¡@
Áp¨¹¨îÁp·ù
Åv¤Oªº¤À´²¡G¦U¦{¤Î¨ä¤UÄݰϰì
Áp¨¹¥D¸q¨î¿ÅªºÅܤÆ
°ê®aÅv¤Oªº¼Wªø
°ê®a¥D¸qªºµo®i
µJÂI³zµø¡G¬ü°êÁp¨¹Åé¨î¤Uªº¦{
«ØÄ³Åªª«
¡@
§Ú¹ï¤j·|ªºÄ³µ{·P¨ì·¥¤jªº¤£¦w©MµJ¼{¡C¥i¥HªÖ©w¡A¦pªG¤£°µ¹ê½è©Êªº×§ï¡A¥¦±N¦¨¬°¤º¾ÔªºÁô±w¡C
¢w¢w¦ãº¸¥¬¨½©_¡D³Ç¨½
¡m¬ü°ê¾Ëªk¡nªº°_¯óªÌ̦b½T¥ß¬ü°êÁp¨¹¨î«×ªº®Ø¬[®É¡A´N¤w³]p¥Xºc¦¨¾ãÓ¬ü°ê¬Fªvµo®iµ²ºcªºp¹º¡A³oÓp¹º¤w³Q¨ä¥L°ê®a¼sªx¼Ò¥é¡C¤@¤Á³£¥u¬O³]·Q¡A¥L̤£²M·¡·s¨î«×±N¦V¦ó³Bµo®i¡A¤]¨S¦³¥ý¨Ò¥i´`¡A¥LÌ¥u±o¥h³Ð·s¡C«ç¼Ë¤~¯à³Ð³y¥X¤@Ó±N¥Ñ13Ó¿W¥ßªº¡B¦U¦Û¬°¬Fªº¦{²Õ¦¨ªº¯u¥¿ªº°ê®a¡A¦Ó¤SÁ×§K²£¥Í®£Äß©M²q§Ò©O?Áp¨¹¥D¸q´N¬O¥L̪ºµª®×¡C
«ÜÅãµM¡A¥²¶·¦³«ö¦a°ì¹º¤ÀÅv¤Oªº§Î¦¡¡C°l·¹¨ì^°ê¤ý«Ç¹{§Gªº´Þ¥Á¦a¾Ë³¹¡A¦{¬O¦³¦U¦Û¿W¥ßªº¬Fªv©M¾ú¥vªº¹êÅé¡AµL½×¬O¾ú¥vÀô¹ÒÁÙ¬O¤½¥Á·NÄ@¡A³£¤£¤¹³\µo®i¦¨¤@ºØ³æ¤@ªº¬F©²¡C¦b¦p^°ê©Mªk°êªº³æ¤@¨î¬F©²¤¤¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¥þ°ê¨É¦³Åv«Â¡A¤£¨ü¤UÄݦa°Ïªº·FÂZ(¤UÄݦa°Ï¤]³QºÙ¬°¦{¡B¬Ù¡B¦æ¬F°Ï¡B±M°Ï¡A©Î¦@©M°ê)¡C¹ê»Ú¤W¤]¦s¦b¬YºØ§Î¦¡ªº¤UÄݦa°Ï¡A¦ý¥¦Ì°ò¥»¤W¬O¤¤¥¡¬F©²ªº¥Nªí¡C¥t¤@¤è±¡A·í®É¶È¦sªº¨¹Áp§Î¦¡¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¥O¤Hº¡·Nªº§Î¦¡¡C¨¹Áp¶È¶È¬Oªñ¥G¿W¥ßªºÓÅ餧¶¡ªºÁp¦X¡A¦Ó¤£¬O§Ṳ́µ¤Ñ·N¸q¤Wªº°ê®a¡C¯u¥¿ªºÅv¤OÁÙ¦b¤UÄݦa°Ï¡C¤¤¥¡¬FÅv¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¤]«Ü³n®z¡A¹ï¤UÄݦa°Ïªº¤½¥Á¨S¦³ª½±µºÞÁÒÅv¡C
¦]¬°·í®É¦s¦bªº°ß¤@¿ï¾Ü¢w¢w¼Ú¬w¼Ò¦¡¢w¢wÅã±o¤£¤Á¹ê»Ú¡A³Ð·~ªÌ̤£±o¤£³Ð¥ß¤@ºØ·sªº¼Ò¦¡¡A¥ĻƱæ§â¤@¤¸¤Æªº¥Rº¡¬¡¤Oªº¤¤¥¡¬F©²»P±j¦³¤Oªº¤UÄݦa°Ï¨¹Áp°_¨Ó¡C¥L̪º©ö¬¥»í¾F©~¨ã¦³¤@Ó¡§±j¦³¤OªºÁp·ùÅé¨î¡A¥Ñ¦Ûªvªº³æ¦ì²Õ¦¨¤°ê¡¨¡A³o¤]·¥¦³§U©ó¬ü°êªºÁp¨¹¥D¸qªº§Î¦¨¡C¥¿¦p§ÚÌ´£¨ì¹Lªº¡A½Ñ¦pºÖÄõ§JªL©M³Ç¥±»¹¤@Ãþ¤H«Ü¼ô±x©ö¬¥»í¤HªºÅé¨î¡C·sªº§Î¦¡©w¦W¬°¡§Áp¨¹¥D¸q¡¨¡Aµ¹¥H«e¥Î¹Lªº¡A»P¡§¨¹Áp¡¨¦P¸qªºµü½á¤©¤F·sªº·N«ä¡CÁp¨¹¥D¸qªº¹ê¬I·N¨ýµÛ±q¦¹¥H«á¡A¤H¥Á¤£¶È¶È«ö¨¹Áp±ø´Ú©Ò³W©wªº¨º¼Ë¡An¨ü¦{¬F©²ªº¨î¬ù¡A¤]¤£¶È¶È¦p^°ê¨º¼Ë¨ü¤¤¥¡¬F©²ªº¨î¬ù¡A¦Ó¬On¨ü¦{©M°ê®a¨âÓ¡§¥DÅv¡¨¬F©²ªº¯S®íºÞÁÒ¡C¬ü°êÁp¨¹¨î«×«O¯d¤F¶Õ¤O±j¤jªº¦U¦{¡A°ê®a¬F©²¤£¯à¼o°£¥¦ÌªºÅv¤O¡A¦P®É¤]¬°°ê®a¬F©²¼W¥[¤F¦{¬F©²¤£±o·F¹wªºÅv¤O¡C¨C¤@¯Å¬F©²¹ï¨C¤@Ó¤½¥Á¾Ö¦³ª½±µªºÅv«Â¡A¥i¥H¼xµ|¤Î¬I¥H³B»@¡C¹Ï4.1¹ï¤ñ¤FÁp¨¹¨î¬F©²»P³æ¤@¨î©M¨¹Áp¨îªº°Ï§O¡C
¹Ï4.1

¡@
¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n¬O¬ü°ê©Ò¦³¬F©²Åv«Âªº·½¬u¡C¡m¾Ëªk¡n¤À§O³W©w¤F°ê®a¤Î¦{¬F©²ªºÅv¤O¡C¦p¹Ï4.2©Ò¥Ü¡m¾Ëªk¡n±N¬Y¨ÇÅv¤O¯S§O±Â¤©°ê®a¬F©²¡A¨ä¤¤¥]¬A°õ¦æ°ê®a¾¯àªºÅv¤O¡A¦pµo¦æ¿ú¹ô¡B«Å¾Ô¡B½Õ¾ã¦{»Ú¶¡¤Î¹ï¥~¶T©ö¡B°õ¦æ¹ï¥~¬Fµ¦¡C¡m¾Ëªk¡n±Â¤©°ê®a¬F©²ªº¨ä¥LÅv¤O¡A½Ñ¦p¼xµ|Åv¡A¬O«¦XºÞÁÒÅv¡A§Y°ê®a©M¦{¬F©²³£¥i¥H¦æ¨Ï³o¨ÇÅv¤O¡C¡m¾Ëªk¡n³W©w°ê®a¬F©²¤£¯à¦æ¨Ï¬Y¨ÇÅv¤O¡A¦{¬F©²¤£¯à¦æ¨ÏªºÅv¤O¥H¤Î¨âªÌ³£¤£¯à¦æ¨ÏªºÅv¤O¡C¡m¾Ëªk¡n¨S¦³¦CÁ|¦{¬F©²ªºÅv¤O¡C³o¨Ç³Q»{¬°¬O¡§«O¯dÅv¤O¡¨¡A®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n×¥¿®×²Ä10±ø¡A¥¼±Â¤©°ê®a¬F©²ªºÅv¤O¦Ó©Î¤S¥¼¸T¤î¦U¦{¬F©²¦æ¨ÏªºÅv¤O¡A¥Ñ¦U¦{©Î¥Ñ¤H¥Á«O¯d¡C¨CÓ¦{³£¦³¦Û¤vªº¾Ëªk¡A¦{¾Ëªk¦b¡m¬ü°ê¾Ëªk¡nªº®Ø¬[¤º±NÅv¤O±Â¤©¦{¬F©²¡A¨Ã½Õ¾ãÅv¤Oªº¹ê¬I¡C¨CÓ¦{ªºªk«ß¥²¶·»P¥»¦{¾Ëªk«O«ù¤@P¡A¦Ó©Ò¦³¦U¦{ªº¾Ëªk³£¥²¶·»P¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n«O«ù¤@P¡C
¡@
¹Ï4.2

¹Ï 4.2 ¬ü°ê¬F©²ªºÅv§Q
¡@
¦bÁp¨¹¨î¤¤¡A¨CÓ¦{³£¦³¤@¾ã®M¬F©²¾÷ºc¡A¦æ¨Ï¥ßªk¡B¦æ¬F¤Î¥qªkÅv¡F¦b¦{¬F©²¤§¤UÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¬F©²²Õ´¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¬ù¦³8¸U¦Ü10¸UÓ³o¼Ëªº¿W¥ß¾÷ºc¡A³o¨Ç¦Ûªv¥«¡B¿¤¡B¾Ç®Õ°Ï¤Î¯S§O°Ï¦b¾ãÓÅé¨î¤¤¤À§O¨É¦³¤£¦Pµ¥¯Åªº¨Mµ¦Åv¡C
¤j¦h¼Æ¦{ªº¥Dn¤UÄݰϰì¬O¿¤¡A¤p¨ì¶È¦³100Ó©~¥Á(¼w§JÂÄ´µªº¬¥À³¿¤)¡A¤j¦Ü¦³500¸U©Î§ó¦hªº©~¥Á(¥ìùؿմµ¦{ªº®w§J¿¤©M¥[§QºÖ¥§¨Èªº¬¥§üÁF¿¤)¡C¦b¤@¨Ç¦{¡A°p¿¤µ¥±N¦Û¨°_·½°l·¹¨ì´Þ¥Á®É´Á¡A¨ã¦³«Ü±jªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C¦Ó¦b¦³¨Ç¦{¡A°p¿¤¥i¯à¬O·s³]¥ßªº¡CµL½×þ¤@ºØ±¡ªp¡A¥¦Ì³£¬O¦{¬F©²ªº²£ª«¡A¦{¬F©²¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ýn§ïÅÜ¿¤¬É©Î³¹µ{¡A¿¤¬F©²¥R¥ô¦{¬F©²ªº¦æ¬F¤u¨ã¡C¥L̳q±`¤£¿í´`¤ÀÅvì«h¡A¥Ñ©eû·|t³dºÞ²z(¦³®ÉºÙ¬°¡§¿¤ªk°|¡¨¡A¾¨ºÞ¹ê»Ú¨Ã¤£¬O¥qªk¾÷ºc)¡A©eû·|¹ê½è¤W¨ã¦³¦æ¬F©M¥ßªk¾¯à¡C¿¤¥qªk¾÷ºc©Îªk°|¥i¯à¦s¦b¤]¥i¯à¤£¦s¦b¡C§ï²¿¤¬F©²¬O¥ó¥F¨ý¦Ó¤S»Ýn¥[¥H±Mªù¦Ò¼{ªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A³oÓ°ÝÃDÅܱo¶V¨Ó¶V«n¤F¡A¦]¬°¿¤¬F©²t³d¤g¦aªº¨Ï¥ÎÅv¢w¢w¨Ò¦p¡A¥¦Ì¸g±`¦b«P¶i©Îªýêµo®i¤è±°_«nªº§@¥Î¡C¦P®É¡A¿¤¬F©²ÁÙ¬°ÁҰϤº©~¥Á´£¨Ñ°ò¦ªA°È¡A¦p¦w¥þ«O½Ã¡A¥æ³q¤ÎÂåÀøªA°È¡A³\¦h©~¥Á¤]³\®Ú¥»¤£¦í¦b´£¨Ñ³o¨ÇªA°Èªº«°Âí¤º¡C¿¤¬F©²°ò¥»¦¬¤J¨Ì¾a¼x¦¬°]²£µ|¡C³o¤]¦¨¤Fµ|¨î§ï²¤¤ªº¤@Ó¥Dnªº¡B¤[¦Ó¤£¨Mªº°ÝÃD¡C
©Ò¦³ªº¦{³£¦³¦Ûªv¥«¡A¤jªº¥«¨Ì¦Û¤vªº³¹µ{²Õ¦¨¡A¦p©³¯S«ß¡A¤pªº¥«¨Ì¤@¯ëªk²Õ¦¨¡A§ó¦³¨Ç¤pªºÂí©M§ø¨S¦³¦Û¤vªº¯S®íÅv¤O¡A³q±`¨Ì¾a¿¤¤Î¯S°ÏªºªA°È¡C«°¥«³q±`¨Ì·Ó¦{¬F©²±ÂÅv³q¹Lªº¡A©ú½TÅv¤O¤Î³d¥ôªº³¹µ{¶i¦æ¹B§@¡C¤@¯ë¬O±Ä¨ú¤TºØ¥Dn¬F©²§Î¦¡¤§¤@¡C©eû·|¨îªº«n©Ê¤éº¥´î®z¡A¨ÃÁÍ©ó®ø¤`¡C¥¦¤£¹ê¦æÅv¤O¤À³Î¨î¡C¿ïÁ|²£¥Íªº©eṳ̂À§O¾á¥ô¥«¬F©²¤@Ó³¡ªùªº¦æ¬Fªø©x¡A¥L̶°¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨©eû·|¡A©Î¥s«°¥«¥ßªk§½¡At³d³q¹L¥«¬Fªk¥O¡C¨Ò¦p¡A¿ïÁ|¤H¥i¥H¿ïÁ|¤@Óµ|°È©eû¡A¤@Ó¤½¦@¨Æ°È©eû¡A¤@Ó¤½¦@¦w¥þ©eû¡A¨CÓ¤Ht³d°õ¦æ¨ä¯S©wªº¦æ¬F¾¯à¡C¦ý¬O§@¬°©eû·|ªº¤@û¡A¥L¦P®É¤]¬O¥ßªk©eû·|ªº¤@û¡C³oºØ§Î¦¡ªº¥«¬F©²¤¤©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¤§¤@¦b©ó¡A¨C¤@Ó©eû³£¦b¥«¬F³¡ªù¦³¤@©wªº¹êÅv¡A´N¦n¤ñ¦³¦n´XÓ¥«ªø¡A¨C¤H³£¦³¿W¥ßªºÅv¤O¡A¬Û¤¬¦X§@ªº·NÄ@«Ü¤p¡C
