum Society. Penguin, 1980. Economics, interest groups, and policy.

Clement Vose.
"Litigation as a Form of Pressure Group Activity," Annals of the American Academy of Political and Social Science (September 1984). The classic analysis.

Kenneth Wld.
Religion and Politics in the U.S. 2d ed. Congressional Quarterly, 1991.*

The Washington Lobby. 5th ed. Congressional Quarterly, 1988. Comprehensive survey of interest groups working to influence the Washington legislative process, with nine case studies.

Daniel Yankelovich.
Coming to Public Judgment: Making Democracy Work in a Complex World. Syracuse, 1991. Examinesthe formation and role of public opinion in democratic policy making.