¦P¬ü°êªº¦{¤Î°ê®a¬F©²³Ì¬Û¹³ªº¬F©²§Î¦¡¬O¥«ªøº[ij·|¨î¡C¦b³oºØÅé¨î¤U¡A¥Ñ¤@¦ì¸g¿W¥ß¿ïÁ|²£¥Íªº¥«ªø¾á¥ô¦æ¬F³¡ªùªºº¸£¡A¥Ñ¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³·|©Î¥«¬F©eû·|²Õ¦¨¥ßªk¾÷ºc¡C³oºØ¡§¥«ªø±jÅv¡¨¨îªº¬F©²¦P¬ü°êªº°ê®a¬FÅé«Ü¬Û¦ü¡C¥«ªø¦³Åv¥ô©R¥Dn³¡ªùªº»â¾É¡A¨Ã¹ïij·|ªºÄ³®×¦³§_¨MÅv¡C¦Ó¦b¡§¥«ªøÅv¤OÁ¡®z¡¨¨î¤U¡Aij·|¦³Åv¥ô©R¬F©²³¡ªùªº»â¾É¡F¥«ªø¨S¦³§_¨MÅv¡A¾¨ºÞ¥«ªø¤´¦b¬Fªv¤W©Ó¾á¥Dn³d¥ô¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥«¬F©²¶É¦V©ó¥Ñij·|´x´¤¡F¥«ªøº[ij·|¨î¦s¦b©óµ´¤j¦h¼Æ¤j«°¥«¤¤¡C¿ïÁ|²£¥Íªº¦æ¬Fº¸£¯à°÷Åý¿ïÁ|¤H¹ï¥L̤£³ßÅwªº¬Fµ¦´£¤Ï¹ï·N¨£¡A¨Ã¦³¥i¯à¡§±Æ°£´c¶Õ¤O¡¨¡C³q¹L¿ï°Ï©Î¦æ¬F°Ï¿ïÁ|¥«¬F©eû·|©eû©Îij·|¦¨û¡A¯à¨Ï¤£¦PºØ±Ú¡B¥Á±Ú©Î¤£¦P¦¬¤J¶¥¼h¿ïÁ|¥X¥Nªí¥ĻQ¯qªº¥Nªí¡C¥«ªøº[ij·|Åé¨î¦Ü¤Ö¯à¬°¶É¦V©ó¦b¤j«°¥«ùئs¦bªº¥Dn¤Ö¼Æ¬£¹ÎÅé¿ïÁ|¥Nªí¥»¶°¹Î§Q¯qªº¥Nªí´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C
ij·|º[¦æ¬Fªø©xÅé¨î¬O¥»¥@¬öªì´Á§ï²ªÌÌP¤O©ó¡§¾ãªv¡¨«°¥«¬Fªv¡B®ø°£»G±Ñ¡B§C®Ä²v¤Î¡§¦ÑÁó²Îªv¡¨ªºµ²ªG¡C³Ìªìªº·Qªk¬O¡A¦æ¬F¬O¤@Ó¤¤©Êªº¹Lµ{¡A¯à°÷»P¨îq¬Fµ¦°Ï¤À¶}¨Ó¡A¾¨ºÞ²{¦b¤@¯ë»{¬°¦æ¬F¦b¬Fªv¤W¨Ã¤£¬O¤¤¥ßªº¡A¦Ó¥B¦æ¬F©xû̹ï¬Fµ¦ªº¸ÑÄÀ¤]·¥¤j¦a¼vÅTµÛ¬Fªv¶iµ{¡C¦b³o¤@Åé¨î¤U¡A¿ïÁ|¤H¿ï¥X¥«¬Fij·|¡AµM«á¥Ñij·|¸u¥ô«°¥«¦æ¬Fªø©x¢w¢w³q±`¬O¨ü¹L¤½¦@ºÞ²z°V½mªº¤Hû¢w¢wt³dºÞ²z«°¥«ªº¦æ¬F³¡ªù¡C¥«ªø¥i¥Ñij·|¬D¿ï¡A©Îª½±µ¿ïÁ|²£¥Í¡A¥L©Î¦o¥D«ùij·|¤u§@¡F¨S¦³¦æ¬F¤jÅv¡Cij·|§@¬°¥«¥ßªk¾÷ºc¡At³d³q¹L¬F¥O¡A¨î©wÁ`Å馿¬F¬Fµ¦¡A¦æ¬Fªø©xt³d¬Fµ¦ªk¥Oªº¨ãÅé¹ê¬I¡Cij·|¦³Åv¦b¥ô¦ó®ÉÔ¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¸Ñ¸u¦æ¬Fªø©x¡C¦]¦¹¡AÂÔ·Vªº¦æ¬Fªø©x¤£À³·í¦b«°¥«ùØ¥R·í¬Fªv¤Wªº¬¡ÅD¤À¤l¡A¦ý¥L̳B²z«°¥«¦æ¬F¤u§@ªº¤è¦¡¤]¬O¬Fªvµ{¦¡ªº¤@³¡¤À¡Cij·|º[¦æ¬Fªø©x³vº¥±À¼s¶}¨Ó¡A¤×¨ä¦b¦a°Ï¬Û¹ï®t²§¤£¤jªº¤¤¤p«°¥«¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¤j¦h¼Æ§ï²ªÌÌ¥H¤Î³\¦h¬Fªv¾Ç®a³£ÃÙ¦¨³oºØÅé¨î¡A¦]¬°¦æ¬F¾·~¤Æ´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¡C¨Ã¥B§í¨î¤F¥«ªøº[ij·|¨îªº¥«¬FºÞ²z¤¤¸g±`¥X²{ªº¤½¶}ªº¬Fªv°¾³R²{¶H¡CµM¦Ó¡A¨S¦³þºØ¨î«×¯à«OÃÒ¦b¥«¬FºÞ²z¤W²@µL·å²«¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A±KĬùئ{ªº³ôÂÄ´µ«°³q¹LµÛ¦Wªº¼ï±o¸¯´µ¯S¾÷¨î(Pendergast
machine)ºû«ù¨ä¥«ªøº[ij·|¨î¡A³o¬OӨ嫬ªº¡§¦ÑÁó²Îªv¡¨¼Ò¦¡¡A¦b¥»¥@¬öªì²Îªv¸Ó¥«¹F´X¤Q¦~¤§¤[¡C
ij·|º[¦æ¬Fªø©x¬F©²¨îªº§åµûªÌÌ»{¬°¡A¥¦¤£¶È¶È¬O¤@ºØÃþ¦ü°Ó·~¸gÀ窺¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤]ÁͦV©ó¬°°Ó·~¬Õ§Q¤Îºë^̪º§Q¯qªA°È¡C¿ïÁ|¤H¤£ª½±µ¬D¿ï¥«¬FªººÞ²zªÌ¡A¤]´N«ÜÃø¹ï¥LÌ¥i¯à¤£³ßÅwªº¬Fµ¦µoªí«ü³d©Ê·N¨£¡C¦Ó¥B¡A¦b¥þ¥«½d³ò¤º¿ïÁ|²z¨Æ·|¦¨û¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¿ï°Ï©Î¦a°Ï¶i¦æ¿ïÁ|ªº¨å«¬°µªk¡A¨Ï¤Ö¼Æ¬£¤£¯à¦³¦Û¤vªº¥Nªí¡C¤@¨ÇÁp¨¹ªk°|¤w²M·¡¦a»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¤w¸g¦b¤@¨Ç«°¥«¤¤¨ú®ø³oºØ¿ïÁ|¤è¦¡¡A²z¥Ñ¬O¡A¤j½d³ò¤ºªºª½±µ¿ïÁ|é¹Ü¤F¤Ö¼Æ¬£À³±oªº¥Nªí®u¦ì¡Cµû½×®aÌÁÙµo²{¡A¦bµLÄÒ¬£°ò¦¤W¿ïÁ|²z¨Æ·|ªº²ßºD°µªk¥O¤H¤£¦w¡A³oºØ°µªk¨Ï¦b¦ìªº©eû¤£¤j¥i¯à³Q¿ï±¼¡A¦]¬°¿ïÁ|µ{¦¡¶É¦V©ó·¥¬°²V¶Ã¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¥«¥Á¬Æ¦Ü¤£Ä@·N¥h§ë²¼¡C
ij·|º[¦æ¬Fªø©xÅé¨îÀuÂI©Î¯Ê³´¼È¥B¤£½×¡A³oºØ¨î«×³q±`³£¯à«Ü¦n¦a¹B§@¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤¤p«°¥«¡AÀHµÛ§ó¦hªº«°¥«±Ä¯Ç³oºØ¤è¦¡¡A¬Ý¨Ó¥¦¦³¥i¯à¦¨¬°°£¤j³£¥«¤§¥~ªº¥¼¨Ó¥«¬FºÞ²z¼é¬y¡C¦³¨Ç«°¥«±Ä¯Ç¤F²V¦X¼Ò¦¡¡A±N¨å«¬ªº¤ÀÅv¨î¦P±M¾¦æ¬Fªø©xµ²¦X°_¨Ó¡C¦b³oºØÅé¨î¤¤¡AºÞ²zªÌ¡A©Î¥s°µ¦æ¬F³¡ªù¥DºÞ©xû¡A¦V¥«ªø¦Ó¤£¬O¦V²z¨Æ·|t³d¡C¦]¬°¦æ¬Fªø©x¨ü¹L«Ü¦nªº°ö°V¡A¦]¦Ó¬O¾·~¤ÆºÞ²z¡CµM¦Ó¿ïÁ|¤H¤]¥i¥H³q¹L¿ïÁ|¡A«O¯d©Î¬O´À´«²{¥ô¥«¬FºÞ²z¤Hû¡A¤]´N¬O»¡¡A³q¹L¿ïÁ|¥«ªø©Î¤£§ë¥«ªøªº²¼¡Aª½±µµoªí¥L̪º·N¨£¡A¥Ñ¥«ªø¥ô©R©Î§K¥h¦æ¬F©xûªºÂ¾°È¡C
«°¥«§@¬°¬F©²ªº¤@ӳ椸¡A³q±`¦b±Ð¨|¡B½Ã¥Í«O°·¡B¦w¥þ«O½Ã¤Î®ø¨¾¤è±¡A¤Î¤å¤Æ®T¼Ö³]¬I¡A½Ñ¦p¤½¶é¡B³Õª«À]¡A¤Î®T¼Ö³õ©Ò¤è±t¦³°ò¥»³d¥ô¡A¥¦Ì³q¹L¼x¦¬©Ò±oµ|©ÎÀç·~µ|¡AɶU¥H¤Î±µ¨ü¦{©ÎÁp¨¹´©§Uªº¤è¦¡Äw¶°¸êª÷¡C¥¦Ì¬°¥«¥Á´£¨ÑªA°Èªº¯à¤O¤]®t§O«Ü¤j¡F¬ü°ê³\¦h¸û¦Ñ¸û¤jªº«°¥«¥¿³v¨B¦a¨«¦V°I±Ñ¡A¦]¬°ªÀ·|³d¥ô¤£Â_¥[«¡A¦Óµ|¦¬¨Ó·½«o¤éº¥ÁY¤p¡A¤H¤f¤j¶q²¾©~¥«¥¡A¦ý«o¤´§Æ±æÄ~Äò¨É¨ü¥H«e¦b¥«°ÏªºÀu«p«Ý¹J¡C
°£¤F³o¨Ç¬F©²³æ¤¸¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ӾǮհϩM¯S®í¦a°Ïªººô¸ô¡C¥Ñ¤@Ó¿ïÁ|²£¥Íªº©eû·|ºÞ²zªº¾Ç®Õ¡A«Ü¤[¥H¨Ó´N¤w¦s¦b¤F¡C¥¦Ì¥Dn³q¹L¼x¦¬°]²£µ|¤Îµo¦æ¶Å¨éÄw±o¸êª÷(³o¨Ç¶Å¨é¹ê»Ú¤W¬O¥²¶·¥Ñ¦a¤è¿ïÁ|¤H¦P·N¤~¯à¨ú±oªº¶U´Ú)¡C½Ñ¦p¨Ñ¤ô¡B±Æ¤ô¡A¦ÛµM¸ê·½«OÅ@¤Î¥æ³qµ¥¶µªA°È¤]¶V¨Ó¶V¨Ì¿à©ó¯S®í¦a°Ï¡C³o¨Ç¯S°Ï¥i¥H¼xµ|¡B¤ä¥X¨ÃÉ´Ú¡C¥Ñ©ó¥i¥H¥Ñ¦{¬F©²®Ú¾Ú»ÝnÀH®É«Ø¥ß©Î§ï²Õ¡A©Ò¥H¯S°Ï¨³³t¦a¹ï¥I¬ðµo°ÝÃD¡C¥¦Ì¥i¥Ñ¿ïÁ|©Î¥ô©Rªº©eû·|t³dºÞ²z¡C¦³®É¤]·|¦]¯S°ÏÅv¤O¹L¤j¦Ó§«Ãª¨ä¥L¬Fªv³æ¤¸¡C³Ì¬ð¥Xªº¨Ò¤l¬O¯Ã¬ù©M·s¿A¦èªº´ä°È§½¡A³o¬O¤@Ó¦{»Ú¾÷ºc¡C°_ªì¥Ñù§B¯S¡E¼¯¦è´µ»â¾É¡A´X¥G¥þÅvt³d¾ãӯìù¥«ªº¥æ³q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯Ã¬ù¥«ªº°ò¥»®Ø¬[¡A¥H¤Î¯Ã¬ù¦{ªº³\¦h¤è±¢w¢w¤½¶éºÞ²z¡A¤½¸ô¥H¤Î¦í©Ð¢w¢w³£¬O¥Ñ¤@Ó«D¿ïÁ|²£¥Íªº©xû³q¹L¤@Óºë¤ßºc¿vªº¡B¤º³¡ºò±KªººÞ²z©eû·|©MÅv«Â¤H¤h±±¨îªø¹Fªñ50¦~¡C¦]¦¹¡A¯S°ÏªºÂ¾³d¾¨ºÞ½d³ò¸û¯¶¤]¬O¦¨¬°¥t¤@ÓȱoÃöª`ªº¤è±¡A¦P®É¤]»Ýn¨ó½Õ³o¨Ç¼Æ¶q¤£Â_¼Wªø¡A¾³d¦U²§ªº¯S°Ï¬¡°Ê¡C
©Ò¦³³o¨Ç¤UÄݰϰ쳣¦b¬YºØ·N¸q¤W±qÄÝ©ó¦{¬F©²¡A³o´N¨Ï±o¥¦Ì¦P¦{¬F©²ªºÃö«Y»P¦{¦PÁp¨¹¬F©²ªºÃö«YºIµM¤£¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦{¬F©²°ò¥»¤W¬O³æ¤@©Êªº¨î«×¡A¯à°÷«Ü¦n¦a¹B§@¡A¤@¥¹Áp¨¹¬ðµM®ø¥¢¡A¤]¤£·|¦³¤°»òÅܤơC«Ü¦h¦{¹ê»Ú¤W¤ñ¤j¦h¼Æ¿W¥ßªº°ê®aÁÙn¤j¡C½Ñ¦p¥[§QºÖ¥§¨È¡B»«¤iªk¥§¨È¡B¥ì§Q¿Õ´µ¡B¼w§JÂÄ´µ¤Î¯Ã¬ù¦{ªº¬F©²Â¾³d¤§¤j¢w¢w¥~¥æ¨Æ°È¥~¢w¢w´N¦p¦PºÞ²z²üÄõ¡B¤¦³Á©Î¤ñ§Q®É³o¨Ç¿W¥ßªº°ê®a¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¦bÁp¨¹Åé¨î¤¤¡A¥t¤@ÓÅv¤O¾÷ºc¢w¢w°ê®a¬F©²¢w¢w¤]¦P¦{¬F©²¤@¼Ë¹ï¦P¤@¤ù¤g¦a¦æ¨ÏºÞÁÒÅv¡A®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡nªº³W©w¡A¤@¤è¤£±o«I¥Ç¥t¤@¤èªºÅv¤O¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³oºØÃö«Y¤@ª½¬O³o»òºûôµÛ¡A¾¨ºÞ¤]§K¤£¤Fµo¥Í¤@¨Ç¬Û¤¬©èIJ¡A¥H¤Î¦{¬F©²©ê«èÁp¨¹©x¹±¾÷ºcªº·F¹w¡A©ÎµØ²±¹y¤è±©ê«è¦a¤è¬F©²¹L¤À¹x©T¡C
³oºØ¬Û·í½ÆÂøªºÅé¨î»Ýn¦³¤@¨Ç¤£¶È¯à°÷¦b¦{¤Î°ê®a¬F©²¤§¶¡¡A¦Ó¥B¯à¦b¬Û¾F¦{¤§¶¡¸Ñ¨MªÈ¯Éªº¾÷¨î¡C³oºØ¾÷¨î´N¬OÁp¨¹ªk°|¨t²Î¡A³q±`¬O¬ü°ê³Ì°ªªk°|¡C¥un°ê®a¬F©²¦b¡m¾Ëªk¡n³W©wªº³\¥iÅv¤º¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥¦´N¨ã¦³³Ì°ªÅv«Â¡C®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä6±ø¡AÁp¨¹ªk«ß¤Î±ø¬ù¬O¡§°ê®a³Ì°ªªk«ß¡¨¡A¾¨ºÞ³o¨Çªk«ß¥i¯à¨Ã¤£»P³Ì°ªªk°|¹ï¾Ëªkªº¸ÑÄÀ¬Û¤¬½Ä¬ð¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¦{ªk«ß¦pªG»PÁp¨¹ªk«ß©Î±ø¬ùµo¥Í½Ä¬ð¡A´N¬OµL®Äªº¡A§Y¨Ï¬O¦b¦{¬F©²³\¥iÅv¤º¹ê¦æ¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@
¤µ¤Ñ¡A¦{©Ò¿W¨Éªº¥qªkºÞÁÒÅv¤wÅܱo«Ü¤p¡A¦]¬°±q«Ø°ê¤§ªì¡A³Ì°ªªk°|¹ï¾Ëªkªº¸ÑÄÀ´NÁͦV©ó½á¤©°ê®a§ó¤jªºÅv¤O¡C¤µ¤Ñªº¦{¬F©²¦³Åv¨î©wµ|¦¬¬Fµ¦¡A¦æ¨Ïĵ§½¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº±Ð¨|¡B«O°·¤ÎºÖ§Q¨î«×¡C§Y¨Ï¦b¾ú¨ÓÄÝ©ó¦{ªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡AÁp¨¹¬F©²¤]³q¹L´£¨Ñ´©§U°Ñ»P¦{ªº¬¡°Ê¡A³oµ§´©§U´Ú¹ï¨CÓ¦{³£¬O¤@¤jµ§¦¬¤J¡AÁp¨¹¥H¦¹n¨D¦{¬F©²«öÁp¨¹ªº¼Ð·Ç¦æ¨Ï¾Åv¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÁp¨¹¬F©²¤]·|´N¨äºÞÁÒÅv¤§¥~ªº¨Æ°Èn¨D¦U¦{±Ä¨ú²Î¤@¬Fµ¦¡C¨Ò¦p¡A¦{¬F©²¦³Åv¨î©w°ª³t¤½¸ô¤Wªº³t«×¨î¡A¦ý¬O²{¦b³t¼Ð·Ç¥²¶·¬O¦b¦{»Ú¶¡°ª³t¤½¸ô¤W¤£¶W¹L65^¨½/¤p®É¡A¦b¨ä¥L¤½¸ô¤W¤£¶W¹L55^¨½/¤p®É¡A¤~¦³¸ê®æ¨ú±oÁp¨¹°ª³t¤½¸ô¼·´Ú¡C¦P¼Ë¡A¾¨ºÞ¹p®ÚÁ`²Î¤@³e±j½Õ¦U¦{ªºÅv§Q¡A¥L¤´©ó1984¦~ñ¸p¤F¤@¶µªk®×¡An¨D¦U¦{±N¶¼°s³Ì§C¦~ÄÖ¨î¦b21·³¡A¤è¯à¨ú±o¬F©²ªº¼·´Ú¡C¦U¦{¿W¥ß¦æ¨ÏªºÂ¾Åv¤]¥²¶·²Å¦X¡m¾Ëªk¡nn¨D¡A³o´N¨Ï±oÁp¨¹ªk°|¦b¤@©w±¡ªp¤U¨ã¦³ºÞÁÒÅv¡C
³o¨Ç¨Ò¤l¨Ã¤£¯à»¡©úÁp¨¹¨î¥¿¦b®ø¤`©ÎªÌ»¡¦U¦{¤w¤£¦A¬O¥Rº¡¬¡¤O¡B¤£Â_µo®iªº¬Fªv¹êÅé¤F¡C¦{¬F©²ªºµo®i³t«×·¥§Ö¡A¦p¦P¦a¤è©M°ê®a¬F©²¤@¼Ë¡A¥¿¤£Â_µo´§µÛ§ó¤jªº§@¥Î¡C
¦{¦b¤µ¤Ñ¨ã¦³Âù«ÄݩʡG¥¦Ì§@¬°¹êÅé¬F©²¦³¦Û¤vªºÅv¤O©M¾³d¡A¦P®É¥¦ÌÁÙ¦Ûı¦a¦b¦æ¬F¤è±t³d«Ü¦hÁp¨¹¢w¢w¦{¤§¶¡ªº¦X§@±M®×¡C¦pªG¦³¤H»{¬°°ê®a¬F©²¤£ÅU¦{ªº§Q¯q¡A©ÎªÌ¦b¥i¯àªº®ÉԸչϧV¤O«d®z¦{ªºÅv¤Oªº¸Ü¡A¥LÀ³·í¨ìµØ²±¹yÁp¨¹Á`³¡§b¤@¬q®É¶¡ÁA¸Ñ±¡ªp¡CÁ`¤§¡A§Y¨Ï¦³¤@ÂIÂI¸ñ¶Hªí©ú¤@Ó¦æ°Ê·|¤Þ°_¦{¦U¾÷ºcªº¼sªx¤£º¡¡AÁp¨¹¾÷ºcªº©xû³£·|ºÜ¤O±Ä¨ú±¹¬I¥[¥HÁ×§K¡C
¯ÂÄÝ©óÁp¨¹°ê¤ºªº±M®×«D±`¤Ö¡A¤j¦h¼Æ±M®×³£»ÝnɧU¦{ªº°Ñ»P©M¿n·¥¦X§@¡C¾¨ºÞ¤@·§¦Ó½×¬O¤£«ê·íªº¡A¦ý¤´¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¦a»¡¡A§@¬°¤@¶µì«h¡AÁp¨¹¾÷ºc¹ï©ó¦{ªº·N§Ó¤Ó¹L©ó±Ó·P¦Ó¤£¬O¤£°÷±Ó·P¡C³oºØÁͶձ`±`®e§Ô¬Y¨Ç°µªkªºÄ~Äò¦s¦b¡A¦p¦b¤½¥ß¾Ç®Õ¤¤¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¡A«Ø¥ß¦b¦{©Î¦a¤è°¾¨£°ò¦¤Wªºª[µø©ÊªººÖ§Q«Ý¹J¡C°ê·|¤è±¹ï¦¹¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¤]Áa®e¤F³o¨Ç¦æ¬°¤Î¨ä¥¦Ãþ¦ü¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡nn¨Dªº¦æ¬°Ä~Äò¦s¦b¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¤£±o¤£¥Ñ³Ì°ªªk°|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¬Æ¦Ü¦b°ê·|©Mªk°|¤w±Ä¨ú¤F¦æ°Ê®É¡A¥Ñ©ó¬F©²¾÷ÃöÁx¤p©È¨Æ¡A©ÎªÌ¹ï¦¹ºz¤£Ãö¤ß¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¹ï¦¹Ãþn¨DÃh¦³¼Ä·N¡A¤]·|¦b«Ü¤jµ{«×¤Wªýê¦æ¬F¤è±ªº¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C
Áp¨¹ì«h®Ú´Ó©ó¬ü°ê¬F©²¾÷ºc¤¤¡C¥Ñ¦UÓ¦{¬Û¦P¼Æ¶qªº¥Nªí²Õ¦¨ªº°Ñij°|¡A¬O³Ì¯ÂºéªºÁp¨¹¥D¸qªºªí²{§Î¦¡¡A¦Ó¨ä¥L¬F©²²Õ´(¶È°£³Ì°ªªk°|¤§¥~)¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W¤Ï¬M¤FÁp¨¹ì«h¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê²³Ä³°|¬O¥Nªí¤H¥Áªº¡A¦Ó¤£¬O¥Nªí¦{¡A«ö¦U¦{¤H¤f¤À°t¦U¦{²³Ä³û¦WÃB¡C¦ý¬O¡A¤£½×¦h»ò¤p¡A¨CÓ¦{³£¦Ü¤ÖÀ³·í¦³¤@¦W¥Nªí¡C¦]¦¹¡A´N¨Ï±o¡§¤H¥Áªº¥Nªí¾÷ºc¡¨²³Ä³°|¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F¦{ªº¦s¦b¡C¿ïÁ|¹Î¤]¬O¥H¦{¬°°ò¦¡A¬JÅé²{¤H¤fªº¼Æ¶q¡A¤]¯àÅé²{¦{§@¬°³æ¤¸ªº¦s¦b¡A¦]¬°¨CÓ¦{ªº¿ïÁ|¹Î¦¨û¦WÃB»P¥¦¦b°ê·|¤¤ªº¥Nªí¼Æ¥Ø¬Û¦P¡C¦b¿ïÁ|¹Î¥¼¯à¿ï¥XÁ`²Îªº±¡ªp¤U¡A¿ïÁ|Á`²Îªº«¥ô¸¨¦b¤F²³Ä³°|ÀY¤W¡C²³Ä³°|¿ï¥X¤@¦ìÁ`²Î®É¡A¤£½×¦{ijû¥Nªí¹Î¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¨CÓ¥Nªí¹Î¥u¦³¤@²¼§ë²¼Åv¡C¬FÄÒ¬O¥H¦{¬°°ò¦ªº¡A¦Ó¥B¦b¦{©M¦a¤è¤@¯Å¬Û¹ï¦a¤ñ¦b°ê®a¤@¯Å¹ê¤O±j¤j¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¹êÅv¤w¦b¬Û·íµ{«×¤WÂà¨ì°ê®a¬F©²¤@Ãä¡A¨Ã¤£¯à»¡©úÁp¨¹¥D¸q¥¿³v¨B°h¥X¾ú¥v»R»O¡C
¦ý¬O¡AÁp¨¹§e²{ªº³oºØ¬¡¤O¬O§_¬O¤@¥ó¦n¨Æ?¬O§_Áp¨¹¥D¸q¤w¸gÅܱo¹L®É¦ÓµL¥Î¤F©O?¦³¨Ç¾ÇªÌ¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¦ý¨ä¥L¤H«h·¥¤O¤Ï¹ï¡CÁp¨¹¥D¸q©TµM¦³¤@©wªº¯Ê³´¡A¨Ò¦p¡A¤@Ó¦{ªºªk«ß¥i¯à¦P¨ä¥L¦{¬Û®t«Ü¤j¡C¦{»Ú¶¡¦æ¨®ªº¥d¨®¥q¾÷¥²¶·«Ü²M·¡¦aª¾¹D³o¤@¤Á¡A¦]¬°¥LÌ¥²¶·½T«O¥L̩Ҹü³fª«ªº«¶q¡B°ª«×¡Bªø«×¡B¼e«×²Å¦X¥L̳~¸g¦U¦{ªº¤£¦Pn¨D¡C¦b¨CÓ¦{¥L̳£¦³¥i¯à³QÄdºI¤U¨Ó¡A¥HÀˬd¬O§_²Å¦X³W©w¡C³ÌªñÁp¨¹¦b¥d¨®¥q¾÷°ÝÃD¤Wªº¥ßªk®ø°£¤F«Ü¦h¦{¤ºªº¨î³W©w¡C¨Ò¦p¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç¦{»{¬°±¾¦h¸`©ì¨®ªº¤j¥d¨®¬O¦w¥þÁô±w¡A¦ý¦U¦{¤£±o¤©¥H¸T¤î¡CÂ÷±Bªkªº®t²§¦b¹L¥h¤]³y¦¨¤@¨Çª§Ä³¡C¦b«Ü¤Öªº¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¤@Ó¦{»{¬°¥i¥HÂ÷±Bªº±¡ªp¦b¥t¤@Ó¦{«o¤£¯à±o¨ì¤¹³\¡CÁ`¤§¡A®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä4±øªº¡§§¹¥þ©¾¸Û¤Î«H¥Î¡¨±ø´Úªº³W©w¡A³oÃþ¤£«K¤§³B¯à°÷«OÃÒ³Q±±¨î¦b³Ì§C«×¡C¦P®É¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¨CÓ¦{¥²¶·©Ó»{¨ä¥L¦{ªº¦æ¬°¡C
µM¦Ó¡AÁp¨¹¥D¸qªº§åµûªÌÌ«ü¥X¡A¦{ªº¦s¦b®e³\¤FºØ±Ú¹jÂ÷¤Î¹ï¦UºØ¤HÅv©M¦Û¥Ñªº«I¥Çµ¥«Dªk¦æ¬°ªºªø´Á¦s¦b¡A¦]¬°Åv§Qªk®×¨Ã¥¼¨î¦{ªº¦æ°Ê¡A³o¨Ç½×ÂI¦ü¥G«Ü¦³»¡ªA¤O¡C¥t¤@¤è±¡AºØ±Ú¹jÂ÷ªº¶}©l¬O¦]¬°°ê®a¬F©²n¬°¬O¤£¤©Ãö¤ß¡An»ò¬O¦P±¡¹x©T¶Õ¤O¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AºØ±Ú¹jÂ÷¦P¼Ë¤]·|¦s¦b©ó³æ¤@¨îªº¦{¦a°Ï½d³ò¤º¡C¨Ò¦p¡A³Ì°ªªk°|¹ï´¶µÜ¦è¶D¥±®æ´Ë(Plessy
v¡DFerguson)¤@®×(1896¦~)°µ¥Xªº¨M©w¡A¤¹³\¦b«n³¡¤ÎÃä¹Ò¦a°Ï¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¡A´N¬O¦b¾Ëªk²Ä14±ø×¥¿®×¹{§G«Ü¤[¥H«á°µ¥Xªº¡C³o¤@×¥¿®×ªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î¦{«I¥Ç¤Ö¼ÆºØ±ÚªºÅv§Q¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¨ì20¥@¬ö¥î¼wù¡E«Âº¸»¹(Woodrow
Wilson)¥ôÁ`²Î´Á¶¡¡AôÛ¤ñ¨È¯S°ÏÁÙ¥¿¦¡½T¥ß¤FºØ±Ú¹jÂ÷¨î«×¡C®Ú¾Ú³o¤@µ²½×¡A¦{¤]±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¨ä¥L¹H¤Ï¥ÁÅv¤Î¦Û¥Ñªº°µªk¡C¦pªG³o¨Ç¦æ¬°¡A¦pºØ±Ú¹jÂ÷¡A¯à°÷±o¨ì³Ì°ªªk°|¡B°ê·|©MÁ`²Îªºã³\¡A¨Ã¯à³Q¤H¥Á±µ¨ü©Î®e§Ô¡A¨º»ò¤]»¡©ú°ÝÃD®Ú·½¨Ã¤£¦b©óÁp¨¹²Õ´µ²ºc¡A¦Ó¦b©ó¤½²³ÁֽסC
¨º¨Ç»{¬°60¦~¥N°ê®a¬F©²¬O¬ü°ê¬FªvÅé¨î¤¤±À°Ê¥qªk¡B¥ÁÅv¡B¦Û¥Ñµo®iªº¥Dn¤O¶qªº¤H¡A¹ï©óÁp¨¹¥D¸q«ù¦³¤@©w²§Ä³¡C³oºØ¹ï©ó¨ºÓ®É´Á°ê®a¬F©²©Ò°_ªº§@¥Îªº²z¸Ñ¬O¥¿½Tªº¡A¦P¼Ë¦a¡A»{¬°¦b¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº¤j¦h¼Æ®ÉÔ¡A¤×¨ä¬O¦b50¦~¥N©M60¦~¥N¡A³\¦h¦{¬F©²³£¯¸¦b¤Ï¹ïªº¤@±ªº²z¸Ñ¦P¼Ë¤]¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡AÂA¬°¤Hª¾©Î«Ü¤Ö¦³¤H©Ó»{³\¦h¦{¬F©²¥»¨©Ò°_ªº§@¥Î¡A¥L̦b¥qªk¡B¥ÁÅv¤Î¦Û¥Ñµ¥°ÝÃD¤W¤Þ¾É°ê®a¬F©²¡A¨Ã¥B¦b«Ü¤j½d³ò¤ºt³d¹ê¬IªÀ·|³W¹º±M®×¡C
¦bªk°|¨t²Î¦³³o»ò¤@Ó¨Ò¤l¡C²{¦b³\¦h¦{ªº³Ì°ªªk°|¦b«Ü¦h°ÝÃD¤W³£¨«¦b¬ü°ê³Ì°ªªk°|ªº«e±¡A¦ý¥H«e«o¤£¬O³o¼Ë¡C¦b¥Ñ¦ã´Ë»¨«Âº¸Á`²Î©ó1953¦~¥ô©Rªºº®u¤jªk©x¤Ìº¸¡E¨UÛ(EaralWarren)ªº»â¾É¤U³Ì°ªªk°|·¥´I³Ð·sºë¯«¡CµM¦Ó¡A¨UÛ¤jªk©x¤_1969¦~°h¥ð¤F¡A¥LªºÄ~¥ôªÌ©M¥§§J´ËÁ`²Î¥ô©Rªº¨ä¥Lªk©x§ïÅܤF³Ì°ªªk°|¡C·sªk°|°µ¥Xªº³\¦hµô¨Mªí©ú¡A¦b»P¬F©²µo¥Í½Ä¬ð®É¡Aªk°|µô¨M¥¿¨³³t°¾Â÷¤@³e«µøÓ¤H¦Û¥Ñ¨Ã¶É¦V©ó«OÅ@Ó¤HÅv§Qªº¥ß³õ¡A¦Ó³o¤@ÂI¥¿¬O¨UۮɴÁªk°|µô¨M¤¤¡A¤Q¤À¬ð¥Xªº¦a¤è¡C¥d¯SÁ`²Î¥¼¯à¦³¾÷·|¥ô©R¤jªk©x¡A¦Ó¹p®ÚÁ`²Î©M¥¬§ÆÁ`²Î©Ò¥ô©Rªº©xû«O«ù¤F¥§§J´Ë®É¥N´N¤w§Î¦¨ªº³o¤@¶É¦V¡A¶i¦Óµo®i¦¨¬°¤@Ó«D±`«O¦u¦ý¤S¥Rº¡¬¡ÅD¤À¤lªº²Õ´¡C¥Ñ©ó³oºØÂàÅÜ¡A«Ü¦h¦{ªºªk°|¢w¢w¥]¬Aªü©Ô´µ¥[¡B®L«Â¦i¡B½q¦]¦{¡B±K¦è®Ú¦{¤Î«n¹F¬ì¥L¦{¢w¢w³£¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤W»·»·¤ñ²{¤µªº¬ü°ê³Ì°ªªk°|§ó¦³³Ð·s©Ê¡C
¦P¼Ë¦a¡A«Ü¦h¦{¦b¨ä¥L¤è±¤]¶W¹L¥þ°ê¬F©²¡C¨Ò¦p¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{©M¬ìù©Ô¦h¦{¦¦bÁp¨¹©ó1964¦~³q¹Lªº¯u¥¿«D±`«nªº¥ÁÅvªk®×¤§«e´N³q¹L¤F½T¥ß¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥ÁÅvªºªk®×¡CÃh«X©ú¦{¤¹³\°ü¤k§ë²¼¤ñ²Ä19±ø×¥¿®×ªº³q¹L¦¤F±Nªñ30¦~¡C¤µ¤Ñ¡A¦{¬F©²¦P°ê®a¬F©²¶¡¤´¦s¦b¤Àª[¡A¨Ò¦p¡A¦{¬F©²§Æ±æ±N¬Y¨Ç½Ã¥Í¡B¦w¥þ¤Î½è¶q¼Ð·Çq±o°ª©óµØ²±¹yªºn¨D¡A¦ÓÁp¨¹¬F©²«h¤£¤¹³\¦U¦{¦b®Ö¹q¯¸¤è±¨î©wªº¦w¥þ±ø¨Òn¨D¤ñ®Ö¯àºÞ¨î©eû·|(«eì¤l¯à©eû·|)ªº¼Ð·Ç§ó¥[V¨è¡C¦Ó¦³¨Ç¦{¤Î¤@¨Çª¾¦W¬ì¾Ç®a»{¬°¸Ó©eû·|¨î©wªº¼Ð·Ç¹L©ó¼eÃP¡A¤£§Q©ó¦w¥þ¡C1980¦~µo¥Í©óªüªÖ¦â¦{ªº¤@¼Î¨Æ¥ó²M·¡¦a»¡©úÁp¨¹¬F©²¦b¤½¦@½Ã¥Í¤Î¦w¥þ¤è±³B©ó¸¨«áªº±¡§Î¡C¦{½Ã¥Í³¡µo§G©R¥O¡A¸T¤î®Ö¹q¯¸©xû±N©ñ®g©Ê®ðÅéÄÀ©ñ©ó¤j®ð¤¤¡C®Ö¹q¯¸ªº©xû¤£ªA±q¦{ªº©R¥O¡A¤´°í«ùÄÀ©ñ©ñ®g©Êª«½è¡C¥LÌ»{¬°¡A¥L̪º¦æ¬°¨üÁp¨¹³W©wªº«OÅ@¡A¦ÓÁp¨¹³W©w¥i¥HÄÀ©ñ¨º¨Çª«½è¡CÁp¨¹¾÷ºc¤]±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¸T¤î¦{¬F©²¨î©w¶W¹LÁp¨¹¼Ð·Çªº¾÷³õÂø°T¨î³W©w¡A©ÎªÌn¨DâÀ¦×¤Î¼öª¯ªº½è¶q°ª©óÁp¨¹¬F©²ªºn¨D(Áp¨¹ªº¼Ð·Ç¤¹³\âÀ¦×¤Î¼öª¯¤¤§t¦³¤j¶q¯×ªÕ¤Î¤ô)¡C«Ü®e©öÁ|¥X¨Ò¤l»¡©úÁp¨¹¬F©²¦p¦ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A«P¨Ï¹x©Tªº¦{½Õ¾ã¨ä¬Fµ¦¡A¿í¦uÁp¨¹¾Ëªk¡C¦P¼Ë¤]«Ü®e©öÁ|¥X¥t¤@¨Ç¨Ò¤l¡A»¡©ú·í¦{¬F©²¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W¨«¦bÁp¨¹¬F©²«e±®É¡AÁp¨¹¬F©²·|¦³·N©ì©µ¦b³o¨Ç¦{¤º±Ä¨ú¶i¨B©ÊÁ|±¹¡C
Áp¨¹¨î¤@ª½³Q¥¸¬°¬Oê¨Æªº¡A§C®Ä²vªº¡C¨Æ¹ê¤]¦p¦¹¡A¦ý³o¨Ã¤£¤@©w¬OÓ¯ÊÂI¡C®Ä²v¤Ó°ªªº¬F©²¬O«Ü¦MÀIªº¡A¦Ó¥B¡A¦pªG¤Ó¨S¦³®Ä²v·|³y¦¨ÄY«ªºªÀ·|¤Î¬Fªv°ÝÃDªº¸Ü¡A®Ä²v¤Ó°ª¤]·|¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡CÁp¨¹¨î¶È¶È¬O¤À´²¬F©²Åv¤Oªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¦Ó¤w¡CÁp¨¹¨îªºÃÙ¦PªÌÌ»{¬°¡AÁp¨¹¨îªº²V¶Ãª¬ºA¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦³¥i¯àªý¤î¬Fªv»â¾É¤H¹HI¾Ëªkªº¬ù§ô¡A±Ä¨ú¿Wµô±M¨î¡Cµû½×®aÌÁÙ«ü¥X¡A¤]½T¹ê¦s¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥Ñ©ó¾³d³\¥iÅv¤£©ú¡A¤Þ°_ª§Ä³¡AÁp¨¹¨î¶É¦V©ó¯ÔÀÁ³\¦h¥²»ÝªºªÀ·|±M®×ªº¹ê¬I¡C
¤@¨Ç¾ÖÅ@Áp¨¹¨îªº¤H«hÁnºÙ¡A¥Ñ©óµ´¤j¦h¼ÆÁp¨¹p¹º³£¬O¥Ñ¦{t³d¨ãÅé¹ê¬I¡AÁp¨¹¨î¦³§U©ó¨Ï³o¨Çp¹º§ó±µªñ¤H¥Á¡C³oºØÆ[ÂI¦P¦´Á¥Á¥D²z½×®a̪ºÆ[ÂI¬O¤@Pªº¡A¥LÌ»{¬°¡A¤H¥Á¤@¯ë§óÃöª`¦a¤è¤Î¦{¬F©²¡A¦]¦Ó§ó¯àª`µø¦a¤è¤Î¦{¬F©²ªºÁ|±¹¡CµM¦Ó¡A¹ê»Ú±¡ªp«o¤£¬O³o¼Ë¡C¹L¥h©M²{¦b¦s¦b©ó³\¦h¦a¤è¤Î¦{¬F©²¤W¼h¤ºªº»G±Ñ²{¶H¡AÃÒ©ú¤½²³¹ï¥¦Ì¯Ê¥F¨¬°÷ªºÃöª`¡CÁÙ¦³¤@Өƹꨬ¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡A·í°ê®a±Á{ºò«æ°ÝÃD»Ýn¶i¦æ¿ïÁ|¡A¤×¨ä¬OÁ`²Î¿ïÁ|®É¡A°Ñ¥[§ë²¼ªº¤H¼Æ©¹©¹»·»·¶W¹L¥ô¦ó¨ä¥L¿ïÁ|¬¡°Ê¡C´¶³q¥«¥Á¬O§_¹ï¦{©ÎªÌ¦a¤èªºp¹º¤ñ¹ïµØ²±¹yª½±µ¹ê¬Iªº±M®×ÁA¸Ñ±o§ó¦h¡A³o¤]¬OӺðݡC
Áp¨¹¨îªº¤@¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªºÀuÂI¬O¡A¥¦¬°±N¨Óªº°ê®a»â¾É¤H´£¨Ñ¤F¦b¦{¤Î¦a¤è¤@¯Å¿n²Ö¬Fªv¸gÅ窺¾÷·|¡A¨Ã¥B¡A¦{¬F©²¥i¥H¦b¨ä¥L¦{©Î¥þ°ê±Ä¯Ç¬Y¨Ç±M®×¤§«e¥ý§@¬°¸ÕÂI±Ä¥Î©Î¹ï±M®×¶i¦æµû¦ô¡C¦b80¦~¥N¡A«Ü¦h¦{¦b¬Y¨Ç¤è±¡A¤×¨ä¬O¦b½Ã¥Í«O°·¤ÎºÖ§Q¤è±¸Õ¦æªÀ·|p¹º±M®×¡A³o´N¬°90¦~¥NÁp¨¹¬F©²¦b¥þ°ê½d³ò¤º±À¼s³o¨Ç±M®×´£¨Ñ¤FÉų·N¨£¡C§@¬°«e¦{ªøªº§JªL¹yÁ`²Î´N«Ü¦n¦a¹B¥Î¤F³oºØ¸gÅç¡C
Áp¨¹¨î³ÌÅãµÛªºÀuÂI¬O¡A¥¦¯à½Õ¾ã¬F©²ªºn¨D¡A¨Ï¨ä¾AÀ³¦U¦a¤èªº¤£¦P±¡ªp¡C¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç¤£¦PºØ±Ú¡B»y¨¥©Î©v±Ð¶°¹Î«ö¦a°Ï»E©~ªº°ê®a¨Ó»¡¡A±¡ªp§ó¬O¦p¦¹¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¾¨ºÞ¥DnÁ¿¦è¯Z¤ú»yªº¦a°Ï¥i¯à·|³v¨Bµo®i¡A¦ý¬ü°êÁÙ¨S¦³¥X²{¦¹Ãþªº¦a°Ï©Ê¶°¹Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¾¥¦èô¦{©x¤è¨Ï¥Î¨âºØ»y¨¥¢w¢w¦ý¦{ªº¤@¨Ç¾÷ºc¡A¥]¬A¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¨Ã¨S¦³«ö·Ón¨D¦æ¨Æ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦U¦a°Ï¤ëªì¦b¥Á±Ú¤Î¨ä¥¦¤è±ªº®t§O¡A¨Ï¦U¦a°Ï¤§¶¡¦s¦b¬Û·í¤jªº¤å¤Æ®t²§¡C¨Ò¦p¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¦P¦ò»X¯S¦{´N¬Û®t¬Æ»·¡C¬ü°ê¦a°ì¿ñÁï±Ä¥ÎÁp¨¹¨î¬Ý¨Ó¦³¤@¨Ç¦n³B¡A¦]¦¹¦s¦b¬YºØ§Î¦¡ªº¤À¤äºÞ²z¾÷ºc¬O¦³¥²nªº¡C
«ÜÅãµM¡A¬ü°êªºÁp¨¹¨îµo®i¦¨¬°²{¦bªºµ{«×¡A¬O³Ð©lªÌ̩ҩl®Æ¤£¤Îªº¡Cºt¤Æ¹Lµ{¬Oº©ªøªº¡A¨ä¶¡¥u¦³¤@¦¸«æ¼@ªº¬ðÅÜ¢w¢w¬ü°ê¤º¾Ô¡C¥Í¬¡±ø¥ó¤£¶ÈÀHµÛ°ê®a¤£Â_¿n²Ö¸gÅç¡A¦Ó¥B¤]ÀHµÛ®É¥N¤£Â_ÅܤơC¥i¥H·Q¹³¡A§@¬°³Ð·s³]pªº¤@ºØÅé¨î¡A¦P®É¤S©Î¦h©Î¤Ö¬O²{¹ê©Ê§´¨óµ²ªGªºÅé¨î¡A¬Onµo¥Í¬Û·í¤@¨ÇÅܤƪº¡C
¾Ëªkªº¨îqªÌ̦ü¥G¹w®Æ¨ì¤F³oºØÅܤơA¦]¦Ó¦b¤åÄm¤¤¹ïÁp¨¹¨îªº³W©w¨Ï¥Î¤F¤Q¤ÀÅ¢²Îªº±¹Ãã¡A¤¹³\¨Ã¹ªÀy¹ï¨ä×§ï¡C¾¨ºÞ³oÓÅé¨î¤w¸gÂX¥R¨Ã¥B¤w¸g¦¨¼ô¡A¦ý¥¦¤´µM¬O¯u¥¿ªºÁp¨¹§Î¦¡¡C¥þ°ê¬F©²¤£¯à¨ú¥N±j¤jªº¦{¬F©²¡A¤]¤£¯à¤z¯AÄÝ©ó¦{¬F©²ªºÅv¤O¡F¥t¤@¤è±¡A¦{¬F©²¤£¯à¨ú¥N°ê®a¬F©²¡A¤]¤£¯à«I¥ÇÄÝ©ó°ê®aªºÅv¤O¡C°_ªì¦³¨Ç¦{´¿«ÅºÙ¦³Åv¦b¥»¦{¤g¦a¤W¡§¼o°£¡¨Áp¨¹ªk«ßªº¹ê¬I¡A©ÎªÌ¡§¦æ¨Ï¡¨¦{ªºÅv¤O«OÅ@¤H¥Á¤£¨üÁp¨¹¬F©²¬ù§ô¡C³o¨ÇÁn©ú¤@ª½¥¼±o¨ìªk«ß¤Wªº»{¥i¡A¨ì¤º¾Ô®É´N¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C¦ý¬O¡A¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A·í³Ì°ªªk°|¥¿¦¡¨M©w¾Ç®Õ¤ºªººØ±Ú¹jÂ÷¬°«Dªk®É¡A«n³¡¤@¨Ç¦{¤S¨ƫ´£¡A¦ý³o¤]¥u¤£¹L¬O¤p¥´¤p¾x½}¤F¡C
¤£¬O©Ò¦³¦b¾Ëªk¤¤³W©w¹ê¦æÁp¨¹¨îªº°ê®a³£²Å¦X³Ìªì³]·Qªº¼Ð·Ç¡C°£¬ü°ê¤§¥~¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³³\¦h°ê®a¯u¥¿¹ê¦æÁp¨¹¨î¡A¦p¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B·ç¤h¡B¥§¤é§Q¨È¤Î¼w°ê¡AµM¦Ó¡A¬ü°êªºÁp¨¹¥D¸q´N¨ä¼s«×¡A¤×¨ä¬O´N¬ü°ê¯S¦³ªº¯u¥¿ªºÁp¨¹¥qªkÅé¨î¨Ó»¡¡A¬ü°êªºÁp¨¹¨î¤´¬O³o¨Ç°ê®a¤¤¥X¦âªº¨å«¬¡C¦L«×¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¹ê¦æ¯u¥¿ªºÁp¨¹¡A¦ý¦b¯S©w±¡ªp¤U¡A¤¤¥¡¬F©²¥i¥Hµo§G¡§ºò«æªk¥O¡¨¡A¼È®É±N¦{¬F©²ÀÁ¦b¤@Ãä¡C¤]¦³¤@¨Ç°ê®a¦b²Õ´¤W¬OÁp¨¹§Î¦¡¡A¦ý¹ê½î¤¤¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªºÁp¨¹¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¦è®Ú¾Ú·íÅv¬F©²ªº¤£¦P±¡ªp¡A¦³®É¹ê¦æÁp¨¹¨î¡A¤]¦³®É°ê®a¬F©²¥i¥Hé¹Ü¤j³¡¤À¢w¢w¦pªG¤£¬O¥þ³¡ªº¸Ü¢w¢w¦{ªºÅv¤O¡CµM¦Ó¡A¥¦ªº¥¿¦¡²Õ´§Î¦¡¬Ý°_¨Ó»P¬ü°êªºÅé¨î«Ü¬Û¦ü¡C«eĬÁpªº±¡ªp¤]¬Oӫܦ³·N«äªº¨Ò¤l¡CĬÁp¾Ëªk«O»Ù¦U¦¨û°ê¨É¦³¦ÛªvÅv¡A¦ý¬O¾Ëªk¤S³W©w¤¤¥¡¬F©²¦³Åv±Ä¨úÄY®æ±±¨î¡A¬Æ¦Ü¦³Åv½Ñ¦p³q¹L¦U¦¨û°êªº¹wºâ¤è®×µ¥¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ³\¦h¥¿¦¡ªº¾Ëªk©Mªk«ßªº³W©w³£©ú½Tªí¥Ü½T¥ßÁp¨¹²Õ´§Î¦¡¡AĬÁpªº¨î«×¹ê»Ú¤W¬O³æ¤@¨î¡CÀHµÛ«H¥õ¦@²£¥D¸qªºÅé¨îªº¥Ë¸Ñ¡A¤@¨Ç©úÅã±a¦³Áp¨¹¦â±mªº¦]¯À¥X²{¤F¢w¢w¦ý¬O¡A«eĬÁp®É´Á´N¦s¦bªº¥Á±Ú¥D¸q¶Õ¤Oªº«·s©ïÀY¥¿«Â¯ÙµÛ·s¥Í©|®z¤p°ê®aªº¦s¤`¡C
¡@
¦b«Ø°êªì´Á¡A¹ï¡m¾Ëªk¡n°µ¯U¸q¸ÑÄÀªÌ¢w¢w§Y¨º¨Ç¥D±i±N¥þ°ê¬F©²ªºÅv¤OÄY®æ¨î¦b¡m¾Ëªk¡n©ú¤å³W©w¤¤ªº¤HÌ¡A»P¹ï¡m¾Ëªk¡n°µ¼s¸q¸ÑÄÀªÌ¢w¢w§Y¨º¨Ç±j½Õ¡m¾Ëªk¡n¥»¨¡§Ä§t¡¨µÛ¬Y¨Ç¥i¥H±q±ø¤å¤¤¤Þ¥Ó¥X¨ÓªºÅv¤Oªº¤HÌ¡A¦b¥L̤§¶¡®i¶}¤F¤@³õ¿E¯Pªºª§½×¡C¥H³Ç¥±»¹¬°ºªº¹ï¡m¾Ëªk¡n°µ¯U¸q¸ÑÄÀªÌ°í«ù»{¬°¡A¦pªG±µ¨ü¥Hº~±Kº¸¹y¬°¥Dªº¡m¾Ëªk¡n¼s¸q¸ÑÄÀªÌ´£¥Xªº¡m¾Ëªk¡nªº¤Þ¥Ó¸ÑÄÀ¡A±N·|¬O¦MÀIªº¡C
·íº~±Kº¸¹y§@¬°°]¬F³¡ªø¡A«ØÄ³¥þ°ê¬F©²¯S³\³]¥ß°ê®a»È¦æ®É¡A³o³õª§½×ªmªm´´¦a¹F¨ì¤F³»ÂI¡C1791¦~¡AµØ²±¹yÁ`²În¨D¥ô°ê°È몺³Ç¥±»¹°µ¤@Ó³ø§i¡A½×zÀÀ³]¥ßªº°ê®a»È¦æ¬O§_²Å¦X¡m¾Ëªk¡nªº³W©w¡C³Ç¥±»¹»{¬°¡A¡m¾Ëªk¡n¤¤®Ú¥»´N¨S¦³Ãö©óã³\¥þ°ê¬F©²¹{§G¯S³\¥Oªº³W©w¡A¦pªG³o»ò°µ¡A´N¨Ï¥þ°ê¬F©²ªºÅv¤O½d³ò¶W¥X¤F¡m¾Ëªk¡nªº³W©w¡C¥L°í«ù»{¬°¡A¬F©²ªºÅv¤O¶È©ó¡m¾Ëªk¡n©ú½T³W©wªº½d³ò¡Cº~±Kº¸¹y¬°¤Ï»é³oºØ·N¨£¡A·Ç³Æ¤F¤@¥÷²z¥Ñ¥R¨¬ªº³ø§i¡A½×ÃÒħtÅv¤Oªº²z½×¡C¥L«ü¥X¡A¡m¾Ëªk¡n¦CÁ|ªº¦U¶µÅv¤O³£¬O«ü¦V¤@Ó²×·¥ªº¡A¦Ó¬°¦¹©Ò±Ä¨úªº¥ô¦ó¤â¬q¡A°£«D¬O©ú½T¬°¡m¾Ëªk¡n©Ò¸T¤î¡A³£¬O¤¹³\ªº¡CµØ²±¹y±µ¨ü¤Fº~±Kº¸¹yªºÆ[ÂI¡A¦b°ê·|³q¹L¤FÃö©ó«Ø¥ß°ê®a»È¦æªºªk®×«á¡A¥Lñ¸p¤F³o¶µªk«ß¡C
¾¨ºÞ¥þ°ê¬F©²«Ø¥ß¤F»È¦æ¡A¦ý¹ï¡m¾Ëªk¡n°µ¯U¸q©M¼s¸q¸ÑÄÀ¤§¶¡ªºª§½×¤´¦bÄ~Äò¡A¦Ó¤£ºÞ³Ç¥±»¹§@¬°Á`²Î¡A´¿´©¤ÞħtÅv¤Oªº²z½×¨ÓÃÒ©ú1803¦~ݨָô©ö´µ¦w¨º¦a°Ï¤Î1807¦~¹ê¦æ¥~¶T¸T¹B¬O¥¿·íªº³o¼Ë¤@Өƹꪺ¦s¦b¡C¦pªG¹ï©ó³Ì²×µ²ªG¤´¦³ºÃ°Ýªº¸Ü¡A«h¥Ñ³Ì°ªªk°|¨Ó´x´¤³oÓ¥¿Å¡C¦bµÛ¦Wªºº®u¤jªk©x¬ù¿«¡E°¨·²º¸ªº¼vÅT¤U¡A³Ì°ªªk°|°µ¥Xªº¤@¨Ç¨M©w¥[±j¤F°ê®aªº¬FÅv¡A«P¶i¤F°ê®a¤ÆªºÁͶաC³Ì°ªªk°|°¾¦V©óº~±Kº¸¹yªºÆ[ÂI¡A³o¥i¥H±q³Ì°ªªk°|1819¦~¹ï³Á¥d¬¥§J¶D°¨ùØÄõ¦{(McCulloch
v¡DMaryland)¤@®×ªºµô¨M¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡Cº®u¤jªk©x¼g¹D¡A¾¨ºÞ¬F©²ªºÅv¤O¨ü¨ì¨î¡A¦ý¦pªG¥Øªº¬O¦X¥G¾Ëªkªº¡A¨º»ò¡A¬°¹F¨ì¥Øªº¦Ó±Ä¨úªº©Ò¦³¤â¬q¡A¦pªG»P¥Øªº¬Û¤@P¦Ó¥B¤£¬°¡m¾Ëªk¡n©Ò¸T¤îªº¸Ü¡A¤]¬O¦X¥G¡m¾Ëªk¡nªº¡C³o¤@µô¨Mªº®Ú¾Ú¬O¡m¾Ëªk¡n²Äl±ø²Ä8´Úªº²Ä18¶µ³W©w¡A¸Ó±ø´Ú³W©w°ê·|¥i¥H¨î©w©Ò¦³¡§¥²»Ýªº©M¾A©yªº¡¨ªk«ß¡A¨Ó¦æ¨Ï¥¦ªº¨ãÅ骺¡B«ü©wªºÂ¾¯à¡C¸Ó±ø´Ú¤]¸g±`³QºÙ¬°¼u©Ê±ø´Ú¡A¦]¬°¯à°÷¥]®e¦p¦¹²³¦hªºªk«ß!³o¤@µô¨M§_©w¤F°¨ùØÄõ¦{¹ï¬ü°ê»È¦æ¤À¦æ¼xµ|ªºÅv¤O¡A¨Ï³o¤@±ø´Ú¦¨¬°¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n¤¤ªº©T©w±ø´Ú¡C
¬O¤º¾ÔªºÃzµoµ¹¨ä¾l¤j³¡¤ÀÃö©ó°ê®a³Ì°ªÅv«ÂªººÃ°Ý¹º¤W¤F¥y¸¹¡C¡m¾Ëªk¡n²Ä6±ø©ú½T³W©w¡A±ø¬ù©MÁp¨¹ªk«ß¥un»P¡m¾Ëªk¡n«O«ù¤@P¡A´N¬O¡§°ê¤º¦Ü°ªµL¤Wªºªk«ß¡¨¡A¹ï¦U¦{ªºªk©x¤]¦³¬ù§ô¤O¡C¤º¾ÔÃzµo¤§«e¡A¤@¨Ç¦{«ÅºÙ¡A¦{¦pªG¹ïÁp¨¹¬Fµ¦«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A¦³Åv«Å§G²æÂ÷Áp¨¹¡A¥H¨D±o°ÝÃDªº³Ì²×¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡A¤º¾ÔªºÃzµo¨Ï°ÝÃD±o¨ì¹ê»Úªº¸Ñ¨M¡A³Ì°ªªk°|ÀH«á¥Hªk«ßªº§Î¦¡¥[¥H½T»{¡C¤º¾Ô¤§«á¨îqªº²Ä14±ø×¥¿®×¬°°ê®a¤½¥ÁªºÅv§Q©M¸q°È´£¨Ñ¤F®Ú¾Ú¡A¤]¥[±j¤FÁp¨¹¥qªkªºÅv«Â¡A¨ÏÁp¨¹¥qªk¦³Åv¼f¬d¦{ªº¦æ¬°¡A¥H«OÃÒ»P°ê®a¬Fµ¦«O«ù¤@P¡C¦h¦~¨Ó¡Aªk°|¤@ª½¹ï²Ä14±ø¡m¾Ëªk¡n×¥¿®×°µ¨î©Ê¸ÑÄÀ¡A¨î¥¦¹ï¦U¦{ªº¼vÅT¡A¦ý¹L¥hªº´X¤Q¦~ùØ¡A¸Ó×¥¿®×¤w¦¨¬°¦b¥þ°ê°í«ù½T¥ß¬ü°ê¤H¥Á¥ÁÅv©M¦Û¥ÑÅé¨îªº¤u¨ã¡A¦Ó¹ï¦{¬Fµ¦¸mYªÉ»D¡C
¦b19¥@¬ö¥½´Á¡A§ï²ªÌÌ«ü±æ¤¤¥¡¬F©²¦b±±¨î½Ñ¦p¤j³W¼Ò¥Í²£©M¹B¿é¦«©Ô´µµ¥¨ã¦³ªÀ·|¯}Ãa©Ê¥Í²£¤è±¦¨¬°¥L̪º¦P·ùx¡A¦]¦¹¡A¥L̽ᤩ¤¤¥¡¬F©²·sªº¦³©ú¤å³W©wªºÅv¤O¡C¥»¥@¬ö30¦~¥N¤j¿½±ø¡A§e²{¦b°ê®a±«eªº¬O¦p¦¹¥¨¤jªº§xÃø¡A¥u¦³¥þ°ê©Êªº¬F©²¤~¦³¥i¯à¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ó¹ï¥I³o¨Ç§xÃø¡A±q¦Ó°ê®aªºÅv¤O±o¨ì¤F±j¤Æ¡C¤j¿½±ø¤§«á¤£¤[§YÃzµo¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³o´N§ón¨D¦³±j¤jªº°ê®aÅv¤O¡C¦bÀH«áªº´X¦~¡A¥Ñ©ó§N¾Ôªººò±i§½¶Õ¡A¥Ñ©ó¥@¬É¯Ê¥F»â¾É¡A¤]¥Ñ©ó«Ü¦h¤H¾á¤ß¬ü°ê±Á{¹ê¤OÅÜ®zªº¦MÀI¡A°ê®aÄ~Äòºû«ù¾Ô®Éª¬ºA¡C¦b²{¥NªÀ·|ùØ¡A¨S¦³¬Û·íªº®É¶¡§ë¤J©M¨ã¦³±j¤jªº°ê®a¹ê¤O¡A¥ô¦ó¤@Ó°ê®a³£¤£¥i¯à¸g±o°_¤@³õ¤j¾Ô¡C¦b²V¶Ãªº¥@¬ÉùØ¡A¾Ôª§©M¨¾¿mªº»Ý¨D¤£¥iÁ×§K¦a¥[±j¤F¤¤¥¡¶°ÅvªºÁͶաC¨º¨Ç¤£§Æ±æ¦³Áp¨¹¬F©²¦Ó¤S§Æ±æ¦³±j¤jªºx¤Oªº¤HµL²§¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¡Cx¶¤¬O¬F©²ªº¤@Ó¥Dn³¡¤À¡C¤j¿½±ø¹ï°ê®a¶°Åv¤Æªº¼vÅT¬O¬Û·í¤jªº¡A¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¤Î¾Ô«á¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥]¬A´ÂÂA¾Ôª§¡B¶V¾Ô¥H¤Î§N¾Ô¹ï¶°Åv¤ÆÁͶժº§@¥Î¡A¤S¨Ï±o¤j¿½±øªº§@¥ÎÅã±oµL¨¬»´«¡C
·íµM¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¬Fªv¤O¶q«P¨Ï°ê®a¨«¦V¶°Åv¤Æ¡C¶W¶V¤_¥Á¥D¤§¤Wªº§Þ³N¤O¶q¤]¦b¨ä¤¤µo´§µÛ§@¥Î¡C¨T¨®(¤Î¦{»Ú¶¡ªº°ª³t¤½¸ô¨t²Î)¤Î¹q¸£¡A¶È¦¹¨â¨Ò¡A´N²©R©Ê¦a§ïÅܤF§Ú̪º¥Í¬¡©M¬ü°êªº¯S©Ê¡A¦Ó¦b³o¥¨¤jÅܲªºI«á¤£¦s¦bµÛ¤°»òp¹º©M¹w´ú¡C³q°T¤u¨ãªºµo®i¢w¢w¹q¸Ü¡B¹q¼v¡BµL½u¹q©M¹qµø¢w¢w¦P¼ËÁY¤p¤F¦a°Ï®t²§¡A¥N¤§¥H¤@ÓµL§Îªº¡B²Î¤@ªº¦P¨Bºô¸ô¡A±q¦Ó¥[±j¤F¶°Åv¤ÆÁͶաC
³Ìªñ¡A¦³¤@¨Ç¤H¤h©IÆ~ÂkÁÙ³¡¤ÀÅv¤O©M³d¥ôµ¹¦U¦{¡A¥Hªý¤î°ê®a¶°Åv¤ÆªºÁͶաC³o¨ÇÆ[ÂI¤@ª½¬O¨º¨Ç¬°¸Ë±o¤£°÷¥©§®ªººØ±Ú¥D¸q¡A©ÎªÌ¬O¥ø¹ÏÃÒ©ú¬°¦Û¨§Q¯qªº¨º¨Ç¬Ýªk¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¦ý¬O¡A¨º¤]¥i¯à±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G¤@Ó±j¤j±o¨¬¥H§¹¦¨«¤jªÀ·|¥Ø¼Ðªº¬F©²¤]¦P¼Ë±j¤j±o¯à°÷¤Ï¹ï³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¹ê²{©Î§í¨î¥¦Ìªº¹ê²{¡C¹ïÃe¤j¬F©²ªº®£Ä߬O§_¦X²z¡A¥H¤Î±N¨Ó¬O§_¦³Åܤƪº¥i¯à¡A¥u¦³®É¶¡¯à»¡©ú¡C«Ü¦h±¡ªp¤U¡A´N¹³W¡DH¡D¶øµn(W.H. Auden)©Ò»¡ªº¡G¡§®É¶¡¤°»ò¤]¤£»¡¡A¥u¬O»¡¡¥§Ú§i¶D§A¦p¦¹¡C¡¦¡¨
³Ìªì¡A¬ü°êªº¥Õ¤H¥u¤£¹L¬O²¾©~ªº¼Ú¬w¤H½}¤F¡CÀHµÛ¥L̪º¨ì¨Ó¡AÁÙ±a¨Ó¤F¼Ú¬wªº²z·Q¡BÆ[©À©M°µªk¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ýn°µ¨Ç½Õ¾ã¡A¨Ï¤§¾AÀ³·sªºªì©lÀô¹Ò¡C¨ì¤j²©R¤§®É¡Aµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¬ü°ê¤H¤£¦A¬O¥R·í¨ä¥LªÀ·|©M¤å¤Æ¦b·í¦aªº¥Nªí¤F¡A¬Û¤Ï¡A¥L̤w¸g²£¥Í¤F±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ¡A¥H¤Î¦Û¨ªº´I¦³¥Í¾÷ªº·s¤å¤Æ¡C«ÜÃø»¡±q¾ú¥vªºþ¤@¨è°_¡A¬ü°ê¤H¦³¤F§@¬°¬ü°ê¤Hªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦ý¬O«Ü¦h¦]¯À²M·¡¦a»¡©úÁA¬ü°ê¤H¯S¦³ªº©Ê®æµo®i¡C
¤j²©Rµ²§ô®É¡A¤@¦ì¦W¥s§J¹p¥î®æ(Crevecoeur)ªºªk°ê²¾¥Á¦b¥L©ÒµÛªº¡m¬ü°ê¹A¤Ò¨Ó«H¡n¤¤°Ý¹D¡A¡§¬ü°ê¤H¬O¤°»ò?¬O¤@ºØ·s¤H¶Ü?¡¨¥L¦^µª»¡¡A³oùØìÄÝ©ó¼Ú¬wªº¤@¤Á³£Åܦ¨¤F¤@¨Ç·sªF¦è¡AÅܦ¨¤F¤@Ó·sªº¦³§O©ó¼Ú¬wªº¤ß²zª¬ºAªºÓÅé¡C¤£½×¬O¦bªÀ·|¤WÁÙ¬O¦a²z¤W¡A¬ü°ê¤H³£¨ã¦³«Ü±jªº¬¡°Ê¼ç¤O¡AÁöµM¤£¹³¼Ú¬w¤H¨º¼Ë¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡A¦ý«o»P³oÓªÀ·|¥ð±»P¦@¡C¦b³o¶ô¨ü¥Á¥D²z½×Âȳ³ªº¤g¦a¤W¡A¥L̳ХߤF¦Û¤vªº°ê®a©M¬F©²¡C
¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¬O¡A³oºØ«D±`ªº¬¡°Ê©Ê©MµL®Ú©Ê«P¨Ï¬ü°ê¤Hµo®i¦¨¬°°ê®a¥D¸qªº¤@Ó¯S®íÃþ«¬¡C1893¦~¡A¬ü°ê¾ú¥v¾Ç®a¥±ùؼw¨½§J¡E³Ç§J»¹¡E¯S¯Ç(Frederick
Jackson Turner)¦bªÛ¥[ôªº¤@¦¸¾ú¥v¾Ç®a¶°·|¤W«ÅŪ¤F¤@½gÃD¬°¡§½×Ã俦b¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº«n·N¸q¡¨ªº½×¤å¡A¯S¯Çªº¡§Ãäæ²z½×¡¨¸Õ¹Ï§â¬ü°ê¯S©Êªºµo®iÂkµ²¬°¦³¤@ÓÃäæªº¦s¦b¡A³o¤@Ã俤£Â_¦a¥l³ê¬ü°ê¤H±q«°¥«¦V¦è³¡µo®i¡C¥LÁ`µ²»¡¡A¥¿¬O³o³õ¶}©Ý¦è³¡¯î³¥¦a°Ïªº¹B°Ê¡A¨Ï¬ü°ê¨ã¦³¤F¦Û¥ß§ó¥Í©M¥Á¥Dªº¶Ç²Î¡C
¯S¯Çªº²z½×¦b«Ü¦h¤è±¬O¤£«ê·íªº¡A¨Ã¥B¥¦©¿µø¤F¬ü°ê¤H¹L¥h©M²{¦b»P¥~³¡¥@¬ÉªºÁpô¡C¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A³oÓ²z½×«Ü§Ö¦b¬ü°ê¤Hªº¤ß¤¤¤Þ°_¤F¦@»ï¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A³o¤@²z½×¦ü¥G¦¨¤F§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡C¥¦§i¶D¬ü°ê¤H¡A¾ú¥v¾Ç®a̤wÁ`µ²±o¥X¤F¬ü°ê¤H¾Ìª½Ä±©Ò·Pª¾ªº¤@¤Á¢w¢w¥LÌ»P²³¤£¦P¡A¥L̤w¸g¦Pªº¡B»G±Ñªº¼Ú¬wÅé¨î¹ý©³¨Mµõ¡A¥L̯à°÷¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¶i¦æ³Ð³y¡A¦Ó¥B¥L̤w¸g«ö¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¤F¡C¥LÌ®u±²¤F¾ãÓ¤j³°¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¹ï¤gµÛ¬ü°ê¤H¹ê¦æ´X¥G·Àµ´ªº¬Fµ¦¡C¥LÌ¥H±°¹Ü¡BÁʶR©M¨ó°Óªº¤è¦¡¨ú±oìÄÝ©ó¥L¤Hªº¤j¤ù¤g¦a¡C±q¦òùùعF¦{¶}©l¡A¤§«á¤SÁʶR¤F¸ô©ö´µ¦w¨ºªº¤j¤ù¤º³°¦a°Ï¡Aª½¨ì¤Ó¥¬vªu©¤¡A¦æ¶i¤¤¤S¦û¦³¤F¼w§JÂÄ´µ¥H¤Î¦è«n³¡ªº¯î¿¾¤g¦a¡C§Y¨Ï®ü¬v¤]¥¼¯àªý¾×¥LÌ«e¶iªº¨B¥ï¡A¥LÌÄ~Äò«e¶i¡A¨ú±o¤F»»»·ªºªü©Ô´µ¥[©M®L«Â¦i¡C¤£½×¬ü°ê¤H¨«¨ìþ¨½¡A³£±N¦Û¤vªº¶Ç²Î©MÅé¨î±a¨ìþ¨½¡A³Ì²×¦b³o¨Ç»â¤g¤W¦¨¥ß¤F·sªº¦{¡C
³oºØ¨ú±o·s¤g¦a¨Ã±N¨äÂk¤J¬ü°ê·s«Ò°êªº¹B°Ê³QºÙ¬°¡§¤Ñ½á¨Ï©R½×¡¨¡C¬ü°ê¤W¦Ü¬F©²nû¤U¦Ü¥¥Á¦Ê©m¡A³£»{¬°§]¨Ö¾ãÓ¤j³°¡A±Ò»X¡§¦Hµ¥¡¨¥Á±Ú¡Aµo´§¬ü°ê¤å©úªºÀu¶Õ¡A¥H¤ÎÂX¤jÁp·ù¬O¬ü°êªº¨Ï©R¡C¨ì19¥@¬ö¥½¬ü°ê¤w¸g±q¤j¦è¬vªu©¤ÂX±i¨ì¤F¤Ó¥¬vªu©¤¡A¥¿ºË·Ç¦è³¡©M«n³¡°µ·sªº©ºªA¡C
¥j¨å§Î¦¡ªº¤Ñ½á¨Ï©R½×¦b¤Ó¥¬v¤§©¤µ²§ô¤F¡C¦ýÂX±iªº±ý±æ¨Ã¨S¦³º¶·À¡C19¥@¬ö¤¤¸°ªº¦ªºÂX±i¹B°Ê¡A¨ì19¥@¬ö90¦~¥N¤S«·s¿³°_¡A«ùÄò¨ì20¥@¬ö¡Aµo®i¦¨¬°¤½¶}ªº«Ò°ê¥D¸q¡C¾ÌÂǨä±j¯Pªº°ê®a¥D¸q¤Î¥¨¤jªº°]´I©M¸ê·½¡A¬ü°ê¤S¦¨¥\¦aݨ֤F®L«Â¦i¡A±q¦è¯Z¤ú¤â¤¤¹Ü¨ú¤Fµá«ß»«¡B¥j¤Ú©Mªi¦h¾¤¦U¡A¨Ã¾Ú¬°¬ü°êªº´Þ¥Á¦a¡C¥¦¤z¯A¤¤°êªº¥DÅv©M¤º¬F(¹Ù¦P¨ä¥L°ê®a¤@°_)¡A¨ÃÁnºÙ¦³Åv¥R·í©Ô¤B¬ü¬w°ê®aªº¦æ¬°©M¹D¼wûĵ¡C
°ê®a¥D¸q¤w¦b¥@¬É½d³ò¤º§Î¦¨¤@ºØ¥Dn¤O¶q¡A¥¦¸g±`¶W¶V¨ä¥L½Ñ¦h¦]¯À¡A¥]¬AªÀ·|¶¥¯Å¡BºØ±Ú¡B¸gÀ٩ηNÃѧκAµ¥¦]¯À¡C·í¤µ¥@¬É¨å«¬ªº¯SÂI¦ü¥G¬O¡A©Ò¦³ªº¤H¥Á©M¥L̪º¬F©²³£¨ã¦³±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ¡A·sªñ¦¨¥ßªº°ê®a§ó¬O¦p¦¹¡C°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤@³e»{¬°¡A¤u¤H¶¥¯Åªº§Q¯q±N¨Ï¦U°ê¤u¤H¶¥¯ÅÁp¦X°_¨Ó¡A¦@¦P¹ï¥I¸ê¥»®a¡C¦b²{¹ê¤¤¡A°ê®a¥D¸q¶Õ¤O¦p¦¹¤§±j¤j¡A¥H¦Ü¨S¦³¤°»ò¸ó°ê®aªº¬Fªv¦æ°Ê¡A¥u¦³¼Ú¬w¦@¦PÅé¬OÓ¨Ò¥~¡A¼Ú¦@Å饻¨¤]¹J¨ì¤F¤@¨Ç§xÃø¡A¦]¬°¦U¿W¥ßªº°ê®a³£¹ï¶°Åv¤ÆÁͶիù¼f·VºA«×¡C¥i¥H»¡¡A¤jªº¦h°ê¦X§@¤]·|»´ÃP¦a¶W¶V°ê¬É¡C¨ì21¥@¬ö¡A³o¨Ç¦X§@¹ï¬F©²·|¦³«ç¼Ëªº¼vÅT¡A³o±N¬O¤@ӫܦ³·N«äªº¬Fªv°ÝÃD¡C
¬Æ¦Ü³QºÙ¬°¥Á±Ú¸Ñ©ñªº¾Ôª§¤]¶É¦V©ó±a¦³°ê®a¥D¸q¹B°Êªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C¾¨ºÞ¥ì´µÄõì±Ð¦®¥D¸qªº«ùÄò´_Ĭ¦ü¥G¬OÓ¨Ò¥~¡A¦ý¥ì´µÄõ±Ð¨g¼öªº±¡ºü¥»¨´N¬O¤@ºØ¶W¶V°ê¬Éªº¥Á±Ú¥D¸qªº©v±Ð¤å¤Æ¡A¥ì´µÄõªº¦n¾Ô¤À¤lÌ»{¬°Ãä¬É¬O¤H¬°³]¸mªº¡C¥ì®Ô±À½°ê¤ýªº²©R«ÜÅãµM¬O°_¦]¤_¥ì´µÄõì±Ð¦®¥D¸q¡C¦ý¦P¼Ë©úÅ㪺¬O¡A²©RªÌ¤]¬O¥X©ó¯U¹iªº°ê®a¥D¸qªº°Ê¾÷¡C»P¬Û¾Fªº¡A¤]¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¥ì©Ô§J¶i¦æÃm¤é«ù¤[ªº¾Ôª§¡A´N»¡©ú§Y¨Ï¬O¦b·í¤µ¥ì´µÄõ¥@¬É¤º³¡¡A°ê®a¥D¸q¤´¦³«Ü¤j¶Õ¤O¡C
¬ü°ê«Ü¦´N§Î¦¨¤F±j¯Pªº°ê®a¥D¸q±¡ºü¡A³¡¤Àì¦]¦ü¥G¬O¡A³\¦h°kÂ÷¼Ú¬wªº²¾©~ªÌ¥H¦¹¹ï§Ü¼Ú¬wªº¨î«×¡C¨ä°ê®a¥D¸q±q¶}©l°_´N¨ã¦³¦hºØ¤£¦P§Î¦¡¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C°ê®a¥D¸qªºµo®i¡A²£¥Í¤F´X¦¸¥@¬É¾ú¥v¤W³Ì·P¤HªººB´nªº°ê»Ú¦æ°Ê¡A¨Ò¦p°¨·²º¸p¹º¡AÀ°§U««Ø¤F³Q¾Ôª§ºR·´ªº¼Ú¬w¡C¦ý¦³¨Ç®ÉÔ¡A¥¦¤Sµo®i¦¨¬°¤@¨Ç«D²z©Ê¦æ¬°¡A³o¤è±¤]¦³¤£¤Öªº¨Ò¤l¡C50¦~¥N¡A¦b¹L¿Eªº³Á¥d¿ü®É¥N¤¤»´²v¦a«ü±±¡§¦@²£¥D¸q¡¨¡A¯}Ãa¤F¤H̪º¨Æ·~©M¥Í¬¡¡F«Ø¥ß¦b¯ÂºéºØ±Ú¥D¸qÆ[ÂI¤Wªº¡B¤G¾Ô®É´Á§â¤é¸Ç¬ü°ê¤H»°¤J¶°¤¤Àç¡A¬O«I¥Ç°ò¥»¤HÅvªº¦æ¬°¡F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¶È¦]¬Fªv«H¥õ°ÝÃD¦Ó¤£¸g¼f§P´N©ñ³v³\¦h¦Xªkªº¦ý¤£¨ã¦³©~¥Á¨¥÷ªº¬ü°ê¤Hªº©¬º¸ÀqŧÀ»¦æ°Ê¡A¤]¦P¼Ë¹H¤Ï¤HÅv¡C¤£½×¬O³Ì¦nªº¦æ°ÊÁÙ¬O³ÌÃaªº¡A¬ü°êªº°ê®a¥D¸q³£¤Ï¬M¤F¬ü°êªÀ·|ªºªø³B©M®zÂI¡C§ó¥Dnªº¬O¡A¥¦¥H±j¦³¤Oªº¤è¦¡Åã¥Ü¤F¬ü°ê¥»¨ªº¤O¶q¡C
¬ü°ê¤H¦³³\¦hªF¦èȱo¤Þ¥H¬°¦Û»¨¡C¬ü°êªº¬Fªv«ä·Q¦b¹L¥hªº200¦~ùؤ@ª½¬O¥@¬É±Ò»X«ä·Q¡C¬ü°ê¦b¸gÀÙ¤Wªº¥¨¤j¦¨´N¥i¯à¬O¥@¬É¤W¨´¤µ¬°¤î³Ì¬°Æf¥Øªº¡C¦ý¬O¬ü°ê¦¡ªº¦Û»¨¤]¦³¨ä¹ï¥ßªº¤@±¡A½Ñ¦p°¨§J¡E¦R·Å¤Î¨ä¥¦§åµû®a©Ò«ü³dªº¬ü°ê20¥@¬öªì¦bµá«ß»«ªº«Ò°ê¥D¸q¦æ®|¡C¤@Ó¥Á¥Dªº°ê®a«ç»ò¦b°ê¤ººû«ù¥Á¥D¦Ó¦b¨ä¥L¦a¤è«h¤j¬Û®|®x©O?¥Á¥D¤]·|¦b®ü©¤½u³B°±¤î¶Ü(¬Fªv¥»¸Ó¦p¦¹¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦p¦¹)?
¦Û»¨·P¨Ï°ê®a³´¤J¤Fx¨Æ¼É¦æ(¦p¶V«n¾Ôª§)¡A³o¹ï©ó¬ü°êªº¨î«×¤×¨ä¦MÀI¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¾Ôª§»P¥Á¥D¥ß¾Ë¨î¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡C¥Á¥D±j½Õ¤½¶}°Q½×¡A¦Ó¾Ôª§«h»Ýn«O±K¡A¥Á¥D¦b²§Ä³©Mª§½×¤¤±o¨ìµo´¡A¦Ó¾Ôª§«hÀ£¨î¤@¤Á¥Ñ½Ä¬ð¤Þ°_ªºªiÄi(¥i¥H¬Ý¨ì®üÆW¾Ôª§¤¤©x¤è¹ï·s»D³ø¾ÉªºÄY®æ±±¨î)¡C¥Á¥D¬O«Ø¥ß¦b¥H²z©Ê¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ò¦¤Wªº¡A¦Ó¾Ôª§«hɧU±jÅv©M¼É¤O¢w¢w³o¬O¹ïªk«ß©M¯´§Çªº³Ì¤jµ{«×ªº¯}Ãa¡C¥Á¥Dª`«Ó¤Hªº»ùÈ¡A¦Ó¾Ôª§«h¥ÎÄY»Åªº±M¨îÀ£§íÓ©Ê¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦P¼Ë¬O¦b¥Á¥D²z½×¥H¤Î¬ü°êªº¾ú¥v°ò¦¤W¾ð¥ß°_¨Óªº°ê®a¥D¸q¡A¦pªG¤£¥[¨îªº¸Ü¡A´N·|¾ÉP·´·À²£¥Í¥Á±Ú¦Û»¨·PªºÅé¨îªºÄY«¦a¨B¡C
¬ü°ê¤H©Ê®æ¤¤³Ì¬ð¥Xªº¨âÓ¯SÂI¡A¤@¬O¨Ï©R·P¡A¤@¬O¬Û«H¨S¦³¤°»ò¬O¬ü°ê°µ¤£¨ìªº¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¹ï¤Wz¨âÂIªº¨H«¥´À»¡C¬ü°ê¤HÃhµÛ±R°ªªº²z·Q¥D¸q«H©À§ë¤J¾Ôª§¡A¸Õ¹Ï¡§¦b¥@¬É½d³ò¤º®Â½Ã¥Á¥D¡¨¡CµM¦Ó¡A¦b°ê¤º«o¦s¦bµÛÂíÀ£¥Á¥D¡A¥Îº´°Ê«q¶Ã¸oªº±ø¥O¹ï§åµû¬F©²ªº¦æ¬°©w¸o¡A§â¦¨¦Ê¤W¤dªº¤H§ë¤JºÊº»¡C¾Ô«á¦U¾Ô³Ó°ê¬°´M¨D¥»°êªºµo®i¤£±¤Ä묹¥Á¥Dì«hªº°µªk¡A¤]¨Ï±o¬ü°ê¤Hªº²z·Q¤Û·À¡C°ª©|ªº²z·Q¥D¸q©MÀH«á¦Ó¨Óªº²z·Q¤Û·À¡A³¡¤Àì¦]¬O¦]¬°¬ü°ê¤H¶É¦V©ó±µ¨ü¹L¤À²³æ¤Æªº·§©À¡A³o¨Ç·§©À±N¥@¬É¤Wªº°¸µo¨Æ¥óªº²`»··N¸q¾B»\¦í¤F¡C
³o¤§«á¡A¬ü°êªº¬Fµ¦¶}©lÂà¦V°ê¤º¡A°Ñij°|©Úµ´§åãÁ`²ÎÃö©ó¥[¤J°ê»ÚÁp·ùªº¥Ó½Ð¡A´N¬O¬Fµ¦Âà¦Vªº¼Ð»x¡C¬F©²¬Æ¦Ü±N¥H«e´¿«P¶i«Ò°ê¥D¸qµo®iªººØ±Ú¥D¸q²z½×Åܦ¨ªk«ß¡A±Ä¨ú¨î©Ê²¾¥Áªk³W¡A¦³®Ä¦a±Æ°£¤F¬Y¨ÇºØ±Ú¡A·¥¤j¦a¨î¤F¥t¤@¨Ç²¾¥Áªº²¾¤J¡C¦b°ê¤º¨Æ°È¤¤¡A¬F©²¥¼±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¨Ó®ø°£©Î´î»´ºØ±Ú¹jÂ÷¤Î¨ä¥¦ºØ±Ú¬Fµ¦¡C¹ê»Ú¤W¡A¬F©²±Ä¨úªº¬O¬J¤£´£Ò¤]¤£¸T¤îªººA«×¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤S¨Ï¬ü°ê«ì´_¤F³¡¤À¦Û«H¡A¨Ï¬ü°ê¤H¯à°÷¦Û»¨¦aÅã¥Ü¨ä±j¤jªº¤u·~©M¬ì§Þ¡C¦ýÀHµÛ§N¾Ôªº¨ì¨Ó©M¬ü°ê°í«ù¥u¦³¬ü°ê©MĬÁp¬O¡§¥@¬Éªº»â¾ÉªÌ¡¨³o¤@Æ[ÂI¦Ó±a¨Ó¤F²z·Qªº¶i¤@¨B¯}·À¡C¡§¨ä¥L°ê®a¥²¶·±µ¨ü¨âÓ¡¥¶W¯Å¤j°ê¡¦¤§¤@ªº»â¾É¡¨³o¤@¹L¤À²³æªºÆ[ÂI¡A¤Ï¬M¤F¬ü°ê¹ï°£¬ü°ê¤§¥~ªº¨ä¥L°ê®a¦Û¤vªº±j¯Pªº¥Á±Ú¥D¸q¯Ê¥F»{ÃÑ¡C¥¦ªýêµÛ¬ü°êÁA¸Ñ¨ä¥L°ê®a¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³QºÙ¬°¬Oµo®i¤¤ªº°ê®a¡An¨D¬Fªv¿W¥ß¡A¤£¨ü±jÅv¤z¯AªºÄ@±æ¡G³o¨Ç²z¸Ñ¤Wªº¥¢»~«Ü¤jµ{«×¾ÉP¤F¬ü°ê¦bªF«n¨Èªº´d¼@©Êµo®i¡A³o¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¥Ñ©ó¹L¤À¸Ø¤j°ê®a¥D¸q¡AP¨Ï³\¦h¬ü°ê»â¾É¤H¿ù»~¦a²z¸Ñ¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº§Î¶Õ¡C¨Ò¦p¡A¤¤ªF¤Î¤¤¬ü¬w·í«eªº§Î¶Õ¡A³¡¤À¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¬Fµ¦¨î©wªÌªº»~¸Ñ³y¦¨ªº¡C¼ç¦bªº¦M®`¬O¥¨¤jªº¡C
| µJÂI³zµø¡G¬ü°êÁp¨¹Åé¨î¤Uªº¦{ |
¡@
¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n²Ä10±ø×¥¿®×©ú½T³W©w¡F¡ª¾Ëªk¥¼³W©w±Â¤©¬ü°êªºÅv¤O¡A¤]¤£¸T¤î¦{¬F©²¦æ¨Ï¡A¤À§OÄÝ©ó¦{©Î¤H¥Á¡C¡ª¸Ó³W©wªº±¹Ãã«Ü²M·¡¡A¦ý«o¦¨¤F¯Éª§¤§·½¡C¦¦b1819¦~¦b³Á¥d¬¥§J¶D°¨ùØÄõ¦{¤@®×¤¤¡A³Ì°ªªk°|º®u¤jªk©x¬ù¿«¡D°¨·²º¸´N¦b®Ñ±ªº¨M©w¤¤±j½Õ¤F°ê®aªº³Ì°ªÅv«Â©Ê¡C°¨·²º¸¼g¹D¡A²Ä10±ø×¥¿®×¶È¶È¡§ªí¹F¡¨¤F±Â¤©°ê®a¬F©²Åv¤O¡A©Ò¥H¡A±q¾ãӾ˪kªº§t¸q¨Ó¦Ò¼{½T©wþ¨ÇÅv¤Oªº±Â¤©¬O·t«üªº³o¤@°ÝÃD¬O¦³¥²nªº¡C
µM¦Ó¡A¦b¦¹¤§«á¡C³Ì°ªªk°|¦bº®u¤jªk©xù³Ç¡EB¡Eð¥§(Roger B. Taney)ªº»â¾É¤U¡A´£¥X¤F¡§Âù«Áp¨¹¥D¸q¡¨ªº²z½×¡A»{¬°¨C¤@¯Å¬F©²¦b¦U¦Ûªº½d³ò¤º¨É¦³¥DÅv¡C±q1890¦~¦Ü1937¦~¡A³Ì°ªªk°|¹B¥Î³o¤@²z½×§_¨M¤F¨º¨Ç³Q»{¬°¬O¤z¯A¦{ÅvªºÁp¨¹¥ßªk¡CµM¦Ó¡A¦b1941¦~¡C³Ì°ªªk°|¤S¤@¦¸§ïÅܤF¤è¦V¡A¥X²{¤F¤@¨t¦C¤ä´©Áp¨¹ªk«ß·F¹w¦{¤Î¦a¤èÅv¤Oªº§P¨Ò¡A¬ü°ê¶D¹F¤ñ(United
States v. Darby)¤@®×¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¦b³oÓ§P¨Ò¤¤¡A«¢Äõ¡D¶O´µ§J¡D´µ³q(Harlan Fiske Stone)¤jªk©x(«á¨Ó³Q¥ô©R¬°º®u¤jªk©x)
°µ¥X§P¨M¡A»{©w¤½¥³Ò°Ê¼Ð·Çªk²Å¦X¡m¾Ëªk¡n¡A¨Ã«ü¥X¡A²Ä10±ø×¥¿®×¡§¤£¨¥¦Ó³ë¦a»¡©ú¡A©Ò¦³¥¼¥æ¥XªºÅv¤OÂkÁp¨¹©Ò¦³¡¨¡C
³oºØª¬ªp«ùÄò¨ì1976¦~¡Aª½¦Ü³Ì°ªªk°|¦b¥þ°ê«°¥«Áp·ù¶D¯Q·æùØ(National League of Cities v. Usery)¤@®×¤¤¥H5¤ñ4ªº²¼¼Æ°µ¥Xµô¨M¡A«·s½T¥ß¤F²Ä10±ø×¥¿®×ªº¤º®e¡C¦bµô¨M¤¤¡A«Â·G¡EÛ«¶´µ¯S(William
Rehnquist)¤jªk©x¥Nªí¦h¼Æ¬£ªº·N¨£¡A°í«ù»{¬°²Ä10±ø×¥¿®×«OÅ@¡§¦{ªº¥DÅv¡¨ªº®Ö¤ß¤£¨üÁp¨¹¬F©²ªº«I¥Ç¡A¦]¦Ó¾Ú¦¹µo§G¤F¤½¥³Ò°Ê¼Ð·Ç×¥¿®×¡Aµô©wn¨D¦U¦{¿í¦uÁp¨¹¨î©wªºÃö©ó³Ì§C¤u¸ê¤Î¤u®Éªº³W©w¬O¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡nªº¡A³o¬O40¦~¨Ó³Ì°ªªk°|º¦¸¦b¦{»Ú¶¡°Ó°È¬¡°Ê¤¤§_¨M°ê·|ªº¥ßªkÅv«Â¡C
¥¿¦p¥i¥H¹w·Q¨ìªº¡A¤U¯Åªk°|¤]®Ú¾Ú²Ä10±ø×¥¿®×°µ¥X¤F¤@¨t¦C§_©wÁp¨¹ªk«ßªºµô¨M¡A¦Ó³\¦hµô¨M³Q¤W¶D¦Ü³Ì°ªªk°|¡C³Ì°ªªk°|±À½¤F¤@Ó¤S¤@Ó¹ïÁp¨¹Åv«Âªº²§Ä³¡C1983¦~3¤ë¡A³Ì°ªªk°|©ú½T«Å§G¡A±N²Ä10±ø×¥¿®×«ì´_¦Ü¥þ°ê«°¥«Áp·ù¤@®×§P¨M¤§«eªºª¬ºA¡C1983¦~¹ï¥µ¥´N·~¾÷·|©eû·|¶DÃh«X©ú¦{(Equal
Employment Opportunity Commission v. Wyoming) ¤@®×ªºµô¨MÁö¥¼¥¿¦¡±À½1976¦~ªºµô¨M¡A¦ý¥¦ªº¼vÅT¤O¤§¤j¡A¹ê»Ú¤w¹F¨ì¤F³oӮĪG¡C³oÓ°ÝÃD¬OÃö©óÁp¨¹¬F©²¦³Åv¹ê¬Iªk«ß¡An¨D¦{¬F©²¤Î¦a¤è¬F©²¿í¦u¡m¸T¤î´N·~¤¤¦~ÄÖª[µøªk¡nªº³W©w¡A¤©¶±û¥H«OÅ@¡C1985¦~¡A¤jªk©x̳̲תȥ¿¤F²V¶Ãªº§½±¡C¥[¦è¨È¶D¸t¦wªF¥§¶ø¹B¿é§½(Garcia
v. San Antonio Transit Authority)¤@®×ªºµô¨M±À½¤F¥þ°ê«°¥«Áp·ù¶D¯Q·æùؤ@®×ªºµô¨M¡An¨D¦{¤Î¦a¤è¬F©²¿í¦uÁp¨¹¨î©wªº³Ì§C¤u¸ê¤Î¤u®Éªºªk«ß¡C
¥Nªí¦h¼Æ¬£·N¨£ªº«Â·G¡D¥¬ùØ«n(William Brennan)¤jªk©x»{¬°¡A³Ì°ªªk°|1976¦~ªºµô¨M¨Ã¤£¬O·Q¡§«Ø¥ß¤@Ó¯«©Çªº¦{ªº¦Ûªv¤ý°ê¡¨¡A¦Ó¥u¬On«OÅ@¦U¦{§K©ó¡§Áp¨¹´¡¤â©Ò¥i¯à³y¦¨ªº¹ï¦U¦{¤ÀÂ÷ªº¡B¿W¥ß¦s¦bªº«Â¯Ù¡¨¡C³Ì°ªªk°|¨Ã¥¼¸ÑÄÀ¬°¤°»òn¨D¦{¿í¦uÁp¨¹³Ì§C¤u¸ê¤Î¤u®Éªk«ß´N¬O«Â¯Ù¡A¦Ó¬On¨D¥LÌ¿í¦uÁp¨¹¨î©wªº¦~ÄÖª[µø¼Ð·Ç´N¤£¬O«Â¯Ù¡C
¦]¦¹¡A¹ï²Ä10±ø×¥¿®×¸ÑÄÀªº¾ú¥vÅܤƤ£¶È¤Ï¬M¾Ëªkªº´_Âø©Ê¡A¦Ó¥B¤Ï¬M¥X«ùÄòªº¡B²Ó·LªºÅܤƹïºû«ùÁp¨¹¨î«×¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C
¡@
Stephen E. Ambrose. Rise of Globalism: American Foreign Policy 1938-1976.
Penguin, 1976.*
Yehoshua Arieli. Individualism and Nationals in American ldeology.
Penguin, 1966.*
Jack Bass and Walter De Vries. The Transformation of Southern Politics.
Basic Books, 1976.
Walter H. Bennett. American Theories of Federalism. University
of Alabama Press, 1964.
Chandler Davidson. Race and Class in Texas Politics. Princeton
University Press, 1990. A study of power in one of the most powerful American
states.
Daniel J. Elazar. American Federalism : A View from the States.
Harper& Row, 1987.*
Daniel J. Elazar. ¡§The Evolving Federal System.¡¨ In Richard M. Pious,
ed., The Power to Govern. Academy of Political Science , 1981. Pages 5-19.
Joel Garreau. The Nine Nations of North America. Houghton Mifflin,
1980. Interesting examination of the political and cultural subgroups on the
North American Continent.
Donald H. Haider. ¡§The Intergovernmental System.¡¨ In Richard M. Pious,
ed. , The Power to Govern. The Academy of Political Science, 1981. Pages 20-30.
Jerome J. Hanas, ed. The Nationalization of State Government. D.C.
Heath, 1981. The effects of grants-in-aid on startes.
Arnold M. Howitt. Managing Federalism: Studies in Intergovernmental Relations.
Congressional Quarterly, 1984. Case studies on a variety of issues.
Paul Luebke. Tar Heel Politics: Myths and Realities. University of
North Carolina Press, 1990.* Examination of politics in a medium-sized American
state which has had important effects on national affairs.
Frederick Merk. Manifest Destiny and Mission in American History.
McGraw-Hill, 1966.*
David Nasaw. Schooled to Order: A Social History of Public Schooling
in the United States. Oxford University Press, 1979. An examination of the
development of American political character through the schools.
Laurence J. O'Toole, Jr. American Intergovernmental Relations. Congressional
Quarterly, 1985.*
Richard Polenberg. One Nation Divisible: Class, Race and Ethnicity in
the United States Since 1938. Viking, 1980.
Max J. Skidmore. American Political Thought. St. Martin's, 1978.*
State Politics and Redistricting. Congressional Quarterly, 1982.* The influence
of redistricting in the 1980s.
Anwar Syed. The political Theory of American Local Government. Random
House, 1966.*
Alexis de Tocquevlle. Democracy in America. 2 vols. Vintage, 1957.*
A Classic view of American democracy in the nineteenth century.
Douglas Yates. The Ungovernable City. M. I. T. Press, 1978.